Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud xxx x intervenční xxxxx x xxxxxxx ovoce x zeleniny

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx hlava XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx intervenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx k xxxxxxx" x "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxx zahrnuta xx jedné definice; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xx produkty xxxxxxx x trhu xx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx na xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx mezí stanovených x článcích 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx producentů, přičemž xx xxxx brát x úvahu produkce, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici, produkce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx pocházející od xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxx xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxx xxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx; že je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhů x dotyčných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb, který xx xxxxxxx dodržet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu a xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx musí organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx oznámení provedeno, xxxx se odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx členské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx předkládání xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 30 odst. 1 xxxx. x) první, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx rozdělovány uvnitř x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx dopravu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96; že je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx také xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx na třídění x xxxxxx Společenství xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; xx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx kontroly pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů; xx xxx případy porušení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odrazující sankce xxxxx jejich xxxxxxxxxx; xx kontrola xx xxxx týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxx x souladu x nařízením Komise (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx xx stažení;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (XXX) č. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 a (XX) č. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx režim

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxx x xxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. U xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce členů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů nebo xxxxx xxxxxxxxxx zpracovaná;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodaná xxxxx xxxxxx členy za xxxxxxxx stanovených x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací producentů xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 4

Hospodářské roky xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 11 x 13 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxx; xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx uvedeného xx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenabízí x prodeji, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxx 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

3. Xxx posuzování xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství nenabízeného x prodeji xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X případě jejich xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx článek 22 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx vyplácení xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx čl. 15 xxxx. 3 písm. x) a b) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xx. 28 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xxx xxxxx tržní xxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx období xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx 24 hodin xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx množstvím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčí, xx xxxxxxx produkty xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi:

a) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) na xxxxxxx hospodářského roku xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxx každého xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů odhad xxxxxxxx nenabízených k xxxxxxx během předchozího xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vodní, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x sladké xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx zdají xxx chybné vzhledem x objektivním skutečnostem, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záloh xx výdaje uvedené x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. září 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x každé změně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx rozdělování

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx k bezplatnému xxxxxxxxxxx v souladu x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) dodržovat xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

b) xxxx xxxxxxxx účetnictví xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Zařízení xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dobročinnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx vývozního dokladu, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx údaj "xxx náhrady".

3. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kopii oznámení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx každého rozdělování xxxxxxx členské státy Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 15

1. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stažených x xxxx hradí xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx opouštějí Společenství.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx hradí xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčnou dopravu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací,

- xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx na třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x xx xx výše částky, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx V xxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xx počátku hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 a 3 x xxxxxxxxx x tom příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx uzavírají xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek,

- dohodnuté xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do balení x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx třídění x xxxxxx provedly po xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx intervenčních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávací platby Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx rok x xxxxxx xx x xxxxxxx produktu alespoň 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provedou xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxx x mimo xxxxx Společenství splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) o xxxxxx xxxxxxx rozdělování;

b) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, že xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x konečném xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu dokladů x xxxxxxx kontroly x týkají se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx se xxxx týkat xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx dotčen xxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x konečného xxxxxx produktů.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx uvedeným xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úrok xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v ECU, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vrácené xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx výdajů xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. V xxxxxxx nepravdivého prohlášení, xxxxxxxxxx nepravdivě xxx xxxxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x němž bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dobročinné organizace xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů po xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stažený x xxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do okamžiku, xxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, zvýšený o xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx příjemce xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx doby, xxxxx uplynula od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy ji xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx x úroky xx xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odečteny od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

Xxxxxx 21

Články 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx použijí, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které předložily xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx s články 3 nebo 15 xxxxxxxx (ES) č. 411/97, jsou xxx xxx 1997 oprávněny xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx příplatky x xxxxxxxxxxx platbám Xxxxxxxxxxxx xx stažení.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (EHS) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 se však xxxxxxx od počátku xxxxxxx hospodářského roku 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 16. dubna 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. věst. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. věst. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ROKY XXX XXXXXXXX UVEDENÉ X PŘÍLOZE XX XXXXXXXX (ES) Č. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Citrony

Klementinky

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Jablka

Xxxxxx

Stolní xxxxx hrozny

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produkce xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx:

X.X.

I.B.

Jiné produkty:

XXXXXXX XX

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx bezplatného rozdělování (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx u xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xx maximální výše 11,0 ECU za 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx nebo zařízení xxxxxxxx státem, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx použitého xxxxxx x uvedením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx počet příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (odrůda, obchodní xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název a xxxxx organizace producentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx je příjemcem xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx produkt xxxxxxxx),

- xxxxxx použité xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.