Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na čl. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx je nutno xxxxxxx "xxxxxxxxxx k xxxxxxx" a "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx definice; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx produkty stažené x xxxx xx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx producentů, přičemž xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x dotyčných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxx nařízení; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb, který xx umožnil xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx dále třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizace producentů x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 nařízení (XX) x. 2200/96 stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu x čl. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx některým skupinám xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxx hradit xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x balení Společenství xxxxx čl. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx do xxxxxx xxxx; že xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné určit xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx případy porušení xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závažnosti; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx příplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (EHS) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (EHS) č. 2276/92 [8] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 a (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Intervenční režim

Článek 1

Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxxxxxxx xx na produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx" rozumějí v xxxxxxx x intervenčním xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 produkty, xxxxx xxxxxx prodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96. V xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx normy týkající xx xxxxxx x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx produktu je "xxxxxxxx uvedené xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 souhrnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce členů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zpracovaná;

b) xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96;

x) produkce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxx organizace producentů, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx 3 druhé x xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 26 uvedeného nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 x 13 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx týká xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxx; jsou k xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx a množství xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx producentů nenabízí x prodeji, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx prostřednictvím organizace xxxxxxxxxx xxxx která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) bodem 3 xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

3. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je vyrovnávací xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x ohledem xx xxxx xxxx x xx základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx nařízení, použijí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 a xxx poskytnutí příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/97.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx každý týden Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x stažení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčí, xx stažené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx stahování xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi:

a) zásoby xxxxxx a hrušek, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce;

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, lilek, květák, xxxxxxx, broskve, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, melouny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx citrony, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, klementinky x xxxxxx pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx, může Xxxxxx vyplacení záloh xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 25 xxxxxx pododstavci nařízení (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážkou xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace:

a) dodržovat xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

b) xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx produkty xx xxxxx Společenství;

c) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx X.

Článek 12

Zařízení xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx kontaktů x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobročinnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 11 xxxx. 2

Na konci xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx pomoc provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx xxxx "xxx náhrady".

3. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI.

Článek 15

1. Xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stažených x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xx základě paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy V.

V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx na třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezplatným xxxxxxxxxxxx záruční sekce XXXXX, a xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, pokud x bezplatnému rozdělování xxxxxxx x rámci xxxxxxx mezi organizacemi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxxx organizace producentů xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. Tyto xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.

3. Xxxxxxx xx uzavírají xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxx situace xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx nařízení (ES) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek,

- xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx produkty xxxxxx zvážené a xxxxxxxx xx balení x hmotnosti xxxxx xxx 25 kilogramů,

- xxxxx počtu xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxx se uhradí xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx dokladů osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX nařízení (XX) č. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů týkajících xx xxxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimálně 20 % veškerého staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy se xxxx jiné ujišťují, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

X případě, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly dokladů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Kontroly xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx rok x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x vyplacení.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx rozdělování produktů xxxxxx i xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x fyzické xxxxxxxx x týkají se xxx organizací producentů, xxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vzorků a xxxxx rok xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxx x rozdělování uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 39 nařízení (ES) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozděleny, kontroly xxxxx a konečného xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšených x úrok vypočtený xx dobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx ji příjemce xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx, že:

a) produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

b) xxxxx produktů nenabízených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, že xxxxxxxxxxxxx nezpůsobil úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx sazba xx sazba, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vrácené xxxxxx x úroky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. V xxxxxxx nepravdivého prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx x xxxxx nedbalosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po roce, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12, xxxxxxx se xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx dojde xxxxxxxx a xx xxxx minimálně jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být prodlouženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12 nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářský rok.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu produktů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxxx uhradí.

5. Ustanovení xx. 19 xxxx. 3 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je organizace xxxxxxxxxx povinna uhradit xxxxxxxxxxx částky získané xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyplacení xxxxxx xx okamžiku, xxx xx příjemce xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx je sazba, xxxxxx používá Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx operacích x XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Vrácené xxxxxx x úroky xx xxxxxx příslušné xxxxxxxx agentuře a xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx sankce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 411/97, jsou xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx (EHS) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (EHS) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx zrušují.

Xxxxxx 24

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx produkt uvedený x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. věst. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Úř. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. věst. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX I

HOSPODÁŘSKÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Sladké xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Jablka

Xxxxxx

Stolní xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx:

X.X.

I.B.

Jiné produkty:

XXXXXXX IV

ZPRÁVA X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx výše 11,0 ECU xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX VI

Informace xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- množství xxxxxxxxxxxxx produktu,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx užití xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rozdělování xxxx xxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stažení,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země x xxxxx konečného xxxxxx,

- xxxxx a konečné xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx zamýšlen),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zasílatele,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní jednotku,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.