Plné znění - 31997R0659

Nařízení Komise (ES) x. 659/97

ze xxx 16. dubna 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, xxxxx xxx x intervenční xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx hlava IV xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxx intervenční xxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením;

že x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" a "xxxxxxx x xxxx" považovat xx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx definice; xx xx rovněž xxxxx upřesnit, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů "množství xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně x xxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 stanoví xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxx xxxxxx produkty x xxx xxxxxx xxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx vyrovnávací platby Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xx umožnil dodržet xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stažení xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, xx xx. 30 odst. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví, xx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx rozdělovány uvnitř x xxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx humanitární xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96; že je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit paušální xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx hradit skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; že xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto opatření, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluv;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx se xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx za stažení;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (XXX) č. 2276/92 [8] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se společným xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x hlavě XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "produkty xxxxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx" rozumějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 produkty, xxxxx xxxxxx prodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96. V xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx uvedené xx xxx" organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx následujících xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovaná;

b) xxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx členy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 první x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) produkce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 druhé x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx 3 xxxxx a xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 2200/96 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxx uvedeny v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx roky pro xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX xxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx týká xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; jsou k xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x množství xxxxxxx produktu, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo která xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 xxxxxx x třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxx xxxx a xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx u produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 411/97.

Článek 7

1. Reprezentativní xxxx uvedené x xx. 28 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý tržní xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx 24 xxxxx předem x zároveň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvím x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

Pokud xxxx oznámení předem x xxxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx produktů uskutečnit xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx, xx xxxxxxx produkty xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) zásoby xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produktem, xxxxxxxx x odrůdou.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, nektarinky, xxxxx xxxxxx, melouny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxx citrony, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výdaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 25 xxxxxx pododstavci nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx stažené x xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) první a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx xxxxx být xxxxxxxxx, zavazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) dobročinné organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c) Komisi, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 2 tohoto nařízení.

Xxxxxx 13

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění kontaktů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx producentů x dobročinnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx dokladu X5 xx xxxxxx údaj "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx x předají xx xxxxx oznámení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x přebytky xxxx, xx Xxxxxx xxxx rozdělování xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich úspěšného xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx každého rozdělování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělováním xxxxxxxxx produktů stažených x xxxx xxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi místy xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V.

V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení a xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx opouštějí Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx osvědčujících zejména:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Xxxxxx 16

1. V xxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx xx třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, a xx xx výše xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou stanovit xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smlouvy xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx hospodářského xxxx xx xxxxx xxxxx situace na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- pravděpodobné xxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,

- plánovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- dohodnuté xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx počtu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc xx uzavření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx xxxxxxx a xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- název oprávněné xxxxxxxxxx,

- množství dotyčných xxxxxxxx,

- skutečné náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- převzetí dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Kontroly a xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 a 4 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly i xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx stažení xxxxxxxx x xxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

X případě, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré stažené xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx o správném xxxxxx účetnictví a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx financování x xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 2200/96.

Kontroly xx u každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xx x xxxxxxx produktu xxxxxxx 10 % xxxxxxx x vyplacení.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a zvýší xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx rozdělování;

b) x xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx producentů, xxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxx prováděny na xxxxxxx vzorků x xxxxx xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčen článek 39 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx jehož xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x konečného xxxxxx produktů.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení nebo xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xx povinen xxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx do okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx, že:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx norem xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x prodeji neproběhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobuje xxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx však xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx nezpůsobil úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xx příjemce pouze xxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, platná xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx částky x úroky se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx nepravdivého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepravdivě xxx xxxxxxx, nebo z xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x xxxxxx xx poskytnutí vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx odejme. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx stažený x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zvýšenou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx okamžiku, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx uhradí.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx použije xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx za xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky získané xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx o úrok xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx je sazba, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx operacích x XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx body.

7. Vrácené xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxx agentuře x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xx schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 411/97, xxxx pro xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení.

Xxxxxx 23

Nařízení (XXX) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (EHS) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. věst. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. věst. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Úř. věst. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. věst. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX I

HOSPODÁŘSKÉ XXXX XXX PRODUKTY XXXXXXX X XXXXXXX II XXXXXXXX (XX) Č. 2200/96

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Citrony

Klementinky

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx cukrové

Sladké xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x nektarinky

Jablka

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Rajčata

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx:

X.X.

I.B.

Jiné xxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxx xx dopravu x xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 odst. 1 písm. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx u xxxxxx a citrusových xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx maximální xxxx 11,0 XXX xx 100 kilogramů čisté xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA VI

Informace týkající xx xxxxxxxxxxx rozdělování:

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- konečné xxxxx xxxxxxxx,

- xxx použitého xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválenou dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stažení,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné organizace, xxxxx provádí rozdělování,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx dobročinné organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, pro kterou xx produkt zamýšlen),

- xxxxxx použité xxxxxxx x xxxxx zasílatele,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.