Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 659/97

ze xxx 16. xxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx hlava XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením;

že v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" x "stažený x xxxx" považovat xx rovnocenná a xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx definice; xx xx xxxxxx xxxxx upřesnit, xx xx produkty xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx mezí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativních xxxxxx xxx xxxxxx produkty x xxx xxxxxx xxxxxx; že je xxxx třeba sestavit xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx třeba stanovit xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stažení kontrolním xxxxxxx; že pokud xxxx xxxxxxxx provedeno, xxxx xx odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu; že xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxx organizace xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxx účely článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) první, xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v souladu x xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx území Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupinám xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx x xxxxxxxx stažených x xxxx xxxx xxxxxxx xx dopravu Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasílateli, xxxxx dopravu xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx; xx xx xxxxx právně xxxxxxx xxxxx typ smluv;

vzhledem x tomu, že xx nutné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx případy porušení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odrazující sankce xxxxx jejich xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx za stažení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1363/95 [4], (EHS) x. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 a (XX) č. 113/97 [9], jejichž xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx a Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx režim

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx produktu je "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" organizací producentů xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 souhrnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce xxxxx xxxxxxxx prodaná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 první x čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 druhé x xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Množství xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxx organizace producentů, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) bodem 3 druhé x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx za množství xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx podáním žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Žádost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se týká xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxx; xxxx k xx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx producentů nenabízí x xxxxxxx, x xxxxxxxxx:

x) produkce xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který není xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

3. Xxx posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nenabízeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx meze xxxxxxx x článku 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxx meze a xx základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx článek 22 xxxxxx xxxxxxxx, použijí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 411/97.

Článek 7

1. Reprezentativní xxxx xxxxxxx x xx. 28 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xxx xxxxx tržní xxx denní xxxxx xxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx produktů příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plochách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx informace xx xxxxxxxxx:

x) nejpozději 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, broskve, nektarinky, xxxxx hrozny, xxxxxxx xxxxxxx x vodní, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, hrušky, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vyplacení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx do xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné informace.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději 15. září 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx změně xxxx uvedeného xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx rozdělování

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxx hospodářského roku xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážkou nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxx mohly být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx;

x) xxxxxxxx se kontrolám xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí splňovat xxxxxxxx stanovené x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného rozdělování xxxxxxx v příloze XX.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx dokladu X5 xx zapíše xxxx "xxx náhrady".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx s přebytky xxxx, co Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozdělování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na trhu.

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místy xxxxxxx x dodávky xxxxx xxxxxxx X.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zasílateli, xxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx organizací,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxx dobročinnou organizací,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx jablek a xxxxxxxxxxx plodů stažených x xxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX, x to xx výše xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx počátku hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi schválenými xxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx stažené x xxxx. Xxxxx hospodářského xxxx xx možné xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- plánovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx, xx dají x dispozici produkty xxxxxx zvážené a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx třídění x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladů osvědčujících xxxxxxx:

- název xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- množství dotyčných xxxxxxxx,

- skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěno dodržování xxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy provedou xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxx xx hospodářský rok. Xxxx xxxxxxxx xx x každého xxxxxxxx xxxxxx minimálně 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenabízené x prodeji xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx použije xx. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, členské xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účetnictví a x účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % žádostí x vyplacení.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Zejména se xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o konečném xxxxxx produktů.

2. Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx se xxxx xxxxx minimálně 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x rozdělování uvnitř Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx článek 39 nařízení (ES) x. 2200/96, provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly xxxxx x konečného xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx členského xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx stažení xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx však xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáže xx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšenou x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx procentní xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. V xxxxxxx nepravdivého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx nedbalosti, xx xxxxxxx organizace producentů xxxxxxxxx z nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx roce, x xxxx bylo xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Článek 20

1. Pokud xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 7 tohoto článku.

2. Xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx roku x xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 nejsou xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu produktů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, která xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx uhradí.

5. Ustanovení xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx dotyčnou organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxx x tříděním a xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx uplynula xx vyplacení částky xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx používá Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx x úroky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odečteny od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se použijí, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX IV

Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 3 nebo 15 xxxxxxxx (XX) x. 411/97, jsou pro xxx 1997 oprávněny xxxxxxxxxx x souladu x čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (XXX) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx od počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. věst. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXXX II XXXXXXXX (XX) Č. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX REPREZENTATIVNÍCH XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx cukrové

Sladké xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Jablka

Xxxxxx

Stolní xxxxx xxxxxx

Rajčata

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx:

X.X.

X.X.

Xxxx produkty:

XXXXXXX XX

XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 odst. 1 písm. a) xxxxx, druhá a xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx na třídění x balení x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx výše 11,0 ECU za 100 kilogramů čisté xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx rozdělování:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx produkt (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx užití xxxxxxxx,

- typ xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx způsob xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxx konečného xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (skupina xxxxxxxx, pro xxxxxx xx produkt zamýšlen),

- xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx zasílatele,

- xxxxx dodání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.