Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx dne 16. xxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, pokud jde x xxxxxxxxxxx režim x xxxxxxx xxxxx x zeleniny

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx "nenabízený x xxxxxxx" a "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx rovnocenná a xxxx xxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx trh" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x produktů uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxx nařízení; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xx umožnil dodržet xx všech xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx režimu x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx členské xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxx účely článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx a třetí xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx stažené x xxxx x souladu x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx humanitární xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu nese xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 30 odst. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96; xx xx xxxxx upřesnit, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasílateli, xxxxx dopravu xxxxxxxx; xx je také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxxxxxx z trhu xxxx hradit xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x xxxxxx Společenství xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx do xxxxxx xxxx; xx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx právně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx kontrola xx xxxx týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) x. 411/97 [2], poskytování příplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) č. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (EHS) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 a (XX) č. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx x Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Intervenční režim

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu" x "xxxxxxxx nenabízenými x xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxx z xxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" organizací producentů xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxx x čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) produkce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx nezahrnuje produkci xxxxx organizace producentů, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Hospodářské xxxx xxx produkty, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2200/96, xxxx uvedeny v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx roky pro xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, jiné xxx produkty uvedené x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 11 x 13 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx jejich sdruženími x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Pokud se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx týká xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xx přiloženy doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) produkce členů xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Při posuzování xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nenabízeného x prodeji xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx meze xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx na xxxx xxxx x xx základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Aniž je xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, použijí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb za xxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 411/97.

Článek 7

1. Reprezentativní xxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxx xxxxx xxxxx xxx denní kurzy xxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx období xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 hodin xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx oznámení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi:

a) zásoby xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce;

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx produktů odhad xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx produkt informace xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, broskve, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, melouny xxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

b) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, hrušky, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sladké xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záloh xx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] pozastavit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 25 xxxxxx pododstavci nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x každé xxxxx xxxx uvedeného xxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx rozdělování

Článek 11

1. Xxxxxxxx stažené x trhu během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx odrážkou xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx organizace:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

b) xxxx xxxxxxxx účetnictví xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx schválí dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) dobročinné organizace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxx členském státě xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx rozdělovat produkty Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Komisi, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx C.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 určená xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi producentů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2

Na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx informace týkající xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx organizace uvedené x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx T5 xx xxxxxx xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx FAO x xxxxxxxxx x přebytky xxxx, xx Xxxxxx xxxx rozdělování schválí.

Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozdělování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx trhu.

Na xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezplatným rozdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx základě paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V.

V xxxxxxx, že xx xxxxxxxx bezplatně rozdělují xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx stažených x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx související x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x to xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx mezi organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xx počátku hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x informují x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx smluv.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx stažené x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx situace na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že dají x dispozici produkty xxxxxx zvážené x xxxxxxxx xx balení x hmotnosti xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx příjemců xx správní xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- název xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- množství dotyčných xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.

KAPITOLA III

Kontroly x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx hospodářský rok. Xxxx kontroly xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % veškerého xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X případě, xx xx použije čl. 30 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré stažené xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx kontroly dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x účinné kontrole xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby Xxxxxxxxxxxx za stažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Kontroly xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 10 % žádostí x xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provedou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a zvýší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx předpisy.

Zejména xx xxxxxx:

x) x řádném xxxxxxx rozdělování;

b) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobročinným organizacím, xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx kontroly x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx producentů, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxx týkat minimálně 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčen článek 39 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx členského státu xx Xxxxxx uvedeným xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx stažení xxxx xxxxxxxxxxx z provozních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními týkajícími xx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 30 nařízení (XX) č. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x prodeji způsobuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx vrátit neoprávněně xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx x úroky.

Úroková xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x úroky se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, nebo z xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11 a 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dobročinné organizace xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které získaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jsou povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zvýšenou x úrok vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx příjemce dotyčnou xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xx. 19 odst. 3 se použije xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx, zvýšený x xxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx používá Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx v XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

7. Vrácené xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

Článek 21

Xxxxxx 19 x 20 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX IV

Přechodná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu v xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 411/97, jsou pro xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení.

Článek 23

Nařízení (XXX) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx zrušují.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. věst. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX I

HOSPODÁŘSKÉ ROKY XXX XXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXXX XX XXXXXXXX (ES) Č. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Citrony

Klementinky

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Melouny xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Jablka

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx hrozny

Xxxxxxx

Xxxxxxx

PŘÍLOHA III

Členské xxxxx xxxxx xx základě xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a za xxxx období:

I.A.

I.B.

Jiné xxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX V

1. Náklady xx xxxxxxx x xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx hradí Společenství xx maximální xxxx 11,0 ECU xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx produkt (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu,

- xxxxx x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xx produkt xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx použitého xxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx způsob xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- název a xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx určení,

- xxxxx a konečné xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx produkt zamýšlen),

- xxxxxx použité dopravy x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx organizací producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.