Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "nenabízený x xxxxxxx" a "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx rovnocenná x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx definice; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx producentů stanovila x produktů "xxxxxxxx xxxxxxx xx trh" xxxxxxxxxx producentů, xxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx produkce, xxxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxx producentů skutečně x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu x xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxx stažení xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se odbyt xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx producentů x pro členské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx čl. 30 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx, xx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř x xxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některým skupinám xxxxxxxx prostřednictvím dobročinných xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx stažených x xxxx xxxx xxxxxxx xx dopravu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; že je xxxxx upřesnit, xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; xx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx producentů mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx typ xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů; xx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx závažnosti; xx kontrola xx xxxx týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx přechodně pro xxxxxxxxxxx rok 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení;

vzhledem x xxxx, že xx třeba xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) č. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (EHS) č. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], jejichž xxxxxxxxxx xxxxx x užívání xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx režim

Článek 1

Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 x vztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx producentů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx splňovat platné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V tomto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx normy týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx je "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 souhrnem následujících xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovaná;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodaná přímo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 druhé a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Množství xxxxxxx na xxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. c) bodem 3 druhé x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx uvedené xx xxx zmíněné x xx. 23 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx platba Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, jiné xxx produkty uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx sdruženími x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Pokud xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se týká xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx producentů nenabízí x xxxxxxx, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx x třetí xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který není xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x článkem 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxx posuzování xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx meze xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx meze x xx základě již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Reprezentativní xxxx xxxxxxx v xx. 28 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 jsou xxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx týden Xxxxxx elektronickou poštou xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům minimálně 24 hodin xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvím x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxx být xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx produktů uskutečnit xx po xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx producentů oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx x hrušek, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx o plochách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) nejpozději 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, broskve, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx citrony, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sladké xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx chybné xxxxxxxx x objektivním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Členské státy xxxxxx Komisi nejpozději 15. září 1997 xxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx x čl. 25 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx xxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx schválí dobročinné xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx X.

Xxxxxx 12

Zařízení xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) v souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxx T5 xx zapíše údaj "xxx náhrady".

3. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx a předají xx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx u Poradního xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx.

Xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stažených x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx mezi místy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy X.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělují xxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx částky xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xx hradí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx podmíněna předložením xxxxxxx osvědčujících zejména:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Článek 16

1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx xx třídění x balení související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x to xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počátku hospodářského xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x informují x xxx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Během hospodářského xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Smlouvy xx xxxxxxxxx na jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- pravděpodobné množství xxxxxxx produktu x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 kilogramů,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uzavření smluv xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx třídění x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- název oprávněné xxxxxxxxxx,

- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- skutečné náklady xx třídění x xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA III

Kontroly x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x zejména ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy provedou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně jednou xx hospodářský rok. Xxxx xxxxxxxx xx x každého produktu xxxxxx minimálně 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

X xxxxxxx, že xx použije xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx o správném xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok x xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x vyplacení.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provedou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx rozdělování produktů xxxxxx i xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kontroly xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají xx xxx organizací xxxxxxxxxx, xxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx organizací. Xxxxx xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rok xx xxxx xxxxx minimálně 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx rozděleny, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx nápomocna při xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx, pokud se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxx, xx:

x) produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními týkajícími xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodeji neproběhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce uvedená x xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáže xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vrátit neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úroky.

Úroková sazba xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v ECU, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná xx xxx neoprávněného xxxxxxxxx x zvýšená x xxx procentní xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xx výdajů xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx x xxxxx nedbalosti, je xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. K xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx x na xxxx minimálně jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx povinny xxxxxxx hodnotu produktů, xxxxx xxxxxxxx, zvýšenou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx použije xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx povinen uhradit xxxxxxxxxxx částky získané xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odečteny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxx 3 nebo 15 xxxxxxxx (ES) č. 411/97, jsou xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx příplatky x vyrovnávací xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 23

Nařízení (XXX) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 x (XX) č. 113/97 xx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx však xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. dubna 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX I

HOSPODÁŘSKÉ ROKY XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX II XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x nektarinky

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Rajčata

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produkce xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x za xxxx období:

I.A.

I.B.

Jiné xxxxxxxx:

XXXXXXX IV

ZPRÁVA X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX V

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, druhá x xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxx 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx kategorie),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- název a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx použitého xxxxxx x uvedením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx zasilatele,

- xxxxx dodání x xxxxx xxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx určení,

- xxxxx x konečné xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xx produkt xxxxxxxx),

- xxxxxx použité xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.