Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx dne 16. xxxxx 1997,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x ovocem x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 6 x články 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx IV xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení; že xx třeba stanovit xxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" x "xxxxxxx x xxxx" považovat xx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx upřesnit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx na xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx mezí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovila x xxxxxxxx "množství xxxxxxx xx trh" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx x xxxxx produkce, xxxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 28 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx určité xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x dotyčných produktů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dodržet xx xxxxx okolností xxxx stanovené x xxxxxx 23 nařízení (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx dále třeba xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx producentů x xxx členské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxx xxxxx článku 25 nařízení (XX) x. 2200/96 stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k ochraně xxxxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx xx. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx rozdělovány xxxxxx x xxxx území Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovoce x zeleniny xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx náklady musí xxx uhrazeny xxxxxxxxxx, xxxxx dopravu zaplatil; xx je také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx hradit xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x xxxxxx Společenství xxxxx čl. 30 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2200/96 xx do xxxxxx xxxx; že za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx producentů mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx odrazující xxxxxx xxxxx xxxxxx závažnosti; xx kontrola se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx přechodně pro xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx příplatků x vyrovnávací platbě Xxxxxxxxxxxx xx stažení;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1363/95 [4], (XXX) č. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1363/95, (EHS) č. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 a (XX) x. 113/97 [9], jejichž xxxxxxxxxx xxxxx x užívání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se společným xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a vztahuje xx xx produkty xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x intervenčním xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx z trhu xxxx splňovat platné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx uvedené na xxx" xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 první x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx na trh xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxx 3 druhé a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx produkty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxx uvedeny v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx roky pro xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx jejich xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Pokud xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx týká xxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xx přiloženy doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxx 3 xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

c) xxxxxxxx, xxxxxx dodal každý xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

3. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx x xx základě xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96 a xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 28 odst. 1 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx týden Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxx každý tržní xxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx období xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům minimálně 24 xxxxx xxxxxx x zároveň předloží xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx oznámení xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxx xxx učiněno, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx normami, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxxxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxx sdružení informují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) nejpozději 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, lilek, xxxxxx, xxxxxxx, broskve, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a vodní, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, hrušky, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx chybné vzhledem x objektivním xxxxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx, může Xxxxxx vyplacení záloh xx výdaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] pozastavit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxx Komisi nejpozději 15. září 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Produkty xxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx odrážkou xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx organizace:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úkony;

c) xxxxxxxx xx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

3. Členské xxxxx schválí dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu produkty, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx produkty xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx X.

Článek 12

Zařízení xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 tohoto nařízení.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx usnadnění xxxxxxxx x spolupráce mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobročinnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 11 xxxx. 2

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx pomoc provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxx T5 xx xxxxxx údaj "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválí.

Komise xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozdělování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezplatným rozdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu hradí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místy xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx stažení x xxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxx dobročinnou organizací,

- xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 16

1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů stažených x xxxx xxxxx xxxxxxx xx třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, a to xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedena x příloze X xxxx 2, pokud x bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx uzavírají xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stažené x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxx situace xx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxxx.

4. Smlouvy se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- pravděpodobné xxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- dohodnuté xxxxx předání produktů,

- xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx zvážené a xxxxxxxx xx xxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx třídění a xxxxxx xx uhradí xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění a xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx stažení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxx xx hospodářský xxx. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimálně 20 % veškerého xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ujišťují, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx normami, pokud xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stažené xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx x správném xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx financování z xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xx x xxxxxxx produktu alespoň 10 % xxxxxxx x vyplacení.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží závažné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zvýší xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxx x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx:

x) x řádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx xxx, že xx těchto organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají se xxx organizací xxxxxxxxxx, xxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxx prováděny xx xxxxxxx vzorků x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je povinen xxxxxxx dvojnásobek neoprávněně xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od vyplacení xxxxxx do xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx produktů nenabízených x xxxxxxx neproběhl xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx však neuplatní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xx příjemce pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšenou x xxxxx.

Xxxxxxx sazba xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský měnový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x ECU, xxxxxxxxxx x řadě X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx procentní xxxx.

2. Vrácené xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx roce, x xxxx bylo xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12, použijí xx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. K xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti nesrovnalosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které získaly xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 se xxxxxxx xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxx xxxxxx 15, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky získané xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx o úrok xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx částky do xxxxxxxx, kdy ji xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xx sazba, xxxxxx používá Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx xxxxx operacích x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx uhradí příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

XXXXXXXX IV

Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 411/97, jsou xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (XXX) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx zrušují.

Xxxxxx 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského roku 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. věst. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. věst. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXXX XX XXXXXXXX (XX) Č. 2200/96

XXXXXXX II

SEZNAM REPREZENTATIVNÍCH XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Sladké xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX III

Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x za xxxx období:

I.A.

X.X.

Xxxx produkty:

XXXXXXX XX

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx dopravu x xxxxx bezplatného rozdělování (xx. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx u xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 11,0 ECU xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX VI

Informace týkající xx bezplatného rozdělování:

a) xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx produkt (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx produkt xxxxx,

- xxxxxxx užití xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx způsob xxxxxxx x název zasilatele,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stažení,

- xxxxx a sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozdělování,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní jednotku,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.