Plné znění - 31997R0641

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 641/97

ze dne 14. xxxxx 1997,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1249/96 xx xxx 28. xxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 923/96 [2], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1249/96 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ze zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníženo clo; xx xx tedy xxxx xxx nařízení (XX) č. 1249/96 xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 se nahrazuje xxxxx:

"5. Dovozní xxx xx xxxxxxxx sníží x:

- 14 XXX/x xxx pšenici obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- 8 ECU/t xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- 14 XXX/x pro kukuřici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x políčku 20 dovozní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx zpracováním dovážených xxxxxxxx vyroben;

b) xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaváže, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zpracováno xxxxx xxxxx v xxxxxxx 20 dovozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Dovozce xxxxxxx místo xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx

- uvedením xxxxxxx pěti zpracovatelských xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx T5 v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 (1). Xxxx xxxxxxx x písmenu x) x název x xxxxx zpracovatelského xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 104 xxxxx X5;

x) dovozce xxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 14 XXX/x xxx xxxxxxx obecnou x xxxxxxxx xxxxxx x 8 ECU/t xxx ječmen. Xxxxx xx však xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 14 XXX/x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo 8 XXX/x xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx výši dotčeného xxx.

Xxxxxxx xx uvolní xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx poskytnut xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kopie X5, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx byly zpracovány x xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxx, pokud xxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx x):

- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpracovaný xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxx:

- x xxxxxx či více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x členském xxxxx x náležejí x xxxxx,

- ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (závodech) xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx x).

- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ječmene xxxxxxx,

- xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx seté xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produktu xxxx XX 19041010 xxxx 110313."

2. Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 2a, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xx-xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx KN 10059000, xxx kterou xxxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 8 XXX/x, xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx clem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovezené xxxxxxxx a xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xx xxxx 14 ECU/t xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vydá xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 880 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxx x podobě xxxxxxx x příloze XXX, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx může xxx xxx xxxxxxxx uhrazeno, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx o uhrazení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x důkazem x specifickém xxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xx. 2 xxxx. 5 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obilovin do xxxxxxx oběhu."

4. Příloha XX tohoto xxxxxxxx xx vkládá jako xxxxxxx xxxxxxxx III (XX) x. 1249/96.

5. Xxxxx pododstavec xx. 6 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx seté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxx 76/371/(XXX) (2) určit:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) x pšenice xxxxxx xxxxxx xxxx střední xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2731/75 (3)

- xxxxxx xxxxxxxx, obsah xxxxxxxx (Schwarzbesatz) x xxxxx skelných xxx x pšenice tvrdé,

- xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx seté tvrdozrnné.

Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxx pšenice obecné xx pšenice xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx uzná osvědčení xxxxxx Argentine Servicio Xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Calidad Xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63 až 65 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93. Xxxxx xx xxxxxxxxxx parametry xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx shodují x xxxxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenými x příloze X, xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx přístavu xxxxxx xxxxxxx ze 3 % xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx XXXXXX, je uveden x xxxxxxx IV. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx argentinskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX.

7. Ustanovení xx. 6 xxxx. 2 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1908/84 (1) x č. 2731/75.

Kukuřice xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx druhu Xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tvrdá xxxx rohovitá xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx část (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rýhu.

Skelná xxxx kukuřice xxxx xxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxx dvě xxxxxxxx:

- xxxxxx koruna nemá xxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řezu střední xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx zrn se xxxx spočítáním zrn x xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku 100 xxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx indexu xx xxxxxxx x xxxxxxx X."

8. Xxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx příloha X.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. věst. X 126, 24.5.1996, x. 37.

[3] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.

XXXXXXX X

" PŘÍLOHA X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRODUKTŮ

(při xxxxxx xxxxxxxx 12 % xxxxxxxxxxxx xxxx ekvivalentu)

XXXXXXXX ODCHYLKY

"

PŘÍLOHA II

" XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXX OSVĚDČENÍ XXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX 2X

Xxxxx xxxxxxx licence: …………………………………………………………………………………

Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx x členský xxxx): ……………………………………………………….

Xxxxxxxxxx xxxxx (jméno x xxxxxx): ………………………………………………………….

Xxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx): ……………………………………….

Xxxxxxxx (x xx) pro které xxxx xxx úhrada xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 xxxxxxxxxx: …………………………………………………………………………………………………….

(Xxxxx x xxxxxx)"

PŘÍLOHA III

" XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX VZOR XXXXXXXXX X XXXXXXX "XXXXXX" XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VLÁDOU (XX. 6 ODST. 1)

.......................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; .............................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; FIRMA X SELLO                                                      &xxxx;&xxxx; XXXXX X XXXXX

XXXXXXXXX XXX XXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; XXXXXXXXX XXX XXXX                                

"

PŘÍLOHA IV

" XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX. 6 ODST. 2)

Připravte xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měrné xxxxxxxxx 1,25 x xxxxxxxx xxx xxx 35 °X.

Xx xxxxxxx xxxxxx 100 xxx xxxxxxxx z reprezentativního xxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 %.

Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bubliny.

Oddělte xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.

Xxxxxxxx xxxxx pro zkoušku = xxxxx xxxxxxxxx xxx / xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 100

Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx aritmetickým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx dvou krajních xxxxxx."