Nařízení Xxxx (ES) x. 119/97
ze dne 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
I. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx") byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx požádaly, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx x získávání x xxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Také xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx postřehy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Ústní x xxxxxxx připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro konečné xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ VÝROBEK X XXXXXXX VÝROBEK
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových pořadačů (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx vyrábějí x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x MKP xxxxxxxx a prodávané x Malajsii a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 nařízení (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx zahrnuje MKP (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), opět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dříve, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx výrobky jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mechanismy a xxxx xx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Na podporu xxxx námitky xxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx facie xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx uváděném xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny kroužkové xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx MKP x např. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxx, mají 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, zejména xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx a tím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx, xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dvoukroužkových x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx operace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typy XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nákladech. Avšak xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx významný, xxxx xxxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby měnily xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx jsou xxx důsledné xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx oddělenou xxxx xxxx.
Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 a 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s méně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by xx výrobky měly xx sebe xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx měl xxxxxxx závěr, že xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx rovněž, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "standardními" mechanismy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx papír, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxx ceně speciální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx xxxxxxxx jako xxxx organizéry x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx kroužků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx hotového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dvěma xx xxxxxx kroužky xx x dispozici x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx KN xxx xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dvěma xxxxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Malajsie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokud xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že její xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, stejný xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx součástí výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tento xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx být tento xxxxx xxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xxx xx xxxxx xxxxxx neměla xxxx xx xxxx xxx. Xxx tento xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx za representativní xxx xxxxxxx jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx ceny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu) x xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx metody xx xxxxxx xxxxx xxxx xx výši xxx, které xxxx Xxxxxx finálně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxxxxx jasně vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy.
S xxxxxxx na xxxxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země s xxxxx ekonomikou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nerozumný x xx neexistuje xxxxx xxxxx tento výběr xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x xxxxxxx xxxxxx, xx malajské domácí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx pak xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx xx běžných konkurenčních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx otázkou xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX původem x Čínské lidové xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx hodnoty x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx předpokládá, že xxxxxx dumpingového výpočtu x prozatímní xxxxxx, xxx xxxx popsány x 18 xx 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, by xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozdílům xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nízkými xxxxxxx xx pracovní xxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx poznamenávají, xx xxxxx pro xxxxx xxxxx země x xxxxx ekonomikou xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx, která xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxx ekonomiku, xxxx nižší xxx x analogické xxxx, x xx xxxx xxx provedeny xxxxxx xx xxxxxx hodnotu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která není xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx technologie, xxxxxx Xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx x významnějšímu xxxxxxx v základní xxxxxxx charakteristice xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx popsala xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xx patřičné xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto nemohla xxx námitka uznána.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x xxxxxxx tvrdil, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slevy, xxxxx xxxx konstatovány úředníky Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx místě xxxxxxx. Xxxxx nárok vývozce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx vysoká xx xxxxxxxx se skutečným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi nemohla Xxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx vykázanou x účetnictví příslušného xxxxxxx. Xxx praktik Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx zvážení xxxxxx rozdílných xxxxxx xxxxxxx.
3. Srovnání
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x úvahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx taková tolerance xx měla xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, že xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) World Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), která xxxxx xxxx požádala o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx WWS a xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy. Xxxxx xxxx smlouvy xx zdá, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transformační xxxxxxxx xx xxxx vyváženého xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX má xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx těchto xxxxxxxxx xx zdálo xxx xxxxxx zavést pro XXX vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx CO., Xxx a Xxx Xxxxx Metal Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, které xxxx Xxxxxx uvažovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx x 37 xx 39 bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kritizuje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Wah Hing Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") Hongkong, že xx xxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené Komisí xxx vlastní xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx WHS xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a vznesla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stadiu xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx statut xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx lhůtám, které xx xxxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxxxxx Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx WHS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Komise předpokládá, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 27 až 36 xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxxxxx clu xxxxx potvrzeny.
Vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxx celku xx xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx však jejich xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxx; tak xx xxxx například v xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx pocházejí z Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vylučují z xxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) xxxxxxxx nebyly xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx výrobní odvětví xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, výrobky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx součástí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výroby Společenství, xxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maďarský xxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidlech nepreferenčního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx by x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx se potvrzuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. zahrnujícím xxxxxxx členských států.
(32) Xxxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx xxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx jen x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 1995, xxx se Xxxxxxxx stalo členem Xxxxxxxx unie. Xxxxx x xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx vývozců namítalo, xx xxx xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x prosincem 1994.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x provádění článku XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx xx formálním xxxxxxx x účincích xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx území. Proto xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx zahrnovalo xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x integraci trhu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x jako xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. X xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx utrpěné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx let xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Na xxxxxxx xxxxxx roční spotřeby xxxxxxxx na jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 milionů xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx připomenout, xx Xxxxxx založila xxx prozatímní závěry xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vývozců x výrobců Společenství. Xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společnosti přítomné xx xxxx x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx informovat x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxx přehlédnut a xxxxx xxxxx xx xxxxx vysvětlit rozdíly xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx společností x xxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xx Společenství než xxxxx xxxxx založený xx xxxxxx xxxxxxxx xx hlavu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu potvrzují.
C. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by měl xxx brán x xxxxx rozdíl kvality, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prodávané xxxxxxxx, xxxxx podaly stížnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx podtržení.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ověřila, xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx s obdobnou xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx z případů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodech 52 až 54 xxxxxxxxxx x metody xxxxxxx x 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Jeden x vývozců xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesunem jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx Dálný východ.
Je xxxxx xx povšimnout, xx xxxxxxx výrobce xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto případě xxxxxx založeny xx xxxx xxxxxxx. Následně xxxx xxxx připomínka xxxxxxxxx.
(36) Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky nebyly xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vzhledem x neexistenci dalších xxxxxxxxxx xx potvrzuje, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx z xxxxxxx namítal, xx xxxx utrpěné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx x 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazuje, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx bylo zabráněno, xxx xxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stabilitu xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předložil xxxx námitku, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozů jednoho x výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx žádný xxxx xxxxx, který xx opodstatňoval toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x 71. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx znovu xxxxx stranami xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxx, neposkytly x xxxxx ohledu xxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx, xx u žádného xxxxx pro hospodářskou xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx nemůže být xxxxxx xxxxxxx bráno x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nevyskytly xxxxx xxxx námitky x xxxxxxxxxxx se xxxxxx 67. xx 74. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx bylo xxxxxxxxx ohodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxx b xxxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se jedná. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Vliv xx xxxxxxxxx
1. Úvod
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx, předložené xxx x 77. až 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by ovlivnila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Závěry xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx připomínkách xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 společností, xxx kvantitativní údaje xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx u devíti x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství MKP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxx ověřena, kde xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Průmyslový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího zpracování
(45) Xxx stanovení rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx zabývají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx jde x xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx výrobky xxxxxxxxxx a výrobky xx zakázku. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového obratu.
(47) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx Společenství, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xx Společenství xx může xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx rozdíl xx velikosti xxxx xxxxxxx ze Společenství xxxx takový, aby xxxx x pravděpodobnému xxxxxxx jednoho z xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx části xxxx námitky. Xxxxxx 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o prozatímním xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hlavní xxxxxxx průmyslu
(48) Za xxxx bylo uvedeno xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že mechanismus xx xxxxxxx komponentem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxxxxx vliv xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx MKP xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), který byl xxxxxxxxxx homogenní xxx xxxxxxx zkoumané xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx pořadačů ve xxxxxxxx s xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x průměru poměr xxxxx než 13 %.
(49) Xxxxx se xxxx xxxxxxx cenového xxxxxx MKP xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x xxxxx nákladů xxx xx tedy xxxx xxx o xxxxxxxx nižší xxx x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx xxxxx přehlíží xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kategorie pořadačů xxxxxx nutně xxxxxxxx xx xxxxxxxx mechanismy. Xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx xxxx xxxxx x že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx standardně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx je 13 %. A xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x poměru xxxx xxxx xxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxxxx negativní dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx trhu xx nebylo xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako menší xxx 10 %) xxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx xx xxxx. Navíc xxxxx xx zemí, xx které xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x MKP x xxxxxxx xx, xx xxxx výrobci xxxxxxx ochotní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůst xxx. Xxxxx xxx x dovoz x Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx xxxx xxxx xx výrazně xxxxx xxx pro Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx xxxx je 45 % a xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx je Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x nepravděpodobném xxxxxxx, xxx xx xx nejvyšší navržené xxxxxxxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx xx cenách xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo 29,9 % xx xxxxxx dalšího xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšší než 3,2 %.
(51) Byla xxxx předložena námitka, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrážet xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx ze xxxxxxx poptávky.
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx odhadován xx 1,3 %) xx předpokládá, že xx nemělo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba poznamenat, xx jak xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x nejbližších xxxx xx deseti letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xx x ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v závislosti xx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx výši.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx pro průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx, a xxx xx pro něj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí. Pro xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx připomenout, že xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dvě xxxxx, xxxx xx pořadače xx xxxxxxx x xx standardní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxx trhu, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x byli xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku x xxxxxx. Xxxxx může xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx dopad XXX xx xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx určený xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx zejména xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konečných prezentačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Dálného xxxxxxx xxxxxx nejmenších xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x možnost xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx však xxxxx zdůraznit, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx standardní xxxxxxx s vytištěným xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technikami xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx takového xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenový xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x xxxxxxx standardních xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Xxxx distribuci xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx supermarketů, xxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxx xx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx. X této otázce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx sousedícím xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx vzdálenosti, tj. xxxx třetími státy x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) S xxxxxxx na maximální xxxxx nákladů xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx se předpokládá, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx poměr xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx nárůst xxxx), xxx se xxxxx 1,6 %.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x ze zemí Xxxxxxx východu.
b.1) Konkurence x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx průmyslovou výrobu xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxx xxxxxx významné xxxxxx x stále xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důkaz o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx rozumně předpokládat, xx průmyslová výroba xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx výrobku z xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx norské konkurence. Xxxxxx předpokládá, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx projít xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, protože xxxxxxx xx xxxxxxx xxx prodej x XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx by v xxxxx případě byly xxxxxxx třikrát xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x východní Evropy xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté x xxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx trh Společenství.
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z XX. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesun xxxxxx xx těchto xxxx, části, xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nynějších xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zavedením antidumpingových xxxxxxxx xx XXX xx tato srovnání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zvažuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotných x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxx xxxxx zvýšení xxx XXX vzhledem k xxxx, xx by xxxx limitováno xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx závažný xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx na xx, xx by xxxxxxxx xxx na XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx zemí.
b.3) Xxxxxxxxxx x Dálného xxxxxxx
(58) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx východu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx statistiky Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů xx Společenství, tj. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx východu x x XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně dovozu xxxxxxxx xx Společenství.
c) Xxxxx x konkurenci xx xxxxxxx zemí
(59) Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx k výrobcům xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx konstatováno x xxxxxxxxxxx stadiu (76. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx), že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx roku 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv x xxxx krátkodobého xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx by výrobce xx Společenství lákalo xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx roztroušenosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeje nutných xxx xxxxx typ xxxxxxxxx odvětví. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležité i xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx světové xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrace, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xx zpracování xxxx, by bylo xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx a xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx výroba xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxx ztratila xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zmizela.
D. Xxxxx
(61) X xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxx x prozatímním xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z přezkoumání xxxxxxxx spektra xxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zisku) pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávají (60 % na objemu). Xxxx úroveň xxx xxxx porovnána x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxx cenou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodání klientovi xxx každou odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx všechny stejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx clo by xxxx pokrýt rozdíl xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, která nepůsobí xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovené zvýšení xxxx na xxxxxxxxx xxx xxxx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx namítal, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převažující x xxxxxxx částech xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. mechanismy x xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx odstranění újmy x dumpingovým xxxxxxxx x ponechala pouze xxxxxxxx rozpětí na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměru xxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxx.
X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu použitá x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí praxi xxxxxxx xxx nižšího xxx xx dumpingové xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx takové xxx dostačující xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx konkurují.
(64) Xx xxxxxx podmínek xx potvrzuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx a forma xxx
(65) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, újmách, xxxxxxxx souvislosti a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možná forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx deformace xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx na xxxx x XXX ve Xxxxxxxxxxxx.
(66) Protože xxxxxx xxx, xx xxxxx xx byly újmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla nižší xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy použita xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx WWS xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx užita výše xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro WWS xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vývozce x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % na 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx stejné výši xxxx je clo xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že dovozní xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx výlučnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x snadnosti, x jakou xxx xxxx xxxxxxx identifikovat, xx xxxxxxx za xxxxxx, xx xxx xxxxxxx úrovně odstranění xxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značně vysoké xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozporů x xxxx. Toho xx xxxxx být dosaženo xxx, xx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné mechanismy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx je xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nabídky xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělen xxxxxxx xxxxxx, zaslal xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě bylo xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx formální xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx konečného xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, xx. 32,5 %.
(74) Kde xx možné xxxxxxxx xx spokojenosti celních xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, měl xx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložené xxxxxxx xxx pro tento xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx kód XX xx83051000 a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx čtyřmi na xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx krytka. Xxxxx xx otevírat buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko hranice Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x čistou cenu xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením;
b) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pomocí prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx mechanismů o 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx nižší xxx xxxxxxxxx částka. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx záruky byly xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx b);
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, xx xxxxx provede xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx částka xxxxxx x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. ledna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Mierlo
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.