Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97
xx dne 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Nařízením Xxxxxx (XX) č. 1465/96 [2] (dále xxx "xxxxxxxx x prozatímním xxx") xxxx uložena xxxxxxxxxx antidumpingová xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x získávání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné pro xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučit uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x konenčý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Také xxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx informací.
(6) Ústní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zváženy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "MKP"), xxxxx xx vyrábějí x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x MKP xxxxxxxx x prodávané x Malajsii a XXX xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 (xxxx xxx "základní antidumpingové xxxxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedl xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx výrobky xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx z opatření xxxxxxxxx.
(9) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozce xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x mechanismy xx 17 x 23 kroužky nebyly xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předmětem dumpingu.
Ačkoli xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x z něj xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx modely x xxxxx x čtyřmi xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti byly xxxxxxxx xxxxxxx kroužkové xxxxxxxxxx xx dvěma xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx MKP x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, mají 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odolnost xxx xxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx konstatováno, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx varianty, xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů. Xxxxxxxxx xx tedy žádné xxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kroužků xxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívané xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx operace x xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxxx připevnění xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x operace připevnění xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důsledné xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx drahé, xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxxxx mezi mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxx xx xx výrobky měly xx xxxx výrazněji xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxx vyloučen x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx xxxxxx, xx rozdíly xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pořadače xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pořadače xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx schopna xxxxxxxx perforovat xxx xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx organizéry a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx perforovaný xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx hotového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, a xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx dvěma xx čtyřmi kroužky xx x xxxxxxxxx x prodává se xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxx hlavním xxxxx xxx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx). Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy mají xxxxxxx použití jako xxxxxxx xxxxx mechanismů.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxx xxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dvěma xxxxxxx xxx 17 a 23 kroužkové mechanismy.
V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že fyzické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trh x xxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx přezkoumání xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, se potvrzuje, xx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx velice blíží xxxxx xxxxxxxxxx pořadačům, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. DUMPING
A. Xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Při xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Malajsie xxxx analogického xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jde x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx. Protože tyto xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx navrhnuta xxxxx jiná země xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X dopise, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. listopadu 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx obdržela 20 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx brán x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx lhůt xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxx cla. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho jediného xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxx porovnala průměrné xxxxxx ceny stanovené xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx xx výrobu) s xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx. Tento dumpingový xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx, které bylo Xxxxxx xxxxxxx navrženo, xxxxxxx podle xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx předchozí x x uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx to xxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x závěru, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nerozumný x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu užila Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx malajském xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxx xxxx pak xxxxxx xxxx vyšší, xxx xx xxxx xx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když prováděla xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x popsala ji x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx garantována xxxxxxxxxxx MKP původem x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx vhodná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx lidové republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 18 xx 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xx xxxx potvrdit. Následně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x nízkými xxxxxxx xx pracovní xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx x technologii xxxxxxxxx operací.
Pokud se xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxx xxxxx země x tržní xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x cenách v xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxx ekonomiku, xxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx provedeny úpravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx nepodstatné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x použití výrobku xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx x souladu x xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx připomínkovat Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet běžné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodstatné xxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xx patřičné xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx pochopení xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x vývozců xxxxxx, xx x dotyčného xxxxxxx xxxx z xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Proto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx místě xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vývozce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částkám takových xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx částky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx uplatňoval námitku, xx hranice xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje nezávislých xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx MKP. Xxxxxx xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nezávislých xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozdílných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxx opravné položky, xxxxxx Komise xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a čínských xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx vznesly námitku xxxxxxx této xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx šetření x xx Komise xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx pro spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx považovala Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx takové úpravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále jen "XXX"), která xxxxx xxxx požádala o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx statut xx xxxxx této společnosti xxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx XXX x xxxxxxxx místních xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy. Xxxxx této xxxxxxx xx xxx, xx xxxx společnost se xxxxxx x Hongkongu xxxxxx výrobní operace x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x toto xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX xx rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdálo xxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Champion Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Xxx Xxxxx Xxxxx Manufacturer XX., Xxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnost x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx neopakovaly x xxxxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxx námitky. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx závěry xxx, xxx jsou xxxxxxx x 37 až 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, kterým xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Wah Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx WHS by xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x byla xx xxxx pro xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx WHS xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x určené xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx statut xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud xxx x výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx z Maďarska xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx vysvětleno xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, xx jasně maďarského xxxxxx; xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx pocházejí x Xxxxxxxx x/xxxx značná xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nehrají xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány za xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Maďarskem xx x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.
VI. XXXX
X. Předběžná xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx vztahují x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx období ve xxxxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx vývozců opakovalo xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, xx xxx xxxxx stanovení újmy xxxxx být údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x rakouskému výrobnímu xxxxxxx, vzaty x xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, pokud xx týkají xxxxxx xx 1. lednu 1995, kdy xx Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx unie. Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx kombinace ustanovení xx. 3 odst. 4 a xx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx ani xxxxxx XX GATT 1994, xxx Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx x tuto xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx Smlouva x provádění xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby jakékoli xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx správně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx definováno v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x jako oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx několik xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je 400 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vývozců x výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě analyzovány xxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxxx vysvětlit xxxxxxx xxxx odhadem Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesnější základ xxx výpočet xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhad xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx hlavu. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx potvrzují.
C. Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu
(34) Xxxxx xxxxxxx poznamenal, xx xx měl xxx brán v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MKP s xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx než xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podtržení.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (s tolerancí 1 xx), a xxxxxxxx, že v xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opakující se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v bodech 52 xx 54 xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx východ.
Je xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx údajích. Následně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Vzhledem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo materiální xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu a xxxxxxx xxx v 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, aktuální xxxxxxx spíše ukazuje, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postaven xxxx xxxxxxxxxx dovoz nemohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx námitka xxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena částečným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Maďarska.
Protože xxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xx xxxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, bylo znovu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neposkytly v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx tvrzení xxxxx x úvahu.
(41) Z xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky x souvislosti xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx x neměla xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podstatné xxx analýzu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Úvod
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx u xxxxxx x nich, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ověřena, xxx xx bylo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, které by xxxx ovlivněno xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pořadače. Na xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se předpokládá, xx zaměstnanost ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobky xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxx xxxxxxxxx a podílů xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX vyloučí xxxxxxxx XXX x xxxx Společenství, xxx xx xxx zdroj xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx ze Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkaz x první xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx se proto xxxxxxxxx.
4. Přímý xxxxxxxx xxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX až 30 % výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komponentem xxxxxxxxx výrobku a xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá xx xxxxx založit smysluplnou xxxxxxx xxxxx MKP xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadače, ale xxxx by být xxxxxxxxx celkově xxx xxxxxx společnost a xxxx x xxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx v jejích xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx celkové xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx danou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx stanoven xxxxxx průměrný poměr 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx homogenní pro xxxxxxx zkoumané xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx pořadačů xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxx doručený xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nákladů 14,4 %. Xxx xx xxxxxx odvozen xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázku je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x poměr nákladů xxx ně tedy xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx než x standardních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x malých sériích xxxx drahé x xxxxxxxxx xx v xx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx xxxx xxxxx x že ačkoli xx xxxxx xxxxxxx xxx standardně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxx xx zakázku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx výše, nelze xxxxx xxxxx poměr xxxxxxx než je 13 %. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poměru xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx finální situaci xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dopadů opatření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x 35 % xxxxxx xx trhu xx nebylo schopno xxxxxx své xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu. Navíc xxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx toto opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx s XXX x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x dovoz x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx výrazně xxxxx xxx pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu je 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx než je Xxxxxx lidová republika xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx cenový xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx odhaduje, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů následkem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dopravě xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xxxxx by xxxxx na prodejní xxxx výrobců xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx finálního xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pořadačů x xx strachu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nastal xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx xxx 1 % (viz 50. xxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální. Xxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxx se xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx změny ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx deseti letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx silná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v XX xxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutné, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx výši.
5. Xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx antidumpingová opatření xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx pořadačů x XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx využívat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxx vzrůstá. Xxxx xxxxxxx, že by xx xxxxx vyústit x situaci, xxxxx xx pro průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, x xxx xx xxx xxx xxxx lákavým řešením xxxxxxxxx výrobu do xxxxxxxxxx zemí. Xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx
(53) Xx xxxxx opět xxxxxxxxx, xx pro xx část xxxx, xxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx blízko xx xxxxxxxx a byli xxxxxx ve výrobě, xxx xxxxx uspokojit xxxxxxxxxxx poptávku a xxxxxx. Navíc může xxx xxx tento xxx xxxxxxx dopad XXX na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměr xxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx podstatné x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x polypropylenu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx malé množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx značný xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxx xxxxx xxxx xxx způsoben xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Standardní xxxxxxx
(54) Pokud xxx x xxxxxxx standardních xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx x Společenstvím xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx výrobku. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) X xxxxxxx na maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxx by se xxxxxx na 13 % (maximální xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx rovná 1,6 %.
Xx tomto xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx x Norska, xx zemí střední x východní Evropy x ze zemí Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx uvedeno, že xxxxx představuje x xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx úrovně x stále xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách x xxxx by xx rozumně předpokládat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx výrobku z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx norské xxxxxxxxxx. Xxxxxx předpokládá, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx projít výrobci xxxxxxxx ve Společenství, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx třikrát vyšší (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx
(57) Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu je xxxxx xxxxx, xx xx xx nynějška xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx zemích jen xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxx Společenství.
Je xxxx třeba předpokládat, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli xxxx xxx zmíněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do těchto xxxx, xxxxx, které xxxx Komise k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx firma, která xx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další důležité xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx možný xxxxx xxxxxxx cen XXX xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx na 1,6 % v xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxxxx nebo žádnou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný závažný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx zavedení xxx xx MKP xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx pocházejícího z xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pořadače z Xxxxxxx xxxxxxx dováženy x xxxxx xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxxx nízký x stabilní. Podle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx společnosti stejně xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x x XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx o konkurenci xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx antidumpingových opatření xx pořadače xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx jak xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx), že xx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx finanční situace xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx opakující ztráty xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxx x xxxx krátkodobého xxxxx xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx snížení xxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učinit, ztratili xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutných xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxx xx automatizace xxxxxxx důležité x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx x integrace, xxx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, by bylo xxxxxxx opustit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních.
Z těchto xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nerovné soutěže xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx potvrzují xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx o prozatímním xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx kategorie xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na objemu). Xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx nebo x xxxxxxx, že xx xxxx vhodné, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx charakteristikami a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uvažovalo, xx xxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxx na kategorii xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dováženého zboží xxxx přechodem hranic Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx opatření, xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx.
(63) K xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx metody xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxx.
X tomu je xxxxx poznamenat, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx dumpingové xxxxxxx x případech, xxx xx takové xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx opravňuje skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x bodech 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
X. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny způsobené xxxxxxxx dumpingem a xxxx nastoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x MKP ve Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx úroveň xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy použita xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx společnosti WWS xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěry. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx stanovena xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xxx WWS xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx z 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve formě xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx mechanismy. Za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxx xxxxxxx identifikovat, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx úrovně odstranění xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx dosaženo xxx, že mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx budou xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mechanismy, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX na 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx závazků. Xxxxxx vývozce, xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx závazek.
K xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx, by v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx nemožné závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány ve xxxx xxxxxxxxx cla.
(73) Xxxxx xxx x XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxx být xxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx složeny ve xxxxxx x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tento xxx mechanismů, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxx mechanismů kroužkových xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx XX xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových destiček xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ocelového xxxxx, xxxxx drží pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx tato:
a) pro xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx se výše xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx mechanismy x 17 a 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) u xxxxxxxxxxx částek, x xxxxxxx je možné xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx, xx vybíraná xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x mechanismům o 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx b);
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mechanismům x 17 x 23 kroužcích, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx rovná. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vybere x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. ledna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.