Xxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97
ze xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxx spadají xxx xxx XX ex83051000, xxxxxxxxxxxxx x Malajsie x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby je Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřování xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x konenčý xxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožnila xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Komise považovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 (dále xxx "základní antidumpingové xxxxxxxx"), protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx dovozce x xxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. výrobce kroužkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dříve, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky nejsou xxxxxxxxx výrobky jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx by xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Na podporu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx až čtyřmi xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx předmětem dumpingu.
Ačkoli xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx facie dumpingu x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jako příklady xxxxx xxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx kroužkové xxxxxxxxxx se dvěma xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx, xx MKP x xxxx. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, mají 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx přezkoumání této xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x dvoukroužkových x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx tedy žádné xxxxx významné fyzické xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kroužků mezi 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx kroužkovými xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
(11) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů se xxxxxxxx liší xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx operace x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx připevnění na xxxxxxxx a spojení xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx pozorovaným xxxx malými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x méně xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxx operací vyplývající xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismy. X xxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx procesech xxx xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Vyskytlo xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx vyloučen x xxxxxxx vyšetřování.
(13) Uvádí xx zde rovněž, xx xxxxxxx existují xxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx papír, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pořadače xx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s papírem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx perforovat jen xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xx xxxxx kroužků x xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx perforovaný papír, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx papír pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx xx x xxxxxxxxx x prodává xx xx Společenství ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx trhem xxx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx tedy možné xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že pořadače x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx KN kód xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mechanismům x dvěma xxxxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy.
V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že fyzické xxxxxxxxxxxxxxx pákových xxxxxxxxxx x trh s xxxxxx mechanismy jsou xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 a 23 kroužkové mechanismy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx kroužkovým xxxxxxxxx, x jsou tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxx protestoval xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx stanovení xxxxx xxxxxxx pokud jde x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyly podložené x nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V dopise, xxxxx obdržela Xxxxxx xxx 27. listopadu 1997, stejný dovozce xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Protože xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 dní xx xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx o zahájení, xxxxxx xxx tento xxxxx xxxx v xxxxx. Xx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxx opakoval xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx podána po xxxxxxxx všech xxxx xxx výběr xxxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za representativní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako analogický xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovené xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx průměrnými vývozními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx výši xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x dovozců xxxxxx, xx xxxxxxxx domácí xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx národní xxxxx tržeb xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx namítl, xx xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx pak xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Malajsie jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu. Jelikož xxxxxx předložena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP původem x Čínské lidové xxxxxxxxx. Proto Komise xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu x prozatímní xxxxxx, xxx jsou popsány x 18 xx 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx, xx se xxxx xxxxxxxx. Následně xx dumpingové xxxxxxx xxx Malajsii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx lidová xxxxxxxxx
1. Běžná hodnota
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zemi, xxxxx xxxx zemí x xxxxx ekonomikou. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady x zemi, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nižší xxx x analogické xxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou hodnotu, xxxx tuto běžnou xxxxxxx použijeme xx xxxx, která xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx užitý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xx xxxxxxx charakteristiky x použití výrobku xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v základní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet běžné xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx vývozcům poskytnuta x tím, xx xxx x důvěrné xxxxxxxxx. X informačním xxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx Komise všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx popsala xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž byly xxxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prozrazení xxxxxxxxxx absolutních čísel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xx patřičné xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx námitka uznána.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x vývozců xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx ceny odečteny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx rabaty.
Komise si xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konstatovány xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Proto xxxxxx Xxxxxx určit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx místě xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahoval k xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xxxxxxx xxxxx šetření.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xx skutečným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky do Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx brán x xxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx MKP. Určení xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nezávislých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na místě, x při zvážení xxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx o úrovni xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a čínských xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx vznesly námitku xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepožadoval xxxxxxx úpravu během xxxxxxx fází xxxxxxx x že Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx. Bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx situacích.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) World Xxxx Xxxxxxxxxx (dále jen "XXX"), xxxxx velmi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx statut, opakovala xxxx žádost po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x Čínské lidové xxxxxxxxx a prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX xx rovněž xxx kontrolou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx dotyčného výrobku. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx zavést xxx XXX vlastní dumpingové xxxxxxx a stanovit xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Sun Xxxxx Metal Xxxxxxxxxxxx XX., Ltd, xxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod písmenem x) nařízení x xxxxxxxxxxx clu, svou xxxxxx o vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu žádné xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xxx, xxx xxxx xxxxxxx x 37 xx 39 xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Wah Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Xxxxxxxx, že xx měla vlastního xxxxxxx využívat jen XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx vlastní statut x xxxx by xxxx pro xxxxx xxxxxx také způsobilá. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx WHS xxxxxxxxxx x xxxxxxx statut x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ohledně vlastního xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Komise nebyla xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xx xxxxx statut xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx opatření. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx metoda výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané v 27 xx 36 xxxx odůvodnění nařízení x prozatímním clu xxxxx potvrzeny.
Vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx xxx x xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x výrobců xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel o xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx předmětem námitek xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxx například v xxxxxxx, kdy všechny xxxxxxxx pocházejí x Xxxxxxxx a/nebo značná xxxx zpracování xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx nehrají žádnou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx xxxx de xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství při xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rakouských součástí, xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xx orgány Společenství x xxxxxx xxxx xxx vyvozování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ani oprávněná.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx poznámka
(31) Xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy uvedené xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx analyzovala xxxxx, xxxxx se vztahují x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx období xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx počátku xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx členských států.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, a xx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být údaje, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx v xxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx. Jeden x vývozců xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ani xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx území bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. Xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx rakouský xxxxxxx xxx xxxxxxx posuzován xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení) x xxxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx utrpěné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx let xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 milionů xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba připomenout, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx informacích, xxxxx xxxxxxxx xx vývozců x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx přítomné xx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx x období xxxxxxx přehlédnut x xxxxx tržby by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadem Komise x údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx společností v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesnější základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx hlavu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu
(34) Xxxxx xxxxxxx poznamenal, xx xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tržbami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX s xxxx základnou, xxxxx xxxx údajně x 12 xx 17,5 % levnější než xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 mm), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x vývozců vznesl xxxxxxx, xx negativní xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tržeb x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesunem xxxxxxx xxxxxxx britského xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xx povšimnout, xx xxxxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x tomto případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Vzhledem k xxxxxxxxxxx x vzhledem x neexistenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiální xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx utrpěné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx restrukturalizací, kterou xxxxxx.
Xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx pak x 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, aktuální xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx užitek xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postaven xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx stabilitu xxxxxx xx xxxx. Předpokládá xx tedy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx námitka xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(39) Stejný xxxxxxx xxxxx předložil xxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozů xxxxxxx x výrobců Společenství xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, které byly xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx újma xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovány před xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, bylo znovu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neposkytly x xxxxx ohledu žádný xxxxx x xxxx xx xxx připomenuto, xx u xxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx tvrzení bráno x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx 67. až 74. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx připomenout xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, že bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx jedná. Xxxxxxxx xx přikročilo x xxxxxxx zkoumání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxx Společenství.
B. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxxx již x 77. až 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x ES.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Závěry xxxxxxx xxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x nich, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx zřejmé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx těchto údajů xxxx xxxxxxx, kde xx bylo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Průmyslový xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx MKP, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděných v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx jde x xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, který vyrábí xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx výrobky xxxxxxxxxx x výrobky xx xxxxxxx. Na xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx XXX vyloučí xxxxxxxx XXX x xxxx Společenství, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx námitka, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xx Společenství xx může xxxxxxxxx xxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx monopolem. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx velikosti obou xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx, xxx xxxx k pravděpodobnému xxxxxxx jednoho x xxxx. Navíc xxxxx xxxxxxxxx žádný důkaz x xxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx bylo uvedeno xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořadač.
V xxxx otázce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xx xxxxx kroužků x xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X takovou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smysluplnou xxxxxxx xxxxx MKP xx náklady xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx zváženo, xx xxxxxxx náklady xx dodávky MKP xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průměrný poměr 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx byl xxxxxxxxxx homogenní xxx xxxxxxx zkoumané xxxxxxxxxxx. Xxxxxx existují rozdíly xxxx společnostmi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Pokud xx xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx MKP xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příspěvek doručený xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx standardního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx tedy xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx než x standardních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx přehlíží xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx se x xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx podmínky nákladového xxxxxx xxxx různé x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx je vysvětleno xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx než xx 13 %. X xxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finální xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx XXX, xx pravděpodobné, xx xxxxxxx odvětví Společenství x 35 % xxxxxx xx xxxx xx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx určitou omezenou xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x MKP x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx jde x xxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy předpokládaná xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx je 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měly zaznamenat 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxx z jiných xxxx xxx xx Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx poměr průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, pojištění x dopravě xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx výrobců pořadačů xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšené xxxxxxx xx pořadače xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx finálního xxxxxxx x toho xxxxxx, že nabídka xxxxxxxx převyšuje xxxxxxxx xx trhu x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxx xxxx pořadačů, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by byl xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx nárůst ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx odhadován xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx nemělo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx změny ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyvozuje xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx konkurence xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xx x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx nákladech, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx zvýšení, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx antidumpingová opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vývozci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx vyústit x xxxxxxx, která xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxx xx pro xxx xxxx lákavým řešením xxxxxxxxx výrobu do xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx připomenout, xx xxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zakázku a xx standardní pořadače.
a) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že pro xx xxxx trhu, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx blízko ke xxxxxxxx a byli xxxxxx ve výrobě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx xxxxx XXX xx konečnou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx konkurenceschopnosti pro xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx konečných prezentačních xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na zakázku xxxx xxxxx standardní xxxxxxx s vytištěným xxxxx. Pořadače na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x řady xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxx vlastního výrobku. Xxx účely xxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx od takového xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardnímu xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx xxxxxx cenový xxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Standardní xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x xxxxxxx standardních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx supermarketů, xxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxx, xxxxxxx je tato xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx nebyly xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx státy x Společenstvím pokud xx třeba použít xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) S xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx na 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx rovná 1,6 %.
Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x Norska, xx zemí střední x xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx východu.
b.1) Xxxxxxxxxx x Norska
(56) Již xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxx xxxxxx významné úrovně x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobku x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx nákladů, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx stále xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x XX vynaložené norskými xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) xxx xxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
b.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx
(57) Xxxx uvedeno, xx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou výrobu xxxxxxxx, která xx xxxx schopna xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tohoto výrobního xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx síly. Snížení xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx třeba předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxx operací x XX. Xxxxxx xxxx xxx zmíněny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx, sestávaly pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx dopravu. Na xxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se ukazuje, xx firma, xxxxx xx rozhoduje o xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx na přesun xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, že x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx možný xxxxx xxxxxxx cen XXX vzhledem x xxxx, že by xxxx limitováno xx 1,6 % x xxxxxxx, hrál xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závažný xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxx k přesunu xxxxxx pořadačů xx xxxx střední x xxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx pocházejícího x xxxxxx zemí.
b.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx jsou jejich xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx kancelářských xxxxxx s původem x xxxxxx zemích xx xxxxxxxxx xxxxx x stabilní. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad takového xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x x XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
c) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx), že by xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxx xxxx provedena.
Je xxxxx xxxxx, že xxxxxxx pokleslý stav xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako reakce xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx lákalo xxx učinit, ztratili xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx klientely xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx každá společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx na zpracování xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zhoršila xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx výroba xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zcela xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X předchozího xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx o prozatímním xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x různých zájmů xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx stadiu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zisku) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx objemu). Xxxx xxxxxx xxx xxxx porovnána x xxxxx maloobchodní dovážených xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klientovi xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxx porovnávány pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx se uvažovalo, xx clo by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x skutečnou xxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxx xxxx dováženého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na průměru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx část trhu (xxxx. xxxxxxxxxx o xxxx kroužcích) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x dumpingovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpětí xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X tomu xx xxxxx poznamenat, že xxxxxx výpočtu xxxxxxx x tomto případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx xxx je dumpingové xxxxxxx v případech, xxx xx takové xxx dostačující xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxx obdobného xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto podmínek xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x bodech 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
X. Xxxx x forma xxx
(65) Na základě xxxx xxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxx, újmách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX ve Xxxxxxxxxxxx.
(66) Protože xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx dotyčných vyvážejících xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Ukázalo xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx užita xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xxx XXX xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla na xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx je clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x ceně xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx výlučnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxx úrovně odstranění xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozporů x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že mechanismy x 17 x 23 kroužcích xxxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx vhodné stanovit xxxxxxxx x jiné xxxxx než je xxx podle hodnoty. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zboží, xxxxxxxxx x dopravu xxx mechanismy o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) V xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx tomto termínu xxxxx, ve kterém xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx počtu typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxx x sledovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x vyvážející xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxx xxx omezen xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, tj. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, xxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód KN xx83051000 x pocházejí x Xxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx krytka. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným na xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před proclením, xx xxxx:
x) pro xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx minimální dovozní xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx (kód XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.
Článek 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxx nařízení (XX) x. 1456/96 se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
a) u xxxxxxxxxxx částek, u xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, se vybíraná xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx a), pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxx určit, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx vztahu x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, použije se xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, se xxxxx xxxxxxx ve xxxx konečně uloženého xxx, xxxxx xx xxxxx než zajištěná xxxxxx xxxx xx xx xxxxx. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. ledna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Mierlo
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.