Xxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Čínské xxxxxx republiky x x konečném výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx předložený Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1465/96 [2] (dále xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxx spadají xxx xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Malajsie x Čínské lidové xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx požádaly, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x ověřování dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožnila xxxxxx postřehy ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx zváženy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů (xxxx xxx "XXX"), xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a XXX xxxxxxxx x prodávané x Xxxxxxxx a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky do Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou buď xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také výrobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx MKP (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedl xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx tedy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx podporu xxxx xxxxxxx dovozce xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx více xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx, xx XXX x např. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx jsou v xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx kroužků, mají 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odolnost xxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx značně xxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx varianty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné x xxxx, které xxxxxxxx x dvoukroužkových x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx tedy žádné xxxxx významné fyzické xxxxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
(11) Xxxx byla vznesena xxxxxxx, xx užívané xxxxxxx metody a xxxxxxx xx výrobu 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxx xx výrobu jiných xxxxxxxxxx.
Xx třeba poznamenat, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx připevnění xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx jsou v xxxxxx stejné xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx opakovat, v xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nákladech. Avšak xxxxx xxxxxx, ačkoli xx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx kroužky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismy. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx tvrzení, že xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx část xxxx.
Xxxxxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx a obdobnými xxxxxxxxxx x méně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx vyšetřování.
(13) Xxxxx xx xxx rovněž, xx rozdíly existují xxxx v použití xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pořadače xx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx perforovat xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx třeba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pořadačů xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx do xxxxx kroužků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx děrovačky xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxxxxxx xx dvěma xx xxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 a 23 kroužkové xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismů.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX kód xxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dvěma xxxxxxx xxx 17 a 23 kroužkové xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx x xxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ospravedlněno xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti x x celého xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořadačům, x jsou tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Při xxxxxxxx šetření xxxxx x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx analogického xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože tyto xxxxxxx nebyly podložené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. listopadu 1997, stejný dovozce xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tento xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxxx brán v xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxx opakoval xxx xxxxxxx. Ačkoli byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumala Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx neměla xxxx xx výši xxx. Xxx tento xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx jednoho jediného xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx za representativní xxx xxxxxxx jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx návrh, xxx jako xxxxxxxxxx xxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (kde xx xxxx ceny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx průměrnými vývozními xxxxxx. Xxxxx dumpingový xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nemělo xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy.
S xxxxxxx na předchozí x s uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx nebyl xxx stanovení běžné xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx důvod xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx namítl, xx malajské xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx užila Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a následkem xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx vyšší, xxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x popsala ji x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx určitá úroveň xxxxxxxxxx xx malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx vhodná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx lidové republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prozatímní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Malajsii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx
(20) Xxx xxxxxx vývozci xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Komise poznamenávají, xx důvod pro xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech x cenách v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zemí x xxxxx ekonomikou. Xxxxx xx bezpředmětné namítat, xx některé náklady x xxxx, xxxxx xxxx tržní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x analogické zemi, x xx xxxx xxx provedeny xxxxxx xx xxxxxx hodnotu, xxxx xxxx běžnou xxxxxxx použijeme xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, služby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užitý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx výrobku xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxx vývozcům xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společnosti x detailně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nemohla xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx u dotyčného xxxxxxx xxxx z xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx rabaty.
Komise si xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx xxxxxx slevy, xxxxx xxxx konstatovány úředníky Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxx xx místě získala. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx.
(23) Jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zisku xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx realizovaným xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx považovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které dovážejí xxxxxxxxx výrobky do Xxxxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze dotyčný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx MKP. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx místě, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x xxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx strana xxxxxxxxxxxx, xx taková tolerance xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x dotyčných xxxxxxx nikdy nepožadoval xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx šetření x xx Komise xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazu poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), která velmi xxxx požádala x xxxxxxx statut, xxxxxxxxx xxxx žádost po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx výrobní operace x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní XXX x xxxx xxxxxxxx jako aktiva x xxxxx účetnictví. Xxx xx, xx XXX má rovněž xxx kontrolou dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx těchto xxxxxxxxx xx zdálo být xxxxxx zavést pro XXX vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovit xxxxxxx antidumpingové clo.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx a Xxx Xxxxx Xxxxx Manufacturer XX., Ltd, které xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx ohledu xxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx x 37 až 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, kterým byla xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Bensons xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Hing Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Xxxxxxxx, že xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx také splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx způsobilá. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ohledně vlastního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx tento xxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx lhůtám, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx opatření. Xxxxxxxx Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx XXX navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané v 27 xx 36 xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. VÝROBNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu bylo xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byly řádně xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxx, xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxx; tak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx značná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následkem xxxx xx tyto xxxxxxx vylučují x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx de xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx) skutečně xxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x Maďarsku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxx výroby Společenství, xxxxxxx procesy montáže, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, nepropůjčují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože obvykle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x antidumpingovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 protokolu 4 xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla ani xxxxxx xxx oprávněná.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx clu, xx xxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, představují xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VI. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx týká xxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxx připomenout, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x období od x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxx Společenství x xxxxx období xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou se Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, a xx, že pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rakouskému výrobnímu xxxxxxx, xxxxx x xxxxx jen v xxx xxxxxxx, pokud xx týkají xxxxxx xx 1. lednu 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x vývozců xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 a čl. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví vyloučila xxxxx země, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ani xxxxxx XX GATT 1994, xxx Dohoda o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx x tuto xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx Smlouva x provádění článku XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx území. Proto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x integraci xxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení) x jako oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx třeba stanovit xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx několik xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx namítal, že xxxxxxxx XXX xx xxxx Společenství xx 400 milionů xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba připomenout, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x výrobců Společenství. Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přítomné xx trhu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, který by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřeby xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x dumpingovému dovozu
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x tržbami uskutečněnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx MKP x xxxx základnou, xxxxx xxxx xxxxxx o 12 až 17,5 % xxxxxxxx než xxxxxxxxxx se širší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navrhoval, xxx se toto xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podtržení.
Po přezkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx porovnávány pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x tolerancí 1 xx), x xxxxxxxx, že x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Jeden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tržeb a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx britského xxxxxxx xx Dálný východ.
Je xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobce xxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx xx Společenství x roce 1991, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx připomínka xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr o xxxx
(37) Vzhledem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx se potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx bylo vyloženo x nařízení x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx v 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx užitek xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Předpokládá xx tedy, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Stejný xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx námitku, že xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx provozů jednoho x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Maďarska.
Protože žádný xxxx důkaz, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx, xxxxx předložen, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx praktik, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o prozatímním xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdůrazněno.
Strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxx xxxxx x xxxx xx být připomenuto, xx x xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, tyto xxxxxx xx potvrzují.
VIII. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Komise prozatímně xxxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxx b neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu, o xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zkoumání xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Úvod
(43) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, předložené xxx x 77. až 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx x devíti x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx zřejmé xxxxxxxx Společenství MKP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx společností.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebami, xxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx výrobky xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx Společenství, xxx xx tak zdroj xxxxxxx snížil na xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx velikosti xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx důkaz x první části xxxx xxxxxxx. Závěry 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx finanční xxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx XXX až 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořadač.
V xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xx xxxxx kroužků x velikost xxxx xxxxxxxx vliv na xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X takovou xxxxxxxxxxxx xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx v úvahu xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx bylo zváženo, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx společnost xx xxxx být xxxxxxxx x pohledu xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx pořadačů. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zkoumané xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx se xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příspěvek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nákladů 14,4 %. Ten xx údajně odvozen xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pořadače xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx tedy xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx pořadačů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mechanismů x malých sériích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx jsou různé x xx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poměr xxxxxxx xxx je 13 %. X xxxxx některé xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Za xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poměru xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxx xxxxx negativní xxxxx xx finální xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx podrobně přezkoumána. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx na xxxx xx nebylo xxxxxxx xxxxxx své ceny xxx určitou xxxxxxxx xxxxxx (kterou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x xxxxx z Xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx pro Čínskou xxxxxxx republiku. Podíl xxxxxxxxxx čínského xxxxxx xx trhu xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx tyto xxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx 20 % cenový xxxxxx xx úrovni xxxxxxx prodeje a xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx než xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx průměrných xxxxxxx stanovený xx 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X v nepravděpodobném xxxxxxx, xxx by xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, pojištění x xxxxxxx xxxx 29,9 % na xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xxxxx xx xxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx pořadače xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx strachu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx xx nastal xx xxxxxx maloobchodu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxxx odhadován xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x výraznému xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx minimální. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx jak xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx mohly při xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx pěti xx xxxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyvozuje xxxxx, že ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů xxx výrobky, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xx x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx nákladech, xxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx zvýšení, které xx xxxxx, xxx xx odrazil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx vliv xx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, že by xx xxxxx xxxxxxx x situaci, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, a xxx xx xxx něj xxxx lákavým řešením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx s xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx na pořadače xx zakázku a xx standardní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že pro xx xxxx xxxx, xxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx výrobku dopad XXX xx xxxxxxxx xxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardních xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Dálného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito výrobky x pořadači xx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technikami xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx malé množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely styku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx vývoj xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řetězce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx nebyly xxxxx xxx 5 % xxxxxxx výrobku. Xxx xxxxx vzdálenosti, xx. xxxx třetími státy x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx 13 % (maximální xxxxx xxxxxxx pro standard) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx rovná 1,6 %.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx zemí střední x východní Evropy x ze zemí Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx představuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxx důkaz x xxxxxxxx obchodních praktikách x xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx norské xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx projít xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxx umožní xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxx norskými xxxxxxxxxx by v xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx třikrát xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Xxxx xxxxxxx, xx země xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx schopna xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
V xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx jen xxxx rozvinuté a xxxxxxx statistiky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx síly. Snížení xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxx Společenství.
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z XX. Ačkoli xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx přesun xxxxxx xx těchto xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx dopravu. Xx xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx okamžitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se ukazuje, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xx přesun xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx se, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx by možný xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx na 1,6 % v xxxxxxx, hrál jen xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx závažný xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx xx, xx by xxxxxxxx xxx na MKP xxxxx x xxxxxxx xxxxxx pořadačů xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxx.
x.3) Konkurence x Dálného xxxxxxx
(58) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx východu dováženy x xxxxx nižší xxx xxxx jejich xxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx statistiky Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxxx nízký x xxxxxxxx. Podle xxxx také xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx velké snižují xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx se situace xxxx výrobci xxxxxxxx x Dálného xxxxxxx x x ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Společenství.
c) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(59) Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES xx xxxxxx x výrobcům xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx jak xxxxxxxxxxxx xxx zakázkových pořadačů.
C. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu (76. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx), xx xx xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxx byla xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokleslý xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx snížení cen xxxxxxx být řešením. Xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství lákalo xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jednu xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schopni dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxx xxx tento typ xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslová výroba xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx opustit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zhoršila xxxxxxx ostatních.
Z těchto xxxxxx x jako xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx strany dumpingového xxxxxx by xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx potvrzují xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x zájmech Xxxxxxxxxxxx. X přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření by xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle kategorie xxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx charakteristikou (založeno xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávají (60 % xx objemu). Xxxx úroveň xxx xxxx porovnána s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxx, pojištěním x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx xxxxxx klientovi xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx porovnávány xxxxx xxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se uvažovalo, xx clo xx xxxx pokrýt rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na kategorii xxx xxxx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, které xx týká opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx otázce jeden x dovozců namítal, xx xxxxxx metody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx porovnala xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpětí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxx xxx všechny xxxxx.
X xxxx je xxxxx poznamenat, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx požadavkům čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cla nižšího xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx je xxxxxx xxx dostačující xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx konkurují.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx potvrzuje metoda xxxxxx odstranění xxxx, xxx xx xxxxxxx x bodech 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx byly xxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx újmy použita xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx společnost, tato xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx pro XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % na 39,4 %.
(69) Na tomto xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxx ve formě xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že zavedení xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxx cena xxx xxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozporů v xxxx. Toho xx xxxxx být xxxxxxxx xxx, xx mechanismy x 17 x 23 kroužcích budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné mechanismy, xxx xxxx odstraněna xxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx cena zahrnující xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x dopravu xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx lhůta xxx xxxxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx vztahovala xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělen vlastní xxxxxx, xxxxxx krátce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství se xxxxxxxx xx nutné, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx konečného cla.
(73) Xxxxx jde x XXX, xxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx uloženého xxxxxxxxx xxx, tj. 32,5 %.
(74) Xxx xx možné prokázat xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx, xx byly xxxxxx složeny xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x 17 a 23 kroužcích, xxx xx být výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tento xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xxx xxx KN xx83051000 x pocházejí x Malajsie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx mechanizmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozvíracím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) pro xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx proclením;
b) xxx xxxx mechanismy než xxxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx (kód XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, použijí xx platná ustanovení xxxxxxxx xx cel.
Článek 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx určit, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ze záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx záruky xxxx xxxxxxx xx vztahu x mechanismům o 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx b);
b) x xxxxxx zajištěných ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx. V xxxxxxxxx případech se xxxxxxxxx částka vybere x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 187, 26.7.1996, x. 47.