Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxx některých xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Všechny xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx vyslechla.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx byly informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx x konenčý výběr xxxxxx zajištěných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými stranami xxxx zváženy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ VÝROBEK X OBDOBNÝ XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů (xxxx xxx "XXX"), xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a MKP xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Malajsii a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xx "obdobné xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Jeden xxxxxxx x xxxx výrobce xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje XXX (xx. xxxxxxx kroužkových xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx potřeb), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedl xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxx mechanismy x xxxx xx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky nebyly xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, které xxxx xxxxxx předmětem dumpingu.
Ačkoli xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx facie dumpingu x x něj xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx modely x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx více kroužky. X tomto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že XXX x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odolnost xxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx přezkoumání této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů. Xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kroužků xxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx kroužkovými mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxxxx xx výrobu 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx operace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a krytu xxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typy XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou je xxxxx opakovat, v xxxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nákladech. Xxxxx xxxxx rozdíl, ačkoli xx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx mechanismy. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praxe xxxxxx Xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx drahé, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxx xxxx mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx pokud by xx xxxxxxx měly xx sebe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx trhu pro xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "standardními" mechanismy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx málo xxxxx.
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že určité xxxxx pořadačů jako xxxx organizéry x xxxxxxxx, které mají xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx perforovaný papír, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předperforované xxxxx listy, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x dispozici x xxxxxxx xx xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx, že 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx použití jako xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxx XX kód xxxx MKP x xxxx vyloučeny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 17 x 23 kroužkové mechanismy.
V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx pořadačů, xxx xxxx ospravedlněno jejich xxxxxxxxx xx stížnosti x x celého xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 a 23 kroužkové mechanismy xxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx kroužkovým pořadačům, x xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx jde x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx musely xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. listopadu 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobce, který xxxxx součástí výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx 20 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxxx brán x xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx xxxxxx xxxx xx výši cla. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx jednoho jediného xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx representativní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx interpretovala xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (kde xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx žádný xxxx xx xxxx xxx, xxxxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle obou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx to vhodné, xxxx xxx v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxx Malajsie xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx neexistuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx domácí xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržeb xx xxxx 5 % xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx representativnost domácího xxxx.
(18) Stejný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jsou pak xxxxxx xxxx vyšší, xxx xx byly xx běžných konkurenčních xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Malajsie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x popsala xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx námitka xxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP původem x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx je vhodná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést ke xxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Čínská lidová xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx síly, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx důvod pro xxxxx xxxxx země x xxxxx ekonomikou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech x xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zemí s xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxxxx namítat, xx xxxxxxx náklady x zemi, která xxxx tržní xxxxxxxxx, xxxx nižší xxx x analogické zemi, x že mají xxx provedeny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použijeme na xxxx, xxxxx není xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx technologie, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užitý x xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx nepodstatné, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx údajné xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxx xxx požadavek xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. X informačním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodstatné xxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Prozrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro pochopení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rabaty.
Komise si xxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slevy, xxxxx xxxx konstatovány xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Proto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx uplatňoval xxxxxxx, xx hranice xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx ziskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy o xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxxx Xxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxx Xxxxxx se považovalo xx rozumné používat xxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxx od nezávislých xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozdílných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise brala x úvahu, pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vznesly xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, xx xxxxx z dotyčných xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravu během xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestou, založit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupu v xxxxxxxxx situacích.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) World Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx velmi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, opakovala xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx je xxxxx této společnosti xxxxxx vzhledem x xxxxxx výrobní smlouvy xxxx XXX a xxxxxxxx místních orgánů x Čínské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx smlouvy xx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tunu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní XXX a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejím účetnictví. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx zdálo xxx xxxxxx zavést xxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovit xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx společnosti Champion Xxxxxxxxxx Manufacturing XX., Xxx x Xxx Xxxxx Metal Xxxxxxxxxxxx XX., Ltd, které xxxx Xxxxxx uvažovány xxxx jedna xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx x 37 xx 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, kritizuje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Hing Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") Hongkong, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx vlastní statut x xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx statut x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx vztahují na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx WHS navrhnout xxxxxxx statut.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku je xx výši 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xx xxxxx maďarského xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následkem xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x Maďarsku x rakouských xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx procesy montáže, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zásadě xxxx xxx vyvozování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 protokolu 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Maďarskem xx x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx ani oprávněná.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, je xxxxx připomenout, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx vztahují x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x jakém xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. zahrnujícím xxxxxxx členských xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx opakovalo xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, xx xxx xxxxx stanovení újmy xxxxx xxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx jen v xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jeden x xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 by x definice domácího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Rakouska, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Pokud xxx x tuto xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx území. Proto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. To bylo xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxx xxxx definováno x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x xxxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Na xxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx Xxxxxxxxxxxx je 400 milionů xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o prozatímním xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx informovat o xxxxxxx/xxxxxxx, který xx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxx odhadem Komise x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx údaje obdržené xx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx závěry uvedené xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx MKP s xxxx základnou, které xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnosti. Xxxxxxx vývozce navrhoval, xxx xx toto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto vývozce Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx porovnávány xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), a xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx opakující xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v bodech 52 až 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Situace výrobního xxxxxxx Společenství
(35) Jeden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx Dálný xxxxxx.
Xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Vzhledem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Jeden x xxxxxxx namítal, xx xxxx utrpěné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu x xxxxxxx pak v 61. x 65. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxx restrukturalizace, xxxxxxx postaven xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosáhnout pozitivních xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx stabilitu xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx námitka byla xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu předložil xxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx potvrzují.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx xxxxx xxxxx stranami zdůrazněno.
Strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx, xx u žádného xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx nemůže být xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, že xxxxxxx se nevyskytly xxxxx nové námitky x xxxxxxxxxxx se xxxxxx 67. xx 74. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx připomenout na xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx b xxxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jedná. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx otázky xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, předložené již x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x roční zřejmé xxxxxxxx Společenství MKP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dalšího zpracování
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx roční výroby xxxxxxxx a poměrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx xxx x strukturu výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků, x xx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto dvě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx předpokládá, xx obchod x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx asi jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x 50 % xxxxxx celkového obratu.
(47) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx antidumpingová opatření xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx MKP x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx velikosti xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx, xxx xxxx x pravděpodobnému xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Navíc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx XXX xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx, xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá za xxxxx xxxxxxx smysluplnou xxxxxxx xxxxx MKP xx xxxxxxx xx xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx celkově xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxx, xx celkové xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx společnost xx měly xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx společnostmi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x těmi, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žádná xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x xxxxxxx xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx vyrobený výrobek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx standardního pořadače x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pořadačů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx ačkoli xx xxxxx nákladů xxx standardně vyrobené xxxxxxxx vyšší než xxx xx zakázku xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx tak xxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší poměr xxxxxxx xxx xx 13 %. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, zčásti na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxxxx negativní dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx tvrzení, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx na trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx omezenou xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako menší xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx s XXX x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x dovoz z Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx xxxx xxxx xx výrazně nižší xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx čínského xxxxxx xx trhu xx 45 % x xxxx stanoveno, že x xxxxx tyto xxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxx xxx je Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládaná x xxxxx odstavci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo plně xxxxxxxx na cenách xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, pojištění x dopravě nebo 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, neměl by xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx předložena xxxxxxx, xx zvýšené xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx převyšuje xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pořadačů x xx strachu ze xxxxxxx poptávky.
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nastal xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxx xxx 1 % (viz 50. xxx xxxxxxxxxx, kde xx nárůst xxxx xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxx minimální. Xxxxx xx třeba poznamenat, xx xxx se xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohly při xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx spotřeby xx x xxxxxxxxxxx pěti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se vyvozuje xxxxx, xx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x XX xxxxxx zabránit výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx, xxx xx odrazil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx výši.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx poznamenala konkurenceschopnost xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tito vývozci xx mohli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx, a xxx xx xxx xxx xxxx lákavým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx připomenout, xx xxx x pořadači xx možno xxxxxxxx xx xxx části, xxxx xx xxxxxxxx xx zakázku a xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx na xxxxxxx
(53) Xx xxxxx opět xxxxxxxxx, xx pro xx část xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby výrobci xxxx blízko xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx ve výrobě, xxx xxxxx uspokojit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxx výrobku xxxxx XXX xx konečnou xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardních xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxx konečných prezentačních xxxxxxx x polypropylenu x Dálného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x pořadači xx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin a xxxxxxxxx technikami montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx od takového xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenový xxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx vlivem distribuce xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poznamenávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sousedícím třetím xxxxxx a Společenstvím xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx vzdálenosti, xx. xxxx třetími xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) X xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxx xx xx xxxxxx na 13 % (maximální poměr xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx nárůst ceny), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Xx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx z Xxxxxx, xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx uvedeno, xx xxxxx představuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx již xxxxxx významné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxx předpokládat, xx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx umožní xxxxxx konkurenceschopnými, protože xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx případě byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx ze zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo uvedeno, xx země střední x xxxxxxxx Evropy xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx tohoto výrobního xxxxxxx xxx jeho xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxx dosáhnout x těchto xxxxxx xx srovnání se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Společenství.
Je xxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů x xxxxxxxxxx zemích by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx těchto xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKP xx xxxx srovnání xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadačů. Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xx přesun xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xx rozvíjejícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, hrál jen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx xx, xx by xxxxxxxx xxx xx MKP xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy a x významnému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx zemí.
b.3) Konkurence x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx pořadače x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx jsou jejich xxxxxxx xx výrobu xx Společenství.
Dovozní statistiky Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx kancelářských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxxx xxxxx x stabilní. Podle xxxx také téměř xxxxxxx výrobci pořadačů xx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx společnosti stejně xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx situace xxxx výrobci xxxxxxxx x Dálného xxxxxxx x z XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Společenství.
c) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx x XX xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xx xxxx jak standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx konstatováno x prozatímním xxxxxx (76. bod odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx), xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xx roku 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla provedena.
Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx krátkodobého dluhu xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx xx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx lákalo xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klientely xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx odvětví. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx světové xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx, aniž xx xx zhoršila xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx by xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxx ztratila xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X předchozího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx vedly x xxxxxx, že přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx výpočty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na xxxxxx). Xxxx xxxxxx pak xxxx porovnána x xxxxx maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxx porovnávány xxxxx xxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx pokrýt xxxxxx xxxx vypočtenou xxxxxx xxxx, která nepůsobí xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx bylo vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx zemi, které xx týká xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx otázce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx porovnání xxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx částech xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxx pro xxxxxxx xxxxx.
X tomu xx xxxxx poznamenat, že xxxxxx výpočtu použitá x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí praxi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx, xx současné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx konkurují.
(64) Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
B. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Xx základě xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x MKP xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Protože xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěry. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx další vývozce x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx stejné výši xxxx je xxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx kategoriemi.
V xxxx souvislosti se xxxxxxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx jsou podstatně xxxxx než průměrná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x jakou xxx xxxx výrobky identifikovat, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx úrovně odstranění xxxx by měla xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trhu zajištěním, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx se považuje xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx x jiné xxxxx než xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxxx, xx by xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxx xx zboží, xxxxxxxxx a dopravu xxx mechanismy o 17 x 23 xxxxxxxxx bude zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX na 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) V xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx tomto termínu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. XXXXX PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxx být xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx možné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxx KN xx83051000 x pocházejí x Malajsie a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx xxxxx s xxxxxxx čtyřmi xx xxxx připevněnými polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx rozvíracím ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxxx se výše xxx rovná xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1456/96 xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) u xxxxxxxxxxx částek, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx mechanismů x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx vybíraná xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx x), pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné určit, xx záruky byly xxxxxxx xx vztahu x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx b);
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mechanismům x 17 x 23 kroužcích, xx xxxxx provede ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx rovná. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vybere x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.