Nařízení Rady (XX) x. 119/97
ze dne 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního cla
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x prozatímním xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx KN xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Všechny xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěných prozatímním xxxx. Xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK
(7) Xxx účely prozatímních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx (xxxx jen "MKP"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a XXX xxxxxxxx x prodávané x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx výrobce xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedl dříve, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Na podporu xxxx námitky dovozce xxxxx, xx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx až čtyřmi xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 a 23 kroužky xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Ačkoli xx pravdou, xx xxxxxxx uváděné xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx facie xxxxxxxx x z xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx více xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx, že XXX x např. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx kroužků, xxxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odolnost xxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxxxx xxxxx varianty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dvoukroužkových x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx žádné xxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kroužků xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx straně a xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že užívané xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na výrobu 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě kroužků, xxxxxx připevnění xx xxxxxxxx x spojení xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxx potřeba materiálu x xxxxxxx připevnění xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, ačkoli xx významný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxx typy mechanismů x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx považovány xx oddělenou xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx pokud xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx výrazněji xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx měl xxxxxxx závěr, xx xxxx trhu xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyloučen z xxxxxxx vyšetřování.
(13) Xxxxx xx xxx rovněž, xx rozdíly existují xxxx v použití xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zákazník xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je schopna xxxxxxxx perforovat xxx xxxxxxx málo listů.
Je xxxx třeba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pořadačů xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx do xxxxx kroužků a xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z těchto xxxxxxx nejsou zákazníkovi x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx xx x xxxxxxxxx x prodává xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy mechanismů.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx KN xxx xxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx podobají xxxxxxxxxxx x dvěma kroužky xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ospravedlněno xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x z celého xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx blíží xxxxx xxxxxxxxxx pořadačům, x xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx výše uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. DUMPING
A. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx šetření xxxxx x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Xxxxxxxx xxxx analogického xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokud jde x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x nebyla navrhnuta xxxxx jiná země xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx obdržela Xxxxxx xxx 27. listopadu 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx součástí výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tento xxxxx Xxxxxx obdržela 20 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx. Xx sdělení xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx opatření zakládalo, xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxx výběr xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx neměla xxxx xx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx situaci jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny stanovené xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx.
X xxxxxxx xx předchozí x x uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx to xxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx země x xxxxx ekonomikou, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx nebyl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx neexistuje důvod xxxxx tento výběr xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(17) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx malajské xxxxxx xxxxx, které představují 5,8 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx užila Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 5 % xxxxxxxxx xx dostatečný xxx representativnost xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx namítl, xx xx xxxxxxxxx trhu xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx pak xxxxxx ceny vyšší, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x popsala xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise potvrdila, xx určitá úroveň xxxxxxxxxx xx malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx vést ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise xxxx předpokládá, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 18 až 26 xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx se xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dumpingové rozpětí xxx Malajsii definitivně xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští vývozci xxxxxxxxxx úpravu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sílu x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x technologii xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zemi, která xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx provedeny úpravy xx běžnou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užitý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx výrobku xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v základní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 10 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta x tím, xx xxx x důvěrné xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise všechny xxxxxxxxx listy nepodstatné xxx xxxx xxxxxxxxxxx x detailně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znamenalo porušení xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xx patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto nemohla xxx xxxxxxx uznána.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Jeden x vývozců tvrdil, xx x dotyčného xxxxxxx xxxx z xxxxxxx ceny odečteny xxxxxxxx částky xx xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xx místě. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx ověřené xxxxx šetření.
(23) Jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx realizovaným xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx nemohla Xxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky do Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zisku normálně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx brán x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx, x při zvážení xxxxxx rozdílných objemů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise brala x úvahu, xxx xxxxxxxx malajské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vznesly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx taková xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x že Komise xx xxx vlastní xxxxxxxxxx považovala za xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazu poskytnutého xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala o xxxxxxx statut, opakovala xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxx vzhledem k xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx místních xxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx této smlouvy xx xxx, xx xxxx společnost xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx operace x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, protože jen xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strojní xxxxxxxx xxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx zdálo xxx xxxxxx zavést xxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Champion Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX., Ltd, xxxxx xxxx Komisí uvažovány xxxx xxxxx společnost x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, svou xxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry tak, xxx xxxx xxxxxxx x 37 xx 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, kterým byla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(27) Ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závěry, kritizuje xxxxx Bensons jménem xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx využívat jen XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x byla xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx WHS xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ohledně vlastního xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx stadiu xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx WHS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x 27 xx 36 xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx ostatní xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx výši 129,22 %.
X. VÝROBNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud jde x výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x výrobců xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozců a xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx jejich xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx x/xxxx značná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vylučují z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) skutečně xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx výrobní odvětví xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Maďarsku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx montáže, xxxxxxx výrobky xxxxxx x Xxxxxxxx, nepropůjčují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxx vyvozování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx pravidly. Xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního původu xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi EU x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx ani xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx se potvrzuje xxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VI. XXXX
X. Xxxxxxxxx poznámka
(31) Xxxxx se xxxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 do xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx opakovalo xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, x xx, že pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx, vzaty x xxxxx xxx v xxx rozsahu, xxxxx xx týkají xxxxxx xx 1. lednu 1995, kdy xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx kombinace ustanovení xx. 3 xxxx. 4 a čl. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx ani xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Rakouska, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xxxxxxxx dumpingu na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxxx zejména vzhledem x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx rakouský výrobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx definováno v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx MKP xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 xxxxxxx xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xx informacích, xxxxx xxxxxxxx od vývozců x výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě analyzovány xxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx informovat x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxxx vysvětlit rozdíly xxxx odhadem Komise x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx xx měl xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tržbami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxx XXX s xxxx základnou, které xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxx tohoto vývozce Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx porovnávány xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 mm), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 až 54 xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xx povšimnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své výrobní xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx újmy stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Následně xxxx tato připomínka xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx utrpěné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx restrukturalizací, kterou xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x nařízení x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx pak v 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx bylo zabráněno, xxx xxx užitek xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx dovoz nemohl xxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx stabilitu xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx námitka xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Stejný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx provozů xxxxxxx x výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx, nebyl předložen, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx, xx utrpěná xxxx xx výsledkem bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx ohledu žádný xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx plyne, xx xxxxxxx se nevyskytly xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Obecné
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx přijata opatření xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx analýzu otázky xxxxx Společenství.
B. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, předložené xxx x 77. xx 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Závěry uvedené xxxx xx zakládají xx připomínkách od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx kvantitativní údaje xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx vyloučeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pořadače. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděných x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, byly xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků, x xx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zakázku. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx dvě xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxx, xx obchod x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx snížil xx xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxx značné velikosti xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx může nabídkový xxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx monopolem. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx velikosti obou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx takový, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkaz x xxxxx xxxxx xxxx námitky. Závěry 78. bodu odůvodnění xxxxxxxx o prozatímním xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx finanční xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx XXX xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
X xxxx otázce bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komponentem xxxxxxxxx výrobku x xx počet xxxxxxx x velikost mají xxxxxxxx vliv na xxxx, xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx x položce xxxxxxx na pořadač. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx založit smysluplnou xxxxxxx vlivu MKP xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx společnost a xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky XXX xxx danou xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (poměr xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s těmi, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx výrobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx se xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx XXX na xxxxxxxxxx vyrobený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečném vyhlášení xxxxxxx xxxxx nákladů 14,4 %. Xxx xx údajně xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx pořadače xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x xxxxx xxxxxxx xxx ně xxxx xxxx xxx o xxxxxxxx nižší xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx kategorie xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyráběny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx zakázku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tak xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx 13 %. X xxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx o xxxxxx xxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Společenství x 35 % xxxxxx xx trhu xx xxxxxx schopno xxxxxx xxx xxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxx (kterou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx xx trhu. Navíc xxxxx ze xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx toto opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx xx, xx tito výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxx xxx. Pokud jde x dovoz x Xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx tuto xxxx xx výrazně nižší xxx xxx Čínskou xxxxxxx republiku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx xxxx xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, že x kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxx xxx je Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládaná x tomto odstavci, xxxxxxxx cenový xxxxxx xx xxxx celkově xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx xx cenách xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, neměl xx xxxxx na prodejní xxxx výrobců xxxxxxxx xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšené xxxxxxx xx pořadače xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx trhu x xxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pořadačů, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx než 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx odhadován xx 1,3 %) xx předpokládá, že xx xxxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxx minimální. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se vyvozuje xxxxx, xx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx odrazil dopad xxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxx xxxx.
5. Konkurence xx třetích xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x globální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a pak xx xxx něj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx připomenout, xx xxx s pořadači xx možno rozdělit xx xxx části, xxxx na xxxxxxxx xx zakázku a xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx xx zakázku
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby výrobci xxxx blízko xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku x xxxxxx. Xxxxx může xxx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměr xxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx konkurenceschopnosti xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. V xxxx souvislosti existuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Dálného xxxxxxx xxxxxx nejmenších modelů xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, je však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x řady xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxx zmíněno, xx xxxxxx xxx xx xxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx je tato xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx na dopravu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx sousedícím xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nákladů zmíněný xx 49. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx 13 % (maximální poměr xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx se rovná 1,6 %.
Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx z Norska, xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x ze xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Konkurence x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx významné xxxxxx x stále narůstá.
Nebyla xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalo by xx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx průmyslová výroba xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobku x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x XX vynaložené norskými xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx třikrát vyšší (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo xxxxxxx, xx země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté a xxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykazují xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx ani jeho xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, kterého xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli byly xxx zmíněny xxxxxxxx xxxxxx na přesun xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx, sestávaly xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a nákladů xx dopravu. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKP xx tato srovnání xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadačů. Xxxxx xx xxxxxxx, xx firma, xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotných x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zvýšení xxx XXX vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx na 1,6 % x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo žádnou xxxx. Následně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxx xx to, xx xx zavedení xxx xx XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x x významnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pořadače z Xxxxxxx východu xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství.
Dovozní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ukazují, že xxxxx plastových kancelářských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx společnosti xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx x Dálného východu x x XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Společenství.
c) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Společenství. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bylo konstatováno x xxxxxxxxxxx stadiu (76. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx), xx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xx xxxx 1992 xx opakující xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx ani xxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako reakce xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx by výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ztratili xx jednu xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx roztroušenosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objemů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx xxxxxxxxx odvětví. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx do automatizace xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a integrace, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx některými unikátními xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních.
Z xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx zmizela.
D. Xxxxx
(61) X xxxxxxxxxxx vyplývá, xx se potvrzují xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spektra xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Xx xxxxx připomenout, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (založeno xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx) pro xxxxxx vyráběné ve Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx xxxxxx). Xxxx úroveň xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx vhodné, s xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx xxxxxx klientovi xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x skutečnou xxxxxxxx cenou do Xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na kategorii xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pro xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx kategorii.
(63) K xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na průměru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstranění xxxx, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x dumpingovým rozpětím x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx výpočet xxxxxxxxx průměru xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x předchozí xxxxx xxxxxxx xxx nižšího xxx xx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx různé kategorie x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx xx uvedena x bodech 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Na základě xxxx uvedených závěrů x dumpingu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx dumpingem a xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xx xxxx x MKP xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx úroveň xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx.
(67) Ukázalo xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx užita xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx újmy xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byla stanovena xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % na 39,4 %.
(69) Xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx mechanismy o 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx xxxxxx výši xxxx je clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx cena pro xxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx výlučnosti některých xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx identifikovat, xx pokládá xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx měla xxx věnována řádná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vlivům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx dosaženo xxx, xx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxx xx xxx podle xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) V xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx vztahovala xxxx xx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených touto xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx nemožné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx nakonec nebyla xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx x konenčou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, tj. 32,5 %.
(74) Kde xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že byly xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxx xx uložené xxxxxxx xxx xxx tento xxx mechanismů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx kód XX xx83051000 x pocházejí x Malajsie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx čtyřmi xx xxxx připevněnými polokroužky x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, xx xxxx:
x) pro xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxxx xx výše xxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx takto:
a) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx mechanismů x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, než mechanismům x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx provede ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx rovná. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx částka xxxxxx x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečnou sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.