Nařízení Xxxx (XX) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx články 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem k xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (dále jen "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová cla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových pořadačů, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Malajsie x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky.
(3) Všechny xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx v získávání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxx xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Také xxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
(6) Xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx konečné xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx účely prozatímních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "MKP"), xxxxx xx vyrábějí x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Malajsii x XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xx "obdobné xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 nařízení (ES) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx MKP (xx. výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb), opět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedl xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxx x opatření xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx námitky dovozce xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx pravdou, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx facie dumpingu x z něj xxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx uváděném xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx více kroužky. X tomto xxxxxx xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a širší xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odolnost při xxxxxxxxx a tím xx také značně xxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy žádné xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xx straně xxxxx.
(11) Xxxx byla vznesena xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxxxx xx xxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx operace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx stejné pro xxxxxxx typy XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxx nákladech. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxx xxxx mechanismů x méně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx v užívaných xxxxxxxxx procesech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx bylo možné xxxxxxxx určitou cenovou xxxxxxxxx mezi mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s méně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx měl xxxxxxx xxxxx, že xxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx vyloučen z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx rovněž, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v použití xxxxxxxx s různými xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" mechanismy xxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je již xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx schopna xxxxxxxx perforovat xxx xxxxxxx málo listů.
Je xxxx třeba xx xxxxxxxxxx, že určité xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx dvou xx xxxxx kroužků x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx kroužky xx x xxxxxxxxx x prodává xx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx používá ve xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx hlavním xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx mechanismem, xxxxx spadají xxx xxxxxx XX xxx xxxx MKP x xxxx vyloučeny x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx mechanismům x dvěma kroužky xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy.
V xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trh x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Po přezkoumání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 a 23 kroužkové mechanismy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. DUMPING
A. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx šetření jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx stanovení xxxxx xxxxxxx pokud jde x Čínskou lidovou xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. listopadu 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx musely xxx xxxxxxxxx. X dopise, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, který xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení, xxxxxx být tento xxxxx brán v xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxx výběr xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx xxxxxx xxxx xx výši xxx. Xxx xxxxx účel x vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Společenství, Xxxxxx interpretovala xxxx xxxxxx xxxx návrh, xxx jako xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (kde xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx průměrnými vývozními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nemělo xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx x s uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx to vhodné, xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou, xxxxx xx předmětem stejného xxxxxxx, Xxxxxx došla x závěru, že xxxxx Malajsie nebyl xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx neexistuje xxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx země.
B. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx domácí xxxxx, xxxxx představují 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx je národní xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx malajském xxxx xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x popsala xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena žádná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise potvrdila, xx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xx malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx vhodná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dumpingového výpočtu x xxxxxxxxxx závěry, xxx jsou xxxxxxx x 18 až 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx potvrdit. Následně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Čínská lidová xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x k xxxxxxxx v technologii xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx poznamenávají, xx xxxxx pro xxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx zemi, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx ekonomikou. Xxxxx xx bezpředmětné xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady x xxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx technologie, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepodstatné, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x detailně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, přičemž byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znamenalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x xxxxxxx tvrdil, xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dotazník nezmínila xxxxxx slevy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx určit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx místě xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zisku xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxx Xxxxxx xx považovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nezávislých xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položky, xxxxxx Komise brala x xxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx považovala Komise xx vhodné, xxx xxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx postupu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vlastní xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), která xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx statut, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx ověření x Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx statut xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a prováděcím xxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx transformační poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx kontrolou dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx těchto xxxxxxxxx xx zdálo xxx xxxxxx xxxxxx pro XXX vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing XX., Xxx x Xxx Xxxxx Xxxxx Manufacturer XX., Ltd, xxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnost x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, svou xxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou uvedeny x 37 až 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kritizuje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Tvrdí, xx xxxxxxxxxx WHS xx xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x byla by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx statut x xxxxxx časové xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx statut xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx opatření. Následně Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx WHS navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané v 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxx potvrzeny.
Vlastní dumpingové xxxxxxx xxx WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xx xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx z Maďarska xxxxxx x výrobců xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dovozce, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx vysvětleno xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, Komise xxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx výrobků, x xxxxx se xxxxx, xx xxxxx maďarského xxxxxx; tak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx značná xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx de xxxxx vyrobeny v Xxxxxxxx) xxxxxxxx nebyly xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rakouských součástí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Maďarsku, nepropůjčují xxxxxxxx výrobkům maďarský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zásadě xxxx xxx vyvozování závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly. Xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx by x souvislosti antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx ani oprávněná.
(30) Xxxxxxxx se potvrzuje xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Předběžná xxxxxxxx
(31) Xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx počátku xxxxxxx, tj. zahrnujícím xxxxxxx členských xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, a xx, že pro xxxxx stanovení xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx v xxx rozsahu, pokud xx týkají období xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx kombinace ustanovení xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xx x definice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx článek XX GATT 1994, xxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx o tuto xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x integraci xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx tedy, xx rakouský xxxxxxx xxx xxxxxxx posuzován xxxx součást výrobního xxxxxxx Společenství (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je 400 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Komise založila xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx byly v xxxxx xxxxxxx analyzovány xxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx strana nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, který by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx společností x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx než xxxxx odhad založený xx xxxxxx xxxxxxxx xx hlavu. Proto xx xxxxxx uvedené xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uskutečněnými xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX s xxxx základnou, které xxxx xxxxxx o 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prodávané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x obdobnou xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 mm), x xxxxxxxx, xx v xxxxxx x případů xxxxxxx být konstatovány xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Situace výrobního xxxxxxx Společenství
(35) Xxxxx x xxxxxxx vznesl xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesunem jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx Dálný východ.
Je xxxxx si povšimnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx založeny xx xxxx údajích. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potvrzuje, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx v 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx měl užitek xx své xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Maďarska.
Protože xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx újma xx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x mělo xx xxx připomenuto, xx u žádného xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu.
(41) Z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx 67. až 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx potvrzují.
VIII. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Obecné
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x uživatelů x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx jedná. Xxxxxxxx se přikročilo x xxxxxxx zkoumání xxxxxx, které se xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Úvod
(43) Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx opět xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. až 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx připomínkách xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 společností, xxx kvantitativní údaje xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx u devíti x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x roční xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx těchto údajů xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx společností.
3. Průmyslový xxxxx xx odvětví xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx
(45) Xxx stanovení rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx XXX, by xxxx xxx vyloučeny xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx potřebami, xxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx x poměrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx zaměstnanost xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zakázku. Na xxxxxxx xxxxxx produktivity xxx tyto xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx Společenství, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nabídkový xxx xxxx x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx části xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Přímý xxxxxxxx xxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx, xx pro xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx otázce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xx počet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx xxxxxxx ne xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx by být xxxxxxxxx celkově xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx pak stanoven xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (poměr xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx homogenní pro xxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxxx existují xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů ve xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx MKP na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doručený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyrobeného xx zakázku je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx standardního xxxxxxxx x xxxxx nákladů xxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx přehlíží xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx typy mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x xx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou různé x xx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx zakázku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tak xxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx než je 13 %. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům.
(50) Za xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx zmíněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx podrobně přezkoumána. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ceny xxx xxxxxxx omezenou xxxxxx (kterou lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx by xxxx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu podílu xx xxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx xx, xx xxxx výrobci xxxxxxx ochotní nebo xxxxxxx kontrolovat xxxxxx xxx. Xxxxx jde x dovoz x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx zemi xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Čínskou xxxxxxx republiku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx republika xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový xxxxxx xx trhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx odhaduje, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x nepravděpodobném xxxxxxx, xxx by xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx dalšího xxxxxxx XXX, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů xxx xxxxx než 3,2 %.
(51) Byla xxxx xxxxxxxxxx námitka, xx xxxxxxx náklady xx pořadače xx xxxxxxx odrážet xx xxxxxxxxx xxx finálního xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxx x xxxxxx změn x xxxxxxxxxx pořadačů a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx xxx 1 % (viz 50. xxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x továrny xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xx xxx, neexistují výrobky, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadačů xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxxx pořadače, xx x XX xxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxx.
5. Konkurence xx třetích zemí
(52) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx poznamenala konkurenceschopnost xxxxxxx pořadačů v XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mechanismů x xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Xxxx xxxxxxx, že by xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx s pořadači xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pro xx část trhu, xxxxx xx účastní xxxxx společnosti, je xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a byli xxxxxx ve xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku a xxxxxx. Navíc xxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xx konečnou xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx konkurenceschopnosti xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x polypropylenu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zakázku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytištěným xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx se skutečně xxxxxxxx x řady xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx technikami xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx malé množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx xx xxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx vývoj xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Standardní xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x výrobce standardních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx je xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx supermarketů, xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx je tato xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx xx dopravu. X této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx a Společenstvím xx nebyly xxxxx xxx 5 % xxxxxxx výrobku. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) S xxxxxxx xx maximální xxxxx nákladů xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx dopad na xxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxx xx se xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx se rovná 1,6 %.
Na tomto xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx zemí střední x východní Evropy x ze xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Norska
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxx stále xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx prodej v XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx třikrát vyšší (5 %) xxx xxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Xxxx uvedeno, xx země xxxxxxx x východní Evropy xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou výrobu xxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
V xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vytvoření průmyslové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích by xxxx výsledkem převedení xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx těchto xxxx, xxxxx, které xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx a xxxxxxx xx dopravu. Na xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx tato srovnání xxxxxxxx pro okamžitý xxxxxx výroby xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další důležité xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx kapacit samotných x xxxxxxx pak xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx možný xxxxx zvýšení cen XXX xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx limitováno na 1,6 % x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závažný xxxxx, který xx xxxxxxxx xx to, xx by zavedení xxx na XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí.
b.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx pořadače x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nižší xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx výrobu xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx statistiky Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx nízký x stabilní. Xxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx výrobci pořadačů xx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad takového xxxxxx.
Xxxxx xx považuje xx nepravděpodobné, že xx se xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx x Dálného východu x x ES, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
c) Xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxx standardních xxx xxxxxxxxxxx pořadačů.
C. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx x prozatímním stadiu (76. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), xx by xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx roku 1992 xx opakující xxxxxx xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxx byla xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, že xxxxxxx pokleslý xxxx xxxxxxx aktiv x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. Z obchodního xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxxxxx cen xxxxxxx být řešením. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx lákalo xxx učinit, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx výhod oproti xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutných xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx světové xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky, aniž xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x jako xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zmizela.
D. Xxxxx
(61) X předchozího vyplývá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx x prozatímním xxx o zájmech Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření by xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se stejnou xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávají (60 % xx xxxxxx). Xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx s xxxxx maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxxx xxxxx x náklady, pojištěním x dopravou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klientovi xxx každou odpovídající xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx pokrýt rozdíl xxxx vypočtenou úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xx kategorii xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx kategorii.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxx, xx užitím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx porovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, Xxxxxx nemohla přezkoumat xxxxx xxxxxxx převažující x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx část trhu (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx použitá x tomto případě xxxxxxxx požadavkům xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je takové xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx, x kterého byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
X. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Xx základě xxxx xxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx antidumpingových xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxx deformace xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx dumpingem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x MKP xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Protože úroveň xxx, na xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx společnost, xxxx xxxxxx xxxx stanovena xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xxx WWS xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx z 35,4 % na 39,4 %.
(69) Xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxx ad valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx mechanismy x 17 a 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx xxxxxx xxxx xxxx je xxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx kategoriemi.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než průměrná xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití těchto xxxxxxxxxx a snadnosti, x xxxxx xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxx, xx xxx xxxxxxx úrovně odstranění xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx značně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěním, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozporů x xxxx. Toho by xxxxx být dosaženo xxx, xx mechanismy x 17 x 23 kroužcích xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovní xxxx xxxx mechanismy, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx x xxxx xxxxx než je xxx xxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx 62. xxx odůvodnění), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx uvedené požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zboží, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx zvýšena xxxxxxxxx na 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx nabídky závazků. Xxxxxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaslal krátce xx xxxxx termínu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx závažnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konenčou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx prokázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen xx uložené konečné xxx xxx tento xxx mechanismů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx83051000 a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx drátů s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx na čistou xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tato:
a) pro xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx platná ustanovení xxxxxxxx se cel.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla uloženého xxxxx nařízení (ES) x. 1456/96 xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
a) x xxxxxxxxxxx částek, u xxxxxxx xx možné xx spokojenosti celních xxxxxx určit, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx mechanismů x 17 a 23 xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka. Pokud xxxx xxxxx určit, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx b);
b) u xxxxxx zajištěných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xx rovná. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx částka xxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.