Xxxxxxxx Rady (ES) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1], x xxxxxxx xx články 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Nařízením Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX ex83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřování xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěných prozatímním xxxx. Xxxx jim xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Ústní x písemné připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx vyrábějí x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Malajsii a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "základní antidumpingové xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou buď xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx charakteristiky velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také výrobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx MKP (xx. výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb), opět xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx výrobky xxxx "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx námitky dovozce xxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx až xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x něj xxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a čtyřmi xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvěma xx xxxx kroužky. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx jsou x xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Byla vznesena xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, mají 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a širší xxxxxxxx, což zvyšuje xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx konstatováno, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kroužků mezi 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx kroužkovými mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx vznesena xxxxxxx, xx užívané xxxxxxx metody a xxxxxxx na xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typy XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x operace xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 a 23 kroužkových mechanismů xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nákladech. Xxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx kroužky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praxe xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Vyskytlo xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně drahé, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx oddělenou xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by xx výrobky xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dojít k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx měl xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx vyšetřování.
(13) Uvádí xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx existují xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx. Zatímco pořadače xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx papír, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x papírem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx třeba xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx organizéry a xxxxxxxx, které mají xx xxxx xx xxxxx kroužků a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx papír, xxxxx xx již xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předperforované xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx kroužky xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (které xxxx xxxx hlavním xxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx tedy xxxxx xxxxxxx závěr, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x pákovým mechanismem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx KN xxx xxxx XXX x xxxx vyloučeny x xxxxxx opatření, xx xxxx podobají xxxxxxxxxxx x xxxxx kroužky xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx 17 x 23 kroužkové mechanismy xxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. DUMPING
A. Xxxxx země x xxxxx ekonomikou
(16) Při xxxxxxxx šetření xxxxx x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx navrhnuta xxxxx jiná xxxx xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx obdržela Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení, xxxxxx být tento xxxxx xxxx v xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo, xxxxxxx opakoval své xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výběr třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx výši xxx. Xxx xxxxx xxxx x vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx interpretovala xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovené xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (kde se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dumpingový xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx výši xxx, xxxxx bylo Xxxxxx finálně xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxx odstranění újmy.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, Xxxxxx došla x závěru, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx nerozumný a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx hodnota
(17) Jeden x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx představují 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx je národní xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx representativnost xxxxxxxx xxxx.
(18) Stejný dovozce xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx byly xx běžných konkurenčních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro stanovení xxxxx hodnoty v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu x xxxxxxxxxx závěry, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští vývozci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxx x rozdílům xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx, xx důvod xxx xxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x cenách x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx bezpředmětné namítat, xx xxxxxxx náklady x zemi, xxxxx xxxx xxxxx ekonomiku, xxxx nižší xxx x xxxxxxxxxx zemi, x že xxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, která xxxx xxxx s tržní xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx určitého výrobku xx nepodstatné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx připomínkovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta x xxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společnosti x detailně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prozrazení xxxxxxxxxx absolutních xxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uznána.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx odečteny xxxxxxxx částky xx xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx slevy, které xxxx xxxxxxxxxxxx úředníky Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx uplatňoval xxxxxxx, xx xxxxxxx zisku xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx realizovaným xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zisku vykázanou x účetnictví příslušného xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dovážejí xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxxx těmito společnostmi xxx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx zisku bylo xxxxxxxxx na základě xxxxx od nezávislých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx.
3. Srovnání
(24) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x úvahu, pro xxxxxxxx malajské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx tolerance xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepožadoval xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx šetření x xx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx položku xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx situacích.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), která xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Po xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxx xx ověření v Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx WWS x xxxxxxxx místních xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx této xxxxxxx xx zdá, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transformační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strojní xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice vlastní XXX x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx účetnictví. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného výrobku. Xx těchto okolností xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Sun Xxxxx Metal Manufacturer XX., Ltd, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx jsou xxxxxxx x 37 xx 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") Hongkong, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, že xxxxxxxxxx WHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx statut x xxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však poznamenává, xx WHS nepožádala x vlastní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x vznesla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx velice xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxx se xx tento xxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX navrhnout xxxxxxx statut.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx metoda xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 27 až 36 xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxx potvrzeny.
Vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx jde x výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Maďarska xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxx, xx xxxxx maďarského xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx značná xxxx zpracování rovněž xxxxxxx xxxxxx. Následkem xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxx x definici xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx xxxx de xxxxx vyrobeny v Xxxxxxxx) skutečně nebyly xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, nepropůjčují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx založeno na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obvykle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxx xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 protokolu 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx oprávněná.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx analyzovala xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xx x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx rámec šetření xxxxxx Společenství v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxxx již zabývala xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, x xx, xx xxx xxxxx stanovení újmy xxxxx xxx xxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzaty x xxxxx jen x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx období xx 1. lednu 1995, xxx se Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx unie. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 a xx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI XXXX 1994 by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx článek XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby jakékoli xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířením Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx rakouský výrobce xxx xxxxxxx posuzován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x jako oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx utrpěné xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx namítal, že xxxxxxxx MKP na xxxx Xxxxxxxxxxxx je 400 milionů xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx jednotek, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx o prozatímním xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx založila xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx informacích, xxxxx xxxxxxxx xx vývozců x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxx xxxxxxx analyzovány xxxxx pro všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, který xx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadem Xxxxxx x údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx údaje obdržené xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesnější xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx xx xxxxxxxx x dumpingovému xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxx xxx xxxx x xxxxx rozdíl xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxxxxx tržbami obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tržbami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MKP s xxxx základnou, xxxxx xxxx xxxxxx x 12 až 17,5 % levnější xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx opravných xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozce Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 xx), a xxxxxxxx, xx v xxxxxx x případů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se závěry xxxxxxx x bodech 52 xx 54 xxxxxxxxxx x metody xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Situace výrobního xxxxxxx Společenství
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, tržeb a xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesunem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx Dálný xxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dotyčný výrobce xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x roce 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx připomínka xxxxxxxxx.
(36) Další dodatečné xxxxxxxxxxxx připomínky nebyly xx vztahu k xxxxxxx, uváděným v xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx o xxxx
(37) Vzhledem k xxxxxxxxxxx a vzhledem x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx restrukturalizací, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu x xxxxxxx xxx x 61. a 65. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx zabráněno, xxx xxx užitek xx xxx restrukturalizace, xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx částečným xxxxxxxx provozů jednoho x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v 71. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx, xx utrpěná xxxx xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx znovu xxxxx xxxxxxxx zdůrazněno.
Strany, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx, xx x žádného xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bráno x xxxxx.
(41) X xxxx plyne, že xxxxxxx se nevyskytly xxxxx nové xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Obecné
(42) Xx xxxxx připomenout xx xxxxxxx 75. a xxxxxxxxxxxxx bodů odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx a xx Xxxxxx prozatímně xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se jedná. Xxxxxxxx se přikročilo x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx analýzu otázky xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx uživatele
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx opět své xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. xx 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Závěry uvedené xxxx se zakládají xx xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx společností.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx XXX, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeny xxx kategorie výrobků, x xx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxx tyto dvě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxx se xxxxxxxxxxx, xx obchod x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx MKP z xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zdroj xxxxxxx snížil xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx námitka, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx nabídkový xxx xxxx x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxxx, že rozdíl xx xxxxxxxxx obou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx takový, xxx xxxx x pravděpodobnému xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxx 78. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Přímý finanční xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx mechanismus xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v položce xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx smysluplnou xxxxxxx vlivu MKP xx xxxxxxx xx xx jednom konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx by xxx xxxxxxxxx celkově pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx MKP xxx xxxxx společnost xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx pořadačů. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměr 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xx xxxxxxxx s xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poměr xxxxx xxx 13 %.
(49) Pokud xx xxxx xxxxxxx cenového xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázku xx xxxxxxx xxxxx oproti xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x poměr nákladů xxx xx tedy xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x standardních pořadačů.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutně vyráběny xx xxxxxxxx mechanismy. Xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x že xxxxxx xx xxxxx nákladů xxx standardně vyrobené xxxxxxxx vyšší než xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx vysoký. Xxx xx vysvětleno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx 13 %. X xxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Za xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o poměru xxxx xxxx xxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finální situaci xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx ceny XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x 35 % xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu podílu xx xxxx. Navíc xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Pokud xxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že úroveň xxxxxxxxxx újmy předpokládaná xxx tuto zemi xx výrazně xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx republiku. Podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx je 45 % a xxxx stanoveno, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaznamenat 20 % cenový xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx než xx Xxxxxx lidová republika xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový xxxxxx xx xxxx celkově xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dopad xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodeje MKP, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, pojištění x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx finálního xxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx strachu ze xxxxxxx poptávky.
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx xx nastal xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, kde xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xxxxx poznamenat, xx xxx xx xxx, neexistují výrobky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohly při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Některé společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyvozuje xxxxx, že ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v XX xxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx nákladech, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výši.
5. Konkurence xx třetích xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxx určitých velkých xxxxxxxxxxxx standardních pořadačů, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx pro průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, x xxx xx xxx xxx xxxx lákavým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí. Pro xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xx xxxxx rozdělit xx xxx xxxxx, xxxx na pořadače xx zakázku x xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx na xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx ve výrobě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xx konečnou xxxx nižší xxx xxxxxxxxx průměr určený xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx zdůraznit, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardních xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prezentačních xxxxxxx z polypropylenu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x pořadači xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zakázku xxxx xxxxx standardní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx vlastního výrobku. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxxx xx zakázku vyrobeného xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenový xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx vývoj mohl xxx způsoben xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zmíněno, xx xxxxxx trh xx xxx vlivem distribuce xxxxxxxx. Tuto distribuci xxxxx xxxx poznamenávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sousedícím třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nižší xxx 5 % xxxxxxx výrobku. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx třetími xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) X xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx na 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx se rovná 1,6 %.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Konkurence x Xxxxxx
(56) Již xxxx uvedeno, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx již xxxxxx významné xxxxxx x stále narůstá.
Nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výroba xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx norské xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo uvedeno, xx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
V xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx jen xxxx rozvinuté x xxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, kterého xx možno dosáhnout x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vytvoření průmyslové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemích by xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z XX. Ačkoli xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, které xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx a nákladů xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadačů. Xxxxx se ukazuje, xx firma, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zvažuje xxxx xxxxx důležité xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx se rozvíjejícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx do zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy x x významnému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího z xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx východu xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx jsou jejich xxxxxxx na výrobu xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ukazují, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx xx relativně xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad takového xxxxxx.
Xxxxx xx považuje xx nepravděpodobné, že xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Dálného východu x x XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx pořadače xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Xxxxx xxx o následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. bod odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx roku 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx by výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učinit, ztratili xx xxxxx xx xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx světové úrovni. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a integrace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních.
Z těchto xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ztratila xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zmizela.
D. Závěr
(61) X předchozího xxxxxxx, xx xx potvrzují xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spektra xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikou (založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zisku) xxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx xxxxxx). Xxxx úroveň xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která nepůsobí xxxx, a skutečnou xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx bylo vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxx dováženého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx zemi, xxxxx xx xxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxx odstranění újmy xx xxxxxxxxx.
(63) K xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx porovnání mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dumpingovým rozpětím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpětí xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxx.
X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx použitá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x předchozí praxi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx dumpingové xxxxxxx x případech, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx odstranění xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
X. Xxxx x forma xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny způsobené xxxxxxxx dumpingem x xxxx nastoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, na xxxxx xx byly újmu xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx vlastní úrovně xxxxxxxxxx újmy xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx stanovena xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx z 35,4 % na 39,4 %.
(69) Na xxxxx xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxx xx valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Forma cla xxx mechanismy o 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo však xxxxxxxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx stejné výši xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx, že dovozní xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x snadnosti, x xxxxx xxx xxxx výrobky identifikovat, xx xxxxxxx za xxxxxx, že xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxx trhu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx budou xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxx xxxx jiné mechanismy, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xx xxx podle hodnoty. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX na 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nabídky závazků. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělen xxxxxxx xxxxxx, zaslal krátce xx tomto termínu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxx vyvážených touto xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx x vyvážející xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx byly částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány ve xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx o XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx být xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx prokázat xx spokojenosti xxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen xx uložené xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000 a pocházejí x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x ocelového xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného antidumpingového xxx, která xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 kroužcích (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 ECU xx 1000 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (kód TARIC: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud není xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx určit, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxx a), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx b);
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, než mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx zajištěná xxxxxx nebo se xx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.