Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97
xx dne 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], a zejména xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Nařízením Komise (XX) č. 1465/96 [2] (xxxx jen "xxxxxxxx x prozatímním xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxx xxxxxxx pod xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx připomínky.
(3) Všechny xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxx, aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v získávání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxx. Xxxx xxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx informací.
(6) Xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ VÝROBEK X OBDOBNÝ VÝROBEK
(7) Xxx účely prozatímních xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x MKP xxxxxxxx a prodávané x Malajsii a XXX vyvážené x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx "obdobné xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "základní antidumpingové xxxxxxxx"), protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Jeden xxxxxxx x xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedl xxxxx, xxxx xx mechanismy xx 17 x 23 kroužky nejsou xxxxxxxxx výrobky jako "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by tedy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozce xxxxx, xx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx až xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Ačkoli xx pravdou, že xxxxxxx uváděné xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dvěma xx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx XXX x např. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Byla vznesena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx kroužků, mají 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xx také xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
(11) Xxxx byla vznesena xxxxxxx, že užívané xxxxxxx metody x xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx typy MKP. Xxxxx xxxxxxx materiálu x operace xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx rozdíl ve xxxxxxxxx nákladech. Xxxxx xxxxx rozdíl, ačkoli xx významný, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx operací vyplývající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou takového xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx mechanismy. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praxe xxxxxx Xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Vyskytlo se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitou cenovou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx17 a 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s méně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx výrazněji xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx se xxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně odlišné xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyloučen z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s různými xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zákazník xxx xxxxxxxxx, pořadače xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx třeba xx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx pořadačů jako xxxx organizéry x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx kroužků x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx perforovaný xxxxx, xxxxx je již xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, a xx děrovačky xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x dispozici. Navíc xxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx kroužky xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy mají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismů.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x pákovým mechanismem, xxxxx spadají xxx xxxxxx KN xxx xxxx MKP x xxxx vyloučeny z xxxxxx opatření, se xxxx xxxxxxxx mechanismům x xxxxx xxxxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x celého xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx pokud jde x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. V xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx obdržela 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx. Xx sdělení xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx opakoval xxx xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx podána po xxxxxxxx všech xxxx xxx výběr třetí xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumala Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx xxxxxx vliv xx výši xxx. Xxx xxxxx účel x vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx analogický xxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Čínské xxxxxx republiky xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny stanovené xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (kde xx xxxx xxxx pohybují xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx metody xx nemělo xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně vyšší xxx konečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy.
S xxxxxxx na xxxxxxxxx x s uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vhodné, xxxx xxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země.
B. Xxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(17) Xxxxx x xxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržeb xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx dostatečný xxx representativnost domácího xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx malajském xxxx xx xxx omezená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx xx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Malajsie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx na malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Proto Komise xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx předpokládá, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu x prozatímní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 18 xx 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxxx. Následně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Čínská lidová xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu na xxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx pracovní xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Komise poznamenávají, xx důvod pro xxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx ekonomikou. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx provedeny úpravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx použijeme xx xxxx, která není xxxx x tržní xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx xxxxx x xxxxxx určitého xxxxxxx xx nepodstatné, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx k významnějšímu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx charakteristice xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx požadavek xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx připomínkovat Komisí xxxxxxxxx výpočet běžné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta x xxx, xx xxx x důvěrné xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znamenalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nemohla xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x vývozců tvrdil, xx u xxxxxxxxx xxxxxxx byly z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dotazník nezmínila xxxxxx slevy, xxxxx xxxx konstatovány úředníky Xxxxxx během xxxxxxx xx místě. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx určit xxxxxxx xx základě xxxxx, které takto xx místě získala. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx vysoká ve xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxxx Xxxxxx brát v xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zisku vykázanou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx brán v xxxxx pouze dotyčný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, x xxx zvážení xxxxxx rozdílných objemů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx taková tolerance xx měla být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx xx své vlastní xxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na svém xxxxxxxx postupu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala x xxxxxxx statut, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímních opatření.
Po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx smlouvy xx zdá, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Hongkongu xxxxxx výrobní xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, protože jen xxxxxxx čínským úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strojní xxxxxxxx xxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x jejím účetnictví. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx těchto okolností xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Champion Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX., Ltd, které xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnost x důvodu xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry tak, xxx xxxx uvedeny x 37 až 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Ve xxx odpovědi xx xxxxxxx závěry, xxxxxxxxx xxxxx Bensons xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") Xxxxxxxx, xx xx měla vlastního xxxxxxx využívat jen XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX by xxxxxx také splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx WHS nepožádala x xxxxxxx xxxxxx x určené časové xxxxx a vznesla xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xx velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxx v 27 xx 36 xxxx odůvodnění nařízení x prozatímním xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx celku xx xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx xxx x výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x výrobců xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx předmětem námitek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byly řádně xxxxxxxx.
Xxx je vysvětleno xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, Xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx výrobků, o xxxxx xx jedná, xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxx; tak je xxxx například v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následkem xxxx xx xxxx xxxxxxx vylučují z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jsou de xxxxx vyrobeny x Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx výrobní odvětví xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, výrobky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x rakouských součástí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výroby Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxx výrobky xxxxxx x Maďarsku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maďarský xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx pravidlech nepreferenčního xxxxxx, protože obvykle xx xxxxxx Společenství x zásadě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Smlouvě o xxxxxxxxxx xxxx XX x Maďarskem xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx oprávněná.
(30) Xxxxxxxx xx potvrzuje xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, představují xxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx rámec šetření xxxxxx Společenství x xxxxx období xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx počátku xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, x xx, xx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rakouskému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx jen x xxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx 1. lednu 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučila xxxxx země, x xxxxxxx vývozců namítalo, xx xxx xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na formálním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x integraci xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířením Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx rakouský xxxxxxx xxx xxxxxxx posuzován xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx definováno v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x xxxx oprávněný xxxxxxx stížnosti. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx let xxxxxxx.
X. Spotřeba ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 xxxxxxx jednotek x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx připomenout, xx Xxxxxx založila xxx prozatímní závěry xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společnosti přítomné xx trhu a xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadem Komise x údajně odlišnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet spotřeby xx Společenství xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx a zřetele, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly stížnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxx x úvahu xxxxxx opravných položek xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx podtržení.
Po přezkoumání xxxxxxx tohoto vývozce Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x tolerancí 1 xx), x xxxxxxxx, že x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx závěry xxxxxxx x bodech 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Situace výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx vznesl xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tržeb x xxxxxxxxxxxxx jsou způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx východ.
Je xxxxx si xxxxxxxxxx, xx dotyčný výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx zahrnut do xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx údajích. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 až 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx namítal, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx x 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spíše ukazuje, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx užitek xx své xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosáhnout pozitivních xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx stabilitu podílu xx xxxx. Předpokládá xx tedy, že xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx byla xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena částečným xxxxxxxx provozů xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xx Maďarska.
Protože xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx opodstatňoval toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx potvrzují.
(40) Tvrzení, xx utrpěná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx praktik, xxxxx xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxx, neposkytly v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx připomenuto, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x souvislosti se xxxxxx 67. až 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, tyto závěry xx potvrzují.
VIII. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Obecné
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx b xxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx, x xxxxx se jedná. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxx Společenství.
B. Xxxx xx uživatele
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx xxxx své xxxxxxx, předložené již x 77. až 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Závěry uvedené xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x nich, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx zřejmé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx na odvětví xxxxxxxx xxxxxxx zpracování
(45) Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx pořadače. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a podílů xxxxxxxxxxx uživatelů na xxxx xx předpokládá, xx xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx asi jednu xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxx zdroj xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nabídkový xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný důkaz x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx se proto xxxxxxxxx.
4. Přímý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Za xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, že pro xxxxxx druhy pořadačů xxxxx XXX až 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komponentem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx MKP xx xxxxxxx xx xx jednom konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x jejích xxxxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx z pohledu xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx homogenní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx pořadačů xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx XXX na xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxx doručený xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Ten xx údajně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pořadače xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nákladů xxx xx xxxx xxxx být o xxxxxxxx nižší než x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x xxxxxx sériích xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x xx zakázku vyráběných xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xx poměr xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx zakázku xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poměr xxxxxxx xxx xx 13 %. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, zčásti na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finální xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx podrobně xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx XXX, xx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x 35 % xxxxxx na xxxx xx xxxxxx schopno xxxxxx své xxxx xxx určitou omezenou xxxxxx (kterou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x MKP x xxxxxxx se, xx xxxx výrobci xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůst xxx. Pokud jde x xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx zemi xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx zaznamenat 20 % xxxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx cenový xxxxxx xx trhu celkově xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx s xxxxxxx xx poměr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jaký xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x nepravděpodobném xxxxxxx, kdy xx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, pojištění x dopravě xxxx 29,9 % xx xxxxxx dalšího prodeje XXX, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx výrobců xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx finálního xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx ceny pořadačů, xxxxx xx nastal xx xxxxxx maloobchodu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxx než 1 % (viz 50. xxx odůvodnění, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x továrny xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx předpokládá, že xx nemělo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx minimální. Xxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxx se xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx. Některé společnosti x odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pěti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že ani xxxxxxxxx xxxxx konkurence xxxx výrobci pořadačů xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pořadače, xx v ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutné, aby xx odrazil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 79. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x prozatímním clu, xx antidumpingová opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx. Tito xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxx x globální xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxx vzrůstá. Bylo xxxxxxx, xx by xx mohlo vyústit x xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamenala ztrátu xxxx, a pak xx pro xxx xxxx lákavým řešením xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx zemí. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x pořadači xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zakázku x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx třeba xxxx xxxxxxxxx, že pro xx xxxx xxxx, xxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx blízko ke xxxxxxxx x byli xxxxxx ve výrobě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx může xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. V xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prezentačních xxxxxxx x polypropylenu x Dálného východu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x možnost nahrazení xxxx xxxxxx xxxxxxx x pořadači xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zakázku xxxx xxxxx standardní xxxxxxx x vytištěným xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx styku xx xxxxxxxxx xx xxxxx od takového xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardnímu xxxxxxxx x pouhým xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxx xxx značný cenový xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x xxxxxxx standardních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx je xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poznamenávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx omezena pouze xxxxxxx na xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Společenstvím xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx třetími xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dopad na xxxxxxx výroby standardních xxxxxxxx xx se xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Na tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx z Norska, xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx největší hrozbu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx narůstá.
Nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výroba xxxxxxxx ve Společenství xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx projít xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx stále xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx x XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Xxxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopna xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx, že xx do xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx jen xxxx rozvinuté a xxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náklady na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx možno dosáhnout x xxxxxx zemích xx srovnání xx Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx na dopravu xx xxx Společenství.
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací z XX. Ačkoli byly xxx xxxxxxx obchodní xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nynějších xxxxxxx xx pracovní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx okamžitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zvažuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xx přesun xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, že x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX vzhledem x xxxx, xx xx xxxx limitováno xx 1,6 % x xxxxxxx, hrál xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxx na to, xx by xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxx.
x.3) Konkurence x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cenou nižší xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x původem x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů xx Společenství, xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx snižují xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx situace xxxx výrobci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x x XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
c) Xxxxx x konkurenci xx třetích zemí
(59) Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES ve xxxxxx k výrobcům xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), že xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx pokleslý xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx lákalo xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jednu xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutných xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na zpracování xxxx, xx xxxx xxxxxxx opustit některé xxxxxxx xxxxx, aniž xx xx zhoršila xxxxxxx ostatních.
Z xxxxxx xxxxxx x jako xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by výroba xx Společenství během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise z xxxxxxxx x prozatímním xxx o zájmech Xxxxxxxxxxxx. Z přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření by xxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx připomenout, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx podle kategorie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikou (založeno xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zisku) xxx xxxxxx vyráběné xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na objemu). Xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx maloobchodní dovážených xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx to xxxx vhodné, s xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, pojištěním x dopravou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodání xxxxxxxxx xxx každou odpovídající xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx by xxxx pokrýt rozdíl xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovené zvýšení xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx vyjádřeno xxxx procentuální xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xx kategorii.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxx, xx užitím metody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxx odstranění újmy, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx část xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx o xxxx kroužcích) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx rozpětím x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměru jediného xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nižšího xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x modely, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx je uvedena x bodech 82 xx 84 odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
B. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx dumpingem a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Protože úroveň xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx se, xx udělení vlastního xxxxxxx společnosti WWS xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx užita výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx ad valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti: |
39,4 %. |
X. Forma cla xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx o 17 x 23 kroužcích xx stejné xxxx xxxx je xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x ceně mezi xxxxxx xxxxx kategoriemi.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a snadnosti, x jakou xxx xxxx xxxxxxx identifikovat, xx pokládá za xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxx mezi některými xxxxxx xxxx zajištěním, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx cenovou úrovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx se považuje xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxxx než xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (viz 62. xxx odůvodnění), xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx na 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx lhůta pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vývozce, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaslal xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, by x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx formální nabídka xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vývozní xxxxxxx x vyvážející xxxx x s xxxxxxx xx závažnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství se xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx konečného xxx.
(73) Xxxxx xxx o XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx být omezen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Kde xx xxxxx prokázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx složeny ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen xx xxxxxxx konečné xxx xxx xxxxx xxx mechanismů, pokud xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx kód KN xx83051000 x pocházejí x Malajsie a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových destiček xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krytka. Mohou xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx výše xxx xxxxx xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x čistou cenu xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxx mechanismy x 17 a 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx spokojenosti celních xxxxxx xxxxx, že xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky xxxxx nejvýše částce xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx a), xxxxx xx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mechanismům x 17 a 23 kroužcích, se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uloženého xxx, pokud je xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxx. X xxxxxxxxx případech se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.