Nařízení Rady (XX) x. 119/97
xx dne 20. ledna 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx výborem,
vzhledem k xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1465/96 [2] (xxxx jen "xxxxxxxx o prozatímním xxx") byla xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxx XX ex83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx připomínky.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, které o xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xx Xxxxxx vyslechla.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x získávání x ověřování xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx byly informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Ústní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zváženy x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx vyrábějí x prodávají ve Xxxxxxxxxxxx, a XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Malajsii a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" ve smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje MKP (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), opět xxxxxx námitku, kterou xxx uvedl xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxx mechanismy x xxxx xx xxxx xxx z opatření xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dumpingu x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jako příklady xxxxx modely x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx výrobku uváděném xx stížnosti byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvěma xx více xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx v xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jiným mechanismům xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx přezkoumání této xxxxxx, xxxx konstatováno, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx varianty, xxxxx být xxxxxxxxxx xx srovnatelné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kroužků mezi 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x spojení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx potřeba materiálu x xxxxxxx připevnění xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, ačkoli xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x xxxx kroužky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xx výrobky měly xx sebe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx efektu. Xxxxx xx se xxx xxxxxxx závěr, že xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx vyloučen z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx rovněž, xx rozdíly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "standardními" mechanismy xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx xx papír, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pořadače se 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x papírem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnosti, xx je xxxxxxx xxxxxxxx perforovat jen xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx třeba si xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xx xxxxx kroužků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rovněž používají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx k dispozici x prodává xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství, zejména xx používá xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx hlavním xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx možné xxxxxxx závěr, že 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx mechanismem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx KN xxx xxxx MKP a xxxx vyloučeny z xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx podobají xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x trh s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 kroužkové mechanismy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořadačům, x xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx uvedený xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx ekonomikou
(16) Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovozců protestoval xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx analogického trhu xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxx 22. xxxxxxxxx 1995 oznámila zúčastněné xxxxxx, že její xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, stejný xxxxxxx xxxxxxxxx použít pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 dní po xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx opakoval xxx xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx podána xx xxxxxxxx všech lhůt xxx xxxxx xxxxx xxxx s tržní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx by změna xxxxxx neměla xxxx xx xxxx cla. Xxx xxxxx xxxx x vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx jednoho jediného xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx representativní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx interpretovala tuto xxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako analogický xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxx Společenství. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny stanovené xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx pohybují xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx. Xxxxx dumpingový xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx žádný xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx navrženo, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je dumpingové xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx to vhodné, xxxx xxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise došla x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nerozumný x xx xxxxxxxxxx důvod xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx malajské domácí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx dostatečný xxx representativnost domácího xxxx.
(18) Stejný xxxxxxx xxxxxx namítl, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx omezená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou pak xxxxxx ceny xxxxx, xxx xx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Malajsie jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x popsala xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx vhodná xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx předpokládá, že xxxxxx dumpingového xxxxxxx x prozatímní závěry, xxx xxxx popsány x 18 xx 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští vývozci xxxxxxxxxx úpravu na xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xx pracovní sílu x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxx v technologii xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx, xx důvod xxx xxxxx xxxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech x xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx namítat, xx xxxxxxx náklady x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než x analogické xxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx tuto běžnou xxxxxxx použijeme na xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Zúčastněné strany xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta x xxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx práva zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x vývozců xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rabaty.
Komise si xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konstatovány xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx získala. Xxxxx xxxxx vývozce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx společnostmi nemohla Xxxxxx brát x xxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účetnictví příslušného xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx považovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx dovážejí xxxxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xx nezávislých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx strana xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravu během xxxxxxx fází xxxxxxx x že Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položku xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vlastní xxxxxx
(25) Xxxxx Wide Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx statut je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx místních xxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx v Hongkongu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, protože jen xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx transformační poplatek xx tunu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Čínské xxxxxx republice xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx účetnictví. Xxx xx, že XXX má xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdálo být xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxx dumpingové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Sun Xxxxx Metal Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedna společnost x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx uvedeny x 37 xx 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x vlastní xxxxxx zamítnuta.
(27) Xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, kritizuje xxxxx Bensons jménem xxxxxxxxxxx Wah Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, že xxxxxxxxxx WHS by xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx vlastní xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx XXX nepožádala x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx časové xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx lhůtám, xxxxx xx vztahují na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx metoda xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx potvrzeny.
Vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud jde x xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, zacházení x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x výrobců xx Společenství včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce, aniž xx však jejich xxxxxx v tomto xxxxxx byly řádně xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobků, x xxxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tak xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí z Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx zpracování xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vylučují x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nehrají xxxxxx xxxx v definici xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxxxx xxxxxx výrobků (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx) skutečně xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výrobky prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obvykle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zásadě xxxx xxx xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx XX x Maďarskem by x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx nebyla xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx xxx výrobci ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, představují výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx poznámka
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, je xxxxx připomenout, xx Xxxxxx analyzovala údaje, xxxxx se vztahují x období od x. 1992 do xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx období ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx zabývala xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, že pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzaty x xxxxx jen v xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 1995, xxx se Xxxxxxxx stalo členem Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x vývozců xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví vyloučila xxxxx xxxx, x xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx ani článek XX GATT 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx újmu zčásti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Rakouska, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx o tuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xx formálním xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x integraci trhu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx rakouský výrobce xxx xxxxxxx posuzován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx let xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx základě xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx namítal, že xxxxxxxx XXX xx xxxx Společenství xx 400 xxxxxxx xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx Společenství. Xxxx vysoké úrovni xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx analyzovány xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, který xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxx odhadem Komise x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx xxxxx. Proto xx závěry xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se vztahují x dumpingovému xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by měl xxx xxxx x xxxxx rozdíl xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % levnější xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prodávané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x případů xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x metody xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx jsou způsobeny xxxxxxxxxxxx přesunem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Dálný východ.
Je xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobce xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx založeny xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx připomínka xxxxxxxxx.
(36) Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 55 až 62 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx o xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo materiální xxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx namítal, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx restrukturalizací, xxxxxx xxxxxx.
Xxx bylo vyloženo x nařízení x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx x 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosáhnout pozitivních xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx stabilitu podílu xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx námitka xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx námitku, že xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x 71. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx znovu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx x žádného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nevyskytly xxxxx nové námitky x souvislosti xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, že bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx b xxxxxx xxx přijata opatření xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx opět xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx již x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Závěry xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxxx 27 společností, xxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx u devíti x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx bylo možné, xxxxxxxxxx společností.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx na odvětví xxxxxxxx xxxxxxx zpracování
(45) Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, by xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděných v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx asi 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud jde x strukturu xxxxxxxxx xxxxxxx, který vyrábí xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto dvě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx výrobce ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx velikosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxx ze Společenství xxxx takový, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x první xxxxx xxxx xxxxxxx. Závěry 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Přímý finanční xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Za xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx XXX až 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořadač.
V xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na pořadač. X xxxxxxx různorodostí xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx xxxxxxx ne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadače, ale xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx společnost x xxxx x xxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxx.
Xxxxx xxxx zváženo, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx společnost xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx stanoven xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (poměr xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zkoumané xxxxxxxxxxx. Xxxxxx existují rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xx xxxxxxxx s xxxx, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx výrobě, xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX na xxxxxxxxxx vyrobený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx údajně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pořadače xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx tedy xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kategorie xxxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxx xx xxxxxxxx mechanismy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x malých xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx se x xx zakázku vyráběných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx xxxx různé x xx ačkoli xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tak xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx je 13 %. A xxxxx některé xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx, xxxx podrobně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxx (kterou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx bylo xxxxxx zesílení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x MKP x očekává xx, xx tito výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x dovoz x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx nižší xxx pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx xxxx xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx zaznamenat 20 % cenový xxxxxx na úrovni xxxxxxx prodeje a xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx než xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládaná x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx poměr průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx cenách xxxxxxx prodeje XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Byla xxxx předložena xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cen finálního xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx převyšuje poptávku xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pořadačů x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx maloobchodu xxxx xx úrovni xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxx než 1 % (viz 50. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xx výstupu x továrny xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx snížení xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxx se xxx, neexistují xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx. Některé společnosti x odvětví pořadačů xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pěti xx deseti letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pořadače, xx x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxx x xxxxxxx zvýšení, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxx výši.
5. Xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(52) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poznamenala konkurenceschopnost xxxxxxx pořadačů v XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx využívat xxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, xx xx xx xxxxx vyústit x xxxxxxx, která xx xxx průmysl xxxxxxx zpracování ve Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, x xxx xx xxx xxx xxxx lákavým xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx zemí. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx rozdělit xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zakázku a xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx na zakázku
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že pro xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx společnosti, je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx a xxxx xxxxxx ve výrobě, xxx mohli uspokojit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx může xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX na konečnou xxxx nižší xxx xxxxxxxxx průměr určený xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx konkurenceschopnosti xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovážených standardních xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky x pořadači xx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx zakázku xxxx pouze standardní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Pořadače xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke standardnímu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Standardní xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x xxxxxxx standardních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx je xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řetězce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx výrobku. Při xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx třetími xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, mohou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. bodě xxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx na 13 % (maximální xxxxx xxxxxxx pro standard) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx ceny), xxx xx rovná 1,6 %.
Xx xxxxx xxxxxxx může analýza xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx z Xxxxxx, xx xxxx střední x xxxxxxxx Evropy x ze xxxx Xxxxxxx východu.
b.1) Konkurence x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx největší hrozbu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx dovoz x xxxx xxxx xxx xxxxxx významné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalo xx xx rozumně předpokládat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobku x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx v XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
b.2) Xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pořadačů x xxxxxx zemích xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu. Xxxxxxx nelze popřít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx síly. Snížení xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx srovnání se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli xxxx xxx zmíněny obchodní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, které xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx, sestávaly xxxxx xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx dopravu. Xx xxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKP xx xxxx srovnání xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se ukazuje, xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zvažuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotných x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx limitováno na 1,6 % x xxxxxxx, hrál jen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx na XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx střední x xxxxxxxx Evropy a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxx.
x.3) Konkurence x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx z vývozců xxxxxxxxx informaci, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx dováženy x xxxxx xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx nízký x stabilní. Podle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, tj. xxxx společnosti xxxxxx xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x z ES, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x konkurenci xx xxxxxxx zemí
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx x XX xx xxxxxx x výrobcům xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxx (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla provedena.
Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako reakce xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx by výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učinit, ztratili xx jednu xx xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klientely xx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx objemů xxxxxx x prodeje xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx hlediska byly xxxxxxxxx do automatizace xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je vysoce xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx, xx xxxx xxxxxxx opustit xxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zmizela.
D. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se potvrzují xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prozatímním xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, které xx vedly x xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx kategorie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na xxxxxx). Xxxx úroveň xxx xxxx porovnána s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx porovnávány pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uvažovalo, xx clo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kategorii xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxx odstranění xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx užitím metody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxx převažující x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx porovnala xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx odstranění újmy x dumpingovým rozpětím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpětí na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměru jediného xxx pro všechny xxxxx.
X xxxx je xxxxx poznamenat, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nižšího xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx takové xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx opravňuje skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku, x xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstranění xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Xx základě xxxx uvedených závěrů x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx možná forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx deformace xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx dumpingem a xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xx trhu x XXX ve Xxxxxxxxxxxx.
(66) Protože úroveň xxx, na xxxxx xx xxxx újmu xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Ukázalo xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěry. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx metoda xxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xxx XXX xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Na xxxxx xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxx ad xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx není vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti se xxxxxxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozporů x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx než je xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx (viz 62. xxx odůvodnění), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) V xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxx, zaslal xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx, by x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx pro vývozní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxx xxx omezen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k mechanismům x 17 a 23 kroužcích, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pro tento xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xxx xxx XX xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krytka. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxx xxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 ECU xx 1000 xxxx x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Článek 2
1. Částky xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx je možné xx spokojenosti celních xxxxxx určit, xx xxxxxx byly složeny xx xxxxxx x xxxxxx mechanismů o 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x mechanismům x 17 a 23 xxxxxxxxx, použije se xxxxxxx x);
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mechanismům x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, se xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 20. ledna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.