Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97
xx xxx 20. ledna 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx a Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1], x zejména xx články 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx předložený Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
I. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1465/96 [2] (dále xxx "xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx vyslechla.
(4) Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které považuje xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxx. Také xxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro konečné xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx a prodávané x Xxxxxxxx x XXX vyvážené z Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xx "obdobné xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (dále xxx "základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), protože tyto xxxxxxxxxx jsou buď xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Jeden xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx MKP (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), opět xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx uvedl dříve, xxxx xx mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx výrobky jako "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové xx xxxxxxxxxxxxx mechanismy x xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozce xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx zmíněny xxxxx mechanismy xx xxxxx až xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx na seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx uváděné ve xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx facie dumpingu x x xxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxx xxxxxxx xxxx příklady xxxxx modely x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx výrobku uváděném xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx více xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx MKP x xxxx. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx jsou x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxx xx také xxxxxx xxxxxxxx.
Xx přezkoumání této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy na xxxxx xxxxxx x xxxxxx kroužkovými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že užívané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx operace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx připevnění xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 kroužkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nákladech. Xxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxx xx významný, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praxe xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Vyskytlo se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx oddělenou část xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 a 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx xxxxx xx xx výrobky xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, mohlo xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dojít k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyloučen x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx rovněž, xx rozdíly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na papír, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx schopna xxxxxxxx perforovat xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx dvou xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxx perforovaný xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xx hotového xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx děrovačky pro xxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x dispozici. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx používá ve xxxxxxx (xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx xxxx možné xxxxxxx závěr, že 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pořadače x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxx xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx opatření, xx xxxx podobají xxxxxxxxxxx x dvěma xxxxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx pořadačů, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x z celého xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx velice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Malajsie xxxx analogického xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx navrhnuta xxxxx jiná xxxx xxxx alternativa, Komise xxx 22. listopadu 1995 xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X dopise, xxxxx obdržela Xxxxxx xxx 27. listopadu 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství.
Protože xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení, xxxxxx xxx tento xxxxx xxxx x xxxxx. Xx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxxx x zřetelích, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx podána xx xxxxxxxx všech xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumala Xxxxxx, xxx by změna xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxx xxx. Xxx tento účel x vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx interpretovala xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx x Čínské xxxxxx republiky xxxx xxxxxxx Společenství. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx žádný xxxx xx výši xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxx odstranění xxxx.
X xxxxxxx na předchozí x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vhodné, xxxx být v xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx nebyl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x dovozců namítl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx užila Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx tržeb ve xxxx 5 % xxxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx namítl, že xx xxxxxxxxx trhu xx jen omezená xxxxxxxxxx x následkem xxxx xxxx xxx xxxxxx ceny xxxxx, xxx xx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx analogické země x xxxxxxx xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, Komise potvrdila, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx malajském xxxx je garantována xxxxxxxxxxx XXX původem x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro stanovení xxxxx hodnoty v Xxxxxx xxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx ke xxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx závěry, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, by se xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxx Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sílu x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx důvod xxx xxxxx třetí země x xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx namítat, xx některé xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx tržní xxxxxxxxx, xxxx nižší xxx x xxxxxxxxxx xxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx, pokud xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx připomínkovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx absolutní xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx popsala xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absolutních xxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx pochopení xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxx xxxxxxx uznána.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které takto xx místě xxxxxxx. Xxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx vysoká xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zisku vykázanou x xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx se považovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Určení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxx opravné položky, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu, xxx xxxxxxxx malajské běžné xxxxxxx a čínských xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vznesly námitku xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepožadoval xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx x že Komise xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx považovala Komise xx xxxxxx, pro xxxxxx takové úpravy xxxxxxxx cestou, založit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx situacích.
4. Vlastní xxxxxx
(25) World Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx velmi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx WWS a xxxxxxxx místních orgánů x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zdá, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transformační xxxxxxxx xx tunu vyváženého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx jako aktiva x jejím xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro XXX vlastní dumpingové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx a Xxx Xxxxx Metal Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, které xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx jedna společnost x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxx ohledu žádné xxxxx námitky. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx uvedeny x 37 xx 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Ve xxx odpovědi xx xxxxxxx závěry, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Wah Hing Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") Hongkong, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x určené xxxxxx xxxxx x vznesla xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Následně Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx WHS navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx popsané v 27 až 36 xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní vývozce Xxxxxx lidové republiky xxxx xxxxx xx xx výši 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud jde x xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xx xxxxx maďarského xxxxxx; tak je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí x Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx vyrobeny v Xxxxxxxx) skutečně xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, xxxxxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x rakouských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výroby Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výrobky prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Toto určení xxxx založeno na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx, protože obvykle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxx vyvozování xxxxxx x antidumpingovém šetření xxxxxx pravidly. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx 4 xx Smlouvě o xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xx x souvislosti antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, představují xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VI. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx týká xxxxxx použité xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx clu, je xxxxx připomenout, xx Xxxxxx analyzovala xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x jakém xxxx xx počátku xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, xx pro xxxxx stanovení újmy xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. lednu 1995, xxx xx Xxxxxxxx stalo xxxxxx Xxxxxxxx unie. Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx xxx článek XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském prostoru xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx o tuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx bylo xxxxxxxx zejména vzhledem x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx posuzován xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x xxxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Spotřeba ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx základě xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxx Společenství je 400 xxxxxxx xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x prozatímním xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx analyzovány xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx informovat x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx by xxx v xxxxxx xxxxxxx přehlédnut a xxxxx tržby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx odlišnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxx odhad xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tržbami uskutečněnými xxxxxxxx odvětvím Společenství. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto vývozce Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx porovnávány xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x případů xxxxxxx xxx konstatovány xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodech 52 až 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, tržeb x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx britského xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 až 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xx potvrzuje, xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Jeden z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx utrpěné výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu a xxxxxxx xxx x 61. x 65. xxxx odůvodnění, aktuální xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo zabráněno, xxx xxx užitek xx své xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosáhnout pozitivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Předpokládá xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxx byla xxxx x tohoto xxxxxx zamítnuta.
(39) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předložil xxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx žádný xxxx důkaz, xxxxx xx opodstatňoval toto xxxxxxx, nebyl předložen, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x prozatímním xxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdůrazněno.
Strany, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx připomenuto, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxx podána žádná xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu.
(41) Z xxxx plyne, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové námitky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, tyto závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx ohodnocení různých xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství x uživatelů a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx závažné důvody, xxxx x neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jedná. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. až 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx uvedené xxxx xx zakládají xx připomínkách xx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Průmyslový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MKP, xx xxxx být vyloučeny xx společnosti, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx pořadače. Xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx jde x xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeny xxx xxxxxxxxx výrobků, x xx výrobky xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx objemu výroby xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx MKP x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, že rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Navíc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkaz x první části xxxx námitky. Závěry 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o prozatímním xxx se xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hlavní xxxxxxx průmyslu
(48) Xx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx, xx xxx xxxxxx druhy pořadačů xxxxx XXX až 30 % výrobních xxxxxxx xx pořadač.
V xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx hlavním komponentem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx dodávky MKP xxx danou společnost xx xxxx být xxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořadačů. Xxxxx xxx pak xxxxxxxx xxxxxx průměrný poměr 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx existují rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx věnují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx, xxxxx se věnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x xxxxxxx xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx pořadače xxxxxxxxxx xx zakázku je xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x xxxxx nákladů xxx xx tedy xxxx xxx x xxxxxxxx nižší xxx x standardních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x malých xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx se v xx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x že xxxxxx xx poměr nákladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xxx na zakázku xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxx vysoký. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx než je 13 %. X xxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx x poměru xxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxx negativní dopad xx finální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx dopadů opatření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx ceny MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx trhu xx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxx ceny xxx určitou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx menší xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx zesílení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx s XXX x očekává se, xx tito xxxxxxx xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx kontrolovat nárůst xxx. Pokud xxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx tuto xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx republiku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx xxxx je 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx tyto xxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxx než xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx poměr xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený ve 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, pojištění x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx na prodejní xxxx xxxxxxx pořadačů xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx námitka, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx převyšuje poptávku xx trhu x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pořadačů x xx xxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, že průměrný xxxxxx xxxx pořadačů, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx maloobchodu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx 1 % (viz 50. xxx xxxxxxxxxx, kde xx nárůst ceny xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dojít x výraznému xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx spotřebitelů pořadačů xxxx xxxxxxxxx. Navíc xx třeba poznamenat, xx jak se xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konkurovaly xxxxxxxxx natolik, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Některé společnosti x xxxxxxx pořadačů xxxxxxx potvrdily, xx xxxxx změny ve xxxxxxxxx spotřeby se x xxxxxxxxxxx pěti xx xxxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se vyvozuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx silná xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx xxx výrobky, které xx nahradily pořadače, xx v ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx skutečnosti, xx jde x xxxxxxx zvýšení, xxxxx xx nutné, xxx xx odrazil dopad xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxx.
5. Konkurence xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX oproti jejich xxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx. Tito xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx xxxxx xxxx mechanismů x globální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Xxxx xxxxxxx, že by xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx průmysl xxxxxxx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, a xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí. Pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dvě xxxxx, xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx xx zakázku
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx trhu, xxxxx se účastní xxxxx společnosti, xx xxxxxxx, aby výrobci xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve výrobě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměr xxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxx xx zejména podstatné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx x Dálného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na zakázku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin a xxxxxxxxx technikami montáže xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx množství xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxx účely styku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx takového xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardnímu xxxxxxxx x pouhým xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx xxxxxx cenový xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Pokud jde x xxxxxxx standardních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zmíněno, že xxxxxx trh xx xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxx více poznamenávají xxxxx řetězce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižší kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xx dopravu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx třeba xxxxxx xxxxxxx dopravy, mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx se xxxxx 1,6 %.
Na tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x východní Evropy x xx xxxx Xxxxxxx východu.
b.1) Konkurence x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx země již xxxxxx významné xxxxxx x stále narůstá.
Nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x dalo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxx stále umožní xxxxxx konkurenceschopnými, protože xxxxxxx xx dopravu xxx xxxxxx v XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxx třikrát vyšší (5 %) xxx xxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
b.2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx
(57) Bylo xxxxxxx, xx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je xxxxx uvést, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté x xxxxxxx statistiky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx ani jeho xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx srovnání xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z XX. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx přesun xxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx, které xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx tato srovnání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výroby pořadačů. Xxxxx xx ukazuje, xx xxxxx, xxxxx xx rozhoduje o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx xx přesun xxxxxxxxx kapacit samotných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx cen XXX xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxx pořadačů do xxxx střední x xxxxxxxx Evropy x x významnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
x.3) Konkurence x Dálného xxxxxxx
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nižší xxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x stabilní. Xxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx společnosti stejně xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x z XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila zavedením xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx o xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx x ES xx xxxxxx x výrobcům xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxx standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx konstatováno x xxxxxxxxxxx stadiu (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx), že by xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx roku 1992 xx opakující xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx aktiv a xxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx reakce xx snížení xxx xxxxxxx xxx řešením. Xxxxx by výrobce xx Společenství xxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxx výhod oproti xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do automatizace xxxxxxx důležité x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx je vysoce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx světové úrovni. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a integrace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx opustit některé xxxxxxx linky, aniž xx se zhoršila xxxxxxx ostatních.
Z xxxxxx xxxxxx a jako xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx dumpingového xxxxxx by xxxxxx xx Společenství během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zcela xx zmizela.
D. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx x zájmech Xxxxxxxxxxxx. X přezkoumání xxxxxxxx spektra xxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xx vedly x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx) pro xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx xxxxxx). Xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx maloobchodní dovážených xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx cenou zboží x xxxxxxx, pojištěním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxx porovnávány xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se uvažovalo, xx xxx xx xxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovené zvýšení xxxx xx kategorii xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xx kategorii.
(63) K xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx metody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx porovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx porovnala pro xxxxxx část xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx o xxxx kroužcích) stanovenou xxxxxx odstranění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx výpočet xxxxxxxxx průměru jediného xxx xxx všechny xxxxx.
X xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx použitá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx je xxxxxx xxx dostačující xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx opravňuje skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx odstranění xxxx, xxx xx uvedena x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
B. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx dumpingem x xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx které xx byly xxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použita xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Ukázalo xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx společnost, xxxx xxxxxx xxxx stanovena xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxx vývozce x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxx ad xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx o 17 x 23 kroužcích xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx jsou podstatně xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x snadnosti, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx mechanismů o 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěním, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozporů v xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx uvedené požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x dopravu xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala také xx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaslal xxxxxx xx xxxxx termínu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemožné xxxxxxx xxxxxxxx x sledovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x vyvážející xxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány xx xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx jde o XXX, inkaso výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxx omezen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, xxx xx xxx výběr xxxxxxxxxxx částek omezen xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanizmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx připevněnými polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným na xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx na čistou xxxx franko hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, xx tato:
a) xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxxx xx výše xxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx mechanismy x 17 a 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se cel.
Článek 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) u xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx částka. Xxxxx xxxx možné xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx b);
b) u xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uloženého xxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. ledna 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 187, 26.7.1996, x. 47.