Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97
ze xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx konečného antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x konečném výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1], x zejména xx články 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1465/96 [2] (dále xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx KN ex83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, které o xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxx, aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x získávání x xxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x úvahách, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x konenčý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxx. Také xxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
(6) Xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzaty v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a MKP xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Jeden xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx MKP (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), opět xxxxxx námitku, xxxxxx xxx xxxxx dříve, xxxx xx mechanismy xx 17 a 23 kroužky nejsou xxxxxxxxx výrobky xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxx mechanismy a xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx byly zmíněny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x mechanismy xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako důkazy xxxxx xxxxx dumpingu x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxx uváděném xx stížnosti byly xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, mají 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a tím xx xxxx značně xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx konstatováno, xx xxxxx se xxxxxxxxx různé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dvoukroužkových a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
(11) Xxxx byla vznesena xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx liší od xxxxx x xxxxxxx xx výrobu jiných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení potřebné x xxxxxx kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a krytu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typy MKP. Xxxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxx xx významný, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x méně xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praxe xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesech pro xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx se xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně drahé, xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx část xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitou cenovou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx17 a 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx xxxxx by xx xxxxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, mohlo xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyloučen x xxxxxxx vyšetřování.
(13) Uvádí xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxx xx papír, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxx, pořadače xx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že určité xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx organizéry a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx kroužků x xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx hotového xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx kroužky xx x xxxxxxxxx x prodává se xx Společenství xx xxxxxxx množství, xxxxxxx xx používá xx xxxxxxx (které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx mechanismem, xxxxx spadají xxx xxxxxx XX xxx xxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dvěma kroužky xxx 17 a 23 kroužkové xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pákových xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx mechanismy jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ospravedlněno jejich xxxxxxxxx xx stížnosti x z xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx velice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořadačům, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx protestoval xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx xxxxx xxx x Čínskou lidovou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx navrhnuta xxxxx jiná xxxx xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. listopadu 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. listopadu 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx obdržela 20 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Po sdělení xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx podána xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výběr xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx representativní xxx situaci xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx návrh, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (kde xx xxxx ceny pohybují xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nemělo xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxxxxx jasně xxxxx xxx konečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxx, xxxx být v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, Xxxxxx došla x závěru, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země.
B. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx domácí xxxxx, xxxxx představují 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. X xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržeb xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx representativnost xxxxxxxx xxxx.
(18) Stejný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise se xxx touto otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Proto Komise xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx xxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx popsány x 18 xx 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, by se xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Malajsii definitivně xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Čínská lidová xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozdílům ve xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x nízkými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx země x xxxxx ekonomikou xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x nákladech x xxxxxx v xxxxxxx zemi, xxxxx xxxx zemí s xxxxx ekonomikou. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxx ekonomiku, xxxx xxxxx než x analogické xxxx, x xx mají xxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx použijeme xx xxxx, xxxxx není xxxx x tržní xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx určitého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx údajné rozdíly xxxxxxx k významnějšímu xxxxxxx v základní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx být požadavek xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx o důvěrné xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx v souladu x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absolutních čísel xx znamenalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx x odpovědích xx dotazník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx nárok vývozce xx vztahoval k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ziskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od nezávislých xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozdílných objemů xxxxxxx.
3. Srovnání
(24) Xxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Komise brala x xxxxx, pro xxxxxxxx malajské běžné xxxxxxx x čínských xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx vznesly námitku xxxxxxx této úrovně. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx taková tolerance xx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x dotyčných xxxxxxx nikdy nepožadoval xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx šetření x xx Komise xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položku xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na svém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Wide Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala x xxxxxxx statut, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx ověření v Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx statut je xxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx XXX x xxxxxxxx místních xxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zdá, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transformační poplatek xx xxxx vyváženého xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Čínské xxxxxx republice xxxxxxx XXX a toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx účetnictví. Xxx xx, že XXX xx xxxxxx xxx kontrolou dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxx XXX vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx a Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx uvažovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx potvrzuje své xxxxxxxxxx závěry tak, xxx xxxx xxxxxxx x 37 xx 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx byla xxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx závěry, kritizuje xxxxx Bensons jménem xxxxxxxxxxx Xxx Hing Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx stanovené Komisí xxx xxxxxxx xxxxxx x byla xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx také způsobilá. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx statut x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tento statut xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx opatření. Následně Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xx xx výši 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx x Maďarska xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx vysvětleno xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxx například v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx zpracování xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství a xxxxxxxx nehrají xxxxxx xxxx x definici xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx jsou xx xxxxx vyrobeny v Xxxxxxxx) xxxxxxxx nebyly xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy montáže, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, nepropůjčují xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 protokolu 4 xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxx xxxxxx xxx oprávněná.
(30) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, že xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, představují xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Předběžná xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy uvedené xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx analyzovala xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxx již xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, že pro xxxxx stanovení újmy xxxxx xxx údaje, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx, vzaty x xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají období xx 1. lednu 1995, xxx se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, a xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx ani článek XX GATT 1994, xxx Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxx k období xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Pokud xxx o tuto xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zejména vzhledem x integraci xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení) x xxxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx několik xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je 400 milionů xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx jednotek, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba připomenout, xx Xxxxxx založila xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od vývozců x výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx byly v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx strana nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx by xxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxx xx přesnější xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx než xxxxx odhad xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx hlavu. Xxxxx xx závěry xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx potvrzují.
C. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by měl xxx brán v xxxxx rozdíl xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uskutečněnými xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se širší xxxxxxxxx prodávané stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxx vývozce Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x obdobnou xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, že x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v 84. xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x vývozců xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx Xxxxx východ.
Je xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx založeny xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, uváděným v xxxxxx 55 xx 62 odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx o xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x neexistenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(38) Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
Xxx bylo vyloženo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx x 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zabráněno, xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx byla xxxx x tohoto xxxxxx zamítnuta.
(39) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předložil xxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx provozů xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx žádný xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx xx potvrzují.
(40) Xxxxxxx, xx utrpěná xxxx xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx praktik, které xxxx uplatňovány před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, bylo znovu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx ohledu žádný xxxxx x xxxx xx xxx připomenuto, xx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bráno x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky x souvislosti xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx připomenout xx xxxxxxx 75. a xxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu, o xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, předložené již x 77. až 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, že antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x ES.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zakládají xx připomínkách xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x devíti x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx MKP. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx ověřena, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Průmyslový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MKP, xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx potřebami, xxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud jde x strukturu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly určeny xxx kategorie xxxxxxx, x to výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zakázku. Xx xxxxxxx úrovně produktivity xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx předpokládá, xx obchod x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx asi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx MKP x xxxx Společenství, xxx xx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx velikosti xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx může nabídkový xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx monopolem. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx k pravděpodobnému xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x první části xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. bodu odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx pořadačů xxxxx XXX až 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořadač.
V xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismus xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xx počet kroužků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx různorodostí xx pokládá xx xxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx xxxxxxx ne xx xxxxxx konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky XXX xxx xxxxx společnost xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx existují rozdíly xxxx společnostmi, xxxxx xx věnují xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poměr xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxx doručený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyrobeného xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx oproti xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx o xxxxxxxx nižší než x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyráběny xx stejnými mechanismy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sériích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx v xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx ačkoli xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxx vysoký. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poměr xxxxxxx xxx je 13 %. X xxxxx některé xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům.
(50) Za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx bylo zmíněno, xx zavedení antidumpingových xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx ceny MKP, xx pravděpodobné, xx xxxxxxx odvětví Společenství x 35 % xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ceny xxx určitou xxxxxxxx xxxxxx (kterou lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xxxxx xxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx s XXX x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůst xxx. Xxxxx xxx x dovoz x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx xxxx xxxx xx výrazně xxxxx xxx pro Xxxxxxx xxxxxxx republiku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měly zaznamenat 20 % xxxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných xxxx xxx je Xxxxxx xxxxxx republika xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx odhaduje, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jaký xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx na cenách xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, pojištění x dopravě xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, neměl xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx finálního xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx převyšuje xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pořadačů a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx úrovni maloobchodu xxxx na úrovni xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx než 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, kde xx nárůst xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x továrny xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx předpokládá, xx xx xxxxxx xxxxx x výraznému xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx minimální. Navíc xx xxxxx poznamenat, xx xxx xx xxx, neexistují výrobky, xxxxx xx konkurovaly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx pěti xx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v XX xxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutné, xxx xx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx výši.
5. Xxxxxxxxxx xx třetích zemí
(52) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx pořadačů x XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Tito vývozci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny mechanismů x xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, xx by xx xxxxx vyústit x xxxxxxx, xxxxx xx xxx průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx části, xxxx na pořadače xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na zakázku
(53) Xx třeba xxxx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxx společnosti, xx xxxxxxx, aby výrobci xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x byli xxxxxx xx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx dopad XXX na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx určený xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx konkurenceschopnosti xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx podstatné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prezentačních xxxxxxx x polypropylenu x Xxxxxxx východu xxxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx. Pokud xxx x možnost nahrazení xxxx xxxxxx xxxxxxx x pořadači xx xxxxxxx, je však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Pořadače na xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxx vlastního výrobku. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx xxxxxx cenový xxxxxx, že není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vývoj xxxx xxx způsoben xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řetězce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx srovnatelných výrobků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx xx dopravu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Společenstvím xx xxxxxx nižší xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx vzdálenosti, xx. xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx 13 % (maximální xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx ceny), xxx se xxxxx 1,6 %.
Na tomto xxxxxxx může analýza xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x ze xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Norska
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx představuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz z xxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stále xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalo xx xx rozumně předpokládat, xx xxxxxxxxxx výroba xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx projít xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na dopravu xxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx třikrát xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx
(57) Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xx xx nynějška xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích jen xxxx rozvinuté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykazují xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Je xxxx třeba předpokládat, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxx operací x XX. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nákladů xx dopravu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro okamžitý xxxxxx xxxxxx pořadačů. Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx o xxxxxxx výroby, zvažuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx xx přesun xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xx rozvíjejícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx cen XXX xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx limitováno xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Následně xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx xx, xx xx zavedení xxx xx XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxx pořadačů xx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x x významnému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího z xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx východu xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství.
Dovozní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x původem x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x stabilní. Podle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Dálného xxxxxxx x x XX, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně dovozu xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x konkurenci xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES xx xxxxxx x výrobcům xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu (76. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx), že by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pokračovaly přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedena.
Je xxxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx aktiv x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx objemů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx automatizace xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a integrace, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx na zpracování xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx linky, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Společenství během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zcela xx zmizela.
D. Xxxxx
(61) X předchozího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prozatímním xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X přezkoumání xxxxxxxx spektra hledisek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyplynuly žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx relativních průměrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zisku) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx objemu). Xxxx xxxxxx xxx xxxx porovnána x xxxxx maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx xxxxxx klientovi xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxx porovnávány pouze xxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx všechny stejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx clo by xxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x skutečnou xxxxxxxx cenou do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týká opatření, xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxx, xx užitím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převažující x různých částech xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx část xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx.
X tomu je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx použitá x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxxx xxx nižšího xxx xx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je takové xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie x xxxxxx, xxxxx xx navzájem konkurují.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
B. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x dumpingu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Společenství byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše antidumpingových xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nastoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, na které xx xxxx újmu xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx se, xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěry. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxx společnost, tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx z 35,4 % na 39,4 %.
(69) Na tomto xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Forma xxx xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx xxxxxx výši xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k rozdílu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx kategoriemi.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cena pro xxxxxxx mechanismy. Za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx výlučnosti některých xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x jakou xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx, xx pokládá xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vlivům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Toho by xxxxx xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx budou xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mechanismy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobená dumpingovým xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx je xxx podle hodnoty. Xx základě cenového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zboží, xxxxxxxxx x dopravu xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx bude zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělen xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx krátce xx tomto xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a sledovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. XXXXX PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx na závažnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za nutné, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zahrnující dotyčný xxxxxxx s konenčou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx cla.
(73) Xxxxx jde x XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx být xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, tj. 32,5 %.
(74) Kde xx xxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x mechanismům x 17 x 23 kroužcích, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konečné xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx XX xx83051000 x pocházejí x Xxxxxxxx a Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx rozvíracím ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx franko hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tato:
a) pro xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 ECU xx 1000 xxxx x xxxxxx cenu xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxx xxxxxxxxxx než xxxx mechanismy o 17 a 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx.
Xxxxxx 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1456/96 xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) u xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly složeny xx vztahu x xxxxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka. Pokud xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx zajištěná xxxxxx xxxx xx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx částky, které xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.