Nařízení Rady (XX) x. 119/97
ze dne 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x prozatímním xxx") xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, které x xx požádaly, xxxxxxx xxxxxxx, xxx je Xxxxxx vyslechla.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x základních faktech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučit uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
(6) Xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzaty x xxxxx pro konečné xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů (xxxx jen "XXX"), xxxxx se vyrábějí x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx "obdobné xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 384/96 (dále xxx "xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx"), protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také výrobce xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx potřeb), opět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Na xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx až xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Ačkoli xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxx x z něj xxxxxxxxxxx újmy, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx kroužků, mají 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, zejména xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx jiným mechanismům xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a tím xx také značně xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx konstatováno, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx varianty, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx existují x dvoukroužkových x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů. Nezvažují xx xxxx žádné xxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx straně x xxxxxx kroužkovými xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
(11) Xxxx xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx výrobu 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx x nákladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx připevnění na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozdíl, ačkoli xx významný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby měnily xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praxe xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitou cenovou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx se xxx xxxxxxx závěr, že xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xx dvou do xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx perforovaný papír, xxxxx je xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxxxxxx xx dvěma xx čtyřmi xxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx používá xx xxxxxxx (které xxxx xxxx hlavním trhem xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx použití jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx KN xxx xxxx XXX x xxxx vyloučeny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx podobají mechanismům x xxxxx kroužky xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 x 23 kroužkové mechanismy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx kroužkovým xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Malajsie xxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jde x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx navrhnuta xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxx 22. listopadu 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx musely být xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx obdržela Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx brán x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx lhůt xxx xxxxx třetí xxxx s tržní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xxx by xxxxx xxxxxx neměla vliv xx xxxx cla. Xxx xxxxx účel x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx jednoho jediného xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx jako návrh, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství. Komise xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx ceny pohybují xxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx metody xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxx odstranění xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pokud xx xx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx došla x závěru, že xxxxx Xxxxxxxx nebyl xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx a xx neexistuje důvod xxxxx xxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx představují 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nejsou dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx hodnoty. V xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 5 % xxxxxxxxx za dostatečný xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx namítl, xx xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx pak xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx analogické xxxx x popsala xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx garantována xxxxxxxxxxx MKP původem x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx závěry, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Malajsii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Xxxxxx lidová xxxxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx
(20) Xxx čínští vývozci xxxxxxxxxx úpravu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozdílům ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nízkými xxxxxxx xx pracovní xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxx v technologii xxxxxxxxx operací.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx země x xxxxx ekonomikou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x cenách v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady x xxxx, xxxxx xxxx tržní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než x analogické zemi, x xx xxxx xxx provedeny xxxxxx xx běžnou hodnotu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použijeme na xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užitý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k významnějšímu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx charakteristice dotyčného xxxxxxx. Xxxxx tedy x souladu x xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx zemi, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto společnosti x xxxxxxxx popsala xxxxxx, xxxxxx použila xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Prozrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísel xx znamenalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto nemohla xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x vývozců tvrdil, xx u dotyčného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx konstatovány úředníky Xxxxxx během xxxxxxx xx místě. Proto xxxxxx Xxxxxx určit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx získala. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahoval x xxxxxxxxxxx částkám takových xxxx, zatímco částky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx hranice xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx vysoká xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx realizovaným xxxxxxxx x ním xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které dovážejí xxxxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Určení xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čínských xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vznesly xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrovně. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx taková tolerance xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxx na svém xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) World Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výrobní smlouvy xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxx společnost se xxxxxx x Hongkongu xxxxxx xxxxxxx operace x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transformační poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného výrobku. Xx těchto xxxxxxxxx xx zdálo xxx xxxxxx xxxxxx pro XXX vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing XX., Xxx a Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx uvažovány xxxx jedna xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx potvrzuje své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x 37 až 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx odpovědi xx xxxxxxx závěry, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Hing Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, že xxxxxxxxxx WHS by xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx xxxxxxx statut x xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx způsobilá. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx časové xxxxx a xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stadiu xxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku je xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx xxx x výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu bylo xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxx; tak xx xxxx například x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí x Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxx x definici xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx jsou xx xxxxx vyrobeny x Xxxxxxxx) xxxxxxxx nebyly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rakouských xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maďarský xxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zásadě řídí xxx vyvozování závěrů x antidumpingovém šetření xxxxxx pravidly. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Smlouvě x xxxxxxxxxx xxxx EU x Maďarskem by x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx se potvrzuje xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, že xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Předběžná xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v jakém xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx jen x xxx xxxxxxx, pokud xx týkají xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx unie. Xxxxx x xxxxxxx namítal, xx kombinace xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI XXXX 1994 by x definice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx vývozců namítalo, xx ani xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx újmu zčásti xxxxxxxxx na údajích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. Xx bylo xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x integraci trhu, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx před rozšířením Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx správně xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení) x jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tohoto opatření, xx několik xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx základě xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je 400 milionů xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx informacích, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx informovat o xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxx přehlédnut x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxx odhadem Komise x údajně odlišnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru spotřeby xx xxxxx. Xxxxx xx závěry xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu potvrzují.
C. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uskutečněnými xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx výpočtu stupně xxxxxxxx podtržení.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 xx), a xxxxxxxx, xx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx být konstatovány xxxxx opakující se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. X těchto xxxxxx xx závěry xxxxxxx v bodech 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
(35) Jeden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx britského výrobce xx Xxxxx východ.
Je xxxxx xx povšimnout, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx zahrnut do xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Následně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiální xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx utrpěné výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx pak x 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zabráněno, xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx dosáhnout pozitivních xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx stabilitu podílu xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx byla xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx námitku, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx žádný xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx praktik, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, bylo znovu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádný xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) Z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. až 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx ohodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Komise prozatímně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx uživatele
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx opět své xxxxxxx, předložené xxx x 77. xx 80. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovlivnila xxxxxxx výrobců xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx uvedené xxxx xx zakládají xx připomínkách xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 společností, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx zřejmé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx bylo xxxxx, xxxxxxxxxx společností.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx XXX, by xxxx být xxxxxxxxx xx společnosti, které xx zabývají jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděných x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyrábí pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobky xx zakázku. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obchod x xxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxx Společenství, aby xx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx velikosti xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx takový, aby xxxx k pravděpodobnému xxxxxxx jednoho x xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx části xxxx námitky. Xxxxxx 78. bodu odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Přímý finanční xxxxx na xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Xx xxxx bylo uvedeno xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořadač.
V xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komponentem xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x položce xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx různorodostí xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx smysluplnou xxxxxxx vlivu XXX xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx pak xxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (poměr xxxxxxx), xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zkoumané xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxx xx věnují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx vyrobený xxxxxxx, xxxxx příspěvek xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx poměr xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx údajně xxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxx vyrobeného xx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poměr xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx nižší než x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxx xxxxxxxxx pořadačů xxxxxx xxxxx vyráběny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To znamená, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x že ačkoli xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxx xx 13 %. A xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům.
(50) Za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx situaci xxxxxxx pořadačů.
Tato xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx ceny MKP, xx pravděpodobné, xx xxxxxxx odvětví Společenství x 35 % xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx omezenou xxxxxx (kterou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx by bylo xxxxxx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu. Navíc xxxxx ze zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx s XXX x xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x dovoz x Xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jaký by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na cenách xxxxxxx xxxxxxx MKP, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % na xxxxxx dalšího xxxxxxx XXX, neměl xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšené náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx trhu x xxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx xxx 1 % (viz 50. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx předpokládá, xx xx nemělo dojít x xxxxxxxxx snížení xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Navíc xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxx se xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xxx xx mohly xxx xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadačů xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx změny ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pěti xx xxxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci pořadačů xxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxxx pořadače, xx v XX xxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poznamenala konkurenceschopnost xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Bylo xxxxxxx, xx xx xx mohlo vyústit x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx, x pak xx pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx dvě xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx standardní pořadače.
a) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x byli xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx dopad XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Proto je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x polypropylenu x Xxxxxxx východu xxxxxx nejmenších xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x pořadači xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xx zakázku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx. Pořadače xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx množství xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxx xxxxx styku xx zákazníky by xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxx xx standardnímu xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenový xxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vývoj mohl xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x xxxxxxx standardních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zmíněno, že xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx více poznamenávají xxxxx řetězce supermarketů, xxxxxxx politika dodávek xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx sousedícím xxxxxx xxxxxx x Společenstvím xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx třetími xxxxx x Společenstvím xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx poměr xxxxxxx xxx standard) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx ceny), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx zemí střední x xxxxxxxx Xxxxxx x ze xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Již xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stále xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx stejné xxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxx prodej x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx
(57) Xxxx uvedeno, xx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxx popřít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani jeho xxxxxx, pokud jde x náklady xx xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx na dopravu xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxx xxxxxxx z XX. Xxxxxx xxxx xxx zmíněny obchodní xxxxxx xx přesun xxxxxx do xxxxxx xxxx, části, které xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx na pracovní xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx okamžitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, která xx rozhoduje x xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx střední x xxxxxxxx Evropy x x významnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx východu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx xx výrobu xx Společenství.
Dovozní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx kancelářských xxxxxx s původem x těchto xxxxxx xx relativně nízký x stabilní. Xxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx společnosti xxxxxx xxxx xxxxx snižují xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx situace xxxx výrobci pořadačů x Xxxxxxx xxxxxxx x x XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx pořadače xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx zakázkových xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx o následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx), xx xx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokleslý stav xxxxxxx xxxxx a xxxx krátkodobého xxxxx xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ztratili xx jednu xx xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx klientely xx xxxxxx schopni dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx odvětví. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslová výroba xx světové xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrace, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx některými unikátními xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xx xx zhoršila xxxxxxx ostatních.
Z těchto xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by výroba xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxx ztratila xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx x prozatímním xxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx stadiu xxxx xxxxxxxx na úrovni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (založeno xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zisku) xxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na xxxxxx). Xxxx úroveň pak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxx, s xxxxxxx cenou xxxxx x náklady, pojištěním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx by xxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovené zvýšení xxxx na kategorii xxx bylo xxxxxxxxx xxxx procentuální část xxxx dováženého xxxxx xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) K xxxx otázce xxxxx x dovozců xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx porovnala xxx xxxxxx část xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx kroužcích) stanovenou xxxxxx odstranění újmy x xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx.
X tomu je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxxx cla xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx x modely, xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Na xxxxxxx xxxx uvedených závěrů x dumpingu, xxxxxx, xxxxxxxx souvislosti a xxxxxxx Společenství byla xxxxxxxxxxx možná xxxxx x xxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xx trhu x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, na xxxxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx užita xxxx xxxxxxx metoda xxx xxxxxx vlastní úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vývozce x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx tomto xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx xxxxxx výši xxxx xx clo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x ceně mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mechanismů x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx použití těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x jakou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozporů x xxxx. Xxxx xx xxxxx být dosaženo xxx, xx xxxxxxxxxx x 17 a 23 kroužcích budou xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněna xxxx způsobená dumpingovým xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx x xxxx xxxxx než xx xxx xxxxx hodnoty. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx lhůta pro xxxxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx nabídky xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělen xxxxxxx xxxxxx, zaslal xxxxxx xx xxxxx termínu xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx předpokládá, xx vzhledem x xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, by x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství se xxxxxxxx za nutné, xxx byly částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konenčou xxxxxxxxx vybrány xx xxxx xxxxxxxxx cla.
(73) Xxxxx xxx o XXX, xxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxx xxx omezen xx výši uloženého xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Kde xx možné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx složeny ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen xx uložené xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx mechanismů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.
Pro xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx drátů s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou xxxx franko hranice Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx výše xxx xxxxx xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 ECU xx 1000 xxxx x čistou cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx platná ustanovení xxxxxxxx xx cel.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxx nařízení (ES) x. 1456/96 se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
a) x xxxxxxxxxxx částek, x xxxxxxx xx xxxxx xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx složeny xx xxxxxx k xxxxxx mechanismů o 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxxxxx x), pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxx, xx záruky xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx, použije se xxxxxxx b);
b) u xxxxxx zajištěných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.