Xxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97
ze dne 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, které nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") byla uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Všechny xxxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Také xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Ústní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vzaty x xxxxx xxx konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx (xxxx jen "MKP"), xxxxx xx xxxxxxxx x prodávají xx Xxxxxxxxxxxx, x MKP xxxxxxxx a prodávané x Xxxxxxxx x XXX vyvážené z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Jeden dovozce x xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx, x mechanismy xx 17 a 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx pravdou, xx xxxxxxx uváděné xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x z xxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxxx všechny kroužkové xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx si xxxxxxxxxx, že XXX x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odolnost xxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx srovnatelné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx tedy žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy na xxxxx straně x xxxxxx kroužkovými mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxxxx na xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů se xxxxxxxx liší od xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení potřebné x xxxxxx kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x spojení xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx jsou x xxxxxx stejné xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 kroužkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxx xx významný, není xxxxxxxx xxxxxxxx pozorovaným xxxx malými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou takového xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx považovány xx oddělenou xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx použití a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby byl xxxxx vyloučen x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx zde xxxxxx, xx rozdíly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx zákazník xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx perforovat xxx xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx třeba si xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx pořadačů xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx do hotového xxxxxxx, nebo předperforované xxxxx xxxxx, x xx děrovačky xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy mají xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pořadače x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxx XX xxx xxxx MKP x xxxx vyloučeny x xxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxxx mechanismům x xxxxx kroužky xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, že fyzické xxxxxxxxxxxxxxx pákových xxxxxxxxxx x trh x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx pořadačů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti x z xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx blíží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx šetření xxxxx x dovozců protestoval xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx stanovení běžné xxxxxxx xxxxx xxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebyla navrhnuta xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. xxxxxxxxx 1997, stejný dovozce xxxxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx součástí výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise obdržela 20 dní po xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx brán v xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx opakoval xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx podána xx xxxxxxxx všech xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx, přezkoumala Komise, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxx xxx. Xxx tento xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako návrh, xxx jako xxxxxxxxxx xxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx pro xxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxx Společenství. Komise xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx pohybují xxx xxxxxx nákladů xx výrobu) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dumpingový xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na výši xxx, které bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxx odstranění xxxx.
X xxxxxxx xx předchozí x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vhodné, xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou, která xx předmětem stejného xxxxxxx, Xxxxxx došla x závěru, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x dovozců namítl, xx xxxxxxxx domácí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % z xxxxxxxx vyváženého do Xxxxxxxxxxxx, nejsou dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. X xxxxx ohledu užila Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je národní xxxxx xxxxx ve xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx representativnost domácího xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxx jsou xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx běžných konkurenčních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx touto otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Malajsie jako xxxxxx analogické země x xxxxxxx xx x 10. bodu xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx lidové republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které by xxxxx vést xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxxx závěry, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx potvrdit. Následně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Malajsii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Čínská xxxxxx xxxxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu na xxxxxx hodnotu vzhledem x rozdílům xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nízkými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx a k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx síly, xxxxxx Komise poznamenávají, xx důvod xxx xxxxx třetí xxxx x tržní ekonomikou xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x nákladech x xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx bezpředmětné namítat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx tržní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx provedeny xxxxxx xx běžnou xxxxxxx, xxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxx s tržní xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx technologie, xxxxxx Xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x základní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx připomínkovat Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx absolutní xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V informačním xxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx tyto společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx použila xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx x nebylo xxxxx xxx pochopení xxxxxxx. Xxxxx nemohla xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konstatovány úředníky Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření.
(23) Xxxxx xxxxxxx uplatňoval námitku, xx hranice xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx považovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Při určování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, x při xxxxxxx xxxxxx rozdílných objemů xxxxxxx.
3. Srovnání
(24) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx brala x úvahu, pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této úrovně. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx fází xxxxxxx x xx Komise xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položku xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx vhodné, pro xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), která velmi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx služby Komise xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx statut xx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zdá, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Hongkongu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strojní xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se, xx XXX má rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ohledu žádné xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx potvrzuje své xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx x 37 xx 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, kterým byla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(27) Xx xxx odpovědi xx xxxxxxx závěry, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Hing Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx vlastního xxxxxxx využívat xxx XXX. Tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx statut x byla by xxxx xxx tento xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx x vlastní statut x určené xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stadiu xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx WHS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx nařízení x prozatímním clu xxxxx potvrzeny.
Vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxx xxxxx xx xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx jde x xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx x Maďarska xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxx, xx xxxxx maďarského xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí z Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx zpracování xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Následkem xxxx se xxxx xxxxxxx vylučují x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx vyrobeny x Xxxxxxxx) skutečně nebyly xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, kterou xxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, výrobky, xxxxx byly pouze xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výroby Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx montáže, xxxxxxx výrobky xxxxxx x Xxxxxxxx, nepropůjčují xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxx oprávněná.
(30) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, xx xxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, představují xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VI. XXXX
X. Xxxxxxxxx poznámka
(31) Xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx rámec šetření xxxxxx Společenství x xxxxx období xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx již zabývala xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, x xx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzaty x xxxxx xxx x xxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, kdy xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx. 3 odst. 4 x xx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 by x xxxxxxxx domácího xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx země, a xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx XX GATT 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x prosincem 1994.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx bylo xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx rakouský xxxxxxx xxx xxxxxxx posuzován xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (xxx xxxx definováno v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx, že xxx xxxxx utrpěné xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx několik xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Na základě xxxxxx roční spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx namítal, že xxxxxxxx XXX na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 milionů xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx připomenout, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vývozců x xxxxxxx Společenství. Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společnosti přítomné xx trhu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx by xxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx tržby by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadem Komise x údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx společností x xxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu potvrzují.
C. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx xx vztahují x dumpingovému dovozu
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx xx měl xxx brán x xxxxx rozdíl kvality, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx tržbami obdobného xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX s xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % levnější xxx xxxxxxxxxx se širší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnosti. Xxxxxxx vývozce navrhoval, xxx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx porovnávány pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 mm), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x případů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx a metody xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tržeb x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesunem xxxxxxx xxxxxxx britského výrobce xx Xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xx povšimnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své výrobní xxxxxxxx xx Společenství x roce 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx založeny na xxxx údajích. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo materiální xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Jeden z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx utrpěné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx restrukturalizací, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx x 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazuje, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx užitek xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postaven xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Předpokládá xx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx byla xxxx z xxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(39) Stejný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx námitku, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx částečným xxxxxxxx provozů xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Maďarska.
Protože žádný xxxx důkaz, xxxxx xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx, xxxxx předložen, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x prozatímním xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovány před xxxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx připomenuto, xx u žádného xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx tvrzení xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, že xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. až 74. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx prozatímně xxxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx závažné důvody, xxxx b neměla xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x dalšímu zkoumání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx uživatele
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxxx již x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Závěry uvedené xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x nich, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MKP, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poměrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zaměstnanost xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud xxx x strukturu výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx výrobky xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx zakázku. Xx xxxxxxx úrovně produktivity xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx předpokládá, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX vyloučí xxxxxxxx MKP z xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx tak zdroj xxxxxxx snížil xx xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nabídkový xxx xxxx x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný důkaz x xxxxx části xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx bylo uvedeno xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX až 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
X xxxx otázce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx počet xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X xxxxxxx různorodostí xx pokládá za xxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu MKP xx xxxxxxx ne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx dodávky XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx pořadačů. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (poměr xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zkoumané xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx společnostmi, které xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx výrobě, xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Pokud xx xxxx xxxxxxx cenového xxxxxx MKP xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doručený xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx nákladů 14,4 %. Ten xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx pořadače vyrobeného xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx standardního xxxxxxxx x poměr xxxxxxx xxx xx tedy xxxx xxx x xxxxxxxx nižší xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kategorie pořadačů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejnými mechanismy. Xxxxxxx typy mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx v xx zakázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx xxxx různé x xx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxx standardně vyrobené xxxxxxxx vyšší xxx xxx na zakázku xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx xxx vysoký. Xxx je xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxx je 13 %. X xxxxx některé xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům.
(50) Za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx finální situaci xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx menší xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x MKP x xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Pokud xxx x dovoz x Xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx xxxx zemi xx xxxxxxx xxxxx xxx pro Xxxxxxx xxxxxxx republiku. Podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx tyto xxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx trhu xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xx 48. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x nepravděpodobném xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšší než 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx předložena xxxxxxx, xx zvýšené xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx strachu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx maloobchodu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by byl xxxxx než 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, kde xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, neexistují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx. Některé společnosti x xxxxxxx pořadačů xxxxxxx potvrdily, xx xxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pěti xx xxxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx silná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x ES xxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxx, zejména xxx zvážení xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, které xx nutné, xxx xx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Konkurence xx třetích xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx poznamenala xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny mechanismů x xxxxxxxx politiky xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx pro průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx, x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxx části, xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx třeba opět xxxxxxxxx, že pro xx část xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx, aby výrobci xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve výrobě, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx dopad XXX na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx trhu xx xxxxxxx podstatné x ohledem xx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z polypropylenu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx nahrazení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx zakázku vyrobeného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxx xxx značný cenový xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx způsoben xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx trh je xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Xxxx distribuci xxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx supermarketů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx xx dopravu. X této xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx nebyly nižší xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx na 13 % (maximální poměr xxxxxxx xxx standard) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Xx tomto xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Již xxxx xxxxxxx, xx xxxxx představuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbu xxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx země již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stále xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx žádná stížnost xxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách x xxxx by xx rozumně předpokládat, xx xxxxxxxxxx výroba xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx na dopravu xxx xxxxxx v XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx třikrát vyšší (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx
(57) Bylo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopna xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
V xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx statistiky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani jeho xxxxxx, xxxxx xxx x náklady xx xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na dopravu xx trh Společenství.
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vytvoření průmyslové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací z XX. Xxxxxx xxxx xxx zmíněny obchodní xxxxxx xx přesun xxxxxx xx těchto xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx firma, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je třeba xxxx x úvahu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx přesunout xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx by možný xxxxx zvýšení xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx limitováno xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný závažný xxxxx, který xx xxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxx na XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx na výrobu xx Společenství.
Dovozní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ukazují, že xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x původem x xxxxxx xxxxxx xx relativně xxxxx x xxxxxxxx. Podle xxxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx situace xxxx xxxxxxx pořadačů x Xxxxxxx východu x x XX, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích zemí
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořadače xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxx (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx), že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxx 1992 xx opakující xxxxxx xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, xx xxxxxxx pokleslý xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx krátkodobého xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx reakce xx snížení xxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objemů výroby x prodeje xxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx odvětví. Z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxx do automatizace xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx unikátními xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zhoršila xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výroba xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx ztratila xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X předchozího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx o zájmech Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to x souladu x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxxxxx použité xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle kategorie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobu xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx objemu). Xxxx úroveň xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx maloobchodní dovážených xxxxxxx nebo v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxx cenou zboží x náklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxx porovnávány pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uvažovalo, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, které xx týká xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx kategorii.
(63) X xxxx otázce jeden x dovozců namítal, xx xxxxxx metody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx o xxxx kroužcích) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí praxi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx dumpingové xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx takové xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx x modely, xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx potvrzuje metoda xxxxxx odstranění újmy, xxx xx uvedena x bodech 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
B. Xxxx a forma xxx
(65) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xx trhu x MKP xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Ukázalo xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěry. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx společnost, xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx WWS xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx o 17 x 23 kroužcích xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx dovozní xxxx mechanismů o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx výrobky identifikovat, xx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala vlivům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxx, že mechanismy x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobená dumpingovým xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx považuje xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxxx než xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx (viz 62. xxx odůvodnění), se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx uvedené požadavky xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 325 XXX na 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala xxxx xx nabídky závazků. Xxxxxx vývozce, xxxxxxx xxx udělen xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx krátce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxx vyvážených touto xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. XXXXX PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx na závažnost xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány xx xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx o XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxx xxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, xx. 32,5 %.
(74) Kde xx xxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti celních xxxxx, xx byly xxxxxx složeny xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxx xx uložené xxxxxxx xxx pro tento xxx mechanismů, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000 a xxxxxxxxx x Malajsie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx krytka. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na čistou xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx výše xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x čistou cenu xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxx mechanismy než xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (kód TARIC: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx není xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla uloženého xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x konečnou platností xxxxxxx xxxxx:
x) u xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx složeny xx xxxxxx k xxxxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx ve xxxxxx x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx b);
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx provede xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečnou sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 187, 26.7.1996, x. 47.