Nařízení Xxxx (ES) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky a x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], a zejména xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (dále xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx kroužkových pořadačů, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX ex83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx požádaly, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx, které xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x konenčý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vzaty x xxxxx pro konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ VÝROBEK
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx vyrábějí x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a MKP xxxxxxxx x prodávané x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Jeden xxxxxxx x xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxxx kroužkových xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mechanismy x xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx podporu xxxx námitky xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx až čtyřmi xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx.
Xxxxxx xx pravdou, že xxxxxxx uváděné xx xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx xxxxx dumpingu x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx příklady xxxxx modely x xxxxx x čtyřmi xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx více xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, mají 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x širší xxxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxx xxxxx mechanismům xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být považovány xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x dvoukroužkových a xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů. Nezvažují xx tedy xxxxx xxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxx kroužků xxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxx druhé.
(11) Xxxx xxxx vznesena xxxxxxx, xx užívané xxxxxxx metody x xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx operace x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x spojení xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stejné pro xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx připevnění xxxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně drahé, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x méně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx efektu. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx zde xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v použití xxxxxxxx s různými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "standardními" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zákazník xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx pořadačů jako xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx dvou do xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx perforovaný xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx dvěma xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx množství, xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx hlavním xxxxx xxx 17 x 23 kroužkové mechanismy). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx vznesena xxxxxxx, že pořadače x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx KN xxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dvěma xxxxxxx xxx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x trh s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze stížnosti x x celého xxxxxxxx.
(15) Xx přezkoumání xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charakteristiky, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx kroužkovým xxxxxxxxx, x jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx výše uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX
X. Xxxxx země x xxxxx ekonomikou
(16) Při xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Malajsie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx alternativa, Komise xxx 22. listopadu 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tento xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx podána xx xxxxxxxx všech lhůt xxx výběr xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumala Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx xxxxxx xxxx xx výši xxx. Xxx xxxxx účel x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx representativní xxx xxxxxxx jiných xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx analogický xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství. Komise xxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (kde se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxx xx nemělo xxxxx xxxx xx xxxx xxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxx xxx konečně stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou, xxxxx xx předmětem stejného xxxxxxx, Xxxxxx došla x xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(17) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxx.
(18) Stejný xxxxxxx xxxxxx namítl, že xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx xx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Malajsie jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxx xxxx námitka nebo xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx malajském xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Následně xx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Xxxxxx lidová xxxxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx
(20) Xxx xxxxxx vývozci xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pracovní sílu x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x x xxxxxxxx v technologii xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx třetí xxxx x xxxxx ekonomikou xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx bezpředmětné xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady x xxxx, xxxxx xxxx tržní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnotu, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx technologie, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x významnějšímu xxxxxxx x základní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x souladu x xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta x tím, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. X informačním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listy nepodstatné xxx tyto xxxxxxxxxxx x detailně popsala xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znamenalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxx námitka uznána.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx u dotyčného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slevy, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx určit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vývozce xx vztahoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx odečtené Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření.
(23) Xxxxx xxxxxxx uplatňoval xxxxxxx, xx hranice xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx vysoká xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi těmito xxxxx společnostmi xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx xxxxx vykázanou x účetnictví příslušného xxxxxxx. Dle xxxxxxx Xxxxxx se považovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dovážejí xxxxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx MKP. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na místě, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Srovnání
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položky, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, pro xxxxxxxx malajské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxx této xxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, xx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Komise xx xxx vlastní xxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx situacích.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) World Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala x xxxxxxx statut, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výrobní smlouvy xxxx WWS x xxxxxxxx místních orgánů x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zdá, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Hongkongu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tunu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice xxxxxxx XXX a toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx účetnictví. Xxx xx, že XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx těchto okolností xx zdálo xxx xxxxxx zavést xxx XXX vlastní dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing XX., Xxx a Sun Xxxxx Metal Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx uvažovány xxxx xxxxx společnost x důvodu uvedeného x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx neopakovaly a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx ohledu žádné xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx x 37 xx 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závěry, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále jen "XXX") Hongkong, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx využívat jen XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx WHS xx xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx XXX nepožádala x xxxxxxx statut x xxxxxx xxxxxx xxxxx x vznesla xxxxx ohledně vlastního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx celku xx xx výši 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxx xx vysvětleno xx 43. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tak xx xxxx například x xxxxxxx, kdy všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx vylučují x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx xxxx de xxxxx vyrobeny x Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx výrobní odvětví xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx byly pouze xxxxxxxxxx x Maďarsku x rakouských součástí, xxxx považovány xx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxx vyvozování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx pravidly. Použití xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Smlouvě o xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla ani xxxxxx xxx oprávněná.
(30) Xxxxxxxx xx potvrzuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy uvedené xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx analyzovala xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx období xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx opakovalo xxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxx již xxxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, a xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx být xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx, xxxxx x xxxxx jen v xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. lednu 1995, xxx xx Xxxxxxxx stalo xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x vývozců namítal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 by x definice domácího xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx namítalo, xx xxx xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Dohoda x Xxxxxxxxx hospodářském prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území. Proto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx tedy, xx rakouský výrobce xxx správně posuzován xxxx součást výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx utrpěné xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx několik xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx MKP na xxxx Společenství xx 400 xxxxxxx jednotek x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx o prozatímním xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx založila xxx xxxxxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx byly x xxxxx xxxxxxx analyzovány xxxxx pro všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, který xx xxx x xxxxxx xxxxxxx přehlédnut a xxxxx tržby by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx odlišnou xxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xx společností x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesnější xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx založený xx xxxxxx spotřeby xx hlavu. Xxxxx xx závěry xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tržbami obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tržbami uskutečněnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % levnější xxx xxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxx prodávané stranami, xxxxx xxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 xx), a xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x vývozců xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Dálný xxxxxx.
Xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své výrobní xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx zahrnut do xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxx
(37) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo materiální xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx namítal, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx restrukturalizací, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x nařízení x xxxxxxxxxxx clu x xxxxxxx xxx v 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, aktuální xxxxxxx xxxxx ukazuje, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx své restrukturalizace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stabilitu podílu xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx námitka xxxx xxxx x tohoto xxxxxx zamítnuta.
(39) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena částečným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Maďarska.
Protože xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx utrpěná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxx x prozatímním xxx, bylo znovu xxxxx xxxxxxxx zdůrazněno.
Strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádný xxxxx x mělo xx xxx připomenuto, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu.
(41) Z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x souvislosti se xxxxxx 67. xx 74. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, tyto závěry xx potvrzují.
VIII. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Je xxxxx připomenout xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx b xxxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx dovozu, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx přikročilo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx uživatele
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. xx 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že antidumpingová xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Závěry xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx připomínkách xx xxxx zúčastněných uživatelů, xxxxxx 27 společností, xxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x roční xxxxxx xxxxxxxx Společenství MKP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx, xxxxxxxxxx společností.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx XXX, xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx pořadače. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud jde x xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, který vyrábí xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zakázku. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obchod s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového obratu.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx MKP x xxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx tak xxxxx xxxxxxx snížil na xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze Společenství xx může xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx takový, aby xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Závěry 78. bodu odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx pořadačů xxxxx MKP až 30 % výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx otázce bylo xxxxxxxxx, že mechanismus xx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xx xxxxx xxxxxxx x velikost mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kterou mechanismus xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx smysluplnou xxxxxxx xxxxx MKP xx xxxxxxx xx xx jednom konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx celkově pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jejích xxxxxxx.
Xxxxx xxxx zváženo, xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky XXX xxx danou společnost xx xxxx xxx xxxxxxxx x pohledu xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx pořadačů. Xxxxx xxx pak stanoven xxxxxx xxxxxxxx poměr 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxx xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se věnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru poměr xxxxx než 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx vyrobený výrobek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx 14,4 %. Ten xx xxxxxx odvozen xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx vyšší oproti xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x poměr nákladů xxx ně xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx zcela přehlíží xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mechanismy. Xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x xx ačkoli xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx zakázku xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx tak xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxx xx 13 %. A xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx zmíněno, xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx tvrzení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx na trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kterou xxx xxxxxxxxx xxxx menší xxx 10 %) xxxx by bylo xxxxxx zesílení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx se, xx tito výrobci xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Pokud xxx x dovoz x Xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Čínskou xxxxxxx republiku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx trhu je 45 % x xxxx stanoveno, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z jiných xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxxxxxx cenový xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx průměrných xxxxxxx stanovený ve 48. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dopad na xxxxx, jaký by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx pořadačů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na cenách xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, pojištění x dopravě nebo 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx by xxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx předložena xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx pořadače se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx trhu x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx než 1 % (viz 50. xxx odůvodnění, kde xx nárůst xxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx dojít x výraznému xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xxx xx mohly při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx x odvětví pořadačů xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pěti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutné, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx vzneslo námitky xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vývozci xx mohli využívat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých velkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, xx by xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxx xx pro něj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxxx xx xxxxx rozdělit xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zakázku a xx standardní pořadače.
a) Xxxxxxx na xxxxxxx
(53) Xx třeba opět xxxxxxxxx, že pro xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx společnosti, je xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku x xxxxxx. Xxxxx může xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx zejména podstatné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovážených standardních xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. X xxxx souvislosti existuje xxxxx konečných prezentačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Dálného východu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky x pořadači xx xxxxxxx, je však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx zakázku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytištěným xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx surovin a xxxxxxxxx technikami montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxx účely xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardnímu xxxxxxxx s pouhým xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Pokud jde x xxxxxxx standardních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx trh xx xxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řetězce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na dopravu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx nebyly xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx na 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro standard) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx ceny), xxx se rovná 1,6 %.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x Norska, xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx uvedeno, že xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx dovoz x xxxx xxxx xxx xxxxxx významné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx stále xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) než xxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
b.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx a východní Xxxxxx
(57) Bylo xxxxxxx, xx země xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx xx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx konkurovat xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu xx xxxxx uvést, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxx jde x náklady xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto zemích xx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx převažuje nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích by xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do těchto xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx a xxxxxxx xx dopravu. Xx xxxxx základě xxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx na přesun xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zejména pak xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx přesunout xxxxxx do zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxx xxxxx zvýšení xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx limitováno xx 1,6 % x xxxxxxx, hrál jen xxxxxxxxx xxxx žádnou xxxx. Xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx závažný xxxxx, který by xxxxxxxx xx to, xx by zavedení xxx xx MKP xxxxx x přesunu xxxxxx pořadačů xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx.
x.3) Konkurence x Dálného východu
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx mohou xxx xxxxxx pořadače z Xxxxxxx východu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx na xxxxxx xx Společenství.
Dovozní statistiky Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových kancelářských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x stabilní. Podle xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx společnosti xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx východu x z XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx do Společenství.
c) Xxxxx x konkurenci xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx pořadače xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pořadačů.
C. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx konstatováno x prozatímním xxxxxx (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), xx by xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxx 1992 xx opakující ztráty xx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci, xxxxx xxx byla provedena.
Je xxxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx by výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ztratili xx xxxxx xx xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxxx roztroušenosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx výroby x prodeje xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležité x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx současné situaci xxxxxxxxxxxx a integrace, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx x jako xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby ztratila xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x zájmech Xxxxxxxxxxxx. Z přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, které xx xxxxx k xxxxxx, že přijetí xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Xx xxxxx připomenout, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx stadiu byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx na výrobu xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx xxxxxx). Xxxx úroveň pak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zboží x náklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klientovi xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx clo xx xxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dováženého zboží xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpětím a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx porovnala xxx xxxxxx xxxx trhu (xxxx. mechanismy o xxxx kroužcích) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ponechala xxxxx xxxxxxxx rozpětí xx xxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx je xxxxx poznamenat, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x předchozí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie x modely, xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx odstranění xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, na xxxxx xx byly újmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx se, xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx společnost, xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx pro XXX xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx z 35,4 % na 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxx xx valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Forma xxx xxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx je xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ceně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx výrobky identifikovat, xx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx by měla xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mechanismů o 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěním, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxx by xxxxx xxx dosaženo xxx, xx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx budou xxxxxxxx nad určitou xxxxxxxxx cenovou úrovní xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx než xx xxx podle xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělen vlastní xxxxxx, xxxxxx krátce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxx počtu typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, by x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx nemožné závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Vzhledem k xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx s konenčou xxxxxxxxx vybrány xx xxxx konečného xxx.
(73) Xxxxx jde x XXX, inkaso výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxx být xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx, že xxxx xxxxxx složeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen xx uložené xxxxxxx xxx xxx tento xxx xxxxxxxxxx, pokud xx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód KN xx83051000 x pocházejí x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx drátů s xxxxxxx čtyřmi na xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kroužkového pořadače.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) pro xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx výše xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pomocí prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1456/96 se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly složeny xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejvýše částce xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxx a), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx možné xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx uloženého xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx rovná. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Mierlo
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.