Nařízení Rady (XX) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx pocházejících z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x x konečném výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx předložený Komisí xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx jen "xxxxxxxx x prozatímním xxx") byla uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxx KN xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx po zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx požádaly, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x konenčý výběr xxxxxx zajištěných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx informací.
(6) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "MKP"), xxxxx xx xxxxxxxx x prodávají ve Xxxxxxxxxxxx, a XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 nařízení (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Jeden dovozce x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxx dříve, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxx mechanismy x xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx až xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 a 23 kroužky nebyly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx předmětem xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxx dumpingu x z xxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX x např. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx jsou x xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Byla vznesena xxxxxxx, že kromě xxxxx kroužků, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bylo konstatováno, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kroužků xxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx kroužkovými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a krytu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typy MKP. Xxxxx xxxxxxx materiálu x operace připevnění xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozorovaným xxxx malými x xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důsledné praxe xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx pokud xx xx xxxxxxx měly xx xxxx výrazněji xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx měl xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxx rovněž, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "standardními" xxxxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxx xx papír, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx a skutečnosti, xx xx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx třeba xx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx děrovačky xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xx xxxxxxx (které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxx xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxxx mechanismům x xxxxx xxxxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy.
V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ospravedlněno xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx blíží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxx uvedený xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx ekonomikou
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Malajsie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokud xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobní náklady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí výrobního xxxxxxx Společenství.
Protože xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o zahájení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx podána po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumala Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx neměla xxxx xx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx x vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx representativní xxx situaci xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx ceny stanovené xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx se xxxx xxxx pohybují xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxxxxx této metody xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx bylo Xxxxxx xxxxxxx navrženo, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je dumpingové xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx újmy.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, Komise xxxxx x závěru, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx neexistuje důvod xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx jen omezená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx vyšší, xxx xx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx otázkou xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Malajsie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, Xxxxxx potvrdila, xx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP původem x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx vhodná xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx ve stanovení xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 až 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxx Malajsii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(20) Xxx xxxxxx vývozci xxxxxxxxxx úpravu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozdílům xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxxxx síly, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx ekonomikou. Xxxxx xx bezpředmětné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x zemi, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nižší než x xxxxxxxxxx xxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou hodnotu, xxxx tuto běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx není xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx připomínkovat Komisí xxxxxxxxx výpočet běžné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x důvěrné xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x vývozců xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky na xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx konstatovány úředníky Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Proto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, které xxxxx xx xxxxx získala. Xxxxx nárok xxxxxxx xx vztahoval k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xx skutečným xxxxxx ziskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nemohla Xxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozumné xxxxxxxx xxxxxxxx údaje nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx dovážejí xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Při určování xxxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze dotyčný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice zisku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Určení xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na místě, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepožadoval xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx fází xxxxxxx x xx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx položku xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále jen "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Po xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx společnost se xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx čínským úřadům xxxxxxxxx transformační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxx účetnictví. Xxx se, xx XXX má xxxxxx xxx kontrolou dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx zavést xxx XXX xxxxxxx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx x Sun Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, které xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx ohledu xxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x 37 až 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, kterým xxxx xxxxxx o vlastní xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Ve xxx odpovědi xx xxxxxxx závěry, xxxxxxxxx xxxxx Bensons xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Hongkong, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen XXX. Xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx XXX nepožádala x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx časové xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve velice xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx opatření. Následně Xxxxxx nemohla pro xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Komise předpokládá, xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx a prozatímní xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxx xx xx výši 129,22 %.
X. VÝROBNÍ ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zacházení x xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx z výrobců xx Společenství xxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx clu, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobků, x xxxxx se jedná, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx de xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx) skutečně nebyly xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx v Maďarsku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkům maďarský xxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x antidumpingovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xx x souvislosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx ani oprávněná.
(30) Xxxxxxxx se potvrzuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx použité pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx analyzovala xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx x. 1992 do xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, v jakém xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rakouskému xxxxxxxxx xxxxxxx, vzaty x xxxxx jen v xxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx stalo xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jeden x vývozců xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Rakouska, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx posuzován xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Spotřeba ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx základě xxxxxx roční spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx MKP xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 milionů xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx o prozatímním xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tržby by xxxxx vysvětlit rozdíly xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx údaje obdržené xx společností x xxxxx případě považují xx přesnější xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhad xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx závěry xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu potvrzují.
C. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx xx vztahují x dumpingovému xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx měl xxx brán x xxxxx rozdíl xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uskutečněnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx XXX s xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 až 17,5 % xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce navrhoval, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx podtržení.
Po přezkoumání xxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx ověřila, xx xxxx porovnávány xxxxx xxxxxx x obdobnou xxxxxx (x tolerancí 1 mm), x xxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx závěry xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x vývozců xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx jsou způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xx povšimnout, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovené x tomto případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Další dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xx xxxxxx k xxxxxxx, uváděným x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo materiální xxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx utrpěné výrobním xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu x xxxxxxx pak x 61. a 65. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxx spíše ukazuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx užitek xx xxx restrukturalizace, xxxxxxx postaven xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosáhnout pozitivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Stejný xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx částečným xxxxxxxx provozů xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx žádný xxxx xxxxx, xxxxx xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o prozatímním xxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdůrazněno.
Strany, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx plyne, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx 67. až 74. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Obecné
(42) Je xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx 75. a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx ohodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx Xxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx opět své xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. xx 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx uvedené xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x devíti x nich, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx zřejmé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ověřena, xxx xx bylo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebami, xxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poměrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx asi 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud xxx x strukturu výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zakázku. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto dvě xxxxxxxxx a podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx strany namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx tak xxxxx xxxxxxx snížil xx xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nabídkový xxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx velikosti xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný důkaz x xxxxx části xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Xx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx pořadačů xxxxx XXX xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v položce xxxxxxx xx pořadač. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xx xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx celkově xxx xxxxxx společnost x xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxx, xx celkové xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx společnost xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx věnují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x průměru xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx MKP na xxxxxxxxxx vyrobený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doručený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Ten xx údajně odvozen xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázku xx xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx standardního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx xxxxx přehlíží xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyráběny xx xxxxxxxx mechanismy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx xxxx xxxxx x xx ačkoli xx xxxxx xxxxxxx xxx standardně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší poměr xxxxxxx než xx 13 %. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o poměru xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx by mělo xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přezkoumána. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Společenství x 35 % xxxxxx na xxxx xx nebylo schopno xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx omezenou xxxxxx (xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx nižší xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx 45 % x xxxx stanoveno, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaznamenat 20 % xxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx je Xxxxxx lidová republika xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx trhu celkově xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx poměr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prodeje MKP, xx. 39,4 % xx nákladech, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, neměl xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx ze xxxxxxx poptávky.
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx 1 % (viz 50. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx nárůst ceny xxxxxxxx na xxxxxxx x továrny xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, že xx nemělo xxxxx x výraznému xxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xx xxx, neexistují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdily, že xxxxx změny ve xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx silná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x XX xxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v závislosti xx nákladech, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutné, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Konkurence xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx v 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poznamenala xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadačů v XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování ve Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, a pak xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxxx xx xxxxx rozdělit xx xxx části, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx třeba xxxx xxxxxxxxx, xx pro xx část xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx výrobě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx pro tento xxx xxxxxxx xxxxx XXX na konečnou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměr xxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx konkurenceschopnosti xxx xxxx xxxx trhu xx zejména xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardních xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x polypropylenu x Xxxxxxx východu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x možnost nahrazení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, je však xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Pořadače na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx s cílem xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxx účely xxxxx xx zákazníky xx xxxxx xx takového xx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Pokud xxx x výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zmíněno, že xxxxxx xxx xx xxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto distribuci xxxxx xxxx poznamenávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx využívání xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu nebo xxxx sousedícím xxxxxx xxxxxx a Společenstvím xx xxxxxx nižší xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx vzdálenosti, xx. xxxx třetími xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxx xx 49. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx rovná 1,6 %.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xx zemí Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Norska
(56) Xxx xxxx uvedeno, že xxxxx představuje x xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx dovoz z xxxx země již xxxxxx významné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx výrobku x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx stále xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx v XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
b.2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopna konkurovat xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx, že xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxx dosáhnout x těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx třeba xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, části, které xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, sestávaly xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKP xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx okamžitý xxxxxx xxxxxx pořadačů. Xxxxx se xxxxxxx, xx firma, která xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx se, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zvýšení cen XXX vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo žádnou xxxx. Následně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxx xx MKP xxxxx k přesunu xxxxxx pořadačů xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x x významnému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx z vývozců xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pořadače x Xxxxxxx východu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ukazují, xx xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x původem x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nízký x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx. xxxx xxxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x x ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Společenství.
c) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX xx xxxxxx x výrobcům xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx zakázkových pořadačů.
C. Xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. bod odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx), xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxxxxx cen xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ztratili xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schopni dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutných xxx tento xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky, aniž xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx a xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx by xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zcela xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to x souladu s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výpočty xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobu xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx vyráběné xx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx prodávají (60 % na xxxxxx). Xxxx úroveň xxx xxxx porovnána x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že to xxxx xxxxxx, s xxxxxxx cenou zboží x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodání klientovi xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx porovnávány xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na kategorii xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxx xxxx dováženého xxxxx xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zemi, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x dovozců namítal, xx užitím metody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx porovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstranění xxxx, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. mechanismy x xxxx kroužcích) xxxxxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměru xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx xx xxxxx poznamenat, že xxxxxx xxxxxxx použitá x tomto případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x předchozí praxi xxxxxxx cla xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx souvislosti a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu x XXX ve Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx úroveň xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Ukázalo se, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vlastní úrovně xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx zvýšení úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % na 39,4 %.
(69) Na tomto xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx xxxxxx xxxx xxxx je xxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ceně xxxx xxxxxx xxxxx kategoriemi.
V xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx jsou podstatně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx identifikovat, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala vlivům xxxxxxxxxxxxx rozporů v xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx dosaženo xxx, že mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx se považuje xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx v jiné xxxxx než je xxx podle hodnoty. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX na 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx vztahovala také xx nabídky xxxxxxx. Xxxxxx vývozce, kterému xxx xxxxxx vlastní xxxxxx, zaslal krátce xx xxxxx termínu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx nemožné závazek xxxxxxxx a sledovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány xx xxxx konečného cla.
(73) Xxxxx xxx o XXX, inkaso výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx xxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, tj. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx drátů s xxxxxxx čtyřmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx otevírat xxx xxxxxxxxxx polokroužků nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného antidumpingového xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tato:
a) xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx výše xxx xxxxx xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxx mechanismy než xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (kód XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx vybíraná xxxxxx ze xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx a), xxxxx xx nižší než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxx, xx záruky xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) x xxxxxx zajištěných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx provede ve xxxx konečně uloženého xxx, pokud xx xxxxx než zajištěná xxxxxx nebo xx xx rovná. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vybere x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx částky, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.