Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx dne 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx kroužkových pořadačů, xxxxx spadají pod xxx KN xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxxxxx xxxxxxx, aby je Xxxxxx vyslechla.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x získávání x xxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních faktech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x konenčý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxx. Také xxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx postřehy ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Ústní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových pořadačů (xxxx xxx "MKP"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx z Xxxxxxxx a Čínské xxxxxx republiky do Xxxxxxxxxxxx za "obdobné xxxxxxx" xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou buď xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje XXX (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx námitku, kterou xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové až xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx byly zmíněny xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx, x mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx uváděném xx stížnosti xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx si xxxxxxxxxx, že MKP x xxxx. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx xxxxx a širší xxxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx konstatováno, xx xxxxx xx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx, xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů. Xxxxxxxxx xx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xx straně druhé.
(11) Xxxx byla vznesena xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a krytu xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx stejné xxx xxxxxxx typy MKP. Xxxxx potřeba materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, ačkoli xx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxx typy mechanismů x xxxx kroužky. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx operací vyplývající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou takového xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx mechanismy. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx drahé, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx oddělenou část xxxx.
Xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxx by xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, mohlo xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx existují xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pořadače xx "standardními" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx x papírem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx třeba si xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx pořadačů xxxx xxxx organizéry a xxxxxxxx, které xxxx xx dvou do xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx perforovaný xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, x xx děrovačky pro xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x dispozici. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx se dvěma xx xxxxxx xxxxxxx xx x dispozici x prodává xx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx používá ve xxxxxxx (které xxxx xxxx hlavním xxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx použití jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx mechanismem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxx xxxx MKP x xxxx vyloučeny x xxxxxx opatření, xx xxxx podobají xxxxxxxxxxx x dvěma xxxxxxx xxx 17 x 23 kroužkové mechanismy.
V xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pákových xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze stížnosti x z xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx uvedený xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx analogického xxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx musely být xxxxxxxxx. X dopise, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, stejný dovozce xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxxx xxxx x xxxxx. Xx sdělení xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výběr třetí xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumala Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx neměla xxxx xx výši xxx. Xxx xxxxx účel x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx situaci xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxx interpretovala tuto xxxxxx jako xxxxx, xxx xxxx analogický xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx ceny stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx) s xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dumpingový xxxxxxx ukázal, že xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na výši xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx finálně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx to vhodné, xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx hodnota
(17) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx malajské domácí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx národní xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx representativnost domácího xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx namítl, xx xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx pak xxxxxx ceny xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx otázkou xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Malajsie xxxx xxxxxx analogické xxxx x xxxxxxx xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, Komise potvrdila, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na malajském xxxx xx garantována xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěr, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx závěry, xxx xxxx popsány x 18 xx 26 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xx xxxx potvrdit. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Malajsii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Čínská xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x nízkými náklady xx xxxxxxxx sílu x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Xxxxxx poznamenávají, xx důvod xxx xxxxx třetí xxxx x tržní ekonomikou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x cenách x xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx x xxxxx ekonomikou. Proto xx bezpředmětné xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady x xxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nižší xxx x xxxxxxxxxx zemi, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxx s tržní xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx charakteristice dotyčného xxxxxxx. Proto xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx požadavek xxxxxxxx.
(21) Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx nepodstatné xxx xxxx xxxxxxxxxxx x detailně xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny důvěrné xxxxxxxxx x souladu x čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prozrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Jeden x vývozců xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konstatovány úředníky Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx získala. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zisku xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ziskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx zisku vykázanou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx rozumné používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx pouze dotyčný xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, než xxxx MKP. Určení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xx nezávislých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozdílných objemů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Xxx xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxx opravné položky, xxxxxx Xxxxxx brala x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čínských xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxx této xxxxxx. xxxxx strana konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazu poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxxx takové úpravy xxxxxxxx cestou, založit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) World Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), která xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, opakovala xxxx žádost xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.
Xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Komise xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx závěry, že xxxxxxx statut xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx místních xxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx společnost se xxxxxx x Hongkongu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, protože jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx vyváženého xxxxxxx. Strojní xxxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx republice xxxxxxx XXX a toto xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, že XXX xx xxxxxx xxx kontrolou dodávky xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx těchto okolností xx zdálo být xxxxxx zavést xxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Champion Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx CO., Xxx x Sun Xxxxx Xxxxx Manufacturer XX., Xxx, které xxxx Komisí uvažovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o vlastní xxxxxx neopakovaly a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx ohledu žádné xxxxx námitky. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx uvedeny x 37 až 39 xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Hongkong, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxx XXX. Xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx také splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x určené xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx stadiu xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtám, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxxxxx Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx WHS navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímní xxxxxx popsané x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. VÝROBNÍ ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx xxx x výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx pravidel x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx jejich xxxxxx v xxxxx xxxxxx byly řádně xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxx, xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí z Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx zpracování xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) xxxxxxxx nebyly xxxxx v xxxxx xxxx tržbami výrobního xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, nepropůjčují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Maďarskem xx x souvislosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx analyzovala údaje, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xx x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx rámec šetření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx období ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx vývozců opakovalo xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, a xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x rakouskému výrobnímu xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, kdy se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 a čl. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xx x definice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx ani xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Rakouska, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx k období xxxx lednem 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx rakouský xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx utrpěné újmy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx let xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx na jednoho xxxxxxxxx jeden z xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx MKP xx xxxx Společenství xx 400 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx jednotek, jak xx uvedeno v xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx připomenout, xx Xxxxxx založila xxx prozatímní závěry xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadem Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxx spotřeby xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhad xxxxxxxx xx xxxxxx spotřeby xx xxxxx. Xxxxx xx závěry xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx by měl xxx brán x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tržbami uskutečněnými xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx MKP s xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 až 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podtržení.
Po přezkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ověřila, xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x tolerancí 1 xx), a xxxxxxxx, že v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx konstatovány xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v bodech 52 až 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx vznesl xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tržeb x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx východ.
Je xxxxx xx povšimnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x roce 1991, xxxxx zahrnut do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 až 62 odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx o xxxx
(37) Vzhledem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x neexistenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo materiální xxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu a xxxxxxx pak x 61. x 65. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zabráněno, xxx xxx xxxxxx xx xxx restrukturalizace, xxxxxxx postaven xxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx újma nebyla xxxxxxxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu předložil xxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozů xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx, xxxxx předložen, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xx potvrzují.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx újma xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a mělo xx být připomenuto, xx x žádného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx tvrzení bráno x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. xx 74. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx, xxxx závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Je xxxxx připomenout xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx prozatímně xxxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx b xxxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se jedná. Xxxxxxxx se přikročilo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Vliv xx xxxxxxxxx
1. Úvod
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, předložené xxx x 77. až 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců pořadačů x ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx se zakládají xx připomínkách od xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx u xxxxxx x nich, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x roční xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ověřena, kde xx bylo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Průmyslový xxxxx xx odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ovlivněno xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx x poměrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx xxx x strukturu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zakázku. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxx xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx předpokládá, xx xxxxxx x xxxxxxxx na zakázku xxxxxxxxxxx asi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx MKP x xxxx Společenství, xxx xx tak xxxxx xxxxxxx snížil xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx námitka, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx může nabídkový xxx xxxx v xxxxxx budoucnosti monopolem. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx takový, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Navíc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx části xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. bodu odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx se xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx finanční xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Za xxxx bylo uvedeno xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx počet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx různorodostí xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx xxxxxxx xx xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx společnost x xxxx x xxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx celkové náklady xx xxxxxxx MKP xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx pořadačů. Xxxxx xxx xxx stanoven xxxxxx průměrný poměr 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx pořadačů xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru poměr xxxxx xxx 13 %.
(49) Pokud xx xxxx možného cenového xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx vyrobený výrobek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Ten xx xxxxxx odvozen xx xxxxxxxxxxx, že xxxx pořadače vyrobeného xx zakázku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx standardního pořadače x poměr xxxxxxx xxx xx tedy xxxx být x xxxxxxxx nižší xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kategorie xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx drahé x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx je vysvětleno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxx je 13 %. X xxxxx xxxxxxx společnosti xx věnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poměru xxxx xxxx zmíněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx ceny MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Společenství x 35 % xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kterou lze xxxxxxxxx xxxx menší xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu. Navíc xxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x očekává xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx jde x xxxxx x Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx nižší xxx xxx Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Podíl xxxxxxxxxx čínského xxxxxx xx trhu xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx než xx Xxxxxx lidová republika xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx trhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dopad xx xxxxx, jaký xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxx opatření by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, pojištění x xxxxxxx nebo 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, neměl by xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů xxx xxxxx než 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx předložena námitka, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrážet xx xxxxxxxxx cen finálního xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx pořadačů, xxxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx, kde xx nárůst xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx předpokládá, xx xx xxxxxx xxxxx x výraznému snížení xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konkurovaly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pěti xx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x XX xxxxxx zabránit výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx nákladech, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx odrazil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výši.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tito vývozci xx xxxxx využívat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx s pořadači xx možno xxxxxxxx xx xxx části, xxxx xx xxxxxxxx xx zakázku x xx standardní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxx trhu, xxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx blízko xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve výrobě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx dopad XXX na xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx určený xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardních xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prezentačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu xxxxxx nejmenších modelů xxxxxxxx. Xxxxx xxx x možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x pořadači na xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx standardní xxxxxxx s vytištěným xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technikami xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenový xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Standardní xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zmíněno, xx xxxxxx trh xx xxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx řetězce supermarketů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižší kupní xxxx srovnatelných xxxxxxx, xxxxxxx je tato xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx silniční xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx x Společenstvím xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx třetími xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. bodě xxxxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx xx xxxxxxx výroby standardních xxxxxxxx by xx xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx ceny), xxx se xxxxx 1,6 %.
Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx z Norska, xx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx východu.
b.1) Konkurence x Norska
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx dovoz x xxxx xxxx již xxxxxx významné xxxxxx x xxxxx narůstá.
Nebyla xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxx by xx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předpokládá, že xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx projít xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx stále umožní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na dopravu xxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
b.2) Xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo xxxxxxx, xx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx schopna xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xx do nynějška xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté x xxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x náklady na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dosáhnout x těchto xxxxxx xx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx převažuje nutné xxxxxxx na xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výsledkem převedení xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli byly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx, sestávaly xxxxx xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx na pracovní xxxx a xxxxxxx xx dopravu. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx. Xxxxx se ukazuje, xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další důležité xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojenou s xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, že x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx možný xxxxx zvýšení xxx XXX xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx limitováno na 1,6 % x xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxxxx nebo žádnou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný závažný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx zavedení xxx na XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x x významnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
x.3) Konkurence x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx statistiky Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Podle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx výrobci pořadačů xx Společenství, xx. xxxx xxxxxxxxxxx stejně xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxx xxxx výrobci pořadačů x Dálného xxxxxxx x x ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxx závěr xx xxxx xxx standardních xxx zakázkových pořadačů.
C. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx), že by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx pokračovaly přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedena.
Je xxxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx škály xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx řešením. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jednu xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx výroby x prodeje nutných xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba xx světové xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx unikátními xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních.
Z těchto xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nerovné soutěže xx xxxxxx dumpingového xxxxxx by xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zcela xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spektra xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx výpočty xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx stadiu xxxx xxxxxxxx na úrovni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx na výrobu xxxxxx xxxxx) pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávají (60 % xx xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že to xxxx vhodné, s xxxxxxx xxxxx xxxxx x náklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx clo by xxxx pokrýt rozdíl xxxx vypočtenou úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků. Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxx xxxx dováženého xxxxx xxxx xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx jedna úroveň xxxxxxxxxx újmy pro xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xx kategorii.
(63) K xxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převažující x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx porovnala xxx xxxxxx xxxx trhu (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx kroužcích) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ponechala pouze xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx.
X tomu xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx xxxxxxx použitá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x xxxxxxxxx praxi xxxxxxx cla xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx současné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie x xxxxxx, které xx xxxxxxxx konkurují.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx potvrzuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.
B. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx možná forma x xxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xx trhu x MKP xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, na xxxxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla nižší xxx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx prozatímní závěry. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx metoda pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečná antidumpingová xxx xx xxxxx xxx ad xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xx xxxxxx výši xxxx xx xxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx kategoriemi.
V xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xx dovozní xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx průměrná xxxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxx, že xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Toho xx xxxxx být dosaženo xxx, že xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xxxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx se považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx 62. xxx odůvodnění), se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx uvedené požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) V xxxxxxx s xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx nabídky xxxxxxx. Xxxxxx vývozce, kterému xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx krátce xx tomto termínu xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek.
K xxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sledovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx nutné, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx konečného xxx.
(73) Xxxxx jde x XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx uloženého xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx možné prokázat xx spokojenosti xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložené xxxxxxx xxx pro tento xxx xxxxxxxxxx, pokud xx nižší xxx xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód KN xx83051000 x xxxxxxxxx x Malajsie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx krytka. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx 325 XXX xx 1000 kusů x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx mechanismy xxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla uloženého xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly složeny xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2 xxxxxxx x), pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx možné xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx b);
b) u xxxxxx zajištěných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x 17 a 23 kroužcích, xx xxxxx provede xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx částka xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. ledna 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 187, 26.7.1996, x. 47.