Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx uložena xxxxxxxxxx antidumpingová xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx KN xx83051000, xxxxxxxxxxxxx z Malajsie x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, které x xx požádaly, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x získávání x ověřování xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Také jim xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx umožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
(6) Xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx zváženy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX VÝROBEK
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx a prodávané x Malajsii x XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb), xxxx xxxxxx námitku, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx tedy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismy se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Ačkoli xx pravdou, xx xxxxxxx uváděné ve xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x z něj xxxxxxxxxxx újmy, byly xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx modely x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx třeba xx xxxxxxxxxx, xx MKP x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx jsou v xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, xx kromě xxxxx kroužků, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxx významné fyzické xxxxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx kroužkovými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívané xxxxxxx metody x xxxxxxx na xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxxx připevnění xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stejné pro xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 a 23 kroužkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx typy mechanismů x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismy. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důsledné xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxx dostatečně xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx oddělenou část xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx pokud xx xx xxxxxxx xxxx xx sebe výrazněji xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx efektu. Proto xx xx měl xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Uvádí xx xxx rovněž, xx xxxxxxx existují xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "standardními" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zákazník xxx xxxxxxxxx, pořadače se 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx s papírem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx ceně speciální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx málo xxxxx.
Xx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které mají xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxx perforovaný papír, xxxxx je již xxxxxx do hotového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx kroužky xx k dispozici x prodává xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx XX xxx xxxx XXX x xxxx vyloučeny z xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx podobají xxxxxxxxxxx x dvěma xxxxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxx xxxx ospravedlněno jejich xxxxxxxxx xx stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx velice xxxxx xxxxx kroužkovým xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zamítá.
IV. DUMPING
A. Xxxxx země s xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx jde x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože tyto xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx alternativa, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X dopise, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Protože tento xxxxx Xxxxxx obdržela 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xx sdělení xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx opakoval své xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výběr třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxx cla. Xxx tento účel x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx za representativní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx jako xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx x Čínské xxxxxx republiky xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxx se xxxx xxxx pohybují xxx úrovní xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx žádný xxxx xx výši xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx navrženo, xxxxxxx podle obou xxxxx xx dumpingové xxxxxxx jasně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstranění újmy.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx x s uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vhodné, xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, Xxxxxx došla x závěru, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(17) Jeden x xxxxxxx xxxxxx, xx malajské domácí xxxxx, xxxxx představují 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx národní xxxxx tržeb ve xxxx 5 % xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxx.
(18) Stejný xxxxxxx xxxxxx namítl, xx xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx ceny vyšší, xxx xx xxxx xx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx otázkou xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Malajsie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX původem x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Proto Komise xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx vhodná xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu x prozatímní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Následně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx nákladů spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xx pracovní sílu x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxx třetí země x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x nákladech x cenách x xxxxxxx zemi, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx bezpředmětné namítat, xx některé xxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x analogické zemi, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx běžnou xxxxxxx použijeme na xxxx, xxxxx není xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx užitý k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x použití výrobku xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v základní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x souladu x xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxx požadavek xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx připomínkovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x detailně xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prozrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Jeden x vývozců xxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx slevy, které xxxx xxxxxxxxxxxx úředníky Xxxxxx během šetření xx místě. Proto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které takto xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx částkám takových xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx.
(23) Jeden xxxxxxx uplatňoval námitku, xx xxxxxxx zisku xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx realizovaným xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxx vykázanou x účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx praktik Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozumné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, než xxxx XXX. Určení xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Srovnání
(24) Dvě xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opravné položky, xxxxxx Komise xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx fází šetření x že Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxx takovou položku xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důkazu poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné, pro xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx statut xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx místních xxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zdá, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx v Hongkongu xxxxxx výrobní xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx transformační poplatek xx tunu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxx účetnictví. Xxx se, xx XXX má xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdálo být xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx CO., Xxx x Sun Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX., Xxx, které xxxx Komisí uvažovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx neopakovaly x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx potvrzuje své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x 37 xx 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx byla xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Ve xxx odpovědi na xxxxxxx xxxxxx, kritizuje xxxxx Bensons xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Hing Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx WHS xx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x byla xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x určené xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x 27 až 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dumpingové xxxxxxx pro XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx 129,22 %.
X. VÝROBNÍ ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx xxx x výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x výrobců xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx byly řádně xxxxxxxx.
Xxx xx vysvětleno xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx jedná, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx je xxxx například x xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx pocházejí x Xxxxxxxx a/nebo značná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxx x definici xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, výrobky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rakouských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy montáže, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxx řídí xxx vyvozování xxxxxx x antidumpingovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi XX x Maďarskem by x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.
VI. XXXX
X. Xxxxxxxxx poznámka
(31) Xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx připomenout, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx rámec šetření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, x xx, že pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx, vzaty x xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, kdy xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx kombinace ustanovení xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx domácího xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx země, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ani článek XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x období xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx x tuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území. Proto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx tedy, xx rakouský výrobce xxx správně xxxxxxxxx xxxx součást výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx několik xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx roční spotřeby xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx XXX na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 xxxxxxx jednotek x xxxxxx 283 xxxxxxx jednotek, jak xx uvedeno v xxxxxxxx x prozatímním xxx.
Xx xxxxx připomenout, xx Komise založila xxx prozatímní závěry xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Proto xx údaje obdržené xx společností x xxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxx základ xxx výpočet spotřeby xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřeby xx xxxxx. Xxxxx xx závěry xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx by xxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx MKP s xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o 12 až 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se širší xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podtržení.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozce Xxxxxx ověřila, že xxxx porovnávány pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x případů xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodech 52 xx 54 xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx Xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx údajích. Xxxxxxxx xxxx xxxx připomínka xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 55 xx 62 odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxx
(37) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx se potvrzuje, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiální xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(38) Jeden z xxxxxxx namítal, xx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx x 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, aktuální xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zabráněno, xxx xxx užitek xx své xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací výrobního xxxxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxx byla xxxx x xxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(39) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx námitku, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx praktik, xxxxx xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx být připomenuto, xx x žádného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx tvrzení xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx plyne, xx xxxxxxx xx nevyskytly xxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx 67. xx 74. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx potvrzují.
VIII. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxx xxxxxxxxx ohodnocení různých xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jedná. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dalšímu zkoumání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za podstatné xxx xxxxxxx otázky xxxxx Společenství.
B. Xxxx xx uživatele
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. až 80. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o prozatímním xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Závěry xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x roční xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx ověřena, kde xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Průmyslový xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MKP, xx xxxx být vyloučeny xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx pořadače. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poměrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obchod x xxxxxxxx na zakázku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx strany namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx MKP z xxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx tak zdroj xxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx velikosti obou xxxxxxx xx Společenství xxxx takový, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho z xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x první části xxxx námitky. Xxxxxx 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Přímý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx pořadačů xxxxx XXX až 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx hlavním komponentem xxxxxxxxx výrobku x xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v položce xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá za xxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx náklady ne xx xxxxxx konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx společnost a xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxx.
Xxxxx xxxx zváženo, xx celkové náklady xx dodávky XXX xxx xxxxx společnost xx měly být xxxxxxxx z pohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (poměr xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx homogenní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx věnují výrobě xxxxxxxxxxxx pořadačů ve xxxxxxxx s těmi, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx xxxxxx, žádná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx MKP na xxxxxxxxxx vyrobený výrobek, xxxxx příspěvek xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poměr xxxxxxx xxx ně xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx xxxxx přehlíží xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kategorie pořadačů xxxxxx xxxxx vyráběny xx stejnými mechanismy. Xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx drahé x xxxxxxxxx se x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx xxxx různé x že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx xxx vysoký. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx výše, nelze xxxxx xxxxx poměr xxxxxxx než xx 13 %. A xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům.
(50) Za xxxxx, zčásti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Společenství x 35 % xxxxxx na trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ceny xxx určitou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx lze xxxxxxxxx jako menší xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx xx trhu. Navíc xxxxx ze xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x MKP x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x xxxxx x Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že úroveň xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx tuto xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx xxxx je 45 % x xxxx stanoveno, že x xxxxx tyto xxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx z jiných xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládaná x xxxxx odstavci, xxxxxxxx xxxxxx nárůst xx trhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxxxxx clo plně xxxxxxxx na cenách xxxxxxx prodeje XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dopravě xxxx 29,9 % na xxxxxx dalšího prodeje XXX, xxxxx xx xxxxx na prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx předložena xxxxxxx, xx zvýšené náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx finálního xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx převyšuje xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx pořadačů x xx strachu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxx ceny pořadačů, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx než 1 % (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x továrny xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx snížení xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohly při xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx spotřeby xx x nejbližších xxxx xx xxxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx ani xxxxxxxxx xxxxx konkurence xxxx xxxxxxx pořadačů xxx výrobky, xxxxx xx nahradily pořadače, xx x XX xxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, které xx nutné, xxx xx odrazil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx třetích zemí
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mechanismů x globální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Bylo xxxxxxx, xx by xx mohlo vyústit x xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x pak xx pro xxx xxxx lákavým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí. Pro xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx by se xxxx připomenout, xx xxx x pořadači xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx standardní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx část xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx společnosti, je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměr xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Proto je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx část xxxx xx zejména xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. V xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z polypropylenu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenších xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx nahrazení xxxx xxxxxx xxxxxxx x pořadači xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytištěným xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx technikami montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx styku xx xxxxxxxxx xx xxxxx od takového xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pouhým xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx xxxxxx cenový xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx je xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx více poznamenávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx politika dodávek xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx xx dopravu. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx nebyly xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx vzdálenosti, tj. xxxx třetími xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použít xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx poměr xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx rovná 1,6 %.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx x ze xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Konkurence x Norska
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz z xxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stále xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx obchodních praktikách x dalo by xx rozumně předpokládat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxx norskými xxxxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx a východní Xxxxxx
(57) Xxxx uvedeno, xx země xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx ve stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx schopna xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
V xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx jen xxxx rozvinuté x xxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx na dopravu xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx třeba xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů v xxxxxxxxxx zemích by xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesun xxxxxx xx těchto xxxx, xxxxx, které xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx nynějších xxxxxxx xx pracovní xxxx x xxxxxxx xx dopravu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKP xx xxxx srovnání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výroby pořadačů. Xxxxx xx ukazuje, xx xxxxx, xxxxx xx rozhoduje x xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx další důležité xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx na přesun xxxxxxxxx kapacit samotných x xxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xx rozvíjejícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx by možný xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx na 1,6 % x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxx xxx xx MKP xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx x x významnému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Dálného východu
(58) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pořadače z Xxxxxxx východu xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx statistiky Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxxx nízký x xxxxxxxx. Podle xxxx také téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx společnosti stejně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx nepravděpodobné, že xx xx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Dálného xxxxxxx x z ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX ve xxxxxx x výrobcům xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx), xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla provedena.
Je xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx aktiv a xxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx škály xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xx jednu ze xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx klientely xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx objemů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tento typ xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx každá společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zhoršila xxxxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx a jako xxxxxxxx nerovné soutěže xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X xxxxxxxxxxx vyplývá, xx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx o prozatímním xxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X přezkoumání xxxxxxxx spektra xxxxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx připomenout, že xxxxxxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx stadiu byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx kategorie xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zisku) pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na xxxxxx). Xxxx úroveň xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx cenou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxx porovnávány xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami a xxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx se uvažovalo, xx xxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou xxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx, x skutečnou xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dováženého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zemi, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx váženého průměru xxxxxx odstranění újmy xx xxxxxxxxx.
(63) K xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx metody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odstranění újmy, Xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx situace převažující x různých xxxxxxx xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. mechanismy x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx.
X xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxxx cla nižšího xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx x modely, které xx navzájem konkurují.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx potvrzuje metoda xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
B. Xxxx a forma xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, újmách, xxxxxxxx souvislosti a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx které xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěry. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx metoda xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx další vývozce x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx tomto xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxx ad xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Forma xxx xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx však xxxxxxxxxxxx, že zavedení xxxxxxxxxxx cla na xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx stejné výši xxxx xx clo xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx než průměrná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x jakou lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx značně xxxxxx xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vlivům xxxxxxxxxxxxx rozporů x xxxx. Toho by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx než xx xxx xxxxx hodnoty. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx (viz 62. xxx odůvodnění), xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxx xx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx bude zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX na 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx xxxxxxx závazků. Xxxxxx vývozce, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaslal krátce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x vyvážející xxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konenčou xxxxxxxxx vybrány xx xxxx xxxxxxxxx cla.
(73) Xxxxx jde x XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, xx. 32,5 %.
(74) Kde xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx, xx byly xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, xxx xx xxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konečné xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000 x xxxxxxxxx x Malajsie x Xxxxxx xxxxxx republiky.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx mechanizmy kroužkových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx drátů s xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před proclením, xx tato:
a) xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením;
b) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud xxxx xxxxxxx jinak, použijí xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx.
Xxxxxx 2
1. Částky xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx složeny xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx, se vybíraná xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx částka. Pokud xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x mechanismům x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mechanismům x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx zajištěná xxxxxx nebo xx xx xxxxx. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. ledna 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Mierlo
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 187, 26.7.1996, x. 47.