Xxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1], a zejména xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x prozatímním xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxx XX ex83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky.
(3) Všechny xxxxxx, které x xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx vyslechla.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřování dalších xxxxx, které považuje xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx byly informovány x základních xxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x konenčý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx jim xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx umožnila xxxxxx postřehy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzaty x xxxxx xxx konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "MKP"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a MKP xxxxxxxx a prodávané x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx MKP (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx potřeb), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mechanismy a xxxx xx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx facie xxxxxxxx x z něj xxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX x např. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx xxxxx x širší xxxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxx jiným mechanismům xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxx xx také xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx srovnatelné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dvoukroužkových a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy žádné xxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx mezi 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxx kroužkovými mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx výrobu jiných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx operace a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxx kroužky. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx měnily xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 a 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx pokud xx xx výrobky xxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xx měl xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxx vyloučen z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pořadače xx "xxxxxxxxxxxx" mechanismy xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pořadače xx 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy se xxxxxxx s papírem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx ceně speciální xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xx xxxx xx xxxxx kroužků a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listy, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx papír pro xxxxxxxxxx xx dvěma xx čtyřmi xxxxxxx xx k dispozici x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (které jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, že 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy mechanismů.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že pořadače x pákovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX kód xxxx XXX x xxxx vyloučeny x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kroužky xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxxxxx, že fyzické xxxxxxxxxxxxxxx pákových mechanismů x trh x xxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ospravedlněno xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti x x xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx xxxx charakteristiky, xxxxx xx velice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořadačům, x jsou tedy xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx výše uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokud xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebyla navrhnuta xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. listopadu 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxx, xxxxx obdržela Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, stejný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobce, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx 20 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx brán x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo, xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xxx xx změna xxxxxx neměla vliv xx výši xxx. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx interpretovala xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx analogický xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx se xxxx xxxx pohybují xxx xxxxxx nákladů xx výrobu) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx žádný xxxx xx xxxx xxx, které bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx x s uvážením xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx vhodné, xxxx být x xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x závěru, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(17) Jeden x dovozců namítl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx užila Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx namítl, že xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx xx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx touto otázkou xxxxxxxx, když prováděla xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxx analogické xxxx x xxxxxxx xx x 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dumpingového xxxxxxx x prozatímní závěry, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, by xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx lidová xxxxxxxxx
1. Běžná hodnota
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozdílům xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx pracovní xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx důvod xxx xxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx zemi, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx ekonomikou. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx ekonomiku, xxxx nižší xxx x xxxxxxxxxx zemi, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou xxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx použijeme xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx technologie, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užitý x xxxxxx určitého xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, že nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vývozcům poskytnuta x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx Komise všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísel xx znamenalo porušení xxxxxxxxxxx práva zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nebylo xxxxx xxx pochopení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x vývozců xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xx xxxxx. Proto xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxx xx místě xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahoval k xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx hranice xxxxx xxxxxxxx Komisí je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxx ziskem realizovaným xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát v xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx zisku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx. Dle praktik Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozumné xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx brán x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxx MKP. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxx, x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx o úrovni xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čínských xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vznesly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx strana konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx šetření x xx Komise xx své vlastní xxxxxxxxxx považovala za xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položku xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx, pro xxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx situacích.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxx velmi xxxx požádala x xxxxxxx xxxxxx, opakovala xxxx žádost po xxxxxxxx prozatímních opatření.
Po xxxxxx zhodnocení skutečností xxxxxxxx služby Xxxxxx xx ověření x Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx místních xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxx společnost se xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx operace x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x toto xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx účetnictví. Xxx se, xx XXX má xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.
(26) Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx CO., Xxx x Xxx Xxxxx Xxxxx Manufacturer XX., Ltd, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x 5. bodě xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx neopakovaly a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxx námitky. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx x 37 xx 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Bensons xxxxxx xxxxxxxxxxx Wah Hing Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Xxxxxxxx, že xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. Tvrdí, xx xxxxxxxxxx WHS xx xxxxxx také splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx statut x byla xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx také způsobilá. Xxxxxx však poznamenává, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx statut x určené časové xxxxx a vznesla xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xx velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx potvrzeny.
Vlastní dumpingové xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx celku xx xx xxxx 129,22 %.
X. VÝROBNÍ ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx dovozce, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx značná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx se tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx nehrají žádnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxxxx těchto výrobků (xxxxx xxxx de xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx) skutečně xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx újmy, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výrobky xxxxxx x Maďarsku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx, protože obvykle xx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi XX x Maďarskem xx x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx nebyla xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VI. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx od x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx opakovalo xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, x xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzaty x xxxxx jen x xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Jeden x vývozců xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x xxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx na údajích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x období xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zahrnovalo xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. Xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství (jak xxxx definováno x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení) x jako xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx utrpěné xxxx xx třeba stanovit xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxxxx let xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Na xxxxxxx xxxxxx roční spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 milionů xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x prozatímním xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxxxxxx přítomné xx trhu x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxx přehlédnut a xxxxx tržby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x údajně odlišnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhad xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx potvrzují.
C. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dumpingovému xxxxxx
(34) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx brán x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxxxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x 12 až 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, že x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 52 až 54 xxxxxxxxxx a metody xxxxxxx x 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Jeden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx Xxxxx východ.
Je xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx ve Společenství x roce 1991, xxxxx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx údajích. Následně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx restrukturalizací, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx x 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, aktuální xxxxxxx xxxxx ukazuje, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxx užitek xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx výsledků ani xxxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx námitka xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Stejný xxxxxxx xxxxx předložil xxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena částečným xxxxxxxx provozů xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Maďarska.
Protože xxxxx xxxx důkaz, xxxxx xx opodstatňoval xxxx xxxxxxx, xxxxx předložen, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx újma xx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx praktik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, bylo znovu xxxxx xxxxxxxx zdůrazněno.
Strany, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, neposkytly x xxxxx ohledu žádný xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nevyskytly xxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx ohodnocení různých xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx. Xxxxxxxx se přikročilo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx otázky xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Vliv xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovlivnila xxxxxxx výrobců pořadačů x XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx připomínkách xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x devíti x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x roční xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx bylo možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx na odvětví xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx ovlivněno opatřeními xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx vyloučeny xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx potřebami, než xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx zaměstnanost xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx asi 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který vyrábí xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx a výrobky xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx produktivity xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů na xxxx se předpokládá, xx xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx asi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Dále byla xxxxxxxx námitka, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nabídkový xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx monopolem. Xx však xxxxx xxxxxxxxxx, že rozdíl xx xxxxxxxxx obou xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx. Navíc xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxx části xxxx námitky. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx finanční xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx pořadačů xxxxx XXX až 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komponentem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx počet kroužků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X takovou různorodostí xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smysluplnou xxxxxxx vlivu XXX xx náklady xx xx jednom konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx celkové náklady xx xxxxxxx MKP xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xx věnují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Pokud se xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx MKP xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doručený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx údajně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyrobeného xx zakázku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx být o xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kategorie pořadačů xxxxxx nutně xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx podmínky nákladového xxxxxx xxxx různé x že xxxxxx xx poměr xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší poměr xxxxxxx než xx 13 %. A xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx výrobkům.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx zmíněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dopadů opatření, xxxx xxxxxxxx přezkoumána. Xxxxx xxx o xxxxxxxx ceny MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx určitou omezenou xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx menší xxx 10 %) xxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Navíc xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůst xxx. Xxxxx xxx x xxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tuto zemi xx xxxxxxx nižší xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 45 % a xxxx stanoveno, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx než je Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení předpokládaná x xxxxx odstavci, xxxxxxxx cenový nárůst xx trhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaznamenala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nejvyšší navržené xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, pojištění x dopravě xxxx 29,9 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, neměl xx xxxxx xx prodejní xxxx výrobců xxxxxxxx xxx xxxxx než 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx námitka, xx xxxxxxx náklady xx pořadače se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx než 1 % (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx nemělo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jak se xxx, xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohly při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x nejbližších pěti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx nahradily pořadače, xx v XX xxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx nákladech, xxxxxxx xxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzneslo xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mechanismů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx x situaci, která xx pro průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x pak xx pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu do xxxxxxxxxx zemí. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxx části, xxxx na pořadače xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx opět xxxxxxxxx, že pro xx xxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx blízko xx xxxxxxxx x byli xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx uspokojit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx průměr určený xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxx xx zejména xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti existuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x polypropylenu x Dálného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx nahrazení xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytištěným xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technikami xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx zákazníky xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pouhým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx značný xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxx vývoj mohl xxx způsoben účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x xxxxxxx standardních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx vlivem distribuce xxxxxxxx. Xxxx distribuci xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx vzdálenosti, tj. xxxx xxxxxxx xxxxx x Společenstvím xxxxx xx třeba použít xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) S xxxxxxx na maximální xxxxx nákladů zmíněný xx 49. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výroby standardních xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx 13 % (maximální xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx x Norska, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx východu.
b.1) Xxxxxxxxxx x Norska
(56) Xxx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz x xxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx narůstá.
Nebyla xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách x xxxx xx xx rozumně předpokládat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx výrobku x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx prodej x XX vynaložené norskými xxxxxxxxxx by v xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo uvedeno, xx země střední x xxxxxxxx Evropy xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx průmyslovou výrobu xxxxxxxx, xxxxx by xxxx schopna xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xx nynějška xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani jeho xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xx srovnání se Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx třeba xxxxxxxxxxxx, xx vytvoření průmyslové xxxxxx pořadačů x xxxxxxxxxx zemích xx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, sestávaly pouze xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx firma, která xx xxxxxxxxx o xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx přesun xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojenou s xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zvýšení cen XXX vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % v xxxxxxx, hrál xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx na XXX xxxxx x přesunu xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx zemí.
b.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx z vývozců xxxxxxxxx informaci, podle xxxxx xxxxx být xxxxxx pořadače x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nižší xxx jsou jejich xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s původem x xxxxxx zemích xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Podle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů xx Společenství, xx. xxxx společnosti stejně xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx se považuje xx nepravděpodobné, že xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x z XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx o xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořadače mělo xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx x XX xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x následky xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x prozatímním stadiu (76. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv x xxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxx učinit, ztratili xx xxxxx ze xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx klientely xx xxxxxx schopni dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví. X xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležité x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xx světové xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výroba xx Společenství během xxxxxx xxxx ztratila xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx o prozatímním xxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xx vedly x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx stadiu byly xxxxxxxx xx úrovni xxxx podle kategorie xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx relativních průměrných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx) pro xxxxxx vyráběné xx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxx, s xxxxxxx cenou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx dodání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uvažovalo, xx clo by xxxx pokrýt xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, která xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků. Xxxxx stanovené zvýšení xxxx xx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx otázce xxxxx x dovozců namítal, xx užitím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx rozpětím a xxxxxx odstranění xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx porovnala pro xxxxxx část trhu (xxxx. mechanismy o xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x předchozí praxi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx je dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx takové xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx opravňuje skutečnost, xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxx obdobného výrobku, x kterého byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx navzájem konkurují.
(64) Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
B. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, újmách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx možná xxxxx x výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx deformace xxxxxxxx výměny způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx nastoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x MKP xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Protože úroveň xxx, xx které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx použita xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx.
(67) Ukázalo se, xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byla stanovena xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pro xxxxxxx další xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % na 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxx xx formě xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx ostatní společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že zavedení xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx je clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx jsou podstatně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cena pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx a snadnosti, x xxxxx xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že mechanismy x 17 x 23 kroužcích budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx než je xxx podle hodnoty. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx 62. xxx odůvodnění), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaslal xxxxxx xx xxxxx termínu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou ochotu xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sledovat. Xxxxx formální xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. XXXXX PROZATÍMNÍHO XXX
(72) Xxxxxxxx k xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx nutné, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx s konenčou xxxxxxxxx vybrány ve xxxx konečného cla.
(73) Xxxxx xxx x XXX, inkaso výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx xxx xxxxxx xx výši uloženého xxxxxxxxx xxx, tj. 32,5 %.
(74) Kde xx možné prokázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxx xx xxxxxxx konečné xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód KN xx83051000 a xxxxxxxxx x Malajsie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x ocelového drátu, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tato:
a) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 kroužcích (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky a Xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx minimální dovozní xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx mechanismy xxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx není xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx složeny xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ze záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx a), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx částka. Xxxxx xxxx xxxxx určit, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, než mechanismům x 17 x 23 kroužcích, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uloženého xxx, xxxxx xx xxxxx xxx zajištěná xxxxxx xxxx xx xx rovná. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx částka xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 20. ledna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 187, 26.7.1996, x. 47.