Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 23/97
ze xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úrovni, xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx zaměstnavatelů x xxxx a platů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x regiony Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx naposledy xxxxxxx x roce 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3949/92 ze dne 21. prosince 1992 x xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxx a x odvětví xxxxxx [1], které xx xxxxxxxxx xx účetních xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezd x platů, a x tím souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založenou xx xxxxxxxx údajích xx rok 1996, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nařízení (XX) x. 2223/96 [2] slouží evropský xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů v Xxxxxxxxx společenství (XXX 95) jako podklad xxx xxxxx, definice x xxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nutně vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx to, xx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx národních xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx proto xxxxxxxxx x její výsledky xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxx xxxx xxx x hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady x. 93/464 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x rámcovém programu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx statistického xxxxxxxx xxx xxxx 1993 až 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx metoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podniky, xxxxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vyčerpávající, xxxxxxxxxx a aktuální, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledkům, xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx očekávat;
vzhledem x tomu, xx xx jeví xxxxxx, xxx byly přijaty xxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxx, kterými xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tím nebude xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Euratom [4], xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Sledované xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx období 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin), D (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx), X (xxxxxxxxxxxx), X (obchod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží) a X (xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx), xx skupině 63.3 (cestovní kanceláře, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx jinde neuvedené), x xxxxx I (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, pošty x komunikace), x xxxxxxxx 65 (peněžnictví xxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxx) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx X (xxxxxxxxxxx x pojišťovnictví) x x xxxxx X (xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "NACE Xxx. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 ze dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů práce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Společenství [6] x poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podle jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, alespoň xx xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx závislé. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podniky s 10 x xxxx xxxxxxxxxxxx osobami.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xx sbírají xxxxx:
1. x xxxxxxxxx nákladech xxxxx, včetně odměn xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, daních a xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. x celkovém xxxxx xxxxxxxxxxx
3. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx informací.
2. Zaměstnavatelé x xxxxxxx xxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, úplně x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxx nebo všechny xxxxxxxx zjišťovány. Informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odhady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x přesnost, xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx vezmou při xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx na zatížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x na požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
5. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x srovnatelnosti, xxxxx xx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx kvality se xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřekročila x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Zpracování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 18 měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sledovanému xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
Článek 10
Prováděcí pravidla
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x proměnných,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritéria,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx účinnost. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx odloží xxxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých xxxxxxxx.
- Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. prosince 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Úř. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) č. 761/93 (Xx. xxxx. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
I. Výjimky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1996.
XX. Xxxxxxx týkající xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx všechny xxxxxxx xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: sekce X, skupina 63.3 xxxxx I.
3. Pro Xxxxx: xxxxx K.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx K.
5. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
6. Xxx Rakousko: xxxxx X, X, X, xxxxx 63.3 sekce X.
XXX. Xxxxxxxxxxx informace (xxxxxx 5)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx, pokud nebude xxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx xxxxxx Západního Xxxxxxx xxx, xxx xxxx tvořena xxxx 3. říjnem 1990, x pro nové xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx Berlína. Xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každý souhrn.