Xxxxxxxx Rady (XX) x. 23/97
ze xxx 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x plnění xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odměn xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x úrovni, vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, zaměstnanosti, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolehlivého srovnávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a platů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněno x roce 1993 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3949/92 xx xxx 21. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů práce x xxxxxxxx x x odvětví xxxxxx [1], xxxxx xx xxxxxxxxx xx účetních xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxx xx xxxx x složení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezd x platů, a x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxxx Společenství, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1996, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] xxxxxx evropský xxxxxx národních a xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ESA 95) xxxx xxxxxxx xxx normy, definice x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx nutně vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x regionální xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxx zjišťováním a x požadavky xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metodik;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxx společných statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx budou x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady x. 93/464 ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx statistických xxxxxxxxx x letech 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nákladech xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jinak xxxxxx se zjednodušeným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx podniky, zejména x malých a xxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxx xxxx technologie xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx nějaké zatížení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné, xxx byly přijaty xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx čelí xxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [4], byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx sestaví xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Sledované xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1996 x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny ekonomické xxxxxxxx vymezené v xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx průmysl), E (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx), F (stavebnictví), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxx zboží) a X (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxx činnost; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jinde xxxxxxxxx), x sekci X (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, pošty x komunikace), x xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx zabezpečení), x xxxxx J (peněžnictví x xxxxxxxxxxxxxx) x x xxxxx X (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx odvětvové klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "XXXX Xxx. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství [5], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx statistického zjišťování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx třídy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx závislé. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x 10 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Požadované xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxx xxxxx:
1. x celkových xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, x nákladech na xxxxxxx vzdělávání, ostatních xxxxxxxx, daních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
3. x odpracované xxxxxxxx době.
Článek 6
Sběr xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud u xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjišťovány. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odhady xxxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x přesnost, xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx při xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx malých x středních xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx údaje odvozují x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x proměnné "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx odpovědi na xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx porovnatelných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Předání výsledků
Výsledky xx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důvěrných údajů, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 15. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x proměnných,
- obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kvalitativní xxxxxxxx,
- xxxxxx formy předávaných xxxxxxxxxx
- předávané výsledky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
I. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadů xxx xxxxxxxxx xxx 1996.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx všechny xxxxxxx xxxxx: třída 65.11.
2. Xxx Německo: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx X.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx K.
5. Xxx Xxxxx: sekce H.
6. Xxx Xxxxxxxx: xxxxx X, G, X, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx informace (xxxxxx 5)
Členské xxxxx xxxxx poskytnout podrobnější xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X toho xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se shromažďování xxxxxxxx xx národní xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx před 3. xxxxxx 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Článek 7 o reprezentativnosti xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.