Nařízení Xxxx (XX) x. 23/97
xx dne 20. xxxxxxxx 1996
o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx, musí xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, konkurenceschopnosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnávání xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x roce 1993 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 3949/92 xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů práce x průmyslu a x xxxxxxx xxxxxx [1], xxxxx se xxxxxxxxx na účetních xxxxxxx x roku 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxx xx xxxx x složení výdajů, xxxxx mají xxxxxxx x oblasti xxxx x platů, a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1996, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nařízení (XX) č. 2223/96 [2] slouží evropský xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ESA 95) xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u různých xxxxxxxxxx xx omezuje xx xx, co xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjišťováním a x požadavky národních xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na rozdíly xxxx právními xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx proto xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že tyto xxxxx xxxxx v xxxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x rámcovém programu xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx vypracování statistiky Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jednou z xxxxxxxxxxx akcí statistického xxxxxxxx xxx léta 1993 xx 1997;
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx je jinak xxxxxx se zjednodušeným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx může xxx přesto xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxxx údaje, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx statistiky nákladů xxxxx prostřednictvím metod, xxxxx xxxx vyčerpávající, xxxxxxxxxx x aktuální, xxxx xx zúčastněným xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xx xxxxxxxxx x určitým technickým xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený rozhodnutím x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nařízení souhlasné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x struktuře xxxxxxx práce zaměstnavatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených v xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx průmysl), X (xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, plynu x xxxx), X (stavebnictví), X (xxxxxx, opravy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx) x X (pohostinství x xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (cestovní kanceláře, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jinde xxxxxxxxx), x xxxxx X (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, pošty x xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx J (peněžnictví x xxxxxxxxxxxxxx) a x xxxxx K (xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx movitostí, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX Rev. 1") vytvořené xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx dne 9. října 1990 x statistické klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x analýzy hospodářství xx Xxxxxxxxxxxx [6] x poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou místní xxxxxxxx závislé. Zpravodajská xxxxxxxxx existuje xxxxx xxx xxxxxxx x 10 x více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sbírají údaje:
1. x xxxxxxxxx nákladech xxxxx, xxxxxx odměn xx práci xxxxxxxxxxx, x nákladech na xxxxxxx xxxxxxxxxx, ostatních xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
3. o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx době.
Xxxxxx 6
Xxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatelé x ostatní xxxxx xx zpravodajskou povinností xxxxxx xx otázky xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxxxxx není xxxxx provádět, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zdrojů nebo xxxx schopny provést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x včasnost.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xx zatížení xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x na požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost všechny xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx jejich spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx údaje odvozují x xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Článek 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxx, aby bylo xxxxxxxx porovnatelných výsledků.
Článek 9
Předání xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sledovanému xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx dne 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použije x xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- předávané výsledky, xxxxx stanoveny postupem xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx"). Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx odloží xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Výjimky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2)
Xxx Švédsko: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadů xxx xxxxxxxxx xxx 1996.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx xxxxxxx členské xxxxx: třída 65.11.
2. Xxx Německo: xxxxx X, skupina 63.3 xxxxx X.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Francii x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx X.
5. Xxx Xxxxx: xxxxx H.
6. Xxx Rakousko: xxxxx X, G, X, xxxxx 63.3 sekce X.
XXX. Xxxxxxxxxxx informace (xxxxxx 5)
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx důvodu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx včetně Západního Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx 3. říjnem 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx 7 x reprezentativnosti xx uplatní zvlášť xx každý xxxxxx.