Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 23/97
xx dne 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práce
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx nařízení předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, musí xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x úrovni, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x struktuře nákladů xxxxx zaměstnavatelů x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxx xxxxxx, vývoje x struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3949/92 xx dne 21. xxxxxxxx 1992 x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxx x x xxxxxxx služeb [1], které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 1992;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxx xx výši x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají podniky x xxxxxxx xxxx x xxxxx, a x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založenou xx účetních xxxxxxx xx xxx 1996, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] slouží evropský xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXX 95) xxxx xxxxxxx xxx normy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úplných, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxx může být x hlediska xxxxxxx xxxx účinků xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavováním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letech 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx statistické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx je jinak xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx metoda xxxxxxxxxx xx schválenými definicemi x xxxxxxxxxx x xxxxx bude odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx podniky, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx nové technologie xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx přesto nutné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxx jsou vyčerpávající, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména malým x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx nějaké zatížení xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxx státy, kterými xx xx přihlédlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tím nebude xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [4], byl konzultován Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx období 1996 x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx průmysl), E (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx), X (xxxxxxxxxxxx), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx) x X (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), ve xxxxxxx 63.3 (xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxx činnost; pomocné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jinde xxxxxxxxx), x sekci X (xxxxxxx, skladování, pošty x xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx pojištění x xxxxxxxxx důchodu) x 66 (pojišťovnictví kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), v xxxxx X (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) a x xxxxx K (xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX Rev. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx povinnost
Sestavení xxxxxxxxxx nákladů práce xx založeno xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách vymezených x nařízení Rady (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x analýzy hospodářství xx Společenství [6] x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, a podle xxxxxxxxxx třídy s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx s 10 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx informace
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. x celkových nákladech xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nákladech na xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x náklady xxxxx;
2. x celkovém počtu xxxxxxxxxxx
3. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Sběr xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské povinnosti, xxxxxxx v xxxxxx 5.
3. Zjišťování xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů nebo xxxx schopny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx vypracovávají xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxx nebo všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxx nebo odhady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze x případě, xx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x přesnost, úroveň x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a kombinaci xxxxxx x při xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x srovnatelnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" podle xxxxxx XXXX Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3 xxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx předávají do 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx údajů, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [7].
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx členění, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kvalitativní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnost. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tom xxxxxxx:
- Xxxxxx odloží xxxxxxx x xxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
I. Výjimky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx poskytnutí odhadů xxx xxxxxxxxx rok 1996.
XX. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx xxxxxxx členské xxxxx: třída 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, skupina 63.3 xxxxx I.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx K.
4. Xxx Francii x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx X.
5. Xxx Xxxxx: sekce X.
6. Xxx Xxxxxxxx: sekce X, X, H, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 5)
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Německo xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx včetně Západního Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx před 3. xxxxxx 1990, x xxx nové xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Berlína. Xxxxxx 7 o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx uplatní xxxxxx xx xxxxx souhrn.