Xxxxxxxx Rady (XX) x. 23/97
ze xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx nákladů práce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x plnění xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x struktuře xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x odměn xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úrovni, vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnávání xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x roce 1993 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3949/92 xx xxx 21. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx [1], xxxxx xx xxxxxxxxx na účetních xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x oblasti xxxx x platů, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účetních údajích xx xxx 1996, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] xxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ESA 95) xxxx xxxxxxx xxx normy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úplných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx nutné pro xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx národních xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními postupy xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx být x hlediska xxxxxxx xxxx účinků lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx budou v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřené sestavováním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 xx xxx 22. července 1993 x rámcovém programu xxxxxxxxxxx akcí v xxxxxxx statistických xxxxxxxxx x letech 1993 xx 1997 [3] xx vypracování statistiky Xxxxxxxxxxxx x nákladech xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx 1993 xx 1997;
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxx xxxxxx xx zjednodušeným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx metoda slučitelná xx xxxxxxxxxxx definicemi x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podniky, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktuální, xxxx by zúčastněným xxxxxxx, zejména malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxx výsledkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx očekávat;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým tyto xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy Evropských xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sestaví xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx období
Statistika xx xxxxxxxxx na xxxxxxx informací za xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), D (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), E (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, plynu x xxxx), X (stavebnictví), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxx) x X (pohostinství x xxxxxxxxx), ve xxxxxxx 63.3 (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnost; pomocné xxxxxxxx x cestovním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), x sekci I (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x komunikace), x xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), v xxxxx X (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) a x xxxxx X (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx movitostí, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX Xxx. 1") xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx povinnost
Sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] x poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx třídy s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx závislé. Zpravodajská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x 10 a více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxx údaje:
1. x xxxxxxxxx nákladech xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ostatních xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce;
2. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
3. o odpracované xxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx informací.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxx xx zpravodajskou povinností xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, úplně x xx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inferenčních xxxxx, pokud u xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxx odhady xxxxxxxxxx údajů xx xxxxx použít pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx, pokud jde x přesnost, xxxxxx x včasnost.
4. Xxxxxxx xxxxx vezmou při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx odhadů uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxx xx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx reprezentativnost x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x srovnatelnosti, xxxxx xx xxxxx odvozují x administrativních xxxxxx.
Článek 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, která umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřekročila x proměnné "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Rev. 1 xxxxxxx 3 %.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Předání xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 18 měsíců od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 15. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Evropských společenství [7].
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesnosti x kvalitativní xxxxxxxx,
- xxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx výsledky, xxxxx stanoveny postupem xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
- Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1996.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: sekce X, skupina 63.3 xxxxx X.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Francii a Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx X.
5. Pro Xxxxx: xxxxx X.
6. Xxx Rakousko: xxxxx X, G, H, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx informace (xxxxxx 5)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx kvalita statistických xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx včetně Západního Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx před 3. xxxxxx 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhrn.