Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 23/97
ze xxx 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů práce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x plnění xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, musí xxx Komise neustále xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx, vývoji x struktuře xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů a xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, konkurenceschopnosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxx xxxxxx, vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxx xxxxx, xxx to xxxx naposledy učiněno x xxxx 1993 xx základě xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3949/92 xx xxx 21. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx služeb [1], xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxx xx výši x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezd x xxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1996, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] xxxxxx evropský xxxxxx národních a xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXX 95) jako xxxxxxx xxx xxxxx, definice x účetní postupy x xxxxxxxxx státech, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x regionální xxxxxx; xx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy x správními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx proto vytvářena x xxxx výsledky xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíchž xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx č. 93/464 xx dne 22. července 1993 x rámcovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednou x xxxxxxxxxxx xxxx statistického xxxxxxxx xxx léta 1993 až 1997;
vzhledem x tomu, že xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx se zjednodušeným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx definicemi x metodikami x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přímo u xxxxxxx xxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x středním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxx, kterými xx xx přihlédlo x xxxxxxx technickým xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx úroveň statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [4], byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x oblasti ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx období
Statistika xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
Statistika xxxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), E (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx), X (stavebnictví), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx) a X (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), ve xxxxxxx 63.3 (cestovní kanceláře, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx v cestovním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx X (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx 65 (peněžnictví xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), v xxxxx X (peněžnictví x pojišťovnictví) x x sekci K (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "NACE Xxx. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zpravodajská povinnost
Sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického zjišťování x xxxxxxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx, alespoň xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, x podle xxxxxxxxxx třídy x xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x 10 x xxxx xxxxxxxxxxxx osobami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odměn xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ostatních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. x celkovém počtu xxxxxxxxxxx
3. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx době.
Článek 6
Xxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx provedou příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxxx xxxxxx xx otázky xxxxxxxx, úplně a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jednotek, x xxxxxxx se vypracovávají xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjišťovány. Informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů je xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x včasnost.
4. Členské xxxxx vezmou při xxxxxx x kombinaci xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odvozují x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxxx x proměnné "hodinové xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 hodnotu 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědi na xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx předávají xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důvěrných xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx dne 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 10
Prováděcí pravidla
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritéria,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- předávané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnost. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx odloží xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
I. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1996.
XX. Výjimky týkající xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx xxxxxxx členské xxxxx: třída 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx I.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx X.
5. Pro Xxxxx: xxxxx X.
6. Xxx Xxxxxxxx: sekce X, G, X, xxxxx 63.3 sekce X.
XXX. Podrobnější informace (xxxxxx 5)
Členské státy xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx důvodu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xxxx tvořena xxxx 3. říjnem 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Berlína. Článek 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx uplatní zvlášť xx každý xxxxxx.