Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 23/97
xx dne 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nákladů xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx uloženy, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovni, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x úrovni, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, konkurenceschopnosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnávání xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x platů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxx xx xxxx naposledy učiněno x xxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3949/92 ze xxx 21. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx [1], které se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxx xx výši x složení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x platů, a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vypracovat novou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údajích xx xxx 1996, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 [2] slouží evropský xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenství (ESA 95) jako podklad xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx postupy x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx splněny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx xx xxxxxxx x regionální xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx národních xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statistické informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními postupy xxxxxxxxx států; že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vytvářena x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic a xxxxxxxxxxxxxxx metodik;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx může xxx x hlediska xxxxxxx xxxx účinků xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí v xxxxxxx statistických xxxxxxxxx x letech 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupit k xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xx jinak xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metodikami a xxxxx bude odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podniky, xxxxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx technologie xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxx přesto nutné xxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx by zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nějaké zatížení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx byly přijaty xxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxx, kterými xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx čelí při xxxxx určitých druhů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Euratom [4], xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nařízení souhlasné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx období
Statistika xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
Statistika xxxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), D (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, plynu a xxxx), F (xxxxxxxxxxxx), X (obchod, opravy xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxx xxxxx) x X (pohostinství a xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; pomocné xxxxxxxx x cestovním xxxxx xxxxx neuvedené), x xxxxx X (xxxxxxx, skladování, xxxxx x komunikace), x xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx pojištění x xxxxxxxxx důchodu) x 66 (pojišťovnictví kromě xxxxxxxxxx zabezpečení), x xxxxx X (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) a x sekci X (xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx movitostí, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx odvětvové klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "NACE Xxx. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxxx [6] x poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxx. Zpravodajská xxxxxxxxx existuje pouze xxx xxxxxxx s 10 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Požadované informace
S xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sbírají xxxxx:
1. x celkových nákladech xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx
3. x odpracované xxxxxxxx době.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx informací.
2. Zaměstnavatelé x xxxxxxx osoby xx zpravodajskou xxxxxxxxxx xxxxxx xx otázky xxxxxxxx, xxxxx x xx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo jakémukoli xxxxxxxx zpravodajské povinnosti, xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxxxxx není xxxxx provádět, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx schopny provést xxxxxx potřebných údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inferenčních xxxxx, pokud u xxxxx jednotek, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xx požadavky xx reprezentativnost x xxxxxxx s článkem 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx odvozují x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx kvality xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx relativní směrodatná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxx x jiných zdrojů xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx výsledků
Výsledky xx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx údajů, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- úroveň xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritéria,
- xxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx výsledky, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx účinnost. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
- Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
I. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx rok 1996.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3)
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx I.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: oddíl 73 xxxxx K.
5. Pro Xxxxx: xxxxx X.
6. Xxx Rakousko: xxxxx X, X, X, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Podrobnější informace (xxxxxx 5)
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manuálními x xxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx důvodu, xxx bylo možno xxxx xxxxxx na xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx se shromažďování xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx včetně Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx země, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Článek 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvlášť xx každý souhrn.