Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 23/97
xx xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxx práce
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x plnění xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx a vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, vývoji x struktuře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, zaměstnanosti, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx x struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracovat xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx naposledy xxxxxxx x roce 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3949/92 ze xxx 21. prosince 1992 x xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx [1], xxxxx xx xxxxxxxxx na účetních xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxx xx xxxx x složení výdajů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx účetních údajích xx xxx 1996, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] slouží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ESA 95) jako podklad xxx xxxxx, xxxxxxxx x účetní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných statistických xxxxxx xx xxxxxxx x regionální xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Společenství musí xxx xxxxx vytvářena x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíchž xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účinků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady x. 93/464 xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednou x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx, xxxxx mají xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx je jinak xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx technologie xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx může xxx xxxxxx nutné xxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající, xxxxxxxxxx x aktuální, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx očekávat;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx čelí xxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx úroveň statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 3 uvedeného rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti sestaví xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx sestavuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X (dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, plynu x xxxx), X (xxxxxxxxxxxx), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží) x X (pohostinství x xxxxxxxxx), xx skupině 63.3 (cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; pomocné xxxxxxxx x cestovním xxxxx jinde neuvedené), x sekci X (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x komunikace), v xxxxxxxx 65 (peněžnictví xxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxx) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení), x xxxxx X (xxxxxxxxxxx x pojišťovnictví) a x xxxxx K (xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pronajímání movitostí, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX Rev. 1") vytvořené xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx povinnost
Sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, x podle xxxxxxxxxx třídy s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podniky x 10 x xxxx xxxxxxxxxxxx osobami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx údaje:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nákladech na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx přímo souvisejících x xxxxxxx práce;
2. x celkovém xxxxx xxxxxxxxxxx
3. o odpracované xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx provedou příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx informací.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx otázky xxxxxxxx, úplně x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx státy mají xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjišťovány. Informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, úroveň x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x na požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x srovnatelnosti, pokud xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "hodinové xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Rev. 1 xxxxxxx 3 %.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxx, xxx bylo xxxxxxxx porovnatelných výsledků.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx předávají do 18 měsíců od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxx sledovanému xxxxxx, xxxxxx důvěrných xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Evropských společenství [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, zejména:
- používané xxxxxxxx,
- úroveň xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritéria,
- xxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoveny postupem xxxxx článku 11.
Xxxxxx 11
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"). Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx sdělení účinnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Výjimky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx rok 1996.
XX. Výjimky xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx (článek 3)
1. Xxx xxxxxxx členské xxxxx: třída 65.11.
2. Xxx Německo: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx I.
3. Xxx Xxxxx: sekce X.
4. Xxx Francii x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx X.
5. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
6. Xxx Rakousko: xxxxx X, X, X, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 5)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozlišením xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx zřetel xx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx se shromažďování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, pokud nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx před 3. říjnem 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvlášť xx každý xxxxxx.