Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 23/97
xx xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x úrovni, vývoji x struktuře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx pro analýzu xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx x platů xxxxxxxxxxx xx vypracovat xxxxxxxxxxx statistiku nákladů xxxxx, jak xx xxxx naposledy učiněno x roce 1993 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3949/92 xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 x organizaci statistického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průmyslu x x xxxxxxx služeb [1], xxxxx se xxxxxxxxx xx účetních xxxxxxx z roku 1992;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxx xx výši x složení xxxxxx, xxxxx mají podniky x oblasti mezd x xxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelů je xxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1996, xxx bylo možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX 95) xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx splněny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na národní x regionální xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x požadavky xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx rozdíly xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx proto vytvářena x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxx xxxx být x hlediska rozsahu xxxx účinků lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekty a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x rámcovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1993 až 1997;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, které mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx statistické zdroje, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jinak xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metodikami x xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx souhrnu požadovaných xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx technologie xxxxx x zpracování xxxxx; že xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a aktuální, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxx rozumně očekávat;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xx přihlédlo x xxxxxxx technickým xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx čelí při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 3 uvedeného rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti sestaví xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
Statistika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X (dobývání xxxxxxxxxx surovin), X (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx), X (stavebnictví), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx) a X (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), ve xxxxxxx 63.3 (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neuvedené), x xxxxx X (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx), v xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodu) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx X (peněžnictví x pojišťovnictví) a x xxxxx X (xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx podniky) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "NACE Rev. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zpravodajská xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx založeno na xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx jednotkách pro xxxxx statistického zjišťování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx, alespoň xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou místní xxxxxxxx závislé. Zpravodajská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podniky s 10 x více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nákladech xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
3. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatelé x ostatní osoby xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxxxxx není xxxxx provádět, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx schopny xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxx xxxxxxxx statistických inferenčních xxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se vypracovávají xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace x jiných vhodných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, úroveň x včasnost.
4. Xxxxxxx xxxxx vezmou při xxxxxx a kombinaci xxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x srovnatelnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx práce" podle xxxxxx XXXX Xxx. 1 hodnotu 3 %.
Článek 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxx informace x jiných xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxx sledovanému období, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx pravidla
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx členění, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- obecné xxxxxx ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritéria,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"). Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tom xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. xxxx. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Výjimky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadů xxx xxxxxxxxx rok 1996.
XX. Výjimky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: třída 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx X.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx K.
5. Xxx Xxxxx: sekce X.
6. Xxx Xxxxxxxx: xxxxx X, X, H, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 5)
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozlišením xxxx manuálními x xxxxxxxxx pracovníky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx zřetel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx včetně Západního Xxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1990, x xxx nové xxxxxxxx země, včetně xxxxxxxxxx Berlína. Xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx uplatní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.