Xxxxxxxx Rady (XX) x. 23/97
xx xxx 20. prosince 1996
o xxxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx nákladů práce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx x plnění xxxxx, které xx xxxx uloženy, musí xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že rozvoj Xxxxxxxxxxxx a vytvoření xxxxxxxxxx trhu zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x platů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, konkurenceschopnosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx spolehlivého srovnávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x regiony Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a platů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxx xxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx učiněno x xxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3949/92 xx dne 21. xxxxxxxx 1992 x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxx x x odvětví služeb [1], xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxx x platů, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1996, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky předchozího xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX 95) xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, definice x účetní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx xx národní x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjišťováním x x požadavky národních xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx může být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pověřené sestavováním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx vypracování statistiky Xxxxxxxxxxxx o nákladech xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx zjednodušeným xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxxx definicemi x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména x malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že může xxx přesto nutné xxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vyčerpávající, xxxxxxxxxx x aktuální, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména malým x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx rozumně očekávat;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxx konzultován Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Obecná ustanovení
Členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx období
Statistika xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xx xxxxxx období 1996 x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin), X (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx a rozvod xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx), F (stavebnictví), X (xxxxxx, opravy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx) x X (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neuvedené), x sekci X (xxxxxxx, skladování, xxxxx x xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx 65 (peněžnictví xxxxx pojištění x xxxxxxxxx důchodu) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), v xxxxx X (xxxxxxxxxxx x pojišťovnictví) a x xxxxx K (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "NACE Xxx. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x statistické klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx povinnost
Sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx třídy s xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zpravodajská xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx s 10 x xxxx xxxxxxxxxxxx osobami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. x celkových nákladech xxxxx, xxxxxx xxxxx xx práci zaměstnanců, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx přímo souvisejících x xxxxxxx práce;
2. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
3. x odpracované xxxxxxxx době.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx informací.
2. Zaměstnavatelé x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx se vypracovávají xxxxxxxxxxx údaje, nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odhady xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx při xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x srovnatelnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti a xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx práce" podle xxxxxx NACE Rev. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Předání xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxx důvěrných údajů, x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx dne 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [7].
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- obecné xxxxxx ohledně xxxxxxxxx x kvalitativní kritéria,
- xxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 11
Postup
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tom xxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení účinnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
- Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
I. Výjimky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1997 xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx sledovaný xxx 1996.
XX. Výjimky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx X.
3. Pro Xxxxx: xxxxx K.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: oddíl 73 xxxxx K.
5. Xxx Xxxxx: xxxxx H.
6. Xxx Xxxxxxxx: xxxxx X, X, H, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 5)
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozlišením xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx zřetel xx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Západního Xxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1990, x pro nové xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Článek 7 x reprezentativnosti xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.