Xxxxxxxx Rady (XX) x. 23/97
ze dne 20. xxxxxxxx 1996
o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Komise neustále xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx srovnatelných xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x struktuře nákladů xxxxx zaměstnavatelů x xxxx x platů xxxxxxxxxxx, zejména jako xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, konkurenceschopnosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x regiony Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx x struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiku nákladů xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněno x xxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3949/92 xx dne 21. prosince 1992 x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průmyslu x x odvětví xxxxxx [1], které se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1992;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxx ve xxxx x xxxxxxx výdajů, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxx mezd x xxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údajích xx xxx 1996, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení (XX) x. 2223/96 [2] slouží evropský xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenství (ESA 95) jako xxxxxxx xxx normy, xxxxxxxx x xxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx úroveň členění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xx, xx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjišťováním x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx statistické informace, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Společenství musí xxx xxxxx vytvářena x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx metodik;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíchž xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx č. 93/464 ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx statistických xxxxxxxxx x letech 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednou z xxxxxxxxxxx akcí statistického xxxxxxxx xxx xxxx 1993 xx 1997;
vzhledem x tomu, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx statistické zdroje, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx je jinak xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx metoda slučitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nové technologie xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxx u xxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající, xxxxxxxxxx x aktuální, xxxx xx zúčastněným xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledkům, které xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxx, xxx byly přijaty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx technickým xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx čelí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx nebude xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx období
Statistika xx sestavuje na xxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C (dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx průmysl), X (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx), X (xxxxxxxxxxxx), X (obchod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží) x X (pohostinství x xxxxxxxxx), xx skupině 63.3 (cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnost; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jinde neuvedené), x xxxxx X (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x komunikace), v xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxx) a 66 (xxxxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx X (xxxxxxxxxxx x pojišťovnictví) x x xxxxx K (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx movitostí, xxxxxx xxx podniky) xxxxxx odvětvové klasifikace xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "XXXX Rev. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 ze xxx 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx povinnost
Sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství xx Společenství [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx statistických jednotek (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx třídy x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx podniku, na xxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx s 10 x více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Požadované informace
S xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxx práce;
2. x celkovém počtu xxxxxxxxxxx
3. x odpracované xxxxxxxx době.
Článek 6
Xxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, které navrhnou xxxxxx metody xxx xxxx informací.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, úplně a xx stanovených lhůtách. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx státy mají xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx u xxxxx jednotek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použít xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, úroveň x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 3 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x srovnatelnosti, xxxxx xx xxxxx odvozují x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx nepřekročila x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx členění, xxxxx xx použije x xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx sdělení účinnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. věst. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Výjimky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx období (článek 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadů xxx sledovaný rok 1996.
XX. Výjimky týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3)
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, skupina 63.3 xxxxx X.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Francii a Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx K.
5. Xxx Xxxxx: sekce H.
6. Xxx Xxxxxxxx: xxxxx X, G, H, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx informace (xxxxxx 5)
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manuálními x xxxxxxxxx pracovníky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X toho důvodu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx konkrétní okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx včetně Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx před 3. xxxxxx 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvlášť xx každý souhrn.