Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2235/2000
ze xxx 9. října 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1839/95, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kvótám xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx (XX) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92, xxxxx jde x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 4 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Portugalska [3], xx znění nařízení (XX) x. 1963/95 [4], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx stanovené xxx xxxxx xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvót hospodářský xxx, xxxxxxxx zkušenost xxxxxxx, že by xxxxxx založené xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx dovozech xxxxxxxx do Portugalska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dovozy xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxx roce xxxxxxx x množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx stejném roce, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství kukuřice x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Proto xx třeba prodloužit xxxx, během xxx xxxxx xxx dovozy xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1249/96 [5] naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 2519/98 [6] stanoví xxxxxxx dovozního xxx xxx xxxxxxxx tvrdou. Xx těchto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx nesrovnalostem xxxxxxxx x xxxxxxxx současných xxxxx xxxxxxx x xxxxx druhem xxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxx by xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx kukuřice xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zrn xxxxxx xxx 60 % xx xxx výrobu xxxxxxxxxxx obilovin vhodná, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vyšším xxx 55 %. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx kukuřice xxx xxxxxxx x xxx příjezdu xx xxxxx určení, a xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 %.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 stanoví za xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx o 14 XXX/x. X xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by mělo xxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1249/96 dále xxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
(6) Xx-xx v rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxxxx pro splnění xxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx dovozního xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx zkušebně xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1839/95. Xxxx jsou xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx třech xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxxx xxxxx:
1. Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Kvóty xxx xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx tun xxxxxxxx x 300000 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx budou xxx xxxxx oběh xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx. Xxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxx nový xxxxxxxx 4, který xxx:
"4. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dovozního xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1249/96 [7] xxxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Španělska xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx každoročně sníží xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kódů XX 23031019 x 23099020, pivovarnického a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx XX 23033000 x xxxxxxxx xxxxxxx a matoliny xxxx XX 23089030 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx třetích zemí x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx započítá:
- xxxxxxxx xxxxxxxx a čiroku xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxx roce xxxx, je-li to xxxxx, během xxxxx x xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kukuřičného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mláta x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xx. 6 odst. 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx řízení. X takových případech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x nabídkovém řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx doporučeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx."
5. V článku 9 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxx 76/371/XXX [8] xxxxxxxx xxxxx orgány dovážejícího xxxxxxxxx státu z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx zrn postupem x xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1249/96."
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že:
- xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxx xxx x kukuřici xxxxx xxx 60 %, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxx, zpracován xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XX 19041010, 110313 xxxx 110423. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx T5 xxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [9],
- že xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxx skelných xxx x xxxxxxxx xxxxxxx 60 % x že byl x xxxxxxx čiroku xxxxxxxx xxxxxxx zpracován xxxx použit x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxx důkaz xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx, zpracován xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nebo
- xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 se xxxx takto:
1. Třetí xxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx. 2 xxxx. 5 se nahrazuje xxxxx:
"— 24 XXX/x xxx kukuřici xxxxxx xxxxxxxxx kritéria stanovená xxxxxxx X."
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xx xxxx:
- 14 EUR/t xxx xxxxxxx obecnou,
- 24 XXX/x pro xxxxxxxx xxxxxx,
- 8 XXX/x xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxx xxx platné x den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxxx xxx 14 XXX/x pro pšenici xxxxxxx, 24 EUR/t xxx kukuřici xxxxxx xxxx 8 XXX/x xxx ječmen, je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx cla.
Jistota se xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx T5, xxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracována x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x písmenu x):
- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx x) xxxxxxx:
- x jednom xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x náležejí k xxxxx,
- xx zpracovatelském xxxxxx (xxxxxxxx) uvedeném (xxxxxxxxx) x xxxxxxx x),
- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx, x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracována x xxxxxxxx xxxx XX 19041010, 110313 nebo 110423."
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2, 5 x 6 x článku 2 xx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 189, 10.8.1995, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[6] Úř. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 7.
[7] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[8] Xx. věst. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10. 1993, s. 1.