Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2235/2000
xx xxx 9. října 2000,
kterým xx mění nařízení (XX) č. 1839/95, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Španělska x pro dovozy xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx (ES) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx obilovin
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx s obilovinami [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 4 x čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx pro dovozy xxxxxxxx a čiroku xx Xxxxxxxxx a xxx dovozy kukuřice xx Xxxxxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1963/95 [4], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxx.
(2) Období stanovené xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx dovozy xxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1839/95 xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx množství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxx roce xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Španělska xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx x čiroku, které xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx být dovozy xxxxxxxx x čiroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1249/96 [5] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2519/98 [6] xxxxxxx xxxxxxx dovozního cla xxx xxxxxxxx tvrdou. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kukuřice xxxxxx Společenství x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx krupičky xxxxxx xxx zpracování ve xxxxxxxxxxx obilovinách. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 60 % xx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 55 %. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kukuřice xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odchylka 5 %.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1249/96 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx tvrdou o 14 XXX/x. X xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx seté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1249/96 xxxx sníženo. Xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1249/96 xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xx-xx v rámci xxxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxx snížení dovozního xxx, které xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství vůči Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), snížení xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx x xxxxx těchto kvót xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1839/95. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bodech xx měla být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1839/95 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx kukuřice x 300000 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx otevírány xxxxxxxxxx 1. xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec 4, který xxx:
"4. Xx xxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxx pro kukuřici xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1249/96 [7] xxxxxxxxxx."
3. Článek 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 23031019 x 23099020, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx XX 23033000 x xxxxxxxx xxxxxxx a matoliny xxxx XX 23089030 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x daném roce.
2. Xxxxxx započítá:
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Španělska xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx,
- množství zbytků x xxxxxx kukuřičného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mláta x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Španělska.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx španělské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace."
4. Xx. 6 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx snížení xxxxxxxxx xxx lze xxxxxx nabídkové xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tím, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxx potvrzení x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, faxem, nebo xxxxxxxxxx."
5. X článku 9 xx xxxxxx xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise 76/371/XXX [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovezené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96."
6. První xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 13, xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 se xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx, že:
- xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6 xxxxx xxxxxxxx xxx x kukuřici vyšší xxx 60 %, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxx, zpracován xx jiný xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxx KN 19041010, 110313 xxxx 110423. Xxxxx důkaz se xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xx zpracování x podobě xxxxxxxxx xxxxx X5 vydané xxxxxx úřadem x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 [9],
- že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6 obsah skelných xxx v kukuřici xxxxxxx 60 % x xx byl x xxxxxxx čiroku xxxxxxxx produkt zpracován xxxx použit x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx důkaz xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx zpracovateli xxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- že xxxxxxx nemůže být xxxxxxx, zpracován xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx nebo
- xx xx dovezený xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx použití."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 5 xx nahrazuje xxxxx:
"— 24 EUR/t xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X."
2. Druhý xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5 písm. x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xx xxxx:
- 14 XXX/x xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- 24 XXX/x pro kukuřici xxxxxx,
- 8 XXX/x xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxx xxx xxxxxx x xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxxx než 14 XXX/x xxx xxxxxxx xxxxxxx, 24 EUR/t xxx kukuřici xxxxxx xxxx 8 EUR/t xxx ječmen, xx xxxx jistoty xxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prémii x ceně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X5, xxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracována v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a).
Zpracování xx xxxxxxxx xx provedené xx xxxxx xxxxxxx x písmenu x):
- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx:
- x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (závodech) xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v písmenu x),
- xxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokud xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrdozrnné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kódu XX 19041010, 110313 xxxx 110423."
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2, 5 a 6 x xxxxxx 2 xx použijí xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 189, 10.8.1995, x. 22.
[5] Xx. věst. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[6] Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 7.
[7] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[8] Xx. věst. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10. 1993, x. 1.