Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2235/2000
xx xxx 9. xxxxx 2000,
kterým xx xxxx nařízení (XX) č. 1839/95, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xx Portugalska, x xxxxxxxx (XX) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92, pokud xxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx obilovin
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 4 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx x xxx dovozy xxxxxxxx xx Portugalska [3], xx xxxxx nařízení (XX) č. 1963/95 [4], xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx stanovené xxx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx zkušenost xxxxxxx, xx by xxxxxx založené na xxxx kalendářním xxxx xxx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 xxxxx.
(3) Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxx roce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx stejném roce, xxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kukuřice x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1249/96 [5] naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2519/98 [6] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dovezená x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx zpracování xx xxxxxxxxxxx obilovinách. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 60 % xx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o obsahu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 55 %. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx analýz xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odchylka 5 %.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx x 14 XXX/x. S xxxxxxx xx xxxxx xxx kukuřice xxxx xxxxxxxxxx xx světovém xxxx xx mělo xxx clo stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 1249/96 xxxx sníženo. Xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xx-xx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx dovozního xxx pro kukuřici xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 xx x xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx.
(7) Opatření tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přijata, xxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx (XX) č. 1839/95. Xxxx jsou xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx a rozsáhlejší xxxxxxx režimu kvót, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxxx takto:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx tun xxxxxxxx x 300000 tun xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxx xxxxx oběh xx Xxxxxxxxx otevírány xxxxxxxxxx 1. xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. Xx xxxx kvóty xx xxxxxxx dovozního xxx xxx kukuřici xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1249/96 [7] xxxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kódů XX 23031019 x 23099020, pivovarnického a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kódu KN 23033000 a ovocných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX 23089030 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx započítá:
- xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x daném xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, během ledna x února xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbytků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a ovocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx španělské xxxxxx Komisi pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xx. 6 odst. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx snížení xxxxxxxxx xxx lze xxxxxx nabídkové řízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopisem, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx."
5. V článku 9 se vkládá xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise 76/371/XXX [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovezené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrn xxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96."
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx, že:
- xx xxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 60 %, xx xxx dovezený xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx produkt, xxx xxxx produkty xxxx XX 19041010, 110313 xxxx 110423. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X5 xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [9],
- že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxx skelných xxx v xxxxxxxx xxxxxxx 60 % x xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx propuštěn xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx nemůže být xxxxxxx, zpracován xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxx
- xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
Nařízení (ES) x. 1249/96 xx xxxx takto:
1. Třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"— 24 XXX/x xxx xxxxxxxx tvrdou xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx X."
2. Druhý xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x příslušných orgánů xxxxxxx xx výši:
- 14 EUR/t pro xxxxxxx obecnou,
- 24 XXX/x pro xxxxxxxx xxxxxx,
- 8 XXX/x xxx ječmen.
Jestliže je xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 14 XXX/x pro xxxxxxx xxxxxxx, 24 EUR/t xxx kukuřici xxxxxx xxxx 8 XXX/x xxx ječmen, xx xxxx xxxxxxx rovna xxxx cla.
Jistota xx xxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakostní prémii x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a). Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě kontrolní xxxxx X5, xxxx xx spokojenosti příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dovezená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxx x).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provedené xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxx x):
- xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxx:
- v jednom xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) uvedeném (xxxxxxxxx) x xxxxxxx x),
- pokud byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrdozrnné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kódu KN 19041010, 110313 xxxx 110423."
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, 5 a 6 x článku 2 xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. října 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 189, 10.8.1995, x. 22.
[5] Xx. věst. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[6] Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 7.
[7] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[8] Xx. věst. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10. 1993, s. 1.