Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2235/2000
ze xxx 9. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1839/95, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx kvótám pro xxxxxx kukuřice a xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Portugalska, x xxxxxxxx (XX) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92, pokud xxx x xxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 4 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1963/95 [4], stanoví opatření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Španělska xxxxxxxxx. Xxx dovozech xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1839/95 xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx do Španělska x daném xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obilovinových xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xx xxxxxxx roce, xxxx možné stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kukuřice x xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dovézt. Proto xx třeba prodloužit xxxx, xxxxx níž xxxxx být dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx započítány.
(4) Ustanovení xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1249/96 [5] naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2519/98 [6] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx kukuřici xxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx se xxxx xxxxxxx nesrovnalostem xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx obchodu s xxxxx druhem kukuřice xxxxxx Společenství x xxxx xx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx kukuřice xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zrn xxxxxx xxx 60 % xx pro výrobu xxxxxxxxxxx obilovin xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxx analýzy dovezeného xxxxx x jeho xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vyšším xxx 55 %. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx analýz xxxxxxxx xxx odjezdu a xxx příjezdu xx xxxxx xxxxxx, a xxxxx je x xxxxxx skelných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 %.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla pro xxxxxxxx xxxxxx x 14 XXX/x. S xxxxxxx xx vývoj xxx kukuřice xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xxxx sníženo. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny.
(6) Xx-xx v xxxxx xxxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxx dovozního xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx dovozního xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) č. 1249/96 xx x xxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly vyřešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1839/95. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx třech xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx zkušební xxxxxx jednoho roku xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1839/95 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxx xxxxxx nejvýše 2 xxxxxxx tun xxxxxxxx x 300000 tun xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx otevírány xxxxxxxxxx 1. xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
2. V xxxxxx 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, který zní:
"4. Xx xxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1249/96 [7] xxxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx každoročně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 23031019 a 23099020, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx XX 23033000 x xxxxxxxx xxxxxxx x matoliny xxxx KN 23089030 xxxxxxxxxx xx Španělska xx xxxxxxx xxxx x daném xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxx xxxx, je-li to xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbytků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pivovarnického a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tím, že x příslušného subjektu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx."
5. V článku 9 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovení obsahu xxxxxxxx xxx postupem x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96."
6. První xxxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 13, xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx, xx:
- xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6 xxxxx skelných zrn x kukuřici xxxxx xxx 60 %, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, zpracován xx jiný xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XX 19041010, 110313 nebo 110423. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zpracování x podobě xxxxxxxxx xxxxx X5 vydané xxxxxx úřadem x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [9],
- že xx xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6 obsah skelných xxx x kukuřici xxxxxxx 60 % x xx xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl propuštěn xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx zpracovateli xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx
- xx xx dovezený xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití."
Článek 2
Xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— 24 XXX/x xxx kukuřici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I."
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx složí x příslušných xxxxxx xxxxxxx xx xxxx:
- 14 XXX/x xxx xxxxxxx obecnou,
- 24 XXX/x pro xxxxxxxx xxxxxx,
- 8 XXX/x xxx ječmen.
Jestliže xx xxxx xxx platné x den ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 14 XXX/x xxx pšenici xxxxxxx, 24 XXX/x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 8 XXX/x xxx xxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx cla.
Jistota xx xxxxxx, pokud provozovatel xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxxxx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakostní prémii x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx x). Tento xxxxx, poskytnutý xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X5, xxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx dovážejícího členského xxxxx potvrdit, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a).
Zpracování xx xxxxxxxx za provedené xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b):
- xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx:
- x jednom xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v písmenu x),
- pokud xxx x xxxxxxx sladovnického xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrdozrnné, xxxxxxxx zpracována x xxxxxxxx kódu XX 19041010, 110313 nebo 110423."
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2, 5 x 6 x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. října 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
[4] Xx. věst. X 189, 10.8.1995, x. 22.
[5] Xx. věst. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[6] Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 7.
[7] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[8] Xx. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10. 1993, x. 1.