Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2235/2000
xx xxx 9. xxxxx 2000,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1839/95, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Španělska x xxx dovozy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, x nařízení (XX) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92, pokud xxx x xxxxxxx xxx x odvětví obilovin
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) č. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 4 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Komise (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k celním xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx dovozy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1963/95 [4], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Období xxxxxxxxx xxx xxxxx kukuřice x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, přestože xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx kalendářním xxxx xxx xxxxxx náhradních xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót. Xxxx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dovozy podle xx. 1 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1839/95 xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Španělska xx stejném xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dovézt. Proto xx xxxxx prodloužit xxxx, xxxxx níž xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1249/96 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2519/98 [6] stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx tvrdou. Xx těchto okolností xx se xxxx xxxxxxx nesrovnalostem vzniklým x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kukuřice xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x xxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx kukuřice dovezená x rámci xxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zrn vyšším xxx 60 % xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx analýzy dovezeného xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zrn xxxxxx xxx 55 %. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx analýz xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxxx určení, a xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 %.
(5) Ustanovení čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o 14 EUR/t. X xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx stanovené xxxxxxxxx (XX) č. 1249/96 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xx-xx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství vůči Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx dovozního xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 se v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx zkušebně přijata, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1839/95. Aniž xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxxx xxxxx:
1. Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Kvóty pro xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx x 300000 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx budou xxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx otevírány xxxxxxxxxx 1. xxxxx. Dovozy xxxxx těchto xxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec 4, který xxx:
"4. Xx tyto xxxxx xx xxxxxxx dovozního xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1249/96 [7] xxxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx každoročně sníží xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu kódů XX 23031019 a 23099020, pivovarnického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx kódu KN 23033000 a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx XX 23089030 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
- množství xxxxxxxx x čiroku xxxxxxxxxx do Španělska xx třetích xxxx x xxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- množství zbytků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mláta x xxxxxx a ovocných xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace."
4. Xx. 6 odst. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx snížení xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx, xx x příslušného subjektu xxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doporučeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx, faxem, nebo xxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 9 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise 76/371/XXX [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 nařízení (ES) x. 1249/96."
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, jistota xxxxx xx. 9 xxxx. 1 se xxxxxx, xxxxx účastník xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx, xx:
- xx xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6 xxxxx skelných xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 60 %, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx jiný produkt, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx KN 19041010, 110313 nebo 110423. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X5 xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [9],
- že xx xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6 obsah skelných xxx x kukuřici xxxxxxx 60 % x xx xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx zpracovateli xxxx xxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xx volného xxxxx nebo
- že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zpracován nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx
- xx xx dovezený xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
Nařízení (ES) x. 1249/96 se xxxx xxxxx:
1. Třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 xx nahrazuje xxxxx:
"— 24 XXX/x xxx kukuřici tvrdou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X."
2. Druhý xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve výši:
- 14 XXX/x xxx xxxxxxx obecnou,
- 24 XXX/x xxx xxxxxxxx xxxxxx,
- 8 XXX/x xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxx xxx platné x xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxxx xxx 14 XXX/x xxx xxxxxxx xxxxxxx, 24 XXX/x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 8 XXX/x xxx ječmen, xx xxxx jistoty xxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx T5, musí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b):
- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x písmenu x) xxxxxxx:
- x xxxxxx xx více závodech, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxx,
- xx zpracovatelském xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxx x),
- xxxxx byl x případě sladovnického xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX 19041010, 110313 xxxx 110423."
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, 5 a 6 x článku 2 xx xxxxxxx po xxxx jednoho xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. října 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 189, 10.8.1995, x. 22.
[5] Xx. věst. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[6] Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 7.
[7] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[8] Xx. věst. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[9] Úř. věst. X 253, 11.10. 1993, s. 1.