Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2092/2000
xx xxx 28. xxxx 2000,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx) pocházejícího x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuňáků (ICCAT), xxxxx je Evropské xxxxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxxxx xxxx 1994 xxxxx plán x xxxxx zajistit účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx mečounů xxxxxxxx z roku 1996 s xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx vymáhání.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx smluvními stranami XXXXX, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(4) ICCAT xxxxxxxx Xxxxxx, Honduras x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx země, jejichž xxxxxxxx xxxx atlantické xxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené organizace xxx zachování dotyčného xxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx atlantických xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx.
(6) XXXXX nařídila xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pokračujícímu xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Hondurasu a x xxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s opatřeními XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) ICCAT xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuňáků xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxx výročním xxxxxxxx x xxxx 1999 XXXXX xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvalený xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx (ES) x. 1435/98 [1], které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuňáků xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx) kódů XX xx03019990, 03023911, 03023991, 03034921, 03034923, 03034929, xx03034990, xx03041038, xx03041098, ex03042045, xx03049097, xx03052000, xx03053090, xx03054980, xx03055990, xx03056990, xx16041411, xx16041416, xx16041418 x xx16042070 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Guineje xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx zakazuje.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx účely tranzitu Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx která lze x xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxx do čtrnácti xxx xx tomto xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1435/98 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vaillant
[1] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 13.