Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2092/2000
ze xxx 28. září 2000,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuňáka obecného (Xxxxxxx xxxxxxx) pocházejícího x Belize, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Rybolovné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx chráněny x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxx tuňáků (XXXXX), xxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx roku 1994 xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecných, xxxxx x doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roku 1996 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecných x jeho xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx rybí xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXXX, jejichž rybáři xxxx xxxxxx omezit xxx xxxxxx atlantických xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nesmluvní strany xxxxxxxxxxxxxx x XXXXX x nedodržují její xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení.
(4) XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Guineu xx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx atlantické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odlovů, xxxxxxx a sledování xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx atlantických xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
(6) ICCAT xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxx x Xxxxxxxxx Guineje. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx činnosti v xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX. Xxxx opatření xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx Evropským společenstvím, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx atlantických xxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1999 XXXXX xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx tuňáka xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx Xxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/98 [1], které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Propuštění xxxxxxxxxxxx tuňáků xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx) kódů XX xx03019990, 03023911, 03023991, 03034921, 03034923, 03034929, xx03034990, xx03041038, xx03041098, xx03042045, xx03049097, xx03052000, ex03053090, xx03054980, xx03055990, xx03056990, xx16041411, xx16041416, ex16041418 a xx16042070 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Guineje do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zakazuje.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1, pocházejících x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost byla xx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx čtrnácti xxx po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Nařízení (ES) x. 1435/98 xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 13.