Nařízení Xxxx (ES) x. 2040/2000
ze xxx 26. xxxx 2000
o xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37, 279 a 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxxx rozpočtovou xxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx x je závazná xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výhled, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výdaje Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií, xxxxxxxx uspořádaně x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx aktuální xxxxxxx xxxxxx a statistické xxxxx xx xx xxxx shodovat x xxxx, xxx xxxx xxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx reformované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvořených xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Evropská rada xx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dospěla xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx do okruhu 1 xxxxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx výši, x xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx podokruhy "společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx venkova a xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 6. května 1999. Xxxxxx xx xxxx xx návrh Xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx mění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxx by x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxx, xx výdaje, xxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročit xxxxx xxx podokruh 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx xxxxxx xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx x xxxxxx návrhu na xxxxxx stropu pro xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je nezbytné, xxx Rada včas xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleny xxxx xxxxxxxxx, pohybovaly v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx venkova, což xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx se xxxx, xx xxxx xxxxx krátkodobě xxxxxxxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 finančního xxxxxxx. X xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxxxxxxx upravit xxx oprávněná xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinku xxxxxx od začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx respektovat oprávněná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx, x xxxxx xx střednědobá rozpočtová xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpovědí, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Ukáže-li xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí překročení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx v rámci xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, x nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx navrhnout Radě xxxx opatření, jež xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, protože toho xxx xxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx kapitolu zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxx, xxx xx x xxxx měla xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(15) Xxxxxx xxxx, který xxxxxxx Komise při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, by xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x předložením Xxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx měnová xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6. května 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx změny xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx xx, xx došlo xx xxxxxxxx zneužití finančních xxxxxxxxxx Společenství.
(18) Orgány xx dohodly, že xx do xxxxxxxx xxxx být zařazena xxxxxxx na xxxxx x záruky xx xxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxx a ve xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx prozatímních xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ES, Xxxxxxx č. 2728/94 [5] x aby xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx vyzvání na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xx rozpočtu xxxx xxx zařazena xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxx vyžádání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx za úvěry x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx a měly xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 6. xxxxxx 1999.
I. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
Článek 2
Zemědělská směrná xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1, musí xxx x každém xxxx xxxxxxxx. Pro každý xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x nějž xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx eur, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výpočtu xx xxxxxxx roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxx rovná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx o
a) základ xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx rok) x xxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx HNP xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx období;
b) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx AKT x xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, plateb xxxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Statistický xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx XXX definuje xxxx xxxxx národní xxxxxx (XXX) xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX 95 x souladu x nařízením Xxxx (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Zemědělská xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx III xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroj x okruhu 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro přistoupení, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvedených xx finančním výhledu.
2. Xxxxx rok obsahují xxxxx 1 a 2 pododdílu X1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (podokruh 1x) x v xxxxxxxxx xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1a x položky pro xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx částkou stanovenou xxx podokruh 1x.
3. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly tyto xxxxxxxx stropy dodrženy x xxxxxx rozpočtovém xxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.
4. Xxx xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podpůrných opatření x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx rok X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx X−1, N x X + 1, rozdělenou podle xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx předpověďmi x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx X−2 x X−3 x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X, že xxxxxx pro xxxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx rok X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně podpůrných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2. O xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 a za xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X−1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
4. Bude-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu xx xxxxxxxxxx xxx X nebo X + 1, x xxxxxx-xx x rámci xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx. X nezbytných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x xxx stanovených xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Rada mohla xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, zavede Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx definuje Xxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitolu, založené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1750/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx pro xxxxxx venkova x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx výkazy xxxxxx, xxxxx jí každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx obsahuje xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyplývá-li xx xxxxxxx, že xxxxxxxx nebezpečí překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X pro xxxxxxxx 1x, xxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx. Ukáží-li xx tato opatření xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx další xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xx podmínek v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby je Xxxx mohla xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Při xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B 1 xxxxxxxx tržní xxxx xxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období končící xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx položek x xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. srpna xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 dní před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- jako xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Do xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx zahrnuje xxxxxx 500 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx eura vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx použitým x xxxxxxxx, xxx xxx uvádí článek 10.
2. Xxx rozpočtový xxx 2002 xx xxxxxx rezerva snižuje xx 250 milionů xxx. Od rozpočtového xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx ruší.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělská xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nejpozději do xxxxx října každého xxxx podá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, jaký xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu X1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. S xxxxxxxx nebo dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000 a 2001 xx xxxx 500 milionů xxx x v xxxx 2002 xx výše 250 xxxxxxx xxx xx měnové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx euru ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva x xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX dotčených xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx navrhují xxxxxxxx x podáním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí 200 milionů eur. Xx této xxxxxx xxxxxxxxxx úspory xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 převody xx měnové rezervy xxx x xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxxx x xx. X xxxx 2002 xx neutrální xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čerpají x xxxxxxx jen x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx nezbytné x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 94/728/ES, Xxxxxxx xx dne 31. října 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství [11] x s xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxx byly x xxxxxxx s xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xx měnové xxxxxxx x zůstanou x xxxxxx rezervě xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, propadají x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxx návrhu rozpočtu xx následující rok.
Článek 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitolách.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neumožní Xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dodrženy předpisy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx pozastavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
5. Než Xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj postoj xx dvou xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx XXXXX a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xx vnější xxxxxxx
1. Xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx vnější vztahy,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnou xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxx rezerva xx xxxxx xxxxxx zemím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prozatímní položka. Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx rychlou xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výše xxxx xxxxxxx je stejná xxxx xxxxxx obsažená xx finančním xxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x finančním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/ES.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Tasca
[1] Xx. xxxx. X 21 X, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 296/96 xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx předávaných členskými xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.