Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. září 2000
o xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 x 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxxxx Unie xxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxx interinstitucionální xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx použitelná, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výhled, xxxxx xx zajistit, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, rozdělené xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx aktuální výchozí xxxxxx x statistické xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nová xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxx provedena x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci. Vyzvala Xxxxxx x Radu, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2006 stanovenou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx okruhu 1 xxxxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx podokruhy "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření" xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxx xx xxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx orgánu.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx upozornit Xxxx xx značné xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů vyvolá, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podokruh 1a xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Xxxx xx dotčen xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx, je nezbytné, xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx stropu.
(10) Rozpočtová xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx navržená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx položky, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx procesu a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výdaje xxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Může xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx stanovených pro xxxxx 1 finančního xxxxxxx. X zájmu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx očekávání. Xxxx opatření je xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabýt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx, x proto xx střednědobá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx rok prošetřena xx základě předpovědí, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx toto xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí přijmout xxxxxx nápravná opatření, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx Xxxx xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx potom Xxxxxx xxxxxxxx, že nadále xxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx jiná xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx Xxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stropu pro xxxxxxxx 1x, mohla x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxx, jež xx x nich xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(15) Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Radě, by xxx zachycovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a předložením Xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx, xxx předpisy, jimiž xx řídí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. X postupným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx měnovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx na xx, xx xxxxx ke xxxxxxxx zneužití finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Orgány xx xxxxxxx, xx xx xx rozpočtu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxx x ve xxxxxxx zemích xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx vnější vztahy xxxxxxx nařízením ES, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(19) Orgány se xxxxxxx, že xx xx rozpočtu xxxx xxx zařazena xxxxxxx xx formě prozatímních xxxxxxx, aby xxxx xxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mají humanitární xxxxxxx.
(20) Xxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx za úvěry x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly být xxxxxx x xxxx xx xx řídit xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozpočtová xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxx x každém xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx současně s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, z xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, činí xxx xxx 1995 36394 milionů eur, xxx je celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výpočtu xx xxxxxxx xxxx 1988.
2. Zemědělská xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x
x) základ xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx růstu xxxxxxx národního xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx období;
b) xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx AKT x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, plateb xxxxxxxxxx xx dávky stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Statistický xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx XXX definuje xxxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) xx xxx x xxxxxxx cenách, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX 95 v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 o xxxxxxxxx systému národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx:
- xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx hlav 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro rozpočet xx xxx 2000,
- xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroj x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- částek xxxxxxxxxxxx pro přistoupení, xxxxx se xxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx obsahují xxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx položky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Xxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu x xxxxxxxxx pro xxxxxx xx společnou zemědělskou xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x x podokruhu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx parlament, Rada x Komise vykonávají xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.
4. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x budou xxxxxxxx, může Rada xxxxxxxx podle článku 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtu. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě svou xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx X−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxxx roky N−2 x N−3 x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality předpovědí.
2. Xxxxx-xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na rozpočtový xxx N, xx xxxxxx xxx podokruhy 1x xxxx 1b xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxx xxx překročeny, xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X−1. Xxxxxxxx parlament xxxxx Radě své xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx Xxxxxx následně xxxxxxxx, xx existuje nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxx X + 1, a xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2 budou dodrženy. X nezbytných xxxxxxxxxx xx rozpočtový xxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 4 x za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Evropský parlament xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx včas, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x úvahu x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x a 1x xxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxx B1 rozpočtu.
2. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, založené xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajích za xxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx, xxx zajistila dodržení xxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2, definovanou v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx venkova x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx informací xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxx, jež obsahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxxxxx roce.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx xxx N pro xxxxxxxx 1a, přijme Xxxxxx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx další xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x xxx stanovených do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu Komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí Xxxx xxx stanovisko xxxx, xxx xx Xxxx mohla vzít x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx 1 až 3 pododdílu X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx, použije Komise
- xxxxx xxxx eura xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx konce posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- jako xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx přijetím rozpočtového xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie s xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx zahrnuje xxxxxx 500 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx krytí vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Pro xxxxxxxxxx xxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx snižuje xx 250 xxxxxxx xxx. Xx rozpočtového xxxx 2003 se xxxxxx rezerva xxxx.
3. Xx xxxx položky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částka x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, jaký xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kurzu eura xxxx dolaru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 3 pododdílu X1 xxxxxxxx.
Článek 11
1. X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklými pohyby xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dolar xxxx xxxx posílí, xxxxxxxx xx úspory x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2000 a 2001 xx výše 500 milionů xxx x v xxxx 2002 do výše 250 milionů eur xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx položek xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx navrhují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx neutrální xxxxxxx 200 xxxxxxx xxx. Xx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxxx z xx. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rezervy xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedených x podokruhu 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx rozpočtový rok.
2. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] x s xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sekci EZOZF, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx rezervě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx položka xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 13
Články 9 xx 12 se xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Platby xxxxxxxxx xxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o výdajích x xxxxxxxxxxxx kapitolách.
2. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx nebo informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby dodal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle závažnosti xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx kratší xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx odpověď xxxxxxxxxx xx dostatečnou nebo xxxxxxx, xx zjevně xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx že finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx rozhodne, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx dvou týdnů. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí po xxxxxxxxxx x výborem XXXXX a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxx x záruky za xxxxx
Článek 15
1. Do xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Záručního fondu xx xxxxxx vztahy,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výše této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka obsažená xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx třetím xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rezervy xx xxxxxxx rychlou xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čerpání xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/729/ES.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 21 X, 25.1.2000, s. 37.
[2] Úř. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x měsíčním xxxxxxxx výdajů financovaných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x zrušení xxxxxxxx (EHS) č. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. věst. X 130, 31.5.2000, x. 1.