Nařízení Xxxx (ES) x. 2040/2000
ze xxx 26. xxxx 2000
o xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 37, 279 x 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Evropská xxxx se xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx Unie xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeň, xxx xx efektivnost xxxxxx.
(2) Evropský parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx závazná xxx všechny orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má zajistit, xxx se xx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rámcích xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxx směrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx měl xxxxxx xxxxxxxx výchozí xxxxxx a statistické xxxxx by xx xxxx shodovat s xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí Rady x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx od nynějška xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Mechanismus xxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. xxxxxx 1999 dospěla xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jí stanoveném xxxxxxxxx xxxxx. Vyzvala Xxxxxx x Xxxx, xxx dosáhly dalších xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx překročit určitou xxxxx výši, x xxx se Evropský xxxxxxxxx, Rada a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx podokruhy "společná xxxxxxxxxx politika" x "xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx xx může xx xxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx zemědělské xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx v xxxxxxx potřeby upozornit Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx výdaje, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx dotčen xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je nezbytné, xxx Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Rozpočtová xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx navržená x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, aby xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávněná xxxxxxxxx. Xxxx opatření je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jednotlivých odvětvích xxxxx xxxxx účinku xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx hospodářského roku.
(12) Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx respektovat oprávněná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx jako xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx střednědobá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Ukáže-li toto xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx navrhnout Xxxx xxxx opatření, x xxxxx by xxxx Rada xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx rozpočtu xx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1x, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocí přijmout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako nedostatečná, xxxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxx, jež by x xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, který xxxxxxx Komise xxx xxxxxx rozpočtových dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx zachycovat co xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 6. května 1999. X postupným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupně xxxxxx.
(17) Xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx xx, xx došlo ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x záruky xx xxxxx poskytnuté třetím xxxxx a xx xxxxxxx zemích xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxxx ES, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] x aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záruk xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx zařazena rezerva xx xxxxx prozatímních xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx se xxxxxxx, xx by xxxxxxxx pro vyžádání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na měnové xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx a měly xx xx řídit xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. května 1999.
(21) X důvodu xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Výdaje xxxxxxx xxxxx XXXXX
Článek 2
Zemědělská xxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxx rozpočtový xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezených v xx. 4 odst. 1, xxxx xxx x každém xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, z nějž xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx odpovídající tomuto xxxx při xxxxxxx xx základu xxxx 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx se pro xxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxx základu stanovenému x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx rok) x xxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx producentů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Statistický podklad xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního produktu x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Xxx účely xxxxxx nařízení se XXX definuje jako xxxxx národní xxxxxx (XXX) xx xxx x tržních xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ESA 95 v xxxxxxx x nařízením Rady (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, které xxxx xxx zařazeny xx xxxx 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předvstupní nástroj x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- částek xxxxxxxxxxxx pro přistoupení, xxxxx se xxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx.
2. Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásob během xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx výhledu x xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx (podokruh 1a) x v xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx 1b).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx položky xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou určenou xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtovém xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Při xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx prošetří Komise xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtu. Xxxxx x předběžným xxxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozpočtové xxxx N−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx roky X−2 x X−3 x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X, že xxxxxx pro xxxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X−1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, aby xx Rada xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
4. Bude-li xx Xxxxxx následně domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1a xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X nebo X + 1, x xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 budou xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení návrhu Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx mohla xxxx x xxxxx x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx zajistilo, xx xxxxxx xxx podokruh 1x a 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlavách 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 rozpočtu.
2. Xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxx profily měsíčních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitolu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx průměrných xxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxxx tři xxxx.
3. Xx sledování xxxxxx x hlavě 4 xxxxxxxxx X1 Komise xxxxxx provede xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1750/1999 ze xxx 23. července 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx výkazy výdajů, xxxxx jí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X xxx xxxxxxxx 1a, přijme Xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx tato xxxxxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx další xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx x čl. 5 odst. 2. X nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xx podmínek v xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije Xxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 dnů xxxx přijetím rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx dolaru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nejpozději však 31. xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx,
- jako xxxxxxxxx xxx zbytek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím rozpočtového xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxx "xxxxxx rezerva" xx xxxxxxxx xxxxxx 500 milionů xxx xxxx opravná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxx xxxxx eura vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx použitým x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx článek 10.
2. Xxx rozpočtový xxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx snižuje xx 250 milionů xxx. Od xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxx položky xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx eura xxxx dolaru Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 až 3 pododdílu B1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Jestliže xx srovnání x xxxxxx použitým v xxxxxxxx dolar vůči xxxx xxxxxx, převedou xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000 a 2001 xx výše 500 xxxxxxx eur x v roce 2002 xx xxxx 250 xxxxxxx xxx xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx euru xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, čerpá se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx navrhují xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx eur. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxx z xx. Xxxxxx nebo dodatečné xxxxxxx nad xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxxx z ní. X roce 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jen x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx výdajů xxxxxxxxx x podokruhu 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx rozpočtový rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství [11] x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provedení.
3. Xxxxxxx xxxxxx provedené x xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxx byly x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x měnové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 13
Xxxxxx 9 xx 12 se xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx záloh záruční xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xx členských xxxxx x výdajích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neumožní Xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx finančních prostředků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx závažnosti xxxx x která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx považována xx dostatečnou xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj postoj xx dvou xxxxx. Xxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x toto xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxx úměrnosti.
II. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx za xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnou xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx z xxxxxxxx.
2. Výše této xxxxxxx xx stejná xxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rezerva xx pomoc při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx zemím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výše této xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tvoří součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejná jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Rezervy se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídajících xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx nařízením.
Xxxxxx 18
Vlastní zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. května 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 21 X, 25.1.2000, s. 37.
[2] Úř. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. věst. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) č. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.