Nařízení Rady (ES) x. 2040/2000
xx dne 26. xxxx 2000
o xxxxxxxxxx kázni
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx v Berlíně xx dnech 24. x 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx Unie musí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeň, xxx xx efektivnost xxxxxx.
(2) Evropský parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [4]. Xxxx interinstitucionální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny výdaje x je xxxxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx výhled, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, rozdělené xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uspořádaně x x rámcích xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Orgány xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezměněn. V xxxxx zjednodušení by xx však měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx shodovat x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nová xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového roku xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dospěla xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxxxxxxx x období 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje v xxxxxxxx hodnotách k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xxxx být provedena x jí stanoveném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx dalších xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx okruhu 1 finančního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika" x "xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx opatření" jsou xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 6. května 1999. Xxxxxx je xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx mění zemědělské xxxxxx předpisy nebo xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx by v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročit xxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx dotčen xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx tyto nadměrné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx plnění rozpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Může se xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx zásada ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx varovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx provést s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jednotlivých odvětvích xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxx hospodářského xxxx.
(12) Xxxxx toho by xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxx, jež se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout dostatečně xxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxx měla být xxxxx xxx prošetřena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxx nebezpečí překročení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, x nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, protože xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí x xx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxx jiná xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Komise pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx x sledování, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx x nich xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, který xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radě, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x potřebné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x předložením Xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 6. xxxxxx 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reformy společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušit.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Orgány xx dohodly, xx xx do xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx položek, xxx mohl být xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx vnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] x xxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx záruk xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(19) Orgány se xxxxxxx, že by xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx vyžádání x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx xx měnové xxxxxxx, rezervy xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly být xxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx kázni [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výdaje. Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxx interinstitucionální dohoda xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1, musí xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro každý xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, z xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 milionů xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx rovná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxx součinem
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (XXX) mezi xxxxx 1995 (xxxxxxxx xxx) x xxxxx rokem x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx xxxxxx;
x) odhad xxxxxx xx odbyt xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx producentů xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx organizací xxxx x cukrem x xxxxxxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx HNP definuje xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXX definuje jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoven Xxxxxx podle XXX 95 v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Článek 4
1. Zemědělská xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx být zařazeny xx hlav 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro přistoupení, xxxxx xx vztahují x zemědělství, xxxxxxxxx xx finančním výhledu.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržená Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výdaje xx společnou zemědělskou xxxxxxxx (xxxxxxxx 1a) x x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1b.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx rozpočtu na xxxx xxx.
4. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1a xxxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx včas xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx prošetří Komise xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−1, X x X + 1, rozdělenou podle xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpověďmi x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x X−3 x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx kvality předpovědí.
2. Xxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx případně Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx částky uvedené x čl. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X−1. Xxxxxxxx parlament xxxxx Radě své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bude-li se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1a xxxx 1x finančního výhledu xx rozpočtový xxx X nebo X + 1, a xxxxxx-xx v rámci xxxxx řídicích pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navrhne Xxxx xxxx opatření, xxx xx zajistilo, že xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatřeních xx rozpočtový rok X rozhodne Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x něm xxxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x úvahu x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x a 1b xxxxxxxxxx výhledu nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxx každou xxxxxxxx, xxx obsahuje výdaje xxxxxxx v xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxx profily měsíčních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na průměrných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky.
3. Xx xxxxxxxxx výdajů x xxxxx 4 xxxxxxxxx B1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 ze xxx 23. července 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 1257/1999 x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě měsíční xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež obsahuje xxxx hodnocení očekávaného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyplývá-li xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx N pro xxxxxxxx 1a, xxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx. Ukáží-li xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, navrhne Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dodržení částky xxxxxxx x čl. 5 odst. 2. X xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xx podmínek v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx stanovisko xxxx, xxx xx Xxxx mohla xxxx x xxxxx a xxxxxxx stanovenou xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu rozpočtu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xx tyto dokumenty xxxxxx položek v xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu X1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx dolaru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trhu xx 1. srpna xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xx konce posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku průměrný xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx čtvrtletí, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx částka 500 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kurzem použitým x rozpočtu, jak xxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxx rozpočtový xxx 2002 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx ruší.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nejpozději xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
Článek 11
1. X xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxxxxxx způsobem. Jestliže xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, převedou xx úspory x xxxxxxx sekci x xxxxxx 2000 x 2001 do xxxx 500 milionů eur x v roce 2002 xx xxxx 250 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x kurzem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX dotčených xxxxxxxx xxxxxx. Potřebné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx neutrální xxxxxxx 200 xxxxxxx eur. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 převody xx měnové xxxxxxx xxx x xx. Xxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxxx x xx. X roce 2002 xx neutrální xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jen x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podokruhu 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx rozpočtový xxx.
2. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxx x financování odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [11] x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provedení.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sekci XXXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x měnové rezervě xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx příští xxx formou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 se xxxxxxx pouze do xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF provádí Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxx x jednotlivých kapitolách.
2. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx neumožní Komisi xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, xxx dodal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx není kratší xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxx zneužity, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx.
5. Než Xxxxxx rozhodne, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxxxx stát xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí po xxxxxxxxxx s výborem XXXXX x toto xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Rezervy xx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx se každoročně xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xx vnější xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnou xx fondu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx finančním výhledu, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx položka. Xxxxxx této rezervy xx xxxxxxx rychlou xxxxxxx na přesně xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výše xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Rezervy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídajících okruhů xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
Xxxxxx 18
Vlastní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čerpání xxxxxx podle článku 17. Nezbytné vlastní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1150/2000 ze xxx 22. května 2000, kterým se xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [12].
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Článek 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 21 E, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1149/1999 (Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Úř. věst. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 296/96 xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx předávaných členskými xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x zrušení xxxxxxxx (EHS) x. 2776/88. Úř. věst. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. věst. X 130, 31.5.2000, x. 1.