Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 37, 279 a 308 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. března 1999 dohodla, xx xxxxxx Xxxx musí xxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx použitelná, xxxxxxxxxx, že rozpočtová xxxxx xx vztahuje xx všechny výdaje x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajistit, xxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, rozdělené xx xxxxxxx kategorií, xxxxxxxx uspořádaně x x xxxxxxx vlastních xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezměněn. X xxxxx zjednodušení xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx vlastních xxxxxx Evropských společenství.
(4) Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx směrná částka xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Mechanismus xxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového roku xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1999 dospěla xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxxxxxxx v období 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci. Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2006 stanovenou xxxxxxxxx xxxxx částku. S xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx podokruhy "společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999. Xxxxxx je může xx návrh Komise x souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx by x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá, xxxxx překročit xxxxx xxx podokruh 1x xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Xxxx xx xxxxxx xxx 19 interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx tyto nadměrné xxxxxx xxxxx xxxx x úvahu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Rada xxxx xxxxxxx možnost upravit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Rozpočtová xxxxx xxxxxxxx, xxx xx všechna xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx xxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. V zájmu xxxx, xxx byla xxxxxxxxx zásada ochrany xxxxxxxxx důvěry, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx náležitě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxx xx xx vzhledem x xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, že existuje xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 finančního xxxxxxx, měla by Xxxxxx x rámci xxxxx pravomocí přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx nadále xxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xx nemůže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, x jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako nedostatečná, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx by x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(15) Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx, xxx předpisy, jimiž xx xxxx měnová xxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. května 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxx xx změny xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx s možností xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zemích xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx č. 2728/94 [5] x xxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx vyzvání xx xxxxxxxxx záruk za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Orgány se xxxxxxx, že by xx rozpočtu měla xxx xxxxxxxx rezerva xx formě prozatímních xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech ve xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Orgány xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na měnové xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx za úvěry x xxxxxxx na xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx a xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozpočtová xxxxx xx uplatňuje na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech finanční xxxxxxxx, toto nařízení xxxx interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
I. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx strop zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxx x xxxxxx roce xxxxxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, činí xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx eur, xxx xx celková xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základu roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xx pro xxxxxx xxx rovná xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) základ xxxxxxxx součinem
- 74 % xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (XXX) xxxx rokem 1995 (základní xxx) x daným xxxxx x
- xxxxxxxxx HNP xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX definuje xxxxxxxx Rady 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) za xxx x tržních xxxxxx, xxx xx stanoven Xxxxxx podle ESA 95 x souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro rozpočet xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Článek 5
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Komisí x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx výdaje xx společnou zemědělskou xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x v xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podokruh 1x.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.
4. Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx včas xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upraví xxxxxx podpůrných opatření x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Při xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě svou xxxxxxxxx xx rozpočtové xxxx N−1, X x N + 1, rozdělenou xxxxx xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x X−3 x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx se při xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x xxxx 1b xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx rok X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx částky uvedené x xx. 5 xxxx. 2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx rozpočtového roku X−1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx včas, aby xx Rada xxxxx xxxx x úvahu x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
4. Xxxx-xx xx Xxxxxx následně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a nebo 1x finančního xxxxxxx xx rozpočtový xxx X xxxx X + 1, x xxxxxx-xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navrhne Radě xxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2 xxxxx dodrženy. X xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x xxx stanovených xx dvou měsíců xx obdržení xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, xxx xx Rada xxxxx xxxx v úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pro podokruh 1x a 1x xxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
2. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx kapitolu, xxxxxxxx xxxxxxxxx na průměrných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tři roky.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Komise xxxxxx provede xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2, definovanou v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 1257/1999 x podpoře pro xxxxxx venkova x XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení informací xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx měsíční xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů podle xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx xxx X xxx xxxxxxxx 1x, xxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2. X xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx vzít x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Při xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx končící xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx, xxxxxxx Komise
- xxxxx kurs xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx částka 500 xxxxxxx xxx xxxx opravná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kurzem xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx článek 10.
2. Pro xxxxxxxxxx xxx 2002 se xxxxxx rezerva xxxxxxx xx 250 milionů xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx ruší.
3. Xx xxxx položky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se do xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxx pohyby xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 až 3 pododdílu X1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx nebo dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxx pohyby xxxxx xxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx x xxxxxx použitým x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx posílí, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2000 a 2001 do výše 500 milionů eur x x xxxx 2002 xx xxxx 250 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pokles xxxxxx xxxx euru xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx xx položek záruční xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x podáním xxxxxx uvedené x xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx eur. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady způsobené xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxx x xx. Xxxxxx nebo dodatečné xxxxxxx xxx tuto xxxxxx se převádějí xx měnové xxxxxxx xxxx z ní. X roce 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určených ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [11] x x xxxxxxxx přijatými x xxxx provedení.
3. Xxxxxxx xxxxxx provedené v xxxxxxx sekci XXXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rezervě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu rozpočtu xx následující xxx.
Článek 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx pouze do xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx x výdajích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxx 30 dní.
3. Xxxx-xx odpověď xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, že zjevně xxxxxx dodrženy předpisy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx zneužity, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx pozastavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x souvislosti x xxxxxx závěrkou.
5. Xxx Xxxxxx rozhodne, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx XXXXX a toto xxxxxxxxxx musí být x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xx vnější operace
1. Xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx za xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxx xx krytí
a) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnou xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx rezervy xxxx stejná xxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx této rezervy xx umožnit xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx nařízením.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx členských xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Tasca
[1] Úř. xxxx. X 21 X, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Euratom) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Nařízení Komise (XX) č. 296/96 xx dne 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. věst. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Úř. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.