Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
xx dne 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 a 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx se na xxxxxxxx x Berlíně xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dohodla, že xxxxxx Unie xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx efektivnost xxxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx rozpočtová xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má zajistit, xxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií, xxxxxxxx uspořádaně x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrné xxxxxx xxxxxxx nezměněn. X xxxxx zjednodušení xx xx xxxx xxx xxxxxx aktuální výchozí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx s xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Rady x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xx reformované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nová xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvořených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx výši xxxxxx x x cílem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxx hodnotách k xxxxxx, xx reforma xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 stanovenou xxxxxxxxx xxxxx částku. S xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do okruhu 1 finančního xxxxxxx, xxxxxx překročit xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx zavázaly x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx pro xxxxxxxx podokruhy "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx opatření" xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx xx může xx xxxxx Komise x souladu se xxxxxxxxxxxxx ustanoveními interinstitucionální xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Když Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx by v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx výdaje, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podokruh 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx xxxxxx xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxx xxxxx xxxx x úvahu v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stropu.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx všechna navržená x případně přijatá xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx položky, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pohybovaly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu xxxxxx pro výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak xxx xxxxxx xx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Může se xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx důvěry, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx provést x xxxxxxxxxxx předstihem x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxx by xx xxxxxxxx x xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Ukáže-li toto xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 finančního xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, měla xx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx Rada měla xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, protože xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx potom Komise xxxxxxxx, že nadále xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí x xx nemůže x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž by xxxx Xxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocí přijmout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx x nich měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, by xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Xx nezbytné, xxx předpisy, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx uvedeny xx souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. května 1999. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, x bude xxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx-xx na to, xx došlo xx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zemích ve xxxxx xxxxxxxxxxxx položek, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] a xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx přesahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx se xxxxxxx, xx by xx rozpočtu xxxx xxx zařazena xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx reagovat xx konkrétní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx vyžádání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rezervy xx xxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxx xx xx řídit xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x nahrazeno xxxxx nařízením,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňuje na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ukládá x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF
Článek 2
Zemědělská xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx rozpočtový xxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, musí xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Výchozí xxxxxx, x xxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxx částka, činí xxx xxx 1995 36394 milionů eur, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxx xxx výpočtu xx základu xxxx 1988.
2. Zemědělská xxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx rokem 1995 (základní rok) x daným xxxxx x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) odhad xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na potravinovou xxxxx, plateb producentů xx dávky stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Statistický xxxxxxx xxx HNP xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx cenách [7].
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxx x xxxxxxx cenách, xxx xx stanoven Xxxxxx xxxxx XXX 95 v souladu x nařízením Rady (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Zemědělská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx být zařazeny xx hlav 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxx III xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpočet xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx rok obsahují xxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření navržená Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Xxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x x podokruhu xxx xxxxxx xxxxxxx x doprovodná opatření (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx položky xxx výdaje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx podokruh 1x x položky pro xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx částkou xxxxxxxxxx xxx podokruh 1b.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx rozpočtu na xxxx xxx.
4. Aby xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx včas xxxxxxxxxx, xx xx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozpočtové xxxx N−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x N−3 x xxxxxxxx přijatá ke xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx X, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu xx xxxxxxxxxx rok X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx patřičná nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx případně Radě xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X−1. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx v úvahu x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxx xxxxxxxx 1x nebo 1x finančního xxxxxxx xx rozpočtový xxx X xxxx X + 1, x xxxxxx-xx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 budou xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4 x xx xxxxxxxx x xxx stanovených xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx včas, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx v úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx podokruh 1x x 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zavede Xxxxxx xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx každou kapitolu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tři xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila dodržení xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, definovanou x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx výkazy výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (ES) x. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx očekávaného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X xxx xxxxxxxx 1a, xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx řídicích pravomocí xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná, navrhne Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržení částky xxxxxxx x xx. 5 odst. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby je Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Článek 8
1. Při xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů pro xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx tržní xxxx xxxx vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx za poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx kurs xxxx xxxx dolaru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxx posledního xxxxxxxxx končícího xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- jako xxxxxxxxx xxx zbytek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, končící xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx "měnová xxxxxxx" xx zahrnuje xxxxxx 500 milionů eur xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx eura vůči xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx použitým x xxxxxxxx, xxx xxx uvádí xxxxxx 10.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Od xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 se xxxxxx rezerva xxxx.
3. Xx tyto položky xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu zprávu x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu B1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx posílí, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx sekci v xxxxxx 2000 x 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x x xxxx 2002 xx výše 250 milionů xxx xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxx pokles dolaru xxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx záruční xxxxx EZOZF xxxxxxxxx xxxxxxxx dolaru. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx neutrální rozpětí 200 milionů xxx. Xx této xxxxxx xxxxxxxxxx úspory xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 převody xx měnové xxxxxxx xxx x ní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x ní. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rezervy jen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] x x xxxxxxxx přijatými k xxxx xxxxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxx provedené v xxxxxxx sekci XXXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a zůstanou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx zahrnuty jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx formou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Články 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX provádí Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx neumožní Xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xxxxx informace xx xxxxx, kterou Komise xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx odpověď xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx pozastavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx rozhodne, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xx xxxxx svůj xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx úměrnosti.
II. Rezervy xx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx hrazeny z xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
2. Xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výše xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx tvoří součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čerpání xxxxxx podle článku 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. října 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 21 E, 25.1.2000, s. 37.
[2] Úř. věst. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 xx dne 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxx, x měsíčním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (EZOZF) x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.