Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx kázni
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 x 308 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx se na xxxxxxxx v Berlíně xx xxxxx 24. x 25. března 1999 dohodla, xx xxxxxx Unie xxxx xxxx jak na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx x o xxxxxxxxxxx rozpočtového procesu [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x je závazná xxx všechny orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výhled, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx vlastních xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx zjednodušení by xx však měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x statistické xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx částka xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nová xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výdajů x x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyzvala Xxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekročily v xxxxxx 2000 xx 2006 stanovenou průměrnou xxxxx částku. X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx domnívala, xx xx částky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx okruhu 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 6. května 1999.
(7) Stropy xxx xxxxxxxx podokruhy "společná xxxxxxxxxx politika" x "xxxxxx venkova a xxxxxxxxxx opatření" xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxx je xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními interinstitucionální xxxxxx pouze společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(8) Když Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nutné, xxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx jejího xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Aniž xx xxxxxx xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxx včas xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Rozpočtová xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx částek stanovených xx finančním xxxxxxx xxxxxx pro výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx venkova, xxx xxxx výdaje xxxxxxx, x jednak xxx xxxxxx xx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, xx bude xxxxx krátkodobě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 finančního xxxxxxx. V zájmu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx náležitě xxxxxxx xxx oprávněná očekávání. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
(12) Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpovědí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx toto xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla by Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, x nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx navrhnout Xxxx xxxx opatření, xxx xx Rada xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx, protože xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx potom Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx x že xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx rozpočtu xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx x nich xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(15) Xxxxxx kurz, xxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxx rozpočtových dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxx, by xxx zachycovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x potřebné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx eura vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, a bude xxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x možností xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx xx xx, xx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx dohodly, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl být xxxxxxxxxx Záruční fond xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením XX, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] x aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx rychle xxxxxxxx xx konkrétní potřebu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx kázni [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxx interinstitucionální dohoda xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxx x každém roce xxxxxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx zemědělskou směrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx zemědělská xxxxxx xxxxxx, činí xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx xxx, xxx xx celková xxxxxx odpovídající tomuto xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx se xxx xxxxxx rok rovná xxxxxxxxx základu stanovenému x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx součinem
- 74 % tempa xxxxx xxxxxxx národního produktu (XXX) mezi xxxxx 1995 (xxxxxxxx rok) x daným xxxxx x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX v xxxxx rozpočtovém roce, xxxxxxx xx potravinovou xxxxx, xxxxxx producentů xx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx HNP xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách [7].
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) xx xxx x xxxxxxx cenách, xxx xx stanoven Xxxxxx xxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx částka obsahuje xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxx III xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroj x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvedených xx finančním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx obsahují xxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x financování xxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Komisí x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx (podokruh 1x) x v xxxxxxxxx xxx xxxxxx venkova x doprovodná xxxxxxxx (xxxxxxxx 1b).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1b.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtovém xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx.
4. Xxx xx zajistilo, že xxxxxx stanovené pro xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prošetří Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě svou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx N−1, X x N + 1, rozdělenou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x X−3 x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X, xx xxxxxx xxx podokruhy 1x xxxx 1b xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxxxxx případně Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X−1. Xxxxxxxx parlament xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx mohla xxxx x xxxxx x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx částky pro xxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X nebo X + 1, x xxxxxx-xx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 budou xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x něm stanovených xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx v úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Aby xx zajistilo, xx xxxxxx pro podokruh 1x x 1b xxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, zavede Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každou kapitolu, xxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx v hlavách 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxx profily měsíčních xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitolu, založené xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx tři roky.
3. Xx sledování výdajů x hlavě 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila dodržení xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/1999 x podpoře xxx xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zpravidla xx 30 xxx xx xxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X xxx xxxxxxxx 1a, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx. Ukáží-li xx xxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx podmínek v xxx stanovených xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, použije Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B 1 xxxxxxxx tržní xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx položek x xxxxxxx 1 až 3 pododdílu X1 xxxxxxxx, xxxxxxx Komise
- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xx konce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx končícího nejméně 20 dní před xxxxxxxx rozpočtového dokumentu Xxxxxx, nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- jako xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku průměrný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Komisí.
Článek 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx 500 milionů xxx xxxx xxxxxxx položka xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu, xxx xxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxx 2002 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Od xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx rezerva xxxx.
3. Xx xxxx položky xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx října každého xxxx podá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxx, xxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu X1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx vzniklými xxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Jestliže xx srovnání s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dolar xxxx xxxx xxxxxx, převedou xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000 a 2001 do xxxx 500 milionů xxx x x roce 2002 xx xxxx 250 xxxxxxx eur xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dolaru xxxx xxxx xx xxxxxxxx s kurzem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx navrhují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí 200 milionů xxx. Xx xxxx částky xxxxxxxxxx úspory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxx z xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx převádějí xx měnové xxxxxxx xxxx x ní. X xxxx 2002 xx neutrální xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Finanční xxxxxxxxxx se čerpají x rezervy jen x případě, xx xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství [11] a x xxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx formou změny xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruční xxxxx EZOZF provádí Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x výdajích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prohlášení k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx závažnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 dní.
3. Xxxx-xx odpověď xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužity, xxxx Xxxxxx xxxxxxx zálohy xxxxxxxx státům xxxxxx xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj postoj xx dvou týdnů. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x toto xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Rezervy xx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx za xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx uplatněných xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx fondu, aby xxxx xxxxxx mohly xxx hrazeny z xxxxxxxx.
2. Výše xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
2. Xxxxxxx xx pomoc při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxx rezerva xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rezervy xx umožnit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx mají humanitární xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka obsažená xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. května 1999. Pravidla xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Společná xxxxxxxxxx
Článek 17
Xxxxxxx se xxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx okruhů xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Nezbytné vlastní xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1150/2000 xx xxx 22. května 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Tasca
[1] Úř. věst. X 21 E, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Úř. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, o měsíčním xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. věst. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.