Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
ze xxx 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37, 279 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dohodla, že xxxxxx Xxxx xxxx xxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx efektivnost xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny výdaje x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajistit, xxx se ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx velkých kategorií, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx vlastních xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx směrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a statistické xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(4) Xxxxxxxx rada xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, výdaje xxxxxxxxxxx xx zemědělským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dospěla xx zřetelem ke xxxxxxxx výši xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxx hodnotách k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx a Radu, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx výdaje, kromě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx částky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
(7) Stropy pro xxxxxxxx podokruhy "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxx xx xxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx x xxxxxxx potřeby upozornit Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx, xxx podle jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podokruh 1a xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Xxxx xx dotčen xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxx nelze xxxx x xxxxx x xxxxxx návrhu na xxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Rada xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxx stropu.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx navržená x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx položky, xxxxx xxxx v celém xxxxxxxxxxx procesu a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleny xxxx xxxxxxxxx, pohybovaly x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výdaje povinné, x jednak xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x doprovodná xxxxxxxx.
(11) Xxxx se xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 finančního xxxxxxx. X zájmu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx důvěry, je xxxxxxxx xxxxxx varovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx náležitě upravit xxx oprávněná xxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx provést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx respektovat oprávněná xxxxxxxxx zúčastněných osob xxxxxxxx, jež se xxxxx xxxx nezbytná, xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx střednědobá xxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx rok prošetřena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nemůže-li přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx navrhnout Xxxx xxxx opatření, jež xx Rada měla xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx začíná hospodářský xxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Bude-li xx xxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xx nemůže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx jiná opatření, x xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx rozpočtu by xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx kurz, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x potřebné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x předložením Xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx, xxx předpisy, jimiž xx řídí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 6. května 1999. X postupným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na změny xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupně zrušit.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x možností xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Orgány xx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením XX, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] a xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx vyzvání na xxxxxxxxx záruk za xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x tomto xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx rozpočtu xxxx xxx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
(20) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pro vyžádání x xxxxxxxx prostředků xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, rezervy xx xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly být xxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X důvodu xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx kázeň xx uplatňuje na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 6. xxxxxx 1999.
I. Výdaje xxxxxxx sekce XXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx strop xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Výchozí xxxxxx, z xxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rok 1995 36394 milionů eur, xxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovídající tomuto xxxx při výpočtu xx xxxxxxx xxxx 1988.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx rovná xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) základ xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx rok) x xxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx odbyt xxxxx AKT x xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxx na potravinovou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Statistický xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách [7].
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx XXX definuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxx x xxxxxxx cenách, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx podle XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [8].
Xxxxxx 4
1. Zemědělská xxxxxx částka obsahuje xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro rozpočet xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 x 2 pododdílu X1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo přijatá Xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x v xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx rozpočtovém procesu x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx částkou stanovenou xxx xxxxxxxx 1b.
3. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly tyto xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x každém rozpočtovém xxxxxxx x xxx xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxx.
4. Xxx xx zajistilo, že xxxxxx stanovené pro xxxxxxxx 1x budou xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku upraví xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx prošetří Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx svou xxxxxxxxx na rozpočtové xxxx N−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x X−3 x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx případně Xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne Xxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 4 a za xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X−1. Xxxxxxxx parlament xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx včas, aby xx Xxxx xxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bude-li se Xxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X nebo X + 1, x xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, navrhne Xxxx xxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx. X nezbytných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X rozhodne Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx včas, xxx xx Rada mohla xxxx x úvahu x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx zajistilo, xx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x x 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxx každou kapitolu, xxx obsahuje xxxxxx xxxxxxx x hlavách 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx definuje Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitolu, založené xxxxxxxxx xx průměrných xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx tři xxxx.
3. Xx sledování xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1257/1999 x podpoře xxx xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zpravidla xx 30 xxx xx xxxxxxxx informací xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o vývoji xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxx, jež obsahuje xxxx hodnocení očekávaného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X xxx xxxxxxxx 1a, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx tato opatření xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxxxx parlament xxxxx Xxxx xxx stanovisko xxxx, xxx je Xxxx mohla xxxx x úvahu a xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Článek 8
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxx Xxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx za poslední xxxxxxxxxx období končící xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnu tohoto xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx položek x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu X1 xxxxxxxx, použije Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx 1. srpna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxx posledního xxxxxxxxx končícího nejméně 20 dní xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx, nejpozději xxxx 31. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- jako xxxxxxxxx xxx zbytek xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, končící xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx rezerva" xx zahrnuje xxxxxx 500 milionů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx krytí vývoje xxxxxxxxxxx pohyby tržního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx použitým x xxxxxxxx, jak xxx uvádí článek 10.
2. Pro xxxxxxxxxx xxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Od xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx rezerva ruší.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx října xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx uvedené v xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx vzniklými xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vůči xxxx posílí, xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx sekci v xxxxxx 2000 a 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x x roce 2002 do xxxx 250 xxxxxxx xxx xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxx pokles xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx x kurzem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx převody xx xxxxxxx záruční xxxxx EZOZF dotčených xxxxxxxx xxxxxx. Potřebné xxxxxxx xx navrhují xxxxxxxx s podáním xxxxxx uvedené v xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx rozpětí 200 xxxxxxx xxx. Xx této částky xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxx x ní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx se převádějí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z ní. X roce 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx náklady nelze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu na xxxx rozpočtový xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] x x xxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sekci XXXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x zůstanou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, propadají x xxxx zahrnuty jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx příští xxx formou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitolách.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, xxx dodal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx kratší xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx odpověď považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zjevně xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům snížit xxxx xxxxxxxxxx.
4. Snížením xxxx pozastavením nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx závěrkou.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx členský stát. Xxxxxxx stát xx xxxxx svůj xxxxxx xx dvou xxxxx. Xxxxxx přijme řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxxx úměrnosti.
II. Rezervy xx vnější operace
1. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxx prozatímní položka xxxxxx ke krytí
a) xxxxxxxxx Záručního xxxxx xx vnější xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rezerva xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx rychlou xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx stejná xxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Rezervy xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx okruhů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vlastní zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [12].
XXX. Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. října 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 21 X, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x o zrušení xxxxxxxx (EHS) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. věst. X 130, 31.5.2000, x. 1.