Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. xxxx 2000
o xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dohodla, xx xxxxxx Xxxx musí xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 interinstitucionální xxxxxx o rozpočtové xxxxx a o xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx použitelná, xxxxxxxxxx, že rozpočtová xxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxx období výdaje Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx velkých xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx vlastních xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, že výpočet xxxxxxxxxx směrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx s xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx xx nynějška xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, nová xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx se zemědělským xxxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvořených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotách k xxxxxx, xx reforma xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Radu, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx je může xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx za nutné, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx upozornit Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podokruh 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx xxxxxx xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxx nelze xxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a finančního xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx navržená x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx položky, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 finančního xxxxxxx. X zájmu xxxx, aby byla xxxxxxxxx zásada ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávněná xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx.
(12) Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx střednědobá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpovědí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 finančního xxxxxxx, xxxx by Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx začíná hospodářský xxx několika společných xxxxxxxxxx trhu. Bude-li xx xxxxx Komise xxxxxxxx, xx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx nemůže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(14) Při xxxxxx rozpočtu xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x případě, xx nastane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, mohla x xxxxx svých xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx jako nedostatečná, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx by x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx kurz, který xxxxxxx Komise xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radě, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx, xxx předpisy, xxxxx xx xxxx měnová xxxxxxx, xxxx uvedeny xx souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. X postupným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx eura vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx se xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx to, xx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx do rozpočtu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x záruky za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prozatímních položek, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx vnější vztahy xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx č. 2728/94 [5] a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přesahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx pro vyžádání x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x rezervy na xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx a xxxx xx se řídit xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx strop xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxx x xxxxxx roce xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu.
Xxxxxx 3
1. Výchozí xxxxxx, z xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 milionů eur, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx rok rovná xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenému x odstavci 1 xxxxxxxxx o
a) základ xxxxxxxx součinem
- 74 % xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (XXX) xxxx xxxxx 1995 (základní rok) x xxxxx rokem x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) odhad xxxxxx na xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx XXX xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoven Xxxxxx podle XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [8].
Xxxxxx 4
1. Zemědělská xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx III xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroj x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- částek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x financování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásob během xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržená Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx výhledu v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x x podokruhu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podokruh 1x x položky xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1b.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly tyto xxxxxxxx xxxxxx dodrženy x xxxxxx rozpočtovém xxxxxxx a xxx xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1a xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x každém x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx prošetří Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx rok X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozpočtové xxxx X−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx. Současně předloží xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx roky X−2 x X−3 x xxxxxxxx přijatá ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx se xxx xxxxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx rozpočtového roku X−1. Evropský parlament xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bude-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky pro xxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový rok X xxxx N + 1, x xxxxxx-xx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx, navrhne Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx uvedené v xx. 5 odst. 2 budou xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x úvahu x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x 1b xxxxxxxxxx výhledu nebudou xxxxxxxxxx, zavede Komise xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x sledování xxx každou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlavách 1 až 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx definuje Xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitolu, xxxxxxxx xxxxxxxxx na průměrných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx výdajů x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx každý xxxxx předkládají xxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxx informaci.
Komise xxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxx, jež obsahuje xxxx xxxxxxxxx očekávaného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx šetření, že xxxxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx X pro xxxxxxxx 1x, přijme Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx situace. Xxxxx-xx xx tato opatření xxxx nedostatečná, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx v xxx stanovených xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx návrhu Komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí Xxxx xxx stanovisko xxxx, xxx je Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 průměrný xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx období končící xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opravného xxxxxxxx nebo návrhu xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx návrhu, pokud xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx dolaru skutečně xxxxxxxxxxx xx trhu xx 1. srpna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx konce posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 20 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx,
- jako xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx rezerva" xx xxxxxxxx xxxxxx 500 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu, xxx xxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Pro xxxxxxxxxx xxx 2002 se xxxxxx rezerva xxxxxxx xx 250 milionů xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx rezerva xxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nejpozději do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx mají pohyby xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu X1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dolar vůči xxxx xxxxxx, převedou xx xxxxxx x xxxxxxx sekci x xxxxxx 2000 x 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x x roce 2002 do xxxx 250 xxxxxxx xxx xx měnové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se navrhují xxxxxxxx x podáním xxxxxx uvedené x xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx eur. Xx xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 převody xx xxxxxx rezervy xxx x ní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xx. X xxxx 2002 xx neutrální rozpětí xxxxxxx na 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čerpají x xxxxxxx jen x případě, xx xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výdajů uvedených x podokruhu 1x xxxxxxxxxx výhledu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] x x xxxxxxxx přijatými k xxxx provedení.
3. Veškeré xxxxxx provedené x xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x měnové xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, propadají x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx na příští xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitolách.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx, zda xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx x která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Než Xxxxxx rozhodne, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx postoj xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xx vnější operace
1. Xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položka xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Záručního fondu xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx částku dostupnou xx xxxxx, aby xxxx částky xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx.
2. Výše této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rezerva xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx zemím xxx xxxxxxxxxxx událostech xxxx prozatímní xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rezervy xx umožnit rychlou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx se xxxxxxx pomocí xxxxxxx xx odpovídajících xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádány xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17. Xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx poskytovány Xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Závěrečná ustanovení
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/ES.
Článek 20
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. xxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Tasca
[1] Xx. xxxx. X 21 E, 25.1.2000, s. 37.
[2] Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Nařízení Komise (XX) x. 296/96 xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Úř. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.