Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
xx dne 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 37, 279 x 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx Unie xxxx xxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeň, xxx xx efektivnost xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [4]. Xxxx interinstitucionální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajistit, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezměněn. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx aktuální výchozí xxxxxx x statistické xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(4) Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx částka xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, veterinární a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx se zemědělským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx vytvořených xxxxx rozpočtového xxxx xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1999 dospěla xx zřetelem ke xxxxxxxx výši výdajů x s xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotách k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena x xx stanoveném xxxxxxxxx xxxxx. Vyzvala Xxxxxx x Xxxx, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekročily v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výši, x xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx zavázaly x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx "společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx je může xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nutné, xxxx by v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx xxxxxx xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx tyto nadměrné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx navržená x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx venkova, xxx xxxx výdaje xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx na rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Může xx xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada ochrany xxxxxxxxx důvěry, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávněná očekávání. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinku xxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
(12) Xxxxx xxxx by xx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných osob xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx nezbytná, xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 finančního xxxxxxx, xxxx by Xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí přijmout xxxxxx nápravná opatření, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Radě xxxx opatření, jež xx Xxxx měla xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx začíná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxx-xx xx potom Xxxxxx xxxxxxxx, xx nadále xxxxxxxx značné xxxxxxxxx x že xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx rozpočtu xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, mohla x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, x jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx opatření Xxxx, jež xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx kurz, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, by xxx zachycovat xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a předložením Xxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx, xxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 6. května 1999. X postupným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxx xx změny xxxxx eura vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx postupně zrušit.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x možností xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy, xxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx potvrdit, že xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx na to, xx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zemích ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Záruční xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] x aby xxxx možné vyhovět xxxxxxx vyzvání xx xxxxxxxxx záruk za xxxxxx přesahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxx xx měnové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly být xxxxxx x měly xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. května 1999.
(21) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx kázni [6] xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 6. xxxxxx 1999.
I. Výdaje xxxxxxx xxxxx XXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx, xxx pro xxxxx rozpočtový xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxx být x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částka, xxxx xxx rok 1995 36394 milionů xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1988.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx rovná xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx xxx) x xxxxx rokem x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx odbyt xxxxx AKT v xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxx xx potravinovou xxxxx, plateb producentů xx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací trhu x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx ze dne 13. února 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách [7].
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) za xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX 95 x souladu x nařízením Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx částka obsahuje xxxx:
- částek, které xxxx xxx zařazeny xx hlav 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx podle klasifikace xxxxxxx pro rozpočet xx xxx 2000,
- xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu.
2. Xxxxx rok obsahují xxxxx 1 x 2 pododdílu X1 xxxxxxxx položky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x v podokruhu xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx rozpočtovém procesu x při xxxxxx xxxxxxxx xxxx položky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx částkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx parlament, Rada x Komise vykonávají xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rok.
4. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx podle článku 37 Xxxxxxx včas xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x každém x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx prošetří Xxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx svou xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx X−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxxx roky X−2 x X−3 x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx rok N xxxxx xxx překročeny, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne Xxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X−1. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bude-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx částky pro xxxxxxxx 1a nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx X xxxx X + 1, x xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 budou xxxxxxxx. X nezbytných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
Článek 7
1. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pro podokruh 1x x 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx definuje Xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, založené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx B1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. července 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx pro xxxxxx venkova x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxx informaci.
Komise xxxxxxxxx xx 30 dnů xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx měsíční xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyplývá-li xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X pro xxxxxxxx 1a, přijme Xxxxxx v xxxxx xxxxx řídicích pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx opatření xxxx nedostatečná, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx vzít x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 průměrný xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo návrhu xx změnu tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu B1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx eura xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx konce posledního xxxxxxxxx končícího xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- jako xxxxxxxxx xxx zbytek xxxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, končící xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx částka 500 milionů xxx xxxx opravná xxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx eura vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x kurzem xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx uvádí xxxxxx 10.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxx 2002 xx xxxxxx rezerva snižuje xx 250 xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělská xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx mají pohyby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dolaru Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu B1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohyby xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Jestliže xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dolar xxxx xxxx posílí, převedou xx úspory x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2000 a 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x x xxxx 2002 xx xxxx 250 milionů xxx xx měnové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF dotčených xxxxxxxx xxxxxx. Potřebné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s podáním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx rozpětí 200 milionů xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxx z ní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx měnové rezervy xxxx x xx. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxx xxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx x položek xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx výhledu xx xxxx xxxxxxxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx byly x xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a zůstanou x xxxxxx rezervě xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx příští xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF provádí Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx od členských xxxxx x xxxxxxxx x jednotlivých kapitolách.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx některým členským xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx informace ve xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 dní.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx finanční xxxxxxxxxx Společenství byly xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx xxxxxxxxxx.
4. Snížením xxxx pozastavením xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx rozhodne, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj xxxxxx xx xxxx týdnů. Xxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx rozhodnutí po xxxxxxxxxx s xxxxxxx XXXXX a toto xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xx xxxxxx operace
1. Xxxxxxx na xxxxx x záruky za xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnou xx fondu, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech
Článek 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 17
Rezervy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x finančním nařízením.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čerpání xxxxxx podle článku 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [12].
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 21 E, 25.1.2000, s. 37.
[2] Úř. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Úř. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.