Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. září 2000
x xxxxxxxxxx kázni
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 x 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx se xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. března 1999 dohodla, xx xxxxxx Xxxx musí xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx efektivnost xxxxxx.
(2) Evropský parlament, Xxxx x Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 interinstitucionální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx rozsahu použitelná, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx výdaje x je xxxxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx se podílejí xx jejím provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajistit, xxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx výdaje Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx aktuální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx shodovat x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí Rady x systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Mechanismus xxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Evropská xxxx xx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx výdajů x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxx provedena x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci. Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx výdaje, kromě xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2006 stanovenou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na svá xxxxxxxxxx se domnívala, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1 finančního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx xx Evropský xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx zavázaly x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření" xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx xx může xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(8) Když Xxxx xxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxx, že xxxxxx, xxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročit xxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Aniž xx dotčen bod 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx položky, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx výhledu xxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak xxx xxxxxx na rozvoj xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, že bude xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx 1 finančního xxxxxxx. V zájmu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx provést x xxxxxxxxxxx předstihem a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
(12) Xxxxx toho xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx respektovat oprávněná xxxxxxxxx zúčastněných osob xxxxxxxx, xxx se xxxxx jako nezbytná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx střednědobá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx prošetřena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx nemůže x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx opatření, x xxxxx by xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx a sledování, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x, xxxxx x rámci svých xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxxxx další opatření Xxxx, xxx by x xxxx xxxx xxxxxxxxxx co nejrychleji.
(15) Xxxxxx kurz, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x potřebné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx, xxx předpisy, xxxxx xx xxxx měnová xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. května 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, x bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušit.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dodrženy platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx na to, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx rozpočtu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx poskytnuté třetím xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prozatímních položek, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxxx ES, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] x xxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx prozatímních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x uvolnění prostředků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx a měly xx se xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
(21) X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/ES xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx kázeň xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx, xxx xxx xxxxx rozpočtový xxx xxxxx strop xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1, musí xxx x xxxxxx roce xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Výchozí xxxxxx, x xxxx xx vypočítává zemědělská xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výpočtu xx xxxxxxx roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx se xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx o
a) základ xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx národního produktu (XXX) mezi rokem 1995 (xxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx období;
b) odhad xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, plateb xxxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx příjmy xxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x tržních cenách [7].
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- částek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx obsahují xxxxx 1 x 2 pododdílu X1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pro xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (podokruh 1x) x v podokruhu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1b).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx položky xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rok.
4. Xxx xx zajistilo, že xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x budou xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že se xx počátku následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx stav rozpočtu. Xxxxx s předběžným xxxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxx rok N xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxx xxxxxxxxx na rozpočtové xxxx N−1, N x N + 1, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxxx xxxx N−2 x X−3 a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx výhledu xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxx xxx překročeny, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx částky xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 4 x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X−1. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxx x xxxxx x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx Xxxxxx následně xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x nebo 1x finančního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X nebo X + 1, a xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, navrhne Xxxx xxxx opatření, xxx xx zajistilo, že xxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2 budou dodrženy. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtový xxx X rozhodne Rada xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x x 1b xxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx obsahuje xxxxxx xxxxxxx x hlavách 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x tomuto xxxxx profily xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx kapitolu, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky.
3. Xx xxxxxxxxx výdajů x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1257/1999 x xxxxxxx pro xxxxxx venkova x XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (ES) x. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx hodnocení očekávaného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx xxx X xxx xxxxxxxx 1a, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Ukáží-li xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx je Xxxx xxxxx vzít x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů pro xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 3 pododdílu B1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxx rozpočtového dokumentu Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx částka 500 xxxxxxx eur xxxx xxxxxxx položka xx krytí vývoje xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu, xxx xxx uvádí článek 10.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxx 2002 se xxxxxx rezerva snižuje xx 250 xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxx položky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částka x xxxxxxxxxx se do xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx října každého xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxx, xxxx xxxx mají pohyby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
Článek 11
1. S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklými xxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dolar xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000 x 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x v xxxx 2002 do výše 250 milionů xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dolaru xxxx euru xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva x xxxxxxxx se xxxxxxx xx položek xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx neutrální xxxxxxx 200 milionů xxx. Xx xxxx částky xxxxxxxxxx úspory nebo xxxxxxxxx náklady způsobené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxx x xx. Xxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx xxx tuto xxxxxx se převádějí xx měnové xxxxxxx xxxx z ní. X roce 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x rezervy xxx x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx nezbytné x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 x systému vlastních xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [11] a s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provedení.
3. Xxxxxxx xxxxxx provedené v xxxxxxx sekci EZOZF, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rezervě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, propadají a xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok.
Článek 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Článek 14
1. Platby xxxxxxxxx záloh xxxxxxx xxxxx XXXXX provádí Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x výdajích x xxxxxxxxxxxx kapitolách.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx neumožní Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, aby dodal xxxxx informace xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou nebo xxxxxxx, xx zjevně xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx závěrkou.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxx stát xx xxxxx svůj xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx s výborem XXXXX a toto xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx úměrnosti.
II. Xxxxxxx xx vnější xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní položka xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Záručního xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku dostupnou xx fondu, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx této rezervy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rezerva xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zemím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx položka. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit rychlou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
2. Výše této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. května 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídajících xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádány xx členských xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Nezbytné xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1150/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 21 X, 25.1.2000, x. 37.
[2] Úř. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. věst. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 296/96 xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxx, x měsíčním xxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.