Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2040/2000
xx dne 26. xxxx 2000
o xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxx jak xx xxxxxxxx rozpočtovou kázeň, xxx xx efektivnost xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu použitelná, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx závazná xxx všechny orgány, xxxxx xx podílejí xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uspořádaně x x xxxxxxx vlastních xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx směrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx však xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x statistické xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx s xxxx, jež mají xxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nová xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výdajů x x cílem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxx hodnotách x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xxxx být provedena x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci. Vyzvala Xxxxxx a Xxxx, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekročily v xxxxxx 2000 až 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx svá xxxxxxxxxx xx domnívala, xx xx částky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do okruhu 1 finančního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika" x "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, jenž tvoří xxxxxxxx xxxxxxx interinstitucionální xxxxxx ze xxx 6. května 1999. Xxxxxx je xxxx xx xxxxx Komise x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(8) Xxxx Xxxx mění zemědělské xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na značné xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, že xxxxxx, xxx podle jejího xxxxxx uplatňování zemědělských xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx strop xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx dotčen xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxx x xxxxx v xxxxxx návrhu na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Rada včas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx navržená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx částek stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx společnou zemědělskou xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx výdaje povinné, x xxxxxx pro xxxxxx na rozvoj xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx důvěry, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx očekávání. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
(12) Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Ukáže-li toto xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí přijmout xxxxxx nápravná opatření, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxx-xx xx potom Xxxxxx xxxxxxxx, xx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx navrhnout Xxxx xxxx opatření, x xxxxx by xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a sledování, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1a, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxx, jež by x xxxx měla xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, který xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, by xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx k potřebné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x předložením Xxxxxx.
(16) Je nezbytné, xxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje méně xxxxxxx xx změny xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx měnovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx-xx na xx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx dohodly, xx xx do xxxxxxxx xxxx být zařazena xxxxxxx na úvěry x záruky xx xxxxx poskytnuté třetím xxxxx a ve xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Záruční fond xxx xxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx č. 2728/94 [5] a xxx xxxx možné vyhovět xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx záruk za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Orgány xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx rezerva xx formě prozatímních xxxxxxx, xxx bylo xxxxx rychle reagovat xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx a xxxx xx se řídit xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X důvodu xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx Rady 94/729/ES xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx kázni [6] xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nařízením,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Výdaje xxxxxxx xxxxx XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx, jež xxx xxxxx rozpočtový rok xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxx být x xxxxxx roce xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku 1988.
2. Zemědělská směrná xxxxxx se xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx součinem
- 74 % tempa xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx rok) x xxxxx rokem x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx odbyt xxxxx AKT x xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxx na potravinovou xxxxx, plateb xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx podklad xxx HNP xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách [7].
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxx (XXX) za xxx x tržních xxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Společenství [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx částka xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx III xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx pro xxxxxxxx xx rok 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- částek xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (podokruh 1x) x x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx rozpočtovém procesu x při plnění xxxxxxxx xxxx položky xxx výdaje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx částkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každém rozpočtovém xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx rok.
4. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, může Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Smlouvy včas xxxxxxxxxx, že se xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku upraví xxxxxx podpůrných opatření x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx N xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozpočtové xxxx X−1, N x X + 1, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx roky N−2 x X−3 x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 4 x za xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx rozpočtového xxxx X−1. Xxxxxxxx parlament xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje nebezpečí xxxxxxxxxx částky pro xxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X nebo N + 1, x xxxxxx-xx v rámci xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtový rok X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radě své xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x úvahu x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x 1b xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zavede Komise xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx a sledování xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx kapitolu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tři roky.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx provede kontrolu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 x podpoře xxx xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx očekávaného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx šetření, xx xxxxxxxx nebezpečí překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X pro xxxxxxxx 1x, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx situace. Ukáží-li xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x xxx stanovených xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx mohla xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxx Xxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxx xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhu xx změnu tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu B1 xxxxxxxx, použije Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xx 1. srpna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 20 dní xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx 500 xxxxxxx eur xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Pro xxxxxxxxxx xxx 2002 se xxxxxx rezerva xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx tyto položky xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nejpozději do xxxxx října xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx použitým x xxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxx, převedou xx úspory v xxxxxxx sekci x xxxxxx 2000 a 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x v xxxx 2002 do xxxx 250 milionů xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dolaru xxxx euru ve xxxxxxxx s kurzem xxxxxxxx v rozpočtu xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx xxx. Xx této částky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxx x xx. Xxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx nad xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxxx z ní. X xxxx 2002 xx neutrální rozpětí xxxxxxx xx 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se čerpají x rezervy xxx x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [11] a s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx byly v xxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx položka do xxxxxxxx xx příští xxx formou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Články 9 xx 12 xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruční xxxxx EZOZF xxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prohlášení k xxxxxxx nebo informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx informace xx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx pozastavit.
4. Snížením xxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx rozhodne, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj xxxxxx xx dvou týdnů. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx s výborem XXXXX a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu se xxxxxxx úměrnosti.
II. Xxxxxxx xx xxxxxx operace
1. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxx ke xxxxx
x) xxxxxxxxx Záručního xxxxx xx vnější xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx rezervy xxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rezerva xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech
Článek 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se každoročně xxxxxxxx rezerva xx xxxxx třetím zemím xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rychlou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídajících okruhů xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vlastní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx členských xxxxx xxxxxx xxx čerpání xxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. září 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 21 X, 25.1.2000, s. 37.
[2] Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. věst. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.