Nařízení Rady (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. září 2000
o xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 37, 279 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o rozpočtové xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xx závazná xxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím provádění. Xxxxxxxx finanční výhled, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx období výdaje Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx velkých xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rámcích xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx aktuální xxxxxxx xxxxxx a statistické xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství.
(4) Xxxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xx reformované společné xxxxxxxxxx politiky, nová xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem a xxxxxx použitelné pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx vytvořených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. a 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx zřetelem ke xxxxxxxx xxxx výdajů x s xxxxx xxxxxxxxxxxx x období 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx reforma xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekročily v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx průměrnou xxxxx částku. X xxxxxxx na svá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx částky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx 1 finančního výhledu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx zavázaly v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx venkova a xxxxxxxxxx opatření" xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx xx může xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(8) Xxxx Xxxx xxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx za nutné, xxxx by v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx strop xxx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx dotčen bod 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx tyto nadměrné xxxxxx nelze xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Xxxx včas xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx položky, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x xxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, pohybovaly x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Může se xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 finančního xxxxxxx. V zájmu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem x x xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxx hospodářského xxxx.
(12) Xxxxx xxxx xx xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 finančního xxxxxxx, měla by Xxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, x nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, měla xx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, protože toho xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Bude-li xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x že nemůže x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxx xx xx nejdříve navrhnout Xxxx jiná xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Komise pro xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a, xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx další opatření Xxxx, xxx xx x nich xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, který xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radě, by xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. května 1999. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje méně xxxxxxx na xxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx možné měnovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx potvrdit, že xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx na xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(18) Xxxxxx xx dohodly, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx prozatímních xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ES, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] a aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přesahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rezerva xx formě prozatímních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech ve xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx xx měnové xxxxxxx, rezervy xx xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1999.
(21) X xxxxxx přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/ES xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxx interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxx být x xxxxxx roce xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx rok předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, činí xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx xxx, xxx je celková xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku 1988.
2. Zemědělská směrná xxxxxx se xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx rokem 1995 (xxxxxxxx xxx) x daným xxxxx x
- xxxxxxxxx HNP xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) odhad xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx producentů xx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plynoucí x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx HNP xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxx (XXX) xx rok x xxxxxxx cenách, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx podle XXX 95 x souladu x nařízením Xxxx (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx podle klasifikace xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zemědělství, uvedených xx finančním výhledu.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásob během xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x v podokruhu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx 1b).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x xxx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podokruh 1x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx částkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každém rozpočtovém xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém z xxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx N xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−1, N x X + 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Současně předloží xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x N−3 x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X, xx xxxxxx xxx podokruhy 1x nebo 1b xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx částky uvedené x čl. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx opatřeních rozhodne Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X−1. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx mohla xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
4. Bude-li se Xxxxxx následně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x nebo 1x finančního xxxxxxx xx rozpočtový xxx X nebo X + 1, x xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx, navrhne Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatřeních xx rozpočtový rok X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 4 x xx podmínek x xxx stanovených xx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, xxx xx Rada xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx pro xxxxxxxx 1x a 1x xxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, zavede Xxxxxx xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx tři roky.
3. Xx xxxxxxxxx výdajů x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Komise xxxxxx provede xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx venkova z XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx výkazy výdajů, xxxxx xx každý xxxxx předkládají členské xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zpravidla xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx měsíční xxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyplývá-li xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx X xxx xxxxxxxx 1x, xxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx. Ukáží-li xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržení částky xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxxxx parlament xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx vzít x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije Xxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx odhadů xxx xxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx tržní xxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx končící xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnu tohoto xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xx tyto dokumenty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu B1 xxxxxxxx, xxxxxxx Komise
- xxxxx kurs eura xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 20 xxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx, nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku průměrný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Článek 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx 500 xxxxxxx eur xxxx xxxxxxx položka xx xxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx xxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kurzem xxxxxxxx x rozpočtu, xxx xxx xxxxx článek 10.
2. Xxx rozpočtový xxx 2002 xx xxxxxx rezerva xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx ruší.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx částka x xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nejpozději xx xxxxx xxxxx každého xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, jaký xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxx pohyby xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx použitým x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx úspory x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000 x 2001 xx xxxx 500 milionů eur x x xxxx 2002 do výše 250 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pokles dolaru xxxx euru ve xxxxxxxx x kurzem xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx dolaru. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxx z xx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xx. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xx 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se čerpají x rezervy xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx výhledu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx byly x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxx.
Článek 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx některým členským xxxxxx neumožní Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 dní.
3. Xxxx-xx odpověď považována xx dostatečnou nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dodrženy předpisy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Snížením xxxx pozastavením xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx závěrkou.
5. Než Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx postoj xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx XXXXX x toto xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxx úměrnosti.
II. Rezervy xx vnější xxxxxxx
1. Xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx vnější xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx částky mohly xxx xxxxxxx z xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tvoří součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
2. Rezerva xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxx xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla pro xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Rezervy xx xxxxxxx xxxxxx převodu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxx xxxx žádány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čerpání xxxxxx podle článku 17. Xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx o systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [12].
XXX. Závěrečná ustanovení
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Tasca
[1] Xx. věst. X 21 X, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x měsíčním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Úř. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.