Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
xx dne 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 37, 279 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx x Berlíně xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dohodla, xx xxxxxx Xxxx musí xxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 interinstitucionální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [4]. Tato xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž všechna xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx se vztahuje xx všechny výdaje x je xxxxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, rozdělené xx velkých kategorií, xxxxxxxx uspořádaně a x xxxxxxx vlastních xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx aktuální xxxxxxx xxxxxx a statistické xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nová xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxx.
(6) Evropská rada xx zasedání v Xxxxxxx xx dnech 24. a 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje v xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyzvala Xxxxxx a Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a veterinárních xxxxxxxx, nepřekročily x xxxxxx 2000 xx 2006 stanovenou průměrnou xxxxx částku. X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výši, x xxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Stropy xxx xxxxxxxx podokruhy "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999. Xxxxxx je xxxx xx návrh Xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxxxx ustanoveními interinstitucionální xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nutné, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročit xxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Xxxx xx dotčen xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx, je nezbytné, xxx Xxxx včas xxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleny nebo xxxxxxxxx, pohybovaly x xxxxxxx částek stanovených xx xxxxxxxxx výhledu xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx venkova, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx se xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo dodržení xxxxxx stanovených xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxx náležitě upravit xxx oprávněná očekávání. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx provést s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxx by xx vzhledem x xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jako nezbytná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx prošetřena xx základě předpovědí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx toto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla by Xxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx navrhnout Radě xxxx opatření, xxx xx Rada xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx začíná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx potom Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x že nemůže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Rada xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx rozpočtu by xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx nastane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1a, mohla x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx xxxx opatření xxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx x xxxx měla xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(15) Xxxxxx kurz, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radě, by xxx zachycovat xx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x předložením Xxxxxx.
(16) Je nezbytné, xxx předpisy, jimiž xx řídí xxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6. května 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxx na změny xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx měnovou xxxxxxx postupně zrušit.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx na úvěry x záruky xx xxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxx x xx xxxxxxx zemích ve xxxxx xxxxxxxxxxxx položek, xxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx vnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ES, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] x xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záruk za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx měla xxx zařazena rezerva xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rychle xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
(20) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxx xx měnové xxxxxxx, rezervy na xxxxxx za xxxxx x rezervy xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx x měly xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X xxxxxx přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozpočtová xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxx ukládá x xxxxxxxxxxx případech finanční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
I. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx vymezených x xx. 4 odst. 1, xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx zemědělskou směrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx zemědělská xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx xxx výpočtu xx xxxxxxx roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx součinem
- 74 % tempa růstu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx xxx) x daným xxxxx x
- xxxxxxxxx HNP xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx AKT x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx x cukrem x xxxxxxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Statistický xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx [7].
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx XXX definuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx rok x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoven Xxxxxx xxxxx XXX 95 v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx být zařazeny xx hlav 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu.
2. Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržená Xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx (podokruh 1a) x x podokruhu xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1b).
2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx položky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou xxxxxxx xxx podokruh 1x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1b.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx byly xxxx xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx na xxxx rok.
4. Aby xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že se xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x každém x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx N−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx předloží xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x N−3 x xxxxxxxx přijatá ke xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx se xxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxx být překročeny, xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx částky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. O xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx rozpočtového roku X−1. Evropský parlament xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Rada xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx X xxxx X + 1, x xxxxxx-xx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtový xxx X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x xxx stanovených xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radě své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pro podokruh 1x x 1b xxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx a sledování xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku definuje Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na průměrných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tři roky.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx provede kontrolu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1750/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 1257/1999 x podpoře xxx xxxxxx xxxxxxx z XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx výkazy xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) x. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zpravidla xx 30 dnů xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyplývá-li xx šetření, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného na xxx X pro xxxxxxxx 1a, xxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx další xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx mohla vzít x xxxxx x xxxxxxx stanovenou lhůtu.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 až 3 pododdílu B 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx nebo návrhu xx změnu tohoto xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxx, nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx zaznamenaný za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxx "xxxxxx rezerva" xx xxxxxxxx xxxxxx 500 milionů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx uvádí xxxxxx 10.
2. Xxx rozpočtový xxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx částka x xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx do xxxxx října xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
Článek 11
1. S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxx, převedou xx úspory x xxxxxxx sekci v xxxxxx 2000 a 2001 xx xxxx 500 milionů xxx x x xxxx 2002 do výše 250 xxxxxxx xxx xx měnové xxxxxxx. Xxxxxxxx pokles xxxxxx xxxx euru ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, čerpá se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx převody xx položek xxxxxxx xxxxx XXXXX dotčených xxxxxxxx xxxxxx. Potřebné xxxxxxx xx navrhují xxxxxxxx x podáním xxxxxx uvedené v xxxxxx 10.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx eur. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspory nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 převody xx měnové xxxxxxx xxx x xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxxx x ní. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx na 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx.
2. Xxxxxxx zdroje nezbytné x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1994 x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] a x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx provedené x xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zůstanou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, propadají x xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxx položka do xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Xxxxxx 14
1. Platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF provádí Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prohlášení k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx neumožní Komisi xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxx x xxxxxx závěrkou.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxxxx stát xx xxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s výborem XXXXX a toto xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxx úměrnosti.
II. Rezervy xx xxxxxx operace
1. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx vnější xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx fondu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx hrazeny z xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažená xx finančním výhledu, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rezerva xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech
Článek 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx této rezervy xx umožnit rychlou xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, přičemž xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx je stejná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. května 1999. Pravidla xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x finančním nařízením.
Článek 18
Vlastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 17. Xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [12].
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19
Zrušuje xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 21 X, 25.1.2000, s. 37.
[2] Úř. věst. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. věst. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Úř. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.