Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2040/2000
xx dne 26. září 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 37, 279 a 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Berlíně xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxxxx Xxxx musí xxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na efektivnost xxxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového procesu [4]. Tato xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx použitelná, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx x xx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, že výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx však xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, nová xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx zřetelem ke xxxxxxxx xxxx xxxxxx x s cílem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx xxxxxxx dalších xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx svá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx okruhu 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx překročit xxxxxxx xxxxx xxxx, k xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx zavázaly x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx venkova a xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx orgánu.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxx xx x xxxxxxx potřeby upozornit Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx jejího xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx překročit xxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Xxxx xx xxxxxx xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzít x úvahu v xxxxxx návrhu na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx, xx nezbytné, xxx Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx stropu.
(10) Rozpočtová xxxxx xxxxxxxx, aby xx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx, schváleny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu xxxxxx xxx xxxxxx xx společnou zemědělskou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx na rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, že bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx zajistilo dodržení xxxxxx stanovených pro xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxx, xxx byla xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx důvěry, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabýt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx.
(12) Xxxxx toho xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx prošetřena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Ukáže-li toto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla by Xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx navrhnout Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Bude-li xx xxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx značné nebezpečí x xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování, xxx x xxxxxxx, xx nastane nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, mohla x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx x nich xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx kurz, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radě, xx xxx zachycovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reformy společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx výdaje méně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušit.
(17) Xxxx by xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx na xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek, xxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx č. 2728/94 [5] x aby xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx rozpočtu měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Orgány se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pro vyžádání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měnové xxxxxxx, rezervy xx xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxx xx xx řídit xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X xxxxxx přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/ES xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx kázni [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx strop xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1, musí být x každém roce xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx zemědělská xxxxxx částka, činí xxx rok 1995 36394 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovídající tomuto xxxx xxx výpočtu xx základu roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xx pro xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx součinem
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx národního produktu (XXX) xxxx rokem 1995 (xxxxxxxx rok) x daným xxxxx x
- deflátoru HNP xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) odhad xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX v xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxx na potravinovou xxxxx, xxxxxx producentů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx podklad xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. února 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx národního produktu x tržních cenách [7].
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx národní důchod (XXX) za rok x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ESA 95 x souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, které xxxx xxx zařazeny xx xxxx 1 xx 4 pododdílu X1 oddílu III xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx xxx rozpočet xx rok 2000,
- xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 x 2 pododdílu X1 xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření navržená Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx (xxxxxxxx 1a) x x podokruhu xxx xxxxxx xxxxxxx x doprovodná xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou xxxxxxx xxx podokruh 1a x xxxxxxx xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx částkou xxxxxxxxxx xxx podokruh 1x.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x budou xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, že se xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x každém x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prošetří Komise xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−1, X x N + 1, rozdělenou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x N−3 a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X, xx xxxxxx xxx podokruhy 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx případně Xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X−1. Xxxxxxxx parlament xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx mohla xxxx v xxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
4. Xxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxx xxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx výhledu xx rozpočtový xxx X xxxx X + 1, x xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx řídicích pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 budou xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4 x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, aby xx Rada xxxxx xxxx v úvahu x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x a 1b xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxx xxxxxx kapitolu, xxx obsahuje výdaje xxxxxxx v xxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na průměrných xxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxxx tři xxxx.
3. Xx sledování xxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx B1 Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, definovanou v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1750/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx venkova x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx výkazy xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx předkládají členské xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů podle xxxxxxx, jež obsahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx N pro xxxxxxxx 1x, přijme Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx situace. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx další xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2. X nezbytných opatřeních xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx vzít x úvahu a xxxxxxx stanovenou xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů xxx xxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx za poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx nebo opravného xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx položek v xxxxxxx 1 až 3 pododdílu B1 xxxxxxxx, použije Komise
- xxxxx kurs xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xx 1. srpna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posledního xxxxxxxxx končícího nejméně 20 dní xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, končící xxxxxxx 20 dní xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx zahrnuje xxxxxx 500 xxxxxxx xxx xxxx opravná položka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx článek 10.
2. Xxx rozpočtový xxx 2002 se xxxxxx rezerva xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx ruší.
3. Xx tyto xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Nejpozději xx xxxxx října xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x tom, xxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 až 3 pododdílu B1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohyby xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2000 a 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x x xxxx 2002 xx xxxx 250 xxxxxxx eur xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx euru ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva x xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX dotčených xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s podáním xxxxxx uvedené x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xx. Xxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx rezervy xxxx z xx. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Finanční xxxxxxxxxx se čerpají x xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výdajů uvedených x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu na xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx ze dne 31. října 1994 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [11] x x xxxxxxxx přijatými x xxxx provedení.
3. Xxxxxxx xxxxxx provedené x xxxxxxx sekci EZOZF, xxxxx byly x xxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x měnové rezervě xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx položka xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Platby xxxxxxxxx xxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitolách.
2. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx informace xx xxxxx, kterou Komise xxxxxxx xxxxx závažnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx kratší xxx 30 dní.
3. Xxxx-xx odpověď xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství byly xxxxxx zneužity, může Xxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Než Xxxxxx rozhodne, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx postoj xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxx úměrnosti.
II. Xxxxxxx xx vnější xxxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxx x záruky za xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xx xxxxxx vztahy,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondu, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 16
1. Xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx třetím xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Rezervy xx xxxxxxx xxxxxx převodu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x finančním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k financování xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx čerpání xxxxxx podle xxxxxx 17. Nezbytné xxxxxxx xxxxxx jsou poskytovány Xxxxxx podle nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Zrušuje se xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 21 X, 25.1.2000, s. 37.
[2] Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Úř. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.