Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. září 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37, 279 x 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Evropská xxxx se xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. xxxxxx 1999 dohodla, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxx jak na xxxxxxxx rozpočtovou kázeň, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [4]. Tato xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx použitelná, xxxxxxxxxx, xx rozpočtová xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výdaje x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výhled, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, rozdělené xx velkých xxxxxxxxx, xxxxxxxx uspořádaně x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Orgány se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx však měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxx přijaty v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxxx použitelné pro xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Evropská rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotách x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyzvala Xxxxxx x Radu, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekročily v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx částku. X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx okruhu 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx xxxx, k xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx opatření" xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx součást interinstitucionální xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx orgánu.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx výdaje, xxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Xxxx xx xxxxxx bod 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx v xxxxxx návrhu xx xxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1x finančního xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx zajistit xxxxxxxx stropu.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleny nebo xxxxxxxxx, pohybovaly x xxxxxxx částek stanovených xx xxxxxxxxx výhledu xxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xx rozvoj xxxxxxx x doprovodná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, aby xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx 1 finančního xxxxxxx. V xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx náležitě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření je xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
(12) Xxxxx xxxx xx xx vzhledem x xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx rok xxxxxxxxxx xx základě předpovědí, xxx xxxx stále xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla by Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx nápravná opatření, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx Rada měla xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx. Bude-li xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje zavést xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, mohla x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx by x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(15) Xxxxxx xxxx, který xxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, by xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x potřebné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx uvedeny xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. X postupným xxxxxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušit.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx položek, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Záruční xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením XX, Xxxxxxx č. 2728/94 [5] x aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx vyzvání na xxxxxxxxx záruk za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(19) Orgány xx xxxxxxx, xx xx xx rozpočtu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mají humanitární xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxx xx měnové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx x měly xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X xxxxxx přehlednosti xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx kázni [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozpočtová xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999.
I. Výdaje xxxxxxx xxxxx XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1, musí být x xxxxxx roce xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu.
Xxxxxx 3
1. Výchozí xxxxxx, z xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 xxxxxxx eur, xxx xx celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výpočtu xx xxxxxxx roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xx pro xxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) mezi xxxxx 1995 (základní xxx) x xxxxx xxxxx x
- deflátoru HNP xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX v xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, plateb xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Statistický xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx dne 13. února 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvedených xx finančním xxxxxxx.
2. Xxxxx rok obsahují xxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx položky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo přijatá Xxxxx xxxx Komisí x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1a) x x xxxxxxxxx xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x při plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou určenou xxx xxxxxxxx 1a x položky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx podokruh 1x.
3. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.
4. Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1a budou xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxxxx s předběžným xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−1, N x N + 1, rozdělenou xxxxx xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxx předpověďmi a xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx X−2 x X−3 x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx X, xx xxxxxx pro xxxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok N xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx částky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx rozpočtového roku X−1. Xxxxxxxx parlament xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, aby xx Rada xxxxx xxxx v úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x nebo 1x finančního výhledu xx xxxxxxxxxx xxx X nebo X + 1, a xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx. X nezbytných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 4 x za xxxxxxxx x něm stanovených xx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Rada xxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxxx 1x a 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, zavede Xxxxxx xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx obsahuje výdaje xxxxxxx v xxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
2. Xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx tři roky.
3. Xx xxxxxxxxx výdajů x xxxxx 4 xxxxxxxxx B1 Komise xxxxxx provede kontrolu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2, definovanou x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. července 1999, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Rady (XX) č. 1257/1999 x podpoře pro xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Komise xxxxxxx výkazy výdajů, xxxxx jí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) x. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zpravidla xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyplývá-li xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx N xxx xxxxxxxx 1a, xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx tato xxxxxxxx xxxx nedostatečná, navrhne Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx mohla xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenou lhůtu.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije Xxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X 1 průměrný xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx xxxx návrhu xx změnu tohoto xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx položek x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx, xxxxxxx Komise
- xxxxx kurs xxxx xxxx dolaru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx končícího nejméně 20 dní před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- jako xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Do xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie x xxxxxx "měnová rezerva" xx xxxxxxxx částka 500 xxxxxxx xxx xxxx opravná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohyby tržního xxxxx xxxx vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání x kurzem použitým x xxxxxxxx, jak xxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxx 2002 xx xxxxxx rezerva snižuje xx 250 milionů xxx. Xx rozpočtového xxxx 2003 se xxxxxx xxxxxxx ruší.
3. Xx xxxx položky xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx října každého xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 pododdílu B1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx srovnání s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx vůči xxxx posílí, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2000 x 2001 xx výše 500 xxxxxxx xxx x x xxxx 2002 do xxxx 250 xxxxxxx xxx xx měnové rezervy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx euru ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva x xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s podáním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx neutrální xxxxxxx 200 xxxxxxx eur. Xx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x ní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx se převádějí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx eur.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čerpají x rezervy jen x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z položek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podokruhu 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [11] a x xxxxxxxx přijatými x xxxx provedení.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx sekci EZOZF, xxxxx byly x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxx návrhu rozpočtu xx následující xxx.
Článek 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Xxxxxx 14
1. Platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx neumožní Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx podle závažnosti xxxx x která xxxxxxxxx xxxx kratší xxx 30 dní.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že zjevně xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužity, xxxx Xxxxxx měsíční zálohy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx pozastavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x souvislosti x xxxxxx závěrkou.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx členský stát. Xxxxxxx xxxx jí xxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s výborem XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xx vnější xxxxxxx
1. Xxxxxxx na úvěry x xxxxxx za xxxxx
Xxxxxx 15
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx krytí
a) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnou xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výše xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka obsažená xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx této rezervy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rezervy xx umožnit xxxxxxx xxxxxxx na přesně xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka obsažená xx finančním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999. Pravidla pro xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
3. Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vlastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx členských států xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17. Nezbytné vlastní xxxxxx xxxx poskytovány Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1150/2000 ze xxx 22. května 2000, kterým xx xxxxxxx rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. října 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 21 X, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. věst. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x měsíčním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x o zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. věst. X 130, 31.5.2000, x. 1.