Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3955/92
xx xxx 21. prosince 1992
x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Japonskem, Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím xxxxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Ruskou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednajícími xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx; xx Smlouva xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx mezi Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx federací a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x článku X xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx připojuje x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předseda Xxxx xxxxxxx jménem Společenství xxxxxxxx stanovené x xxxxxx XXXXX dohody [2].
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisí, x xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho zástupce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Komise je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx informována xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxx Komise.
3. X xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx článek XXX xxx x), xxxxxx X x xxxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Společenství Xxxx x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxx X body x) x v) x článek XX xxxxxxxx E, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx x vyjadřuje jej xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx zaujímání postoje Xxxxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xx Xxxx usnáší xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 x xxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádří xxxxxxxx xx obecného pravidla Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 2157/91 [3] xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx X xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vhodní xxxxxxxxx jmenovaní Radou xx základě xxxxxxx, xxxxx předkládá Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxx navržená členskými xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx má xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 337, 21.12.1992.
[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generální sekretariát Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
[3] Úř. věst. X 201, 24.7.1991, x. 2.