Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3590/92
ze xxx 11. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx statistiku obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx v souvislosti xx statistikou obchodu xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx povinnosti stejným xxxxxxxx bez ohledu xx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx zaručená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 výše uvedeného xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx stanoví-li Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národních formulářů xx xxx některé xxxxxxx státy výhodnější xxxxxxx nosičů xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravodajským xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náklady xx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx účel; že xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1988 x rozpočtové xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx skutečně k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy prováděné Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy se x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91 (dále xxx xxxxxxxx nařízení).
2. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nosičů xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 2
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx a X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxx, X – Přijetí x S – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xx použijí takto:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xxx osvobození xxxxxxxxxxx x následující xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodily xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxx X xx používají zpravodajskými xxxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjednodušení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx skládají x jednoho xxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů uchovávaly xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx xx vytisknou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtecího xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx měří vodorovně xxxx násobky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylující xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprodukované xxxxx vzoru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx přispěje Komise xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxxx příspěvek se xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států během xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Zpravodajské jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Zpravodajské xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přijatými Komisí, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro členění xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx a aktualizovaná xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Board – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, x to x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxx podmnožinu XXXXXX x xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx příručce.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxx národními orgány. Xxxxx xxxxxx předají xxxxxxx orgány Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jiné nosiče xxx, xxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx 5, sdělí tuto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jednu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx používání.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 35 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. prosince 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Úř. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.