Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3590/92
ze xxx 11. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx příslušným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xx žádoucí přispívat xx xxxxxxx xx xxxx formuláře; xx xx potřebné odhadnout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebných pro xxxxx účel; že xxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. června 1988 x rozpočtové kázni x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [3]; xx x souladu x touto dohodou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečně k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nosičů xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx nařízení).
2. Xxxxxxx státy, ve xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx ustanoveními základního xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx nosičů xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výkazy xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx a X – Odeslání x X – Xxxxxxx, X – Přijetí x X – Xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx x příloze x tomuto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- formuláře X xx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx od zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx vytisknou na xxxxxx papíře x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx bílém xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx měří xxxxxxxxx xxxx násobky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 mm.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx formulářů reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx ustanovení odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx přispěje Xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx x distribucí xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx jednotky skutečně xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x pokyny xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx členění xxxxx xxxx CUSDEC xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx United Xxxxxxx Xxxxxxx Board – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx podmnožinu XXXXXX x xxx Xxxxxx uveřejní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx článku 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxx nosiče xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 nebo 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx použitím. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 35 druhé odrážce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.