Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3590/92
ze dne 11. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx statistických informací xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx xxxxx xxxx členskými xxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxx jednotky xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx formuláře vyplňují; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx; xx namísto xxxxxxxx xxxxxxxxx národních formulářů xx pro některé xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx zpravodajským jednotkám xx xxxxxxx přispívat xx náklady xx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx odhadnout xxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; xx xxxx částka xxxx xxx v souladu x finančním xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. června 1988 x rozpočtové kázni x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxx magnetických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxx, X – Xxxxxxx x X – Xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx nepodléhají ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, ani osvobození xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx,
- formuláře X xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx skládají x jednoho listu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx od zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Formuláře xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx hmotnosti 70 x/x2.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro optické xxxxxxxxxxxx znaků (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx měří vodorovně xxxx xxxxxxx desetiny xxxxx x svisle xxxx násobky xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Každoročně xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx formulářů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx obsahují syntaktická xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxx pro podmnožinu XXXXXX a xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx zpravodajské jednotky, xxxxx xx přejí xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 nebo 5, sdělí tuto xxxxxxxxxx Komisi před xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 35 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. prosince 1992.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.