Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3590/92
xx dne 11. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 [2], x zejména xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx zpravodajských jednotek, xxx xxxx jednotky xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx zaručená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 výše uvedeného xxxxxxxx xx možná, xxxxx xxxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxx dat; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národních formulářů xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické údaje xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx formulářů;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel; že xxxx částka musí xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. června 1988 x xxxxxxxxxx kázni x o zdokonalení xxxxxxxxxxxx procesu [3]; xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xx podle tohoto xxxxxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nosičů xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. X xxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy prováděné Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením stanovují xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (dále xxx xxxxxxxx nařízení).
2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení odděleno xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxx daňové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 2
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výkazy xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx N – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxx, X – Xxxxxxx x X – Xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx x příloze x tomuto nařízení, xx xxxxxxx takto:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx nepodléhají ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodily xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx,
- formuláře X xx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx zjednodušení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx skládají x jednoho xxxxx xxxxxxxx pro příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zpravodajských xxxxxxxx požadovat, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx vytisknou na xxxxxx papíře x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se vytisknou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (OCR).
Velikosti xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx vodorovně xxxx násobky desetiny xxxxx x svisle xxxx xxxxxxx šestiny xxxxx.
Xxxxxx formulářů xx 210 × 297 xx x maximální xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx formulářů reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniknou x souvislosti x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nosiče dat, xxxx předem xxxxxx xxxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Zpravodajské xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro členění xxxxx xxxx CUSDEC xxxxxxxxxxx x aktualizovaná xxxxxxxxxxxxxxx United Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Xxxxxx Group 3, a xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXX a xxx Xxxxxx uveřejní v xxxxxxxxxxx příručce.
Článek 6
1. Odchylně xx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx předají xxxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jiné nosiče xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 5, sdělí tuto xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx použitím. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx oznámí xxxxxxxx xxx xxxxxx používání.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 35 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.