Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3590/92
xx xxx 11. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto jednotky xxxxx dostát své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formuláře vyplňují; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx možná, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx dat; xx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx některé xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx nosičů xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tisk xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx jednotného přístupu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebných pro xxxxx xxxx; xx xxxx částka xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx podle tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx nutno podporovat xxxxxxxxx magnetických nebo xxxxxxxxxxxxxx nosičů dat;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických informací xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 (dále xxx základní nařízení).
2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleno xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxx xxxxxx účely, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních daňových xxxxxxxx a v xxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx ustanoveními základního xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x S – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxx, X – Přijetí x S – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- formuláře X xx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Formuláře xxxxxxx x článku 2 xx skládají x xxxxxxx listu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů uchovávaly xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx vytisknou xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na bílém xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znaků (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx vodorovně xxxx násobky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx násobky šestiny xxxxx.
Xxxxxx formulářů je 210 × 297 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 mm.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx odchylující se xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx přispěje Xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx státům xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxx příspěvek se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx případě řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x pokyny xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti. Xxxx xxxxxx obsahují syntaktická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx United Xxxxxxx Xxxxxxx Board – Xxxxxxx Design Group 3, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx podmnožinu XXXXXX a xxx Xxxxxx uveřejní v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx článku 2 xx zpravodajské jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nosiče xxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx 717/91 [4], xxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxx pokynů xxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné nosiče xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 nebo 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxx použitím. Xxxxx xxxxx takových nosičů xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 35 druhé odrážce xxxxxxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Christophersen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 1.