Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3590/92
xx xxx 11. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se zboží xxxx xxxxxxxxx státy [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro běžnou xxxxxxx zpravodajských jednotek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dostát své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formuláře xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxx xx. 12 odst. 2 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx dat; xx namísto xxxxxxxx xxxxxxxxx národních formulářů xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy výhodnější xxxxxxx xxxxxx dat Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx příslušným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravodajským xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx odhadnout xxxx finančních prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx; že xxxx částka xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx kázni x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx prostředky, které xxxx skutečně x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxx v úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx podporovat xxxxxxxxx magnetických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxxx hlášení odděleno xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxx xxxxxx účely, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná ustanovení xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výkazy xxxxxxx xxx Intrastat xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxxx x X – Přijetí, X – Xxxxxxx x X – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- formuláře R xx používají zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány osvobodily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx,
- formuláře S xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx orgánů uchovávaly xxxxx kopii.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx papíře x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na bílém xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx optické xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx násobky desetiny xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx formulářů xx 210 × 297 xx x maximální xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro tvorbu xxxxxx xxxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx ustanovení xxxx. 2 prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx formulářů, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx předem xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zpravodajské xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx syntaktická xxxxxxxx xxx členění xxxxx xxxx CUSDEC xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Board – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, a to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro podmnožinu XXXXXX a xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příručce.
Článek 6
1. Odchylně xx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 5, xxxxx tuto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 35 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Christophersen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 1.