Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3590/92
ze xxx 11. prosince 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx statistických xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx možnost zaručená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx nosič dat; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx státy výhodnější xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx formulářů;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravodajským jednotkám xx žádoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx formuláře; xx xx potřebné odhadnout xxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1988 x rozpočtové kázni x o zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx v souladu x touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nosičů dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxxx na vypracovávání xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (dále xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nosičů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro Intrastat xxxx N – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx a X – Odeslání a X – Xxxxxxx, X – Xxxxxxx x S – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxx:
- xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx,
- formuláře S xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx osvobození x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 se skládají x jednoho xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx bílém xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx optické xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx desetiny xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx šestiny xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro tvorbu xxxxxx xxxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx ustanovení odst. 2 prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je Komisi.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx tohoto nařízení.
Každoročně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx úměrně x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro členění xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXXXX a jež Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx článku 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, než xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxx 5, sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich používání.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 35 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.