Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3590/92
xx xxx 11. prosince 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx zboží xxxx členskými xxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92 [2], x zejména na xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx statistických xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dostát své xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, v xxxxxx členském xxxxx xxxx formuláře xxxxxxxx; xx xxxxxxx zaručená xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tisk xxxxxx formulářů;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx zpravodajským jednotkám xx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxx xx xxxx formuláře; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel; xx xxxx částka xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1988 x rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx v xxxxxxx x touto dohodou xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx skutečně x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx magnetických xxxx xxxxxxxxxxxxxx nosičů xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxx státy xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx stanovují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 (dále xxx základní xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx a X – Xxxxxxxx x X – Přijetí, X – Přijetí x X – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx statistických prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následující xxxxxxx,
- xxxxxxxxx R xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx,
- xxxxxxxxx X xx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 se xxxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx pro optické xxxxxxxxxxxx xxxxx (OCR).
Velikosti xxxxxxx x kolonek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx násobky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx ustanovení xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxxxxx zpravodajským jednotkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přispěje Xxxxxx xx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x distribucí xxxxxx formulářů prostřednictvím xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx úměrně k xxxxx formulářů, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států během xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Zpravodajské jednotky, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx předem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx možnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx typu XXXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxx Board – Xxxxxxx Xxxxxx Group 3, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx podmnožinu XXXXXX x xxx Xxxxxx uveřejní v xxxxxxxxxxx příručce.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx článku 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx x nařízení Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxx pokynů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 nebo 5, sdělí xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jednu xxxxx xxxxxxxx nosičů xxxxxxx Xxxxxx nebo xx oznámí xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode xxx xxxxxxxxx x čl. 35 druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Christophersen
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.