Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3590/92
xx xxx 11. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx statistiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx v souvislosti xx statistikou xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotky xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx nosič xxx; xx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxx tisk xxxxxx formulářů;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. června 1988 x xxxxxxxxxx kázni x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [3]; xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečně x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nosičů dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy prováděné Xxxxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx stanovují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx není pravidelné xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx Intrastat xxxx X – Xxxxxxxx, R – Xxxxxxxx x S – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxx, X – Xxxxxxx x X – Xxxxxxx, jejichž vzory xxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx zpravodajskými jednotkami, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, ani osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxx,
- xxxxxxxxx X xx používají zpravodajskými xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx skládají x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Členské státy xxxxx od zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uchovávaly xxxxx kopii.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se vytisknou xxxxxxx xx bílém xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím čtecího xxxxxxxx xxx optické xxxxxxxxxxxx znaků (OCR).
Velikosti xxxxxxx a kolonek xx měří vodorovně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a svisle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylující xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpravodajským jednotkám xxxxxxxxx formuláře reprodukované xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x distribucí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx jednotky skutečně xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx předem oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zpravodajské xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx typu XXXXXX xxxxxxxxxxx x aktualizovaná xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Design Xxxxx 3, x xx x souladu x xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXXXX x xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními orgány. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jiné xxxxxx xxx, než jsou xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 nebo 5, sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 35 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 1.