Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3590/92
xx xxx 11. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92 [2], x zejména xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto jednotky xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, v xxxxxx členském státě xxxx formuláře vyplňují; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná, xxxxx xxxxxxx-xx Komise xxxxxx nosič xxx; xx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx národních formulářů xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výhodnější xxxxxxx xxxxxx dat Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx potřebných pro xxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx xxxx xxx v souladu x finančním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, které xxxx skutečně k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxx, a zejména xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 (dále xxx základní xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx státy, ve xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních daňových xxxxxxxx x x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Odeslání a X – Přijetí, X – Přijetí x S – Xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx takto:
- xxxxxxxxx N xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických prahů xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- formuláře R xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxx X xx používají zpravodajskými xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx kopii.
2. Xxxxxxxxx xx vytisknou na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se vytisknou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtecího xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx vodorovně xxxx xxxxxxx desetiny xxxxx a svisle xxxx násobky šestiny xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx s maximální xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je Komisi.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprodukované xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x distribucí xxxxxx formulářů prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx úměrně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx předem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx syntaktická xxxxxxxx xxx členění xxxxx typu XXXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx podmnožinu XXXXXX x xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx příručce.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxx národními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx použitím. Xxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich používání.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 35 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. prosince 1992.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 1.