Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3590/92
xx xxx 11. prosince 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx statistikou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto jednotky xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, v xxxxxx členském xxxxx xxxx formuláře xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám podle xx. 12 xxxx. 2 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx dat; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx některé xxxxxxx státy výhodnější xxxxxxx xxxxxx dat Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxx xx xxxx formuláře; xx xx xxxxxxxx odhadnout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx účel; že xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x finančním plánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [3]; xx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Výboru xxx statistiku obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxx státy se x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických informací xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleno xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxx daňové účely, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx N – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxxx x X – Přijetí, X – Přijetí x X – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v příloze x xxxxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v následující xxxxxxx,
- formuláře X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxx S xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx osvobození x důsledku použití xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Formuláře xxxxxxx v článku 2 se xxxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxx orgánů uchovávaly xxxxx kopii.
2. Formuláře xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znaků (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx a kolonek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx je 210 × 297 xx x maximální xxxxxxxxx –5/+8 mm.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce x xxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 4
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře reprodukované xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx náklady, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx formulářů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx ustanovení této xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro členění xxxxx xxxx CUSDEC xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, a to x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXX a xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx si přejí xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxx předají xxxxxxx orgány Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jednu xxxxx xxxxxxxx nosičů xxxxxxx Xxxxxx nebo xx oznámí pravidla xxx jejich používání.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 35 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. prosince 1992.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Christophersen
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Úř. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.