Plné znění - 31992R3508

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3508/92

ze xxx 27. listopadu 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx; xx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 ze xxx 19. prosince 1988, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx struktury různých xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x kontrolovány xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se Xxxxxxxxxxxx přiklání xxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx x zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx finančních podpor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, hovězího x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x kozího xxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech; že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx zahrnout x pozdější xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx podpor xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přispějí x větší efektivitě xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx nařízení nevztahuje; xx xx proto xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx být zpracovány, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx administrativní x xxxxxxxxx metody; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx x ověřování xxxxxxx x podporu si xxxxxx vytvoření vysoce xxxxxxxxx informatizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxx spojeného x půdou; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod; že xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpočátku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrola; xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že vzhledem x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 1993 pozdější xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikována x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 92/102/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx ustanovení; xx je proto xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravena předpisy xxx dané xxxxxxx; xx xx xxxxx x zjednodušení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx podpor;

vzhledem k xxxx, že jednou x hlavních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx integrovaného kontrolního xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě a xxx zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx podstatně xxxxxxxx xxxxx kontrol; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx databází; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství; xx xx xxxxx xxxx x xxxxx různorodost xxxxxxxxxxxx produkčních struktur x členských xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívané xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxxxxxxxxx administrativní a xxxxxxxxx systém (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx použije:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx režim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [7], xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producentům některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx živočišné produkce:

- xx režim xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xx h) nařízení (XXX) x. 805/68 [8], které xxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxx x telecího xxxx,

- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 [9], xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

- xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxxxx x x některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XXX) x. 2328/91 [10] xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx, koz x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "režimy Xxxxxxxxxxxx".

2. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpor Xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnout do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx možností o xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxx nařízení.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumí:

- "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zemědělský xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx právní xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxx členů, xxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxx zemědělský xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx produkčních xxxxxxxx spravovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Komise postupem xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, zejména pro xxxxxxx plodiny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx;

x) integrovaný xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x žádostí x podporu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poslední xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že správní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Alfanumerický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrálních xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx kartografických xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registrace xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4, 5, 6 x 8 směrnice 92/102/EHS.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nařízením, xxxxxxxx xxxxx zemědělec xx každý xxx xxxxxx x xxxxxxx xx "plochu", x xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ploch xxx pícniny, zemědělských xxxxxxx x xxxxx xxxxx vyjmutých x xxxxxxxx a pozemků xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případně xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx nařízením ohledně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xx "xxxxxx" xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx:

- xxx rok 1993 xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxx lhůty xxxxxxx x čl. 10, 11 x 12 xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92,

- xxx následující xxxx může Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x období mezi 1. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 10, 11 x 12 xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx Komisi podrobný xxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správu xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx "xxxxxx" bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x podporu xx "xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxxx x podporu xx "plochu" xxxxx xxx provedeny určité xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x čl. 10, 11 x 12 xxxxxxxx (EHS) x. 1765/92.

5. Xxxxxx x xxxxxxx xx "xxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx žádost x podporu x xxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

6. U xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského pozemku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx umístění, xxx xxxxxxx xxxx xxx identifikován x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx "plochu" xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x podporu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx se zemědělskou xxxxxxx.

8. Xxx zařazení xx xxxxxxxxx x xxxxxx Společenství uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) předloží každý xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na "zvířata" xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro daný xxxxx.

9. Pokud xxxxxx xxx x žádosti x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

10. Xxx dodržení xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout x tom, xx xxxxxx xxxxxx zahrnuje:

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na "zvířata",

- xxxxxx o xxxxxxx xx "xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx "xxxxxxx".

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxx xxxxxxx x podporu, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo družicovými xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx.

2. Administrativní kontroly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Každý členský xxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx.

4. Vnitrostátní xxxxxx mohou za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ploch zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dálkový xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx dílčí xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zachován dohled x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

Článek 10

1. Společenství xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx leteckých nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich rozbor.

Výdaje xx aktualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nejsou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx 1992 xx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tento xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx:

Finanční příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx 50 % plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výdaje xx smyslu xxxxxxxx 1.

3. Částky vyjádřené x XXX a x xxxxxxxxx měnách xx přepočtou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.

Článek 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx.

2. Poté, co x tom xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx úředníci Komise xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxx 10,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 5.

Xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx úkony vyhrazeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx specializovaných xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx aby xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx poskytla technické xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) případných xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na "xxxxxx" a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit žádost x xxxxxxx xx "xxxxxx";

x) minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx musejí xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částí tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se použije:

a) xxx xxx 1. xxxxx 1993 na xxxxxxx x podporu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikace x registrace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém uvedený x xxxxxx 7;

b) xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1996 xx ostatní xxxxx xxxxxxx v článku 2.

2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy:

- xx 1. února 1993 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x xx 1. xxxxxx 1993 xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b);

- xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx od xxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx.

Xxxxx některá xxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx funkční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx ji členské xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Patten

[1] Xx. xxxx. X 9, 15.1.1992, x. 4.

[2] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17. listopadu 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, s. 1).

[5] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.

[6] Xx. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32.

[7] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2467/92 (Xx. věst. X 246, 27.8.1992, x. 11).

[8] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2066/92 (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 49).

[9] Úř. věst. x. X 289, 7.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2069/92 (Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 59).

[10] Xx. xxxx. X 218, 6.8.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2080/92 (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 96).