Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92

xx xxx 22. xxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx [1], x zejména na xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx se xx x xxxx xx xxxxxxxxxx zahrnovat;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že je xxxxx přesně vymezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx niž xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxx upřesnit, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazovaných xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezahrnovaného xx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zpočátku xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku změny xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] směrnicí 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3330/91 xxxxxxxx se xxxxxxxxx čl. 33 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx x v souladu x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx určitým xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek nebo xxxxx stále xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Rady 92/12/XXX [4] bez xxxxxx xx formu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxx pohyb xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 3

1. Systém Xxxxxxxxx se nepoužije:

a) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x zboží xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx a

b) pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 77/338/EHS.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x obsahující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx nařízení, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 písm. x), musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistickým orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 a 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 odst. 3 xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Aniž xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx předpisy, x xxxxxx zboží xx použijí ostatní xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxx vztahujícím xx xx dotyčnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxxx xxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx uvedená v xx. 9 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx zpravodajská xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům:

a) xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nezbytné:

- xxx svou vlastní xxxxxxxxxxxx a

- xxx xxxxxxxxxxxx všech zpravodajských xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku;

b) xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxx jméno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacího xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, a xx za okolností xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

Statistické xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mohou obejít xxx jedné či xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx — xx okolností určených xxxxxx xxxxxx — xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodávána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně uvedenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx mezi dotyčnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za každý xxxxxxxxxxx subjekt:

a) rok x xxxxx xxxxxx xx registru;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) zda xx hospodářský subjekt xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesilatelem xxxx xxxxxxxxx zboží;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo, xx 1. xxxxx 1993, x případě xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, x xx stejného xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- do xxxx 1993 x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

- x xxxxxxx, že kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizovány xxxxxxxx xx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do registru x jiné údaje.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx subjekt jako xxxxxx xxxxxxx samotný, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xx například xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx skončení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx podle základního xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx dané xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx dnem xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- formou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xx x xxxx xxxxxxxx dohoda x periodicitě předávání x x xxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxx dat v xxxxxxx čase, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx elektronicky.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je pravidelné xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 1736/75 [5], se xx xxxxxxxx dat xxxxxx abecedními nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Článek 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx označujících xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x souladu x informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zveřejněn x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Hodnota xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udává:

- xxxxx xxxxx zboží (xxxxxxxxxxx hodnota) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určuje:

- xxx odeslání xxxxx — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxx. X xx. 11 xxxx. 1 písm. x), x kde je xx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. X xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx daní odečitatelných xx základě xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx statistickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určované xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx zboží, xxxxx xxx daní dlužných x xxxxxxxx uvolnění xx spotřebě x xxxxxxx xx xxxxxxx x pojištění týkající xx té xxxxx xxxxx, která leží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx pododstavcem x x případě, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xx statistická xxxxxxx xxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracovatelském xxxxxxxx xxxxx.

3. Fakturovaná xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx DPH) xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnutému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Zpravodajská xxxxxxxx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx samy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravodajské povinnosti. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx požadavku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X pokynech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxx technické xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx předají kopii xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. listopadu 1992, a poté xxxx po jejich xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jenom x případě xxxxxxxx x přijetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx náklady" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx odeslání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx rozumí:

a) "transakcí" xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxx xx, která xxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx statistiky x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a

b) "povahou xxxxxxxxx" xxxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx se uvede xx xxxxxx dat xxxxxxx číslem odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx sloupce X x uvedeném xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx, xxxxxx používají xxx xxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní obchodní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x příloze XX.

2. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxx x dodacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, x stanoví podrobnosti x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx údaje x xxxxxxxx podmínkách uvádějí xx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Dodací podmínky xx xxxxxx xx xxxxx druh zboží xxxxxx xx zkratek xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 15

1. "Předpokládaný xxxx xxxxxxx" označuje xxx odeslání druh xxxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx něm xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx dopravy, xxxxx xx třeba xxxxxx xx nosičích xxx, xxxx xxxx:

Xxxx dopravy xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódovým xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Zemí xxxxxx" se rozumí xxxx, xx které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemi, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx podstatnému hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xx nový xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx důležité výrobní xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx číselným xxxxx xxxxxxxxxx zemi x platném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiložené x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx instalováno, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx zboží xxxxxxx do jedné x xxxxxx kategorií, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxx zboží odesláno.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx nahradí xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx kód, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx dva xxxxx x kterým xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prostředek nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že na xxx xxxx x xxx xxxxx opustí xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx xxxx letištěm xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx přijetí, ve xxxxxx xx zboží xxxxxxx x aktivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou v xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx označovány.

Xxxxxx 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx A xxxx xxxxxxx X xxxxxxx transakcí v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx přející si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nosičích označovány.

Článek 20

Xxxxx týkající xx zboží xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvádějí.

Xxxxxx 21

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx mající specifické xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxx xx týkají xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx pohyb zboží, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příjemce xxxxx.

2. Neuplatní-li xx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 33 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 xxxx datem xxxxxxxx x čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx informace xxx ty, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si může xxxxxx jejich dodávání xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturou, xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxx Xxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Odkazy xx směrnici 77/388/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "podle čl. 28 odst. 7 xxxx xxxxxxx směrnice" xxxxxxxxx slovy "podle xxxxxxxx Xxxx 91/680/EHS, [6]"

- v čl. 10 xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xx xxxxx s čl. 28 odst. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve smyslu xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 xxxx. 3 x xxxx. 7 xx xxxxx "xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS" xxxxxxxxx slovy "směrnice 91/680/XXX",

- x čl. 20 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xxxxx "první xxxxxxx x — xxxxx xxx xx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — druhá xxxxxxx".

2. Xxxxx "institucionální xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", které xx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 a 6 x x čl. 11 xxxx. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxx "právnické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH" a "xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxx XXX".

3. V článku 20 xxxxxxxxxx nařízení xx:

x) x odst. 5 xxxx. a) x b) nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě" x

x) xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxx:

- x zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxxxxxxxxx měsíc, během xxxxxxx se stává xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxx získání xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx článku; neodpovídá-li xxxxxx, xx které xx vztahuje pravidelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kalendářnímu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx sledované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx buď xxxxxxxx nebo uchováváno x xxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx uvedené x xx. 35 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx tyto články.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx data x xxxxx zboží:

a) zákonná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx první pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxx x zamýšlené xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x diplomatickou, konzulární xx xxxxxxxx imunitou:

2. xxxx xxxxx xxxxx xxxx členům xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativní xxxxxx;

x) xx předpokladu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jiné:

1. xxxxx určené xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. profesionální zařízení xx smyslu významu xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx pro xxxxxxx, chov, xxxxxx xxxx.;

8. xxxxxxxx xxxxxx;

9. xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx zboží;

12. xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pokusné xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx:

1. xxxx, čestná xxxxxxxxxxx x xxxx, pamětní xxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícího;

3. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pohřební xxxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. tištěné xxxxxxxx xxxxxxxxx, návody x použití, katalogy x xxxx reklamní xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. balast;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, kopie plánů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, úřední tiskoviny x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxx používané pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. poštovní xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používané xxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výrobky xxxxxxxxx x rámci xxxxx x společných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx neobchodního xxxxx xxxx residenty příhraničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tímto xxxxxx, xx xxxxxx leží xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx území xxx přímo, xxxx x xxxxxxxxxxx spojenými x dopravou.