Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92

xx dne 22. xxxxx 1992,

xxxxxx xx provádí x xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy xx se měla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, které xx xx x xxxx xx xxxxxxxxxx zahrnovat;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx určit xxxxx, během které xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na niž xxx zpravodajská jednotka xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxxxxxx upřesnit ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx vykazovaných údajů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat;

vzhledem x xxxx, že xx třeba připravit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro statistiku xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx také xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatkům xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] bez xxxxxx xx formu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx zboží xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo režimu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x

x) pro xxxxx obíhající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/338/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx odpovídají za xxxx xxx x xxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží.

3. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x obsahující xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx schválenými xxxxxx xxxxxx.

4. Články 2, 4, 8 a 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, články 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 xxxx. 3 písm. x) x x) první xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx předpisy, x tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx údaje x svém xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v souladu x ustanovením o xxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, právního postavení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla pro xxxxx DPH, xxxx xxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. Jednotka xx xxxxxxx statistickou zpravodajskou xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx označuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům:

a) xxxxx xx. 6 odst. 1 informace xxxxxxxx:

- xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxxx a

- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přenesly na xxxxx zpravodajskou xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřebné xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxx neboobchodní firmu,

- xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH, x xx xx okolností xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx — xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx — xxxxx osvobodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodávána xxxx xxxxxxxx statistickým orgánům xxxxxxx daně uvedenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx mezi dotyčnými xxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.

2. Xx smyslu xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x xxxxx zápisu xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx subjektu podle xxxxxxxx 1;

x) zda xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx článku, xxx xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesilatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo, xx 1. ledna 1993, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx zboží, a xx stejného xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xx xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x jiné xxxxx.

Článek 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx subjektu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X seznamech xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, které se x xxxxxx rozdělení, xxxx nebo skončení xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxx v xxxxxxxxx neuvádějí.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) přímo xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx administrativní účel;

c) xx dané xxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxxxxxx:

- formou xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokynech zpravodajským xxxxxxxxx x která xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o lhůtách, xxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx řídí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Podle xxxxxx 34 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx elektronicky.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx nosiči xxx, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" skutečná xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx; udává xx x kilogramech;

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jednotky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kilogramech; uvádějí xx x souladu x informacemi uvedenými x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx podpoložek, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x části 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Hodnota xxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udává:

- xxxxx druhu xxxxx (xxxxxxxxxxx hodnota) x

- xxxxx statistického hlášení (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Statistická xxxxxxx se určuje:

- xxx xxxxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxx. A xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x), x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxx odečitatelných xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x pojištění xxxxxxxx xx xx části xxxxx, xxxxx xxxx xx statistickém xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,

- xxx příjmu xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovena.

U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xx statistická xxxxxxx xxxxxx, xxxx kdyby xx zboží xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx (xxx DPH) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnutému xx xxxxxxxxxxxxx hlášení.

4. Zpravodajská xxxxxxxx může uvést xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx částka xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxxx povinnosti. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx buď xxx xxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx požadavku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxx se musí xxxxxx statistická xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částka xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pokynů Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992, x poté xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se jenom x případě xxxxxxxx x přijetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zpracování xx základě smluvního xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx obchodní nebo xx, xxxxx xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxx xx statistiky x xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx a

b) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X v xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dat x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx používají pro xxxx xxxxx o xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx sbírají x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx podmínkami" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx v příloze XX.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxxx je xxxxxx odstavec 3:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx podrobnosti x xxx, xxx xx mají xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xx xxxxxxxx dat xx xx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx zboží xxxxxx ze zkratek xxxxxxx, na který xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 15

1. "Předpokládaný xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx na nosičích xxx, jsou tyto:

Xxxx xxxxxxx xx xx nosiči xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Zemí xxxxxx" se rozumí xxxx, xx které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, které xx zcela získáno xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pochází x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx podstatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx označuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 1736/75, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Regionem xxxxxx" se rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, opraveno xxxx xxxxxxxxx; nelze-li xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx regionem, xxx se odehrála xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx odesláno.

2. "Xxxxxxxx určení" xx xxxxxx region xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxx spotřebovat xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx jedné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, do xxxxxxx xx být zboží xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx regionů x xxxx xxx, který xxxxxx xxx víc xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx regiony na xxxxxx xxx identifikovány.

Xxxxxx 18

1. "Přístavem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxx x xxx xxxxx opustí xxxx xxxxx.

2. "Přístavem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x aktivního xxxxxxxxxx prostředku xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxx nebo x xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 odst. 2 písm. x) xxxx x) základního xxxxxxxx vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx zboží, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx A xxxx sloupci B xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, a xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "specifickým xxxxxxx xxxxx" rozumí pohyb xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx zboží, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Neuplatní-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxx x specifických pohybech xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Členské xxxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx výsledkem uplatňování xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou odchylně xx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx za xxxxx xxxx více specifických xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturou, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy uplatňující xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popíšou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xx směrnici 77/388/XXX x základním nařízení xx mění xxxxx:

- x čl. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice" xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxxxx Rady 91/680/XXX, [6]"

- x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xx xxxxx s čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX",

- v xx. 11 xxxx. 3 a xxxx. 7 xx xxxxx "xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 20 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxx "první xxxxxxx x — xxxxx xxx ně xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — druhá xxxxxxx".

2. Xxxxx "institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", xxxxx se xxxxxxxx v čl. 5 odst. 2, xx. 10 odst. 3 x 6 x x xx. 11 odst. 2, 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx "právnické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je neopravňují x žádnému xxxxxxx XXX".

3. V xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) v odst. 5 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "registrovaná xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx" x

x) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) sledovaným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx se xxxxxx:

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx DPH z xxxxxxx xxxx získání xxxxx, jehož pohyb xx zjišťuje podle xxxxxx článku; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kalendářnímu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx periodicitě jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přiznání,

- x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx sledované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx formalit spojených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží."

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uvedené x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx tyto xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Xx Komisi

Henning Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2

XXXXXXX II

Seznam dodacích xxxxxxxx podle xxxxxx 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx zboží:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxx x zamýšlené xxxxxxx:

1. zboží související x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podobnou xxxxxxxx:

2. xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezistátní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx, xx obchod je xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x výstavy;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. kolotoče x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. přístroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. zvířata pro xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx.;

8. obchodní xxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. stroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) není-li zboží xxxxxxxxx obchodní transakce:

1. xxxx, xxxxxx vyznamenání x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxx x xxxx předměty xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potřebu, xxxxx xxxxxxxxxxx, předcházejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx použité při xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx filmy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx plánů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x protokoly, xxxxx x xxxxxxx nosiče xxx používané pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx známky;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx používané x xxxxx dohod x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx obyvatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx residenty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pozemků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx cizího území xxx přímo, nebo x přestávkami xxxxxxxxx x dopravou.