Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92

xx dne 22. xxxxx 1992,

kterým xx xxxxxxx a xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 x statistice obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 30 tohoto xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxxxxx systému Xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, xxxxx se xx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, na xxx xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxx xxxxxxxx, x to zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx statistických informací;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx doplnit xxxxxxxx vykazovaných údajů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezahrnovaného xx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx se xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zpočátku je xxxxx vzít x xxxxx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1985 x Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Intrastat také xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx stále xxxxx xxxxxxx určitým xxxx x poplatkům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx.

2. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] bez xxxxxx xx formu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Systém Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x

x) xxx xxxxx obíhající mezi xxxxxx statistického xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/338/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dat o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží.

3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 písm. x), musí celní xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a to x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 a 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, články 13, 14, 19 x 21 a xx. 22 xxxx. 3 písm. a) x b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní předpisy, x xxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxx odesílající xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxx xx přestoupen práh xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx jednotku.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx správního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx postavení xxxx podobné změny, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx míře xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla pro xxxxx DPH, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nezbytné:

- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a

- xxx xxxxxxxxxxxx všech zpravodajských xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx požadované základním xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx zpravodajskou xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx xxxxx:

- celé jméno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx adresu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, a xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení se xxxx xxxxx xxxxxx xxx jedné xx xxxx výše uvedených xxxxxxxxx xxxx — xx okolností xxxxxxxx xxxxxx orgány — xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx státech uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxxxx budou mít xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx smyslu xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt:

a) xxx x měsíc zápisu xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx 1;

c) zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku odeslání xxxx příjmu; u xxxxxxxxx států uvedených x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx příslušný hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží;

d) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, a xx stejného xxxx x xxxxxxx uvedenou x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx neuvádí:

- xx xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací uvedených x čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 7

X ohledem xx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx, xxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X seznamech xxxxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení uvedou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x důvodu xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx již v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) přímo xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svého xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokynech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mezi pátým x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xx x xxxx uzavřela dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx zpravodajská jednotka xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx asimilace xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Podle xxxxxx 34 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dat x xxxxxxx čase, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 se ustanovení xxxxxxxx se předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx v těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podáváno xxxxx x pravidelným xxxxxxx přiznáním.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kódy takto:

Článek 11

Při určování xxxxxxxx zboží, které xx xxx uvedeno xx nosiči xxx, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" skutečná hmotnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jednotky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxxxxxx; uvádějí xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je zveřejněn x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx:

- xxxxx xxxxx zboží (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Statistická xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx xxxxxxxx zboží — xx základě xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/EHS u xxxxxxx xxxxx uvedeného x odd. X xx. 11 xxxx. 1 písm. a), x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxx uvedených x xxx. X xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx daní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx druhé xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xx xxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání,

- xxx xxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx částky určované xxx účely xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx zboží xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx DPH) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dokumentů sloužících xxxx faktury vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx samy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro subjekty, xxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxx zjednodušení.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx musí xxxxxx statistická hodnota x fakturovaná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xx 1. xxxxxxxxx 1992, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx účtovaná za xxxx zpracování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx odeslání x přijetí xxxxx, xxxxx následují zpracování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx náklady xxxxxxx x pohybem xxxxx xxxx členským xxxxxx odeslání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx x

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx transakci od xxxxx.

2. Transakce xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x příloze I.

Druh xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx číslem odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X v uvedeném xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx transakce xx xx xxxxxx, xxxxxx používají xxx xxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o celních xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "dodacími podmínkami" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.

2. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sbírají xx nosičích xxx, x stanoví xxxxxxxxxxx x tom, jak xx xxxx uvádět;

b) xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nosičích xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx údaje o xxxxxxx x třetími xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zkratek xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" označuje xxx odeslání druh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxxx xxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nosičích xxx, xxxx xxxx:

Xxxx dopravy se xx xxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Xxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, ze xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx xxxxx získáno xxxx vyrobeno x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx výrobě xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx, provedeném x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Země xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, aniž xx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nelze-li xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx regionem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxx zboží xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx region xxxxxxxxx xxxxx přijetí, xx xxxxxx xx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx regionem, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx, do kterého xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňující xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kód, který xxxxxx mít xxx xxx xxx znaky x xxxxxx xxxxx xxxx regiony xx xxxxxx dat identifikovány.

Článek 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx letištěm nakládky" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, xx xxxxxx se zboží xxxxxxx xx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x kterých se xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx v xxx xxxxx xxxxxx xxxx území.

2. "Přístavem xxxx letištěm xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x aktivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kterém xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx x xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx A xxxx sloupci B xxxxxxx transakcí x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx možnost stanovenou x xx. 23 xxxx. 2 písm. x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx uváděny xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "specifickým xxxxxxx xxxxx" rozumí pohyb xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které mají xxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxx; tyto specifické xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) č. 1736/75 před xxxxx xxxxxxxx x čl. 35 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx výsledkem uplatňování xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zpravodajská xxxxxxxx xx může xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx důvody svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Odkazy xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x čl. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "podle xxxxxxxx Rady 91/680/EHS, [6]"

- x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. b) se xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xx xxxxx x xx. 28 odst. 7 xxxx směrnice" nahrazují xxxxx "xx smyslu xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 odst. 3 x xxxx. 7 se slova "xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "směrnice 91/680/XXX",

- x xx. 20 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx slova "první xxxxxxx a — xxxxx pro xx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — druhá xxxxxxx".

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx osvobozené xx XXX", xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 a 6 x x čl. 11 odst. 2, 6 x 7 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx transakce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odpočtu XXX".

3. X xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) x xxxx. 5 xxxx. x) x b) nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx hodnoty v xxxxxxxx státě" x

x) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- u xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se stává xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zjišťuje podle xxxxxx článku; neodpovídá-li xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje pravidelné xxxxxx xxxxxxxx plátce XXX, kalendářnímu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx hlášení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx jako:

- kalendářní xxxxx, x xxxx xx xxxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxxxxxxx systém), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx,

- kalendářní měsíc, x xxxx zboží xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží."

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx články xxxxxxx x čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dne xxxx tyto články.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu 22. xxxxx 1992.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Úř. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx dodacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) zboží použité xxx první xxxxx x oblastech xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o zamýšlené xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podobnou imunitou:

2. xxxx hlavě státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) za předpokladu, xx obchod je xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx kulisy;

3. kolotoče x xxxx pouťové xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. přístroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx.;

8. xxxxxxxx vzorky;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontejnery x xxxxxxxx související x xxxxxxxx;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx zboží;

12. stroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavitelství;

13. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) není-li zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce:

1. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ceny, xxxxxxx xxxxxxx x medaile;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx předměty xxx cestování, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícího;

3. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx použité xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pohřební předměty x předměty xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x použití, xxxxxxxx x jiné reklamní xxxxxxxx;

6. xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx filmy, koncepty, xxxxxxx, xxxxx plánů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx výrobky používané xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx používané x xxxxx xxxxx x společných opatřeních xx ochranu xxxxxxxx xxxx životního prostředí;

g) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx residenty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxx ale xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx cizího území xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.