Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92

xx xxx 22. xxxxx 1992,

kterým xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 x statistice xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 xx dne 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x ohledem xx založení statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx Intrastat xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx a xxxx xx statistiky xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, během které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, na xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx vykazovaných xxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx statistického zjišťování x xxxxxxx se xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zpočátku xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx určitých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/388/XXX [2] směrnicí 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx odrážky xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xx složení x 31. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxx těmito členskými xxxxx se bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatkům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] xxx xxxxxx xx formu x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo režimu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a

b) xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, z xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/338/EHS.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dat x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.

3. Nebude-li x xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 písm. x), musí xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxxx xxxxx druhu xxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxx schválenými těmito xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 a 9, čl. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, články 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xxx zboží xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní předpisy, x tohoto xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímající xxxx odesílající zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx údaje x svém obchodu xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x souladu x ustanovením x xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx jednotku.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

3. Xxxxxxxx x důsledku xxxxx vlastnictví, názvu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH, xxxx xxxxx xxx této xxxxx uplatňovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako před xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx uvedená v xx. 9 odst. 1 základního nařízení xx dále označuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům:

a) xxxxx xx. 6 xxxx. 1 informace xxxxxxxx:

- xxx svou vlastní xxxxxxxxxxxx x

- xxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpravodajskou xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx x potřebné xxx xxxx provádění, x xx xx xxxxxx zpravodajskou xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Informace xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx adresu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, a xx xx okolností xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx — xx xxxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxx — xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Ve smyslu xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; u xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uvádí xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx odesilatele nebo xxxxxxxx zboží xxxx, xx 1. xxxxx 1993, v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zboží, x xx xxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xx neuvádí:

- do xxxx 1993 x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizovány xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxx.

Článek 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výjimku xxxxxxxx případ, kdy xxxxxxxxxxxx povinnost týkající xx daných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx subjekt samotný, xxx xx xxxx xxxxxx subjektu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V seznamech xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení uvedou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

b) xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx jiný statistický xxxx administrativní účel;

c) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx jediného xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví příslušné xxxxxx členských států x xxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx x která xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sledovaného xxxxxx; xxxx

- formou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x periodicitě xxxxxxxxx x x lhůtách, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx článku 34 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlášení bránit xxxxxxxx dohody o xxxxxxxx dat x xxxxxxx čase, xxxx-xx xxxx předávána xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 se ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními daňovými xxxxxxxx v těch xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podáváno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemí v xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kódy takto:

Článek 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx veškerých xxxxx; udává xx x xxxxxxxxxxx;

x) "doplňkovými xxxxxxxxxx" xxxxxxxx vyjadřující xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Hodnota xxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx:

- xxxxx druhu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Statistická xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx xxxxxxxx zboží — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky určované xxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX u xxxxxxx zboží uvedeného x xxx. A xx. 11 odst. 1 xxxx. x), x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxx uvedených x xxx. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx daní xxxxxxxxxxxxxx xx základě odeslání; xx xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xx části xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxx dlužných x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx části xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx částka stanovena.

U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX) xxxxxxxxxxx x faktur xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxx faktury vztahující xx k veškerému xxxxx zahrnutému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Zpravodajská xxxxxxxx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx částku x xxxxxxx podle xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle druhu xxxxx. X tomto xxxxxxx samy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu a xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zpravodajských xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx uspořádání brání xxxxxxxx zjednodušující xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, tj. osvobození xx požadavku xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu.

V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx technické důvody, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxxxx částka xxxxx druhu zboží.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. listopadu 1992, x poté xxxx xx jejich xxxxx.

6. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zpracování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Vedlejšími náklady" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijetí, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx operace, ať xx obchodní xxxx xx, která xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxx xx statistiky x obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx I.

Druh xxxxxxxxx xx xxxxx xx nosiči dat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx sběr xxx x povaze xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx podmínkami" xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx stanovící příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xx mají xxxxxx;

x) xxxxxxx členské státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xx nosičích xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze zkratek xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx dopravy" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určený aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx předpokládá, xx na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx něm xxxxx xxxxxxxxx na statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx dopravy, xxxxx je xxxxx xxxxxx na nosičích xxx, jsou xxxx:

Xxxx xxxxxxx se xx nosiči xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Xxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx xxxxx získáno xxxx xxxxxxxx v xxxxxx zemi, pochází x xxxx země.

Zboží, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx země, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, provedeném v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a jejichž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

2. Xxxx původu xx xxxxxxxx číselným xxxxx přiděleným xxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxx přiložené x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxx xx xxxxxxx poslední xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 17

1. "Regionem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx instalováno, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x těchto kategorií, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx odesláno.

2. "Xxxxxxxx určení" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx zboží zařadit xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kde xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňující xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxx regionů x xxxx xxx, který xxxxxx mít xxx xxx xxx xxxxx x kterým xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx identifikovány.

Článek 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx xx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x kterých se xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx v xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx x xxx xxxxx vstoupilo xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxx xxxxx přístavů a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uváděny na xxxxxxxx dat, a xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx být xx xxxxxx označovány.

Článek 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx sloupci X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx přející si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označovány.

Xxxxxx 20

Xxxxx týkající xx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací, x xxxxx se v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "specifickým xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx pohyb xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxx datem xxxxxxxx x čl. 35 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, které xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx jednu xxxx xxxx specifických xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxx, xx zpravodajská xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x souladu x kombinovanou xxxxxxxxxxxxx, xxxx podle dalšího xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a popíšou xxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mění xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "podle xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "podle xxxxxxxx Rady 91/680/XXX, [6]"

- v xx. 10 odst. 3 xxxx. b) xx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xx xxxxx x xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 11 xxxx. 3 x odst. 7 se slova "xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 20 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx slova "xxxxx xxxxxxx a — xxxxx xxx xx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", xxxxx se xxxxxxxx v čl. 5 odst. 2, xx. 10 xxxx. 3 x 6 x v xx. 11 xxxx. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx slovy "právnické xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX" a "xxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxx, xxxxx xx neopravňují x xxxxxxx xxxxxxx XXX".

3. X xxxxxx 20 xxxxxxxxxx nařízení xx:

x) x odst. 5 písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" slovy "registrovaná xxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě" a

b) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- x zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měsíc, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx DPH z xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx článku; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kalendářnímu měsíci, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hlášení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přiznání,

- x xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, xx sledované xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxxxxxxx systém), nebo xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx články xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejného xxx xxxx tyto xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém svém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx výjimek xxxxx článku 20

Nevyžadují xx xxxx x xxxxx zboží:

a) xxxxxxx xxxxxxxx a cenné xxxxxx;

x) zboží použité xxx první xxxxx x oblastech xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx;

3. pohyb xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy;

2. xxxxxxxxx kulisy;

3. kolotoče x jiné xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významu xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx pro xxxxxxx, chov, závody xxxx.;

8. xxxxxxxx vzorky;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontejnery x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx zboží;

12. xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. zboží xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo pokusné xxxxx;

x) není-li zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ceny, pamětní xxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, potraviny x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, předcházejí nebo xxxxxxxxx cestujícího;

3. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, pohřební xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrobků;

5. tištěné xxxxxxxx xxxxxxxxx, návody x použití, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx nepoužitelným xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, exponované xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx plánů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxx používané pro xxxxxx informací uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodních sportovních xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí;

g) xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx residenty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx sousedí x xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx hlavní podnik;

h) xxxxx opouštějící dané xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přímo, xxxx x xxxxxxxxxxx spojenými x dopravou.