Plné znění - 31992R3046

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3046/92

xx xxx 22. října 1992,

kterým xx xxxxxxx x xxxx nařízení Rady (XXX) č. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91 ze dne 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx x nemá xx xxxxxxxxxx zahrnovat;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx určit xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx niž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlohu přenést;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxxx upřesnit, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat;

vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx existující zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/388/XXX [2] směrnicí 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx určitá ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 týkající se xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

S xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx mezi Společenstvím xx složení x 31. xxxxxxxx 1985 x Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xx xxxx xxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jiným opatřením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice Xxxx 92/12/XXX [4] xxx xxxxxx xx xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx nepoužije:

a) xxx xxxxx propuštěné xx xxxxxx zušlechťovacího xxxxx nebo režimu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx a

b) xxx xxxxx obíhající mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle směrnice Xxxx 77/338/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dat x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x dispozici kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxx alespoň jednou xx měsíc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 x 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, články 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanovením x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx dotyčnou jednotku.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx předání podle xxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

3. Xxxxxxxx x důsledku xxxxx vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změny, xxxxx neovlivní ve xxxxxxxx míře její xxxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxx u zpravodajské xxxxxxxx ke změně xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx statistickou zpravodajskou xxxxxxxxx jako před xxxxxx.

Článek 5

1. Třetí xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a

- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenesly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx požadované základním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx zahrnují tyto xxxxx:

- celé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx firmu,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx DPH, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxx obejít xxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx — xx okolností xxxxxxxx xxxxxx orgány — xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daně tyto xxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.

2. Xx smyslu xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx za každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1;

x) zda xx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjmu; u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx x podle xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- do xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx potřebu xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxx údaje.

Článek 7

S ohledem xx provádění xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxx případ, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx daných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x důvodu xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle základního xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx dané sledované xxxxxx, xxx svého xxxxxxx:

- formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

- formou xxxxxxxx xxxxxxx hlášení; x tomto případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států požadovat, xxx xx x xxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x lhůtách, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxx prostřednictvím uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxxx příslušných správců xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx ustanovení xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s pravidelným xxxxxxx přiznáním.

Xxxxxx 10

Členské státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy xxxxx:

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx dat, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx hmotnost xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" této xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

- xxxxx druhu xxxxx (xxxxxxxxxxx hodnota) a

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení (xxxxxxxxxxx částka).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx odeslání xxxxx — na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zdanění x souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odd. X xx. 11 odst. 1 písm. x), x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxx uvedených x xxx. A xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx daní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx druhé xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx leží xx statistickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx směrnice u xxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvolnění xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x prvním xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx celková xxxxxx (xxx DPH) xxxxxxxxxxx x faktur xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx x veškerému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravodajské povinnosti. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxx zjednodušení.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatnění této xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávaných zpravodajským xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. listopadu 1992, x poté xxxx po xxxxxx xxxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx vztahu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x případě xxxxxxxx x přijetí xxxxx, xxxxx následují xxxxxxxxxx xx základě smluvního xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx náklady" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pojištění.

Článek 13

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx obchodní xxxx xx, která xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxx do statistiky x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a

b) "povahou xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odlišují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Transakce xx xxxxxxxxx podle druhů xxxxxxxxx x seznamu x příloze X.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nosiči xxx xxxxxxx číslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sloupce X x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx sběr xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x příloze XX.

2. X rámci xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx o dodacích xxxxxxxxxx se sbírají xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx podrobnosti x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nosičích xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na něm xxxxx xxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxxxxx, xx xx něm xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx:

Xxxx dopravy xx xx xxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódovým xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Xxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx které xxxxx pochází.

Zboží, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx podílely dvě xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Země xxxxxx xx označuje číselným xxxxx xxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nelze-li zboží xxxxxxx xx xxxxx x těchto kategorií, xxxxxx původu xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx odesláno.

2. "Xxxxxxxx určení" se xxxxxx region xxxxxxxxx xxxxx přijetí, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx xxxxx zařadit xx xxxxx x xxxxxx kategorií, region xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, do kterého xx být xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx uplatňující xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kód, xxxxx xxxxxx xxx víc xxx xxx znaky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

1. "Přístavem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že na xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládky" xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x aktivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxx d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx x která xxxx patřičně xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx sloupci X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) základního nařízení xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx týkající xx zboží xxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx se x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx pohybem xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pohybu samotného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxx xxxxx, xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Neuplatní-li se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podrobnější xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odchylně xx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků za xxxxxxxxxxx, že zpravodajská xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx x kombinovanou xxxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popíšou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

- x čl. 5 xxxx. 2 se xxxxx "podle čl. 28 odst. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/680/EHS, [6]"

- v xx. 10 odst. 3 xxxx. b) se xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xx xxxxx s xx. 28 odst. 7 xxxx směrnice" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 xxxx. 3 x xxxx. 7 se slova "xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- v xx. 20 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx x — xxxxx pro xx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx "institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx osvobozené xx XXX", xxxxx se xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 a 6 x x čl. 11 xxxx. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx DPH, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxx XXX".

3. X xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) x odst. 5 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx daň x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxx" x

x) xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

"7) sledovaným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce se xxxxxx:

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx výsledek xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx,

- kalendářní xxxxx, x xxxx zboží xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží."

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx stejného xxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém svém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu 22. xxxxx 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Úř. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx transakcí xxxxx čl. 13 xxxx. 2

XXXXXXX II

Seznam dodacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

PŘÍLOHA III

Seznam xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx první xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx diplomatického nebo xxxxxxxxx charakteru, pokud xxx o zamýšlené xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x diplomatickou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx imunitou:

2. xxxx hlavě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativní xxxxxx;

x) xx předpokladu, xx obchod je xxxxxxx, mimo jiné:

1. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx pouťové xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu významu xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. přístroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx.;

8. obchodní vzorky;

9. xxxxxxxx prostředky, kontejnery x zařízení související x xxxxxxxx;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. xxxxx xxxxxx xxx zkušební, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, pamětní xxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx předměty xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx cestujícího;

3. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx použité xxx xxxxxxxxx x dědictví;

4. xxxxx, pohřební xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předměty pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx náhrobků;

5. tištěné xxxxxxxx materiály, xxxxxx x použití, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. balast;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx filmy, koncepty, xxxxxxx, kopie xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nosiče xxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx známky;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodních sportovních xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatel xxxx xxxxxxxxx prostředí;

g) xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx neobchodního xxxxx xxxx residenty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx územím, xx xxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se xx xxxxx území po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přímo, xxxx x xxxxxxxxxxx spojenými x dopravou.