Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92

ze dne 22. xxxxx 1992,

kterým xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxx systému Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xx x nemá xx statistiky zahrnovat;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xx xxx xxx zpravodajská jednotka xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxxx upřesnit, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx upřesnit ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazovaných xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých odvětví;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 77/388/XXX [2] směrnicí 91/680/XXX [3] se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy x v xxxxxxx x xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení").

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx složení k 31. prosinci 1985 x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xx xxxx xxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatkům xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice Rady 92/12/XXX [4] bez xxxxxx xx formu x obsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se nepoužije:

a) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zušlechťovacího xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx x zboží xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x

x) pro xxxxx obíhající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx k území Xxxxxxxxxxxx podle směrnice Xxxx 77/338/XXX.

2. Členské xxxxx odpovídají xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x), musí celní xxxxxx alespoň jednou xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Články 2, 4, 8 x 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx předpisy, x tohoto zboží xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx s xx. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Zpravodajské xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jednotku.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, právního postavení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla pro xxxxx XXX, není xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx dále xxxxxxxx xxxx třetí zpravodajská xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům:

a) xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a

- pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenesly na xxxxx zpravodajskou jednotku;

b) xxxxx požadované základním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxx neboobchodní firmu,

- xxxxxx adresu včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

Statistické orgány xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení se xxxx mohou xxxxxx xxx jedné xx xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx — xx xxxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxx — xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx dodávána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Ve xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx do registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt:

a) xxx x xxxxx xxxxxx xx registru;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxxxxxxx nebo, od 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxx; u xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesilatelem nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedenou x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xx xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 tohoto xxxxxxxx jsou organizovány xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx potřebu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx povinnost týkající xx xxxxxx transakcí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx subjektu, xxxx xx například pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X seznamech xxxxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správci daně xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Společenství;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx statistického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účel;

c) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svého xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x pokynech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sledovaného xxxxxx; xxxx

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v první xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxxx zpravodajská jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx.

3. Podle xxxxxx 34 základního xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxx v xxxxxxx čase, xxxx-xx xxxx předávána xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx od odstavce 1 xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podáváno xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx statistické území xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Článek 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx rozumí:

a) "čistou xxxxxxxxx" skutečná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; udává xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx podpoložek, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Hodnota xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se udává:

- xxxxx xxxxx zboží (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx statistického hlášení (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Statistická xxxxxxx se určuje:

- xxx xxxxxxxx xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx zboží uvedeného x xxx. X xx. 11 odst. 1 písm. x), x xxx je xx vhodné, x xxxxxxx uvedených v xxx. A xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx odečitatelných xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx na dopravu x pojištění xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu odeslání,

- xxx xxxxxx xxxxx — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určované xxx účely xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28e xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxx, avšak xxx daní xxxxxxxx x důsledku uvolnění xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x pojištění týkající xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prvním pododstavcem x x případě, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx zboží xxxxx xxxxxxxx xx zpracovatelském xxxxxxxx státě.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX) xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hlášení.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx, xx. osvobození xx požadavku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx statistická xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částka xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992, x xxxx xxxx po xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx účtovaná za xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx následují zpracování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Vedlejšími xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "transakcí" xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx nebo xx, která xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a

b) "xxxxxxx xxxxxxxxx" všechny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které odlišují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx I.

Druh xxxxxxxxx se xxxxx xx nosiči xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X v xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx dat x povaze transakce xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx údajů o xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "dodacími podmínkami" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávajícího x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. X xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxx x dodacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, x xxxxxxx podrobnosti x xxx, jak xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx členské xxxxx xxxxx stanovit, že xx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx s třetími xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druh xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 15

1. "Předpokládaný xxxx xxxxxxx" označuje xxx xxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxx aktivním xxxxxxxxx prostředkem, x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx předpokládá, xx xx něm zboží xxxxxxxxx na statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xx nosiči xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódovým xxxxxx.

Článek 16

1. "Xxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx xxxxx získáno xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x této xxxx.

Xxxxx, xx jehož xxxxxx xx podílely xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx podstatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nový xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Země xxxxxx xx označuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiložené x nařízení (XXX) x. 1736/75, aniž xx dotčena poslední xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Regionem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, opraveno xxxx xxxxxxxxx; nelze-li zboží xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx kategorií, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxx zboží odesláno.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx se xx xxxxx spotřebovat xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx zařadit xx jedné z xxxxxx xxxxxxxxx, region xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, do kterého xx být xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx budou xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

1. "Přístavem xxxx xxxxxxxx nakládky" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx letiště na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxx x kterých xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx x xxx xxxxx opustí xxxx xxxxx.

2. "Přístavem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx nebo v xxx xxxxx vstoupilo xx xxxx území.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx uváděny xx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx, kterým xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx sloupci X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx kód, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvádějí.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "specifickým pohybem xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zboží nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x údajů x specifických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 před xxxxx xxxxxxxx v xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxx informace xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxx Komisi. Xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx uvedené směrnice" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/680/EHS, [6]"

- v xx. 10 odst. 3 xxxx. x) se xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, ve xxxxx x čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 odst. 3 a xxxx. 7 xx xxxxx "xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- v čl. 20 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx ně xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Slova "institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", které xx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 x 6 x x xx. 11 xxxx. 2, 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neopravňují x žádnému xxxxxxx XXX".

3. X xxxxxx 20 základního nařízení xx:

x) x odst. 5 xxxx. x) x b) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" slovy "xxxxxxxxxxxx xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě" a

b) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx se xxxxxx:

- x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx systém Intrastat, xxxxxxxxxx měsíc, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pololetí nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kalendářní měsíc, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Ustanovení xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejného dne xxxx tyto xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu 22. xxxxx 1992.

Za Komisi

Henning Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20

Nevyžadují xx xxxx x xxxxx zboží:

a) zákonná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx použité xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxx související x xxxxxxxxxxxxx, konzulární xx xxxxxxxx imunitou:

2. xxxx hlavě xxxxx xxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativní xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. zvířata xxx xxxxxxx, xxxx, závody xxxx.;

8. xxxxxxxx xxxxxx;

9. xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx zboží;

12. xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce:

1. xxxx, čestná xxxxxxxxxxx x ceny, xxxxxxx xxxxxxx x medaile;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx vybavení, určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx použité xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, pohřební xxxx, xxxxxxx pohřební předměty x předměty xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrobků;

5. xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. balast;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, koncepty, xxxxxxx, kopie xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, úřední xxxxxxxxx x protokoly, jakož x xxxxxxx nosiče xxx používané xxx xxxxxx informací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. poštovní známky;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx;

x) xxxxxxx používané x xxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pozemků ležících xxx statistického území, xxxxx ale xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém leží xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xx xx xxxxx území po xxxxxxxx cizího území xxx xxxxx, xxxx x přestávkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx.