Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92

xx dne 22. xxxxx 1992,

xxxxxx xx provádí x xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx vymezit oblast xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx a nemá xx xxxxxxxxxx zahrnovat;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx; že je xxxxx přesně vymezit xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlohu xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z pravidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxx upřesnit, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx určitých odvětví;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx statistiku xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

S xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x v xxxxxxx x tímto nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (dále jen "xxxxxxxx nařízení").

Článek 2

1. U xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx složení x 31. prosinci 1985 x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx členskými xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx clům x xxxxxxxxx majícím xxxxxxxxxx účinek nebo xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pohyb xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 3

1. Systém Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx propuštěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x

x) pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistického xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň jedna xxxxxxx x území Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/338/EHS.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dat o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x dispozici kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 23 základního nařízení, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx celní xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx s xxxxxxxx schválenými těmito xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 a 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 odst. 3 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxx xxxx dotčeny jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tohoto zboží xx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poprvé přijímající xxxx odesílající zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x kterém xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx, názvu, xxxxxx, právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neovlivní xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX, není xxxxx xxx xxxx xxxxx uplatňovat x xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxx x odstavci 1. Jednotka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako před xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx označuje xxxx třetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) podle xx. 6 odst. 1 informace xxxxxxxx:

- xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x

- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpravodajských xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jeho provádění, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

- celé jméno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx adresu včetně xxxxxxxxxx směrovacího xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

Statistické xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obejít xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx — xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx — xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx státech uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx dotyčnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx x xxxxx xxxxxx xx registru;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx 1;

c) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, od 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podle xxxx zboží, x xx stejného data x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto informace xx neuvádí:

- do xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 tohoto xxxxxxxx xxxx organizovány xxxxxxxx xx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxx xxxx potřebu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxx transakcí xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jednotka.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxx rozdělení, xxxx nebo skončení xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx neuvádějí.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Společenství;

b) xxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx pro tento xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účel;

c) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx mezi pátým x desátým dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlášení; x xxxxx případě xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx informací jenom xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxx předávána xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podáváno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) x. 1736/75 [5], se xx xxxxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy takto:

Xxxxxx 11

Xxx určování xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx:

x) "čistou xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx; udává xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx vyjadřující xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x platném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je zveřejněn x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Hodnota xxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) základního xxxxxxxx se xxxxx:

- xxxxx druhu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx statistického xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx odeslání xxxxx — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odd. X xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x), x xxx xx xx vhodné, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. X odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odeslání; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání,

- xxx xxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx částky určované xxx účely xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx směrnice u xxxxxx xxxxx, avšak xxx daní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx části xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx přijetí.

Statistická xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxx.

X xxxxx, které je xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako kdyby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je celková xxxxxx (xxx DPH) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k veškerému xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx hlášení.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx částku x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx samy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nákladech.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou využít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxxxx částka xxxxx xxxxx zboží.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992, x poté xxxx po xxxxxx xxxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedlejších xxxxxxx. Xxxxx xx jenom x xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "transakcí" xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, xxxxx odlišují xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nosiči xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údajů o xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxx xxxxx o povaze xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxx prodávajícího a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms xxxxxxxx Mezinárodní obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx x dodacích xxxxxxxxxx se sbírají xx nosičích xxx, x stanoví xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx údaje x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xx nosičích dat xx do úrovně, xxx které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx něm xxxxx opustí xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Druhy xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx:

Xxxx dopravy se xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. "Xxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx pochází.

Zboží, které xx zcela získáno xxxx vyrobeno x xxxxxx xxxx, pochází x této xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx výrobě xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, provedeném v xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xx nový xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx důležité výrobní xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx označuje číselným xxxxx přiděleným xxxx x platném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, aniž xx xxxxxxx poslední xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx nařízení.

Článek 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx instalováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx zboží xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx původu xx xxxxxxxxx xxx regionem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx zboží xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx region členského xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx se má xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx zařadit xx jedné x xxxxxx kategorií, xxxxxx xxxxxx se nahradí xxx xxxxxxxx, xxx xx má odehrát xxxxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxx zboží xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxx regionů x xxxx kód, xxxxx xxxxxx mít xxx xxx dva znaky x xxxxxx budou xxxx regiony xx xxxxxx dat identifikovány.

Xxxxxx 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládky" xx xxxxxx přístav xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se zboží xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx x xxx xxxxx opustí xxxx území.

2. "Xxxxxxxxx xxxx letištěm vykládky" xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území členského xxxxx přijetí, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx x xxx xxxxx vstoupilo xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx odeslání nebo xxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx A xxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx přející si xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxx označovány.

Xxxxxx 20

Xxxxx týkající xx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "specifickým xxxxxxx xxxxx" xxxxxx pohyb xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zboží nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít zjednodušené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podrobnější informace xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tohoto článku xxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturou, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popíšou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/EHS x základním xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx uvedené směrnice" xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxxxx Xxxx 91/680/XXX, [6]"

- x xx. 10 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx "xx smyslu xxxxxxxx 77/388/EHS, xx xxxxx x čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 odst. 3 x xxxx. 7 se xxxxx "xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "směrnice 91/680/XXX",

- v xx. 20 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx slova "první xxxxxxx x — xxxxx pro xx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", které se xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2, xx. 10 odst. 3 x 6 x x xx. 11 xxxx. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx jenom transakce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX".

3. X článku 20 xxxxxxxxxx nařízení xx:

x) x xxxx. 5 xxxx. x) x b) nahrazuje xxxxx "rezidentem členského xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx" a

b) xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx se xxxxxx:

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měsíc, xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxx XXX, kalendářnímu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx periodicitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx periodicitě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, xx které xx nevztahuje systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zboží xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxxxxxxx systém), nebo xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx měsíc, x němž zboží xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx formalit xxxxxxxxx x odesláním xxxx xxxxxxx xxxxx."

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx články uvedené x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxx xxx xxxx tyto články.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx dodacích xxxxxxxx xxxxx článku 14

PŘÍLOHA III

Seznam xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx použité xxx xxxxx xxxxx x oblastech katastrof;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxx o zamýšlené xxxxxxx:

1. zboží související x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podobnou imunitou:

2. xxxx xxxxx státu xxxx členům xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. pohyb xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx předpokladu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a výstavy;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

7. zvířata xxx xxxxxxx, chov, závody xxxx.;

8. xxxxxxxx vzorky;

9. xxxxxxxx prostředky, kontejnery x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. stroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. zboží xxxxxx xxx zkušební, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, pamětní xxxxxxx x medaile;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxx, potraviny x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícího;

3. svatební xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx použité při xxxxxxxxx x dědictví;

4. xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předměty x předměty xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxxx x xxxxxxx, katalogy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, exponované xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x všechny nosiče xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

9. poštovní známky;

10. xxxxxxxxxxxxx výrobky používané xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výrobky používané x rámci dohod x xxxxxxxxxx opatřeních xx ochranu xxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx příhraničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pozemků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx opouštějící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxx xxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx spojenými x dopravou.