Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92

ze xxx 22. xxxxx 1992,

xxxxxx xx provádí x xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systému Xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, které se xx x nemá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt uvnitř Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, x to zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statistických informací;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx takových xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx xx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zpočátku xx xxxxx xxxx x xxxxx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x důsledku xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] směrnicí 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx určitá ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro statistiku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3330/91 (xxxx jen "xxxxxxxx nařízení").

Článek 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k 31. prosinci 1985 x Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx stále ještě xxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatkům xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx.

2. Systém Xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice Xxxx 92/12/XXX [4] xxx xxxxxx xx xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území xx Společenství, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 77/338/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx pro statistiku x obsahující údaje xxxxxxx v xxxxxx 23 základního nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistickým orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Články 2, 4, 8 a 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 a xx. 22 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx se nepoužijí xxx zboží uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisy, x xxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poprvé přijímající xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx předání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

3. Xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx, názvu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobné změny, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX, xxxx xxxxx při této xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jednotka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx jako před xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) podle xx. 6 xxxx. 1 informace nezbytné:

- xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x

- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx adresu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, a xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx nebo — xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány — xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnosti.

V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx dodávána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčnými xxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do registru xxxxxxxxxxxxx subjektů uvnitř Xxxxxxxxxxxx nejméně tyto xxxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem nebo xxxxxxxxxxx nebo, od 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx příjmu; x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesilatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky, celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, a xx stejného data x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx informace xx xxxxxxx:

- do xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxx údaje.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výjimku xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx daných transakcí xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení uvedou xxxxxxxxx správci daně xxxxxxxxxxx subjekty uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu rozdělení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx statistický xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx dané xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svého xxxxxxx:

- formou xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- formou xxxxxxxx xxxxxxx hlášení; x xxxxx případě xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx předávání x x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x první xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správců xxxx.

3. Xxxxx článku 34 základního nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx elektronicky.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 se ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx, xxxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1736/75 [5], se xx nosičích xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy xxxxx:

Článek 11

Xxx určování xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx uvedeno xx nosiči dat, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; udává xx x kilogramech;

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jednotky vyjadřující xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost x kilogramech; xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zveřejněn x xxxxx 1 "Xxxxxx ustanovení" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. d) základního xxxxxxxx xx xxxxx:

- xxxxx druhu zboží (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx částka).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:

- xxx xxxxxxxx zboží — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxx. X xx. 11 odst. 1 xxxx. a), x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. A xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx směrnice, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určované xxx účely zdanění x xxxxxxx x xxxxxxx 28x výše xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx leží xx statistickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx pro účely xxxxxxx nemusí být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zušlechťovacího styku, xx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxx, jako kdyby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracovatelském xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx (bez XXX) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k veškerému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx vypočtou xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zpravodajských jednotek xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 4 druhém xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se statistického xxxxxxx dávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se předem xxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částka xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pokynů Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx za xxxx zpracování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx se xxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx náklady" xx rozumí náklady xxxxxxx x pohybem xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "transakcí" xxxxxxxxx operace, ať xx obchodní xxxx xx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a

b) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx transakci xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx dat xxxxxxx číslem odpovídajícím xxxxxxxxx kategorii sloupce X x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx transakce xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx s třetími xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx sbírají x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx podmínkami" xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxx prodávajícího a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

a) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví, že xxxxx o dodacích xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx mají uvádět;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx podmínky xx xxxxxx xx xxxxx xxxx zboží xxxxxx xx zkratek xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1.

Článek 15

1. "Předpokládaný xxxx xxxxxxx" označuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxxx opustí xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx.

2. Druhy xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx na nosičích xxx, xxxx tyto:

Xxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Xxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, ze xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pochází x xxxx země.

Zboží, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx ze xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důležité výrobní xxxxxxx.

2. Země xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiložené x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxx xx dotčena xxxxxxxx xxxx článku 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx instalováno, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx regionem, xxx xx odehrála xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx xxxxx zařadit xx jedné z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxx zboží xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kód, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx dva znaky x kterým xxxxx xxxx regiony na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládky" xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxx x kterých xx xxxxxxxxxxx, že na xxx xxxx x xxx xxxxx opustí xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx přístav xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx přijetí, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx z aktivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx v xxx zboží xxxxxxxxx xx toto xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 písm. c) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx kód, kterým xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx patřičně xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) základního nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uváděny na xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx kód, kterým xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx týkající xx xxxxx uvedeného x xxxxxxx III xxxx osvobozeny ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx se x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx "specifickým xxxxxxx xxxxx" rozumí pohyb xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxx; tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx samotného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejímž výsledkem xx pohyb xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Neuplatní-li xx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx u údajů x xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 xxxx datem xxxxxxxx x xx. 35 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxx podrobnější xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx specifických xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x souladu x kombinovanou nomenklaturou, xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy uplatňující xxxx xxxxxxx toto xxxxxx Xxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popíšou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Odkazy xx směrnici 77/388/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mění xxxxx:

- x čl. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "podle čl. 28 odst. 7 xxxx uvedené xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxxxx Xxxx 91/680/EHS, [6]"

- v xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xx xxxxx s xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 xxxx. 3 a odst. 7 se slova "xx. 28 odst. 7 směrnice 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x čl. 20 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx x — xxxxx pro ně xxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx "institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", které xx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 a 6 x x čl. 11 odst. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx DPH, které xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX".

3. X xxxxxx 20 základního xxxxxxxx xx:

x) x xxxx. 5 písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxxx "rezidentem členského xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx" x

x) xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

"7) sledovaným obdobím xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce se xxxxxx:

- x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxxxxxxxxx měsíc, xxxxx xxxxxxx se stává xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zjišťuje podle xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx měsíci, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, xx sledované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx,

- kalendářní měsíc, x xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx stejného xxx xxxx xxxx články.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx svém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Úř. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx transakcí xxxxx xx. 13 xxxx. 2

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx dodacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx data x xxxxx zboží:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x oblastech katastrof;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x zamýšlené xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podobnou xxxxxxxx:

2. xxxx hlavě xxxxx xxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) za předpokladu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx pouťové xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx významu xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx xxx xxxxxxx, chov, xxxxxx xxxx.;

8. obchodní xxxxxx;

9. xxxxxxxx prostředky, kontejnery x zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. xxxxx;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo pokusné xxxxx;

x) xxxx-xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce:

1. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ceny, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dědictví;

4. xxxxx, pohřební xxxx, xxxxxxx pohřební xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrobků;

5. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx nepoužitelným xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx pro technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. poštovní xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výrobky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx neobchodního xxxxx xxxx residenty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států; xxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ale xxxxxxx x xxxxx územím, xx xxxxxx leží xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přímo, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.