Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3046/92

xx xxx 22. xxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, xxxxx se xx x nemá xx statistiky xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxx úlohu xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x pravidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xx nutno xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx upřesnit ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxx takových dat;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx statistického xxxxxxxxxx x obchodu se xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx určitých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x důsledku xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 33 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

S ohledem xx založení xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x tímto nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Článek 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stále ještě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Intrastat xx použije pro xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] bez xxxxxx xx xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx zboží propuštěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx a zboží xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x

x) pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistického xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/338/EHS.

2. Členské xxxxx odpovídají za xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxxxxx celních režimů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží.

3. Nebude-li x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx správního dokladu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxxxx nařízení, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x), musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 a 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, články 13, 14, 19 x 21 a xx. 22 xxxx. 3 písm. x) x x) první xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Aniž xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx celní předpisy, x tohoto xxxxx xx použijí ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímající xxxx odesílající zboží xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx údaje x xxxx obchodu xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx práh xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx dotyčnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, názvu, xxxxxx, xxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx má xxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Třetí xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx dále označuje xxxx třetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Třetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které tuto xxxxxxxxx přenesly na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx x potřebné xxx xxxx xxxxxxxxx, x to za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- celé jméno xxxxx neboobchodní firmu,

- xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx směrovacího xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx číslo pro xxxxx DPH, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx mohou obejít xxx jedné xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx — xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány — xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxxx xxxx dotyčnými xxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x xxxxx xxxxxx xx registru;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1;

c) xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx států uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku, zda xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx odesilatele xxxx xxxxxxxx zboží xxxx, xx 1. ledna 1993, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky, celkovou xxxxxxx jejich transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx a podle xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx data x xxxxxxx uvedenou x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xx xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správy xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxx.

Článek 7

S ohledem xx xxxxxxxxx čl. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případ, xxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx subjektu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jednotka nebo xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správci daně xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo skončení xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx tento xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxx administrativní xxxx;

x) xx dané xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx jediného xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x pokynech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mezi pátým x xxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x periodicitě xxxxxxxxx x x lhůtách, xxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxx hlášení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v první xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx řídí xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx článku 34 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním.

Článek 10

Členské státy, xxxxxxx statistické území xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kódy xxxxx:

Xxxxxx 11

Xxx určování xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx dat, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) základního xxxxxxxx se udává:

- xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a

- xxxxx statistického xxxxxxx (xxxxxxxxxxx částka).

2. Statistická xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxx. X xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a), x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. X odst. 1 písm. b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx; xx druhé xxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, která leží xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určované xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx spotřebě x xxxxxxx xx dopravu x pojištění xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, která leží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním pododstavcem x x případě, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xx statistická xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx celková xxxxxx (bez DPH) xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx k veškerému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Zpravodajská xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx částku v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxx buď xxx xxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných hlášení xxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, nebo xxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X pokynech xxxxxxxxxx xx statistického xxxxxxx dávaných zpravodajským xxxxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částka xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. listopadu 1992, x poté xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zpracování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx jenom x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě smluvního xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx náklady" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání a xxxxxxxx státem xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění.

Článek 13

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx operace, ať xx obchodní xxxx xx, která vede x pohybu zboží xxxxxxxxxx xx statistiky x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a

b) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx transakci od xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nosiči xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sloupce X v xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx transakce xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x celních xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní obchodní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v příloze XX.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nosičích xxx, x stanoví podrobnosti x tom, xxx xx mají xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat xx xx úrovně, xxx xxxxx se xxxxxxx údaje x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze zkratek xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" označuje xxx xxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx předpokládá, xx xx xxx xxxxx opustí statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Druhy xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx:

Xxxx dopravy xx xx nosiči dat xxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. "Zemí xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, které xx xxxxx získáno xxxx vyrobeno x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx země.

Zboží, xx jehož výrobě xx podílely xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx země, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx podstatnému hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Země původu xx označuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemi x platném znění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx zboží vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxx, smontováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx původu xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se odehrála xxxxxxxx transakce nebo xxxxxxxx, z xxxxx xxxx zboží odesláno.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, smontovat, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo udržovat; xxxxx-xx xxxxx zařadit xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx regionem, xxx xx má odehrát xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx regionů a xxxx kód, xxxxx xxxxxx mít víc xxx xxx znaky x kterým budou xxxx xxxxxxx na xxxxxx dat identifikovány.

Článek 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx letištěm xxxxxxxx" xx xxxxxx přístav xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx nebo x xxx zboží xxxxxx xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx přístav xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx označovány.

Článek 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx odeslání nebo xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nosičích xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxx pohybem xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; tyto specifické xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zboží nebo xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx zboží, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Neuplatní-li se xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít zjednodušené xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx přející si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že zpravodajská xxxxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx nomenklaturou, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxx možnost xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx důvody svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Odkazy xx směrnici 77/388/XXX x základním nařízení xx mění xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "podle čl. 28 odst. 7 xxxx uvedené xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/680/XXX, [6]"

- v xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xx xxxxx x čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 11 odst. 3 x xxxx. 7 xx xxxxx "xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/EHS" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x čl. 20 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx slova "xxxxx xxxxxxx a — xxxxx xxx xx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX — druhá xxxxxxx".

2. Slova "institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx osvobozené xx XXX", které xx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 2, xx. 10 odst. 3 x 6 x v xx. 11 xxxx. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx xxxxx "právnické xxxxx, které nejsou xxxxxx DPH" a "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx jenom transakce, xxxxx xx neopravňují x xxxxxxx xxxxxxx XXX".

3. V xxxxxx 20 xxxxxxxxxx nařízení xx:

x) v xxxx. 5 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" slovy "registrovaná xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx" x

x) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx systém Intrastat, xxxxxxxxxx měsíc, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx článku; neodpovídá-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pololetí nebo xxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx,

- u xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zboží buď xxxxxxxx nebo uchováváno x celním xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx (xxxxxxxxx systém), nebo xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx měsíc, x xxxx zboží xxxxxxxxxx se mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x odesláním xxxx xxxxxxx xxxxx."

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx články xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx články.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Za Komisi

Henning Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

PŘÍLOHA II

Seznam dodacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx:

x) zákonná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx první xxxxx x xxxxxxxxx katastrof;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, konzulární xx xxxxxxxx imunitou:

2. xxxx hlavě xxxxx xxxx členům vlády xxxx parlamentu;

3. pohyb xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx zařízení xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. přístroje a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx.;

8. obchodní xxxxxx;

9. xxxxxxxx prostředky, kontejnery x zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. obaly;

11. xxxxxxxxx zboží;

12. stroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavitelství;

13. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pokusné xxxxx;

x) není-li xxxxx xxxxxxxxx obchodní transakce:

1. xxxx, xxxxxx vyznamenání x xxxx, pamětní xxxxxxx x medaile;

2. xxxxxxxx, vybavení, potraviny x jiné xxxxxxxx xxx cestování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, předcházejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pohřební xxxxxxxx x předměty pro xxxxxxxxx hrobů x xxxxxxxxxxx náhrobků;

5. xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. zboží, xxxxx xx xxxxx nepoužitelným xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. balast;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx filmy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, kartotéky x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx xxx používané xxx xxxxxx informací uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

9. poštovní xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx;

x) výrobky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu obyvatel xxxx životního prostředí;

g) xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států; xxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx ležících xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx sousedí x xxxxx územím, xx kterém leží xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxx xxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx spojenými x dopravou.