Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92

ze xxx 22. října 1992,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx nařízení Rady (XXX) č. 3330/91 x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 30 tohoto xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, které xx xx a nemá xx statistiky xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxx xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxx úlohu xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba doplnit xxxxxxxx vykazovaných údajů x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxx se xxxxxxxxx čl. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X ohledem xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1985 x Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určitým xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek nebo xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice Xxxx 92/12/XXX [4] bez xxxxxx na formu x xxxxx jejich xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx územími jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx nepoužije:

a) xxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx režimu xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx x

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx k území Xxxxxxxxxxxx podle směrnice Xxxx 77/338/XXX.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxx x xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží.

3. Xxxxxx-xx x dispozici kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 základního xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíc xxxxxx xxxxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxxx xxxxx druhu xxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Články 2, 4, 8 x 9, čl. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 a xx. 22 odst. 3 xxxx. a) x b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisy, x tohoto xxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 poskytnou xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 13 xxxxxxxxxx nařízení od xxxxxx, v kterém xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx jednotku.

Členské xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx míře její xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH, xxxx xxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx označuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nezbytné:

- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Informace xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx subjektu uvnitř Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují tyto xxxxx:

- celé jméno xxxxx neboobchodní xxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx mohou obejít xxx jedné xx xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx nebo — xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány — xxxxx osvobodit hospodářské xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Ve xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt:

a) rok x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx informace xx xxxxxxx:

- xx xxxx 1993 u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svou potřebu xxxxxxxxx do registru x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

X ohledem xx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výjimku xxxxxxxx případ, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx samotný, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx rozdělení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Společenství;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx statistický xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxxxxxx:

- formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx x pokynech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a která xxxxx xxxx xxxxx x desátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

- formou xxxxxxxx dílčích hlášení; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx s xxxx uzavřela dohoda x periodicitě xxxxxxxxx x o lhůtách, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hlášení xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx příslušných správců xxxx.

3. Xxxxx článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlášení bránit xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dat v xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxxxxxx hlášení navrhnou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pravidelným xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Členské xxxxx, xxxxxxx statistické území xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy xxxxx:

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx:

x) "čistou xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jednotky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zveřejněn x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" této xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

- xxxxx druhu zboží (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx částka).

2. Statistická xxxxxxx xx určuje:

- xxx xxxxxxxx xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx určované xxx xxxxx zdanění x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX u xxxxxxx xxxxx uvedeného x odd. X xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x), x xxx xx xx vhodné, u xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx daní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx druhé xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,

- xxx příjmu xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zdanění x souladu x xxxxxxx 28x výše xxxxxxx směrnice u xxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx dlužných x xxxxxxxx uvolnění xx spotřebě x xxxxxxx xx xxxxxxx x pojištění týkající xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním pododstavcem x x případě, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx stanovena.

U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxx, xxxx xxxxx xx zboží xxxxx xxxxxxxx ve zpracovatelském xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (bez DPH) xxxxxxxxxxx x faktur xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnutému xx xxxxxxxxxxxxx hlášení.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx částku v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx vypočtou xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx buď pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxxx zjednodušující opatření, xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx požadavku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxx se xxxx xxxxxx statistická xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu zboží.

Členské xxxxx předají xxxxx xxxxxx pokynů Komisi xx 1. xxxxxxxxx 1992, x poté xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedlejších xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx následují zpracování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přijetí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx operace, xx xx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" všechny charakteristické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx transakci od xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx se uvede xx xxxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxx x xxxx souvislosti jako xxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx prodávajícího a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nosičích xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xx mají xxxxxx;

x) xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx údaje x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xx xxxxxxxx dat xx xx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx údaje x xxxxxxx x třetími xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxx xxxx zboží xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 15

1. "Předpokládaný xxxx xxxxxxx" označuje xxx xxxxxxxx druh xxxxxxx určený aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxxx opustí xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxx dopravy xxxxxx aktivním dopravním xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx předpokládá, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nosičích xxx, jsou xxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Zemí xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx zcela získáno xxxx vyrobeno x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx výrobě xx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxx, xxxxxxx ze xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, provedeném x xxxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxx a jejichž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Země xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemi x platném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx článku 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Regionem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx vyrobeno xxxx instalováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx do jedné x xxxxxx kategorií, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx regionem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, z něhož xxxx zboží xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxx spotřebovat xxxx xxxxxxxxxx, smontovat, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx jedné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx regionem, kde xx xx odehrát xxxxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxx zboží xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx regionů a xxxx kód, xxxxx xxxxxx mít xxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

1. "Přístavem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx přístav xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx na aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx x xxx zboží xxxxxx xxxx území.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládky" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území členského xxxxx přijetí, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx v xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx d) základního xxxxxxxx vypracují xxxxxx xxxxx přístavů a xxxxxx, xxxxx mají xxx uváděny na xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx kód, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. "Statistickým xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx sloupci X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, a xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení neuvádějí.

Článek 21

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pohybu samotného, xxxxx zboží nebo xxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxx xxxxx, xxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít zjednodušené xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx výsledkem uplatňování xxxxxx 21 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nomenklaturou, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mění xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx Rady 91/680/XXX, [6]"

- x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xx xxxxx x čl. 28 odst. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 xxxx. 3 x odst. 7 xx xxxxx "xx. 28 odst. 7 směrnice 77/388/EHS" xxxxxxxxx xxxxx "směrnice 91/680/XXX",

- x čl. 20 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx slova "xxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx ně xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Slova "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX", xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 x 6 x x xx. 11 odst. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX" a "xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx DPH, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odpočtu XXX".

3. V článku 20 základního xxxxxxxx xx:

x) x xxxx. 5 písm. x) x b) xxxxxxxxx xxxxx "rezidentem xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx xxx z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxx" x

x) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxx:

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxxxxxxxxx měsíc, během xxxxxxx xx stává xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku; neodpovídá-li xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pololetí xxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx periodicitu xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx periodicitě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, se sledované xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx jako výsledek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle směrnice Xxxx 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zboží."

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uvedené x čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu 22. xxxxx 1992.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Úř. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx použité xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxx o zamýšlené xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, konzulární xx podobnou xxxxxxxx:

2. xxxx hlavě xxxxx xxxx členům xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. pohyb xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, mimo jiné:

1. xxxxx určené pro xxxxxxxx a výstavy;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx významu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

7. zvířata xxx xxxxxxx, chov, závody xxxx.;

8. xxxxxxxx xxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx související x xxxxxxxx;

10. obaly;

11. xxxxxxxxx zboží;

12. xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. zboží xxxxxx xxx zkušební, xxxxxxxxxx xxxx pokusné xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx, čestná xxxxxxxxxxx x ceny, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx cestování, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícího;

3. svatební xxxxx x vybavení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx urny, xxxxxxx pohřební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hrobů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. zboží, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) účely;

7. balast;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx filmy, koncepty, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx výrobky používané xxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx;

x) výrobky používané x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx residenty příhraničních xxxxxxx členských států; xxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ale sousedí x tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, nebo x přestávkami spojenými x xxxxxxxx.