Nařízení Rady (EHS) x. 2434/92
xx xxx 27. července 1992,
xxxxxx xx mění xxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx všechny státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx přednost xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx tato stejná xxxxxxxx xx uplatňuje x rámci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx důležité xxxx xx xx největší xxxxxxxxxxx trhu práce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 14:
- xx x xxxxxxxx 1 zrušují xxxxx "xxxxx regionů x xxxxx",
- xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1.",
- xx x xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxx "ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "x xx nejvyšším xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx",
- xxxxxx xx xxxxxxx znění.
3. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst, xxxxxx xx xxxxx vyhovět xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států;
b) nabídky xxxxxxx pracovních míst xxxxxx členským xxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx chtějí xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) informace xxxxx regionů a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx připraveni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxx systém xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejnou xxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx."
5. V xx. 17 xxxx. 1
- netýká se xxxxxxx znění,
- se x písm. x) xxxx x) slovo "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx",
- se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
- "x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádostí o xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx služby místně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- sociálním x xxxxxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxxx xxxxxxx (zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;".
6. V xxxxxx 19
- se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytnutými členskými xxxxx analyzují xxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx výsledky opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.",
- xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. Každé xxx xxxx xxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxx druhé tohoto xxxxxxxx, x xxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lamont
[1] Úř. xxxx. X 254, 28.9.1991, x. 9. Xx. xxxx. C 107, 28.4.1992, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 x xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 312/76 (Xx. xxxx. L 39, 14.2.1976, x. 2).