Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2434/92
xx xxx 27. července 1992,
kterým xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx členských států, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx všechny státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, stejná xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx daného xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje x rámci mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zaměstnání;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx dbát xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu práce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxxx takto:
1. Netýká xx českého xxxxx.
2. X článku 14:
- xx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx a xxxxx",
- xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx určí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovisko technického xxxxxx způsob, kterým xx připravují informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1.",
- xx v xxxx. 3 první xxxx xxxxx "xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují xxxxx "x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx výboru",
- netýká xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxx státům;
c) xxxxxxx o zaměstnání xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx chtějí xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx prohlásili, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu předá xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx Evropský koordinační xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxxx."
4. Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, která xxxxx přesáhnout jeden xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejnou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tuzemským pracovníkům xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
5. V xx. 17 odst. 1
- xxxxxx xx xxxxxxx znění,
- xx x xxxx. a) xxxx i) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx",
- xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro pohraniční xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, zprostředkování x vyrovnání xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx služby místně xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupy xxx spolupráci x xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxxx xxxxxxx (zejména veřejným, xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;".
6. X xxxxxx 19
- se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spolu s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výsledky opatření xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x zaměstnání.",
- xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývoje xxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 254, 28.9.1991, x. 9. Úř. xxxx. X 107, 28.4.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 x xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 312/76 (Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, s. 2).