Nařízení Xxxx (EHS) x. 2434/92
ze xxx 27. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx část xxxxx nařízení (EHS) x. 1612/68 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx pohybu pracovníků, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků ve Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, stejná xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, jakou mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx rovnováhy xxxx nabídkou a xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xx největší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 xx xxxx xxxxx:
1. Netýká xx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 14:
- xx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx x xxxxx",
- se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.",
- xx v xxxx. 3 první xxxx slova "ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "x xx nejvyšším xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru",
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxx xx mohli vyhovět xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
d) informace xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx připraveni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států, stejnou xxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx tuzemským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
5. X xx. 17 xxxx. 1
- xxxxxx xx xxxxxxx znění,
- se x písm. a) xxxx x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx",
- xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
- "x) xxxxxx místně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně vyměňují xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxx x provádějí xxxxx xxxx sebou, x xxxxxxx xx xxxxx vztahy x xxxxxxxxx službami zaměstnanosti xxxxx xxxx, zprostředkování x vyrovnání nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx.
Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx služby místně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
- uživatelům co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx institucím soubor xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx;".
6. X xxxxxx 19
- se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxx analyzují xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx alespoň jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx a žádostí x xxxxxxxxxx.",
- xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxx xxx roky podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx.
8. Příloha xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 254, 28.9.1991, x. 9. Úř. xxxx. X 107, 28.4.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 a xxxxxxxxxx ze dne 8. července 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 312/76 (Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 2).