Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2434/92
xx dne 27. xxxxxxxx 1992,
kterým xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 [4];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, že xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uznává, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu; xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje x rámci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xx největší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 14:
- xx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx x xxxxx",
- xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technického xxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1.",
- se x xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxx "xx xxxxx s technickým xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru",
- xxxxxx xx xxxxxxx znění.
3. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxx xx xxxxx vyhovět xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským státům;
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
d) xxxxxxxxx xxxxx regionů a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxxx o xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx nezbytné, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst podle xxxxxx 15 předložené xxxxxxx zaměstnanosti členského xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, které xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx.
3. Služby zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, stejnou xxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
5. X xx. 17 xxxx. 1
- netýká xx xxxxxxx znění,
- xx x písm. x) xxxx i) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx",
- xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádostí o xxxxxxxxxx na xxx xxxxxx a provádějí xxxxx xxxx sebou, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci a xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- sociálním x xxxxxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx;".
6. X xxxxxx 19
- xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxx analyzují xxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx alespoň jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx.",
- xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxx xxx xxxx podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ukáže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx."
7. Článek 20 xx xxxxxxx.
8. Příloha xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. července 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lamont
[1] Xx. xxxx. X 254, 28.9.1991, x. 9. Xx. xxxx. X 107, 28.4.1992, s. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 a xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 312/76 (Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 2).