Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2434/92
ze xxx 27. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx část xxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je základní xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 [4];
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx x podle xxxxx, xxxxxx přednost xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xx největší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx českého xxxxx.
2. X xxxxxx 14:
- xx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx regionů a xxxxx",
- xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx určí s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.",
- xx v xxxx. 3 první xxxx xxxxx "ve xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x co nejvyšším xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru",
- netýká xx českého znění.
3. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informace xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx vypracovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxx xxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx výborem upravit."
4. Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 předložené xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států, stejnou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států."
5. X xx. 17 xxxx. 1
- netýká xx xxxxxxx xxxxx,
- xx x xxxx. x) xxxx x) slovo "xxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxx",
- xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
- "x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro pohraniční xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx místně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx co xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálním xxxxxxx (zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx institucím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;".
6. X xxxxxx 19
- xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx základě xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výsledky opatření xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.",
- xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx získané z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx užitečná xxxxxxxx xxxxxxxx se vývoje xxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx."
7. Článek 20 xx xxxxxxx.
8. Příloha xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. července 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 28.9.1991, x. 9. Xx. xxxx. X 107, 28.4.1992, s. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 a xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 312/76 (Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 2).