Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2434/92
xx dne 27. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení účinnosti xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx daného státu; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx po zaměstnání;
vzhledem x tomu, xx xx důležité xxxx xx co největší xxxxxxxxxxx trhu práce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1612/68 se xxxx xxxxx:
1. Netýká xx xxxxxxx xxxxx.
2. X článku 14:
- xx v odstavci 1 zrušují slova "xxxxx regionů x xxxxx",
- xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.",
- xx v xxxx. 3 první xxxx xxxxx "ve xxxxx s technickým xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx",
- xxxxxx xx českého znění.
3. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že chtějí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx činnosti o xxxxxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx připraveni vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Na žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxxxx.
3. Služby zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států, stejnou xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx tuzemským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
5. V xx. 17 xxxx. 1
- xxxxxx xx xxxxxxx znění,
- xx x xxxx. x) xxxx x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx",
- xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
- "x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro pohraniční xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x provádějí xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx vztahy s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx co xxxxxxx užitečných informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx (zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx mobility;".
6. V xxxxxx 19
- xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx základě xxxxxx Komise vypracované x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx.",
- xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxx xxx roky xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx.
8. Příloha xx zrušuje.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 28.9.1991, x. 9. Xx. xxxx. C 107, 28.4.1992, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992, x. 202 x xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 312/76 (Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 2).