Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2434/92
xx xxx 27. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx pracovníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvou;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 [4];
vzhledem x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxxx přednost xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx tato stejná xxxxxxxx se xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání xx úrovni Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx znění.
2. X článku 14:
- xx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx x xxxxx",
- xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:
"2. Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovisko technického xxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1.",
- xx x xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxx "xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx",
- xxxxxx xx xxxxxxx znění.
3. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
b) nabídky xxxxxxx pracovních míst xxxxxx členským xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) informace xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx nezbytné, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x zaměstnání xxxxx xx. 15 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx příslušné služby xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx tuzemským xxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
5. X xx. 17 odst. 1
- netýká se xxxxxxx znění,
- xx x xxxx. x) xxxx x) slovo "xxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxx",
- se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
- "x) xxxxxx místně xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi sebou, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, zprostředkování x xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx služby místně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- sociálním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx mobility;".
6. X xxxxxx 19
- xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxx analyzují xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx alespoň jednou xxxxx výsledky opatření xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx.",
- se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxx xxxxx informace a xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx studií a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx."
7. Článek 20 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lamont
[1] Úř. xxxx. X 254, 28.9.1991, x. 9. Úř. xxxx. C 107, 28.4.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 a xxxxxxxxxx xx xxx 8. července 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 312/76 (Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 2).