Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92
xx xxx 14. července 1992
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx lze x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným původem;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx směrnici Xxxx XX 79/112/EHS xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin určených x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu xx měla xxx xxxxxxx dodatečná zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx snaha chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x spotřebitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx jakosti se xxxxxxxx, xxxxx jde x způsob produkce x původu;
vzhledem x xxxx, že mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existují rozdíly; xx xx xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx předpisy xx měly xxxxxxxxxxx x předpisům Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx určité zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny x zeměpisným původem; xx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx rozšířena x xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxxx x rejstříku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx požívat ochrany x xxxxxx členském xxxxx; xx zápis xx xxxxxxxxx xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníkům x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímo týkají, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Komise;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx postup, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regulativního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx, x potravin, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a destiláty.
Přílohu X xxx změnit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, určitého místa xxxx xxxx a
- xxxxxxx jakost nebo xxxxxxxxxx xxxx převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činitele x xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x příprava xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx země x
- které mají xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tradiční zeměpisná xxxx nezeměpisná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu pocházející x regionu nebo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. a) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx údaje, pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx širší xxxx jiné, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- je oblast xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxxx surovin x
- xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být připuštěno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxx úprava, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx x zápis xxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který zdruhověl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny, xxxxx, přestože se xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh, xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx název xxxxxxxxx xx ne, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, zejména:
- ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, odkud xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx stávající xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 žádost x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvést xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx x xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx zdruhovělé x xxxxxxx xxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX popřípadě XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. X xxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxxx nebo, xx určitých podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských produktů xxxx potravin xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx skupině xx xxxxx podílet x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x zápis, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx b).
3. Xxxxxx o xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx leží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx ověří, xxx xx žádost oprávněná, x domnívá-li xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx dokumentů, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx zeměpisnou oblast, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzultovat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx dojde Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žadatele, název xxxxxxxx, hlavní xxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx název do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
4. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- názvy xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx název xxxxxxxxx podmínky ochrany, xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15, xx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx xx rejstříku xxxxx odstavce 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx uvedeného x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxx, mohly nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stávající situace x členských xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx stranám s xxxxxxxxxx zájmem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, x xx xxxxxxxx řádně odůvodněného xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx námitek je xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- buď prokazuje xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx prokazuje, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx v době xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx svědčí x xxx, že název, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx druhový.
5. Xxxxx xxxx námitky xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 zůstaly xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečí záměny. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Údaje XXXX x CHZO nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxx být umístěny xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx podle článku 6 xx použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 nepoužije.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označení splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x/xxxx soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pověřené xxxxxxxxx úřady a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxxx kontrolách služeb xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx vůči členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 ze xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve specifikaci xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx prošetří x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx o svých xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx, xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx 10,
- dotyčná třetí xxxx xx připravena xxxxxxxxxx odpovídajícím zemědělským xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx označení x xxxxx xxxx totožné x označením chráněným xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx proveden s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx schváleno xxxxx xxxxx, pokud je xxxx původu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému obchodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx se zápis xxxxxxxxxx, x míře, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, napodobení xxxx xxxxxxxx domněnky, i xxxx je skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazem jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx původu, xxxxxx xxxx základních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného produktu, xxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivý xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, který xx považován xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravině xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxx státy xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxx nařízení, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx jasně vyplývá xxxxxxxx původ xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zamítne se xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx podána xx dni zveřejnění xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Ochranné známky xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podle xx. 6 xxxx. 2, pokud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X přihlédnutím x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přede xxxx xxxxxx žádosti o xxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx, uvedené x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx pověst x proslulost xxxxxxxx xxxxxx a dobu, xx kterou xxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Článek 17
1. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxx tohoto nařízení x platnost sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx u nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx chtějí zapsat xxxxx tohoto nařízení.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. července 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxxxxx vody
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtažků
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, curovinky x sušenky
- přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx