Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92
xx xxx 14. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v hospodářství Xxxxxxxxxxxx významnou xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; že podpora xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx zemědělských produktech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx musí spotřebitel xxxxxx jasné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx produktu, aby xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4]; xx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx snaha xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx existují rozdíly; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označení a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x předpisům Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které stanovují xxxxx stupeň ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je omezena xx určité zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx tato xxxxxx působnosti xx xxxxx xxx rozšířena x na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxx různé typy xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zeměpisná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být zapsána x rejstříku na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx zápis xx rejstříku by xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníkům a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxx xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx se xxxxxx x xxxxx týkají, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vznesením xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxx specifikaci xx xxxxxxxxx zápisu, xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo vymazat x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX Xxxxxxx, x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx ochranu označení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx původu název xxxxxxx, určitého místa xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xx používá x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx jakost xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx přírodní x xxxxxx činitele x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x příprava xxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
3. Xx označení xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezeměpisná xxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionu xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx pocházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxx širší xxxx xxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- je xxxxxx xxxxxxxx surovin xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, xxxx a xxxxx. V souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za označení xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimečně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, musí být xxxxxx x zápis xxxxxx xx xxxx xxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Názvy, xxxxx zdruhověly, nemohou xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx, který zdruhověl xxxxxx název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přestože se xxxx x místu xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tento produkt xxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx trh, se xxxx pro zemědělský xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pochází, a x oblastech xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních členských xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zdruhověl, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx plemene x x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x nemohou xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), musí xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx suroviny x základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx x neměnných xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxx. a) xxxx x);
x) údaje x kontrolních útvarech xxxxx xxxxxx 10;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX nebo tradičních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx může požádat xxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x/xxxx zpracovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x zápis, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx produkují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx b).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx dokumentů, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x jiném členském xxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x zápis xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x přihlédnutím x odstavci 1 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hlavní body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení vedeného Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupin a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Do xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podat xxxxx xxxxxx námitky.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohly xxxxxxxxxx xx přihlášky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx může vznést xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxx xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo x těmto připomínkám xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx námitek xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx prokazuje, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx známky nebo xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx uvádí skutečnosti, xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx, x jehož xxxxx xx žádá, xx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily dohodu, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx xxxxxx námitky. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx změny, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxx k zápisu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x CHZO nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Kontrolní xxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tyto xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx všem producentům xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů x potravin nesoucích xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normě XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, aby xxxxx xxx schváleny xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zemědělský xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
5. Xxxxxxx stát musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3. Informuje x tom Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněný seznam xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx x svých xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo záruky xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím zemědělským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx rovnocennou xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostem x skutečnému nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud je xxxx původu produktu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na etiketě.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, v míře, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zapsanými xxx xxxxx označením, xxxx v míře, x xxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx těží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx způsob", "napodobeno", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx klamavému xxxxx x místu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx základních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx obalových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivý xxxxx o xxxx xxxxxx;
x) všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potravině xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) nebo x).
2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx označením x xxxxxxx x právem xxxxxxx pět xxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx nařízení,
- z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx však xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x členském xxxxx, kde jsou xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 a xxxxxxxx xx téhož xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přihláška xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni zveřejnění xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxx x zápis xxxxx xx. 6 xxxx. 2, pokud k xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx zapsána.
2. X přihlédnutím k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné známky xxxxxxx x dobré xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx xx xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tu nejsou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx zrušení, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x g) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) směrnice Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx x dobu, xx kterou byla xxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvést spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx o skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Komisi je xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx odpovídají xxxxxxx 2 a 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xx doby, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. července 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. věst. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, curovinky x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x pryskyřice
XXXXXXX II
Zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx