Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, zpracování x distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx lepší rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x udržela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx lze v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přikládají xxxxx význam jakosti xxxxxxxx než jejich xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských produktech xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným původem;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vybrat xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní povahu xx měla xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny x vymezené zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx chránit xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší příjmy xxxx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx jakosti xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že mezi xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx navržené xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxx; xx xxxxx tato xxxxxx působnosti xx xxxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx vhodné vymezit xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx chráněné zeměpisné xxxxxxxx a chráněné xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zeměpisná označení x označení původu xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xxxxx požívat ochrany x xxxxxx členském xxxxx; xx zápis xx rejstříku by xxx také poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx uplatnila xxx xxxxx vznesením xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx poskytnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měl xxx xxxxxxxx postup, xxxxx xx vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II Smlouvy, x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx vinařské xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx nařízení xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx ochranu označení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx původu název xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xxxx a
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x příprava xxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
3. Xx označení xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionu xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce.
4. Odchylně xx xx. 2 xxxx. x) se xx označení xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejí xx xxxxxxxxx oblasti širší xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx surovin x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze živá xxxxxxx, xxxx a xxxxx. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být xxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxxx x výjimečně xxxxxx pověst a xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Názvy, xxxxx zdruhověly, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x místu xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uvedeny xx xxx, se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, odkud xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 6 x 7 žádost x zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx xxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (CHZO), musí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxx suroviny x základní fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) vymezení xxxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místních xxxxx;
x) skutečnosti potvrzující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);
x) údaje x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních údajů;
i) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. O xxxxx může požádat xxxxx xxxxxxx xxxx, xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Na skupině xx xxxxx podílet x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx získávají xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) nebo b).
3. Xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu uvedenou x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxx, zda xx xxxxxx oprávněná, x xxxxxxx-xx se, xx splňuje požadavky xxxxxx nařízení, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx týká názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx také x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzultovat xxxx xxxxx členský xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
X xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přípravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx označení vedeného Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupin x xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:
- názvy xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Pokud xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Komise x xxxxxx, xx název xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15, xx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx do rejstříku xxxxx odstavce 3 xx může Xxxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx xxxx vznést xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo x těmto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ohrožoval xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx názvu nebo xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nacházejí xx trhu v xxxxxxx x právem,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, že název, x xxxxx zápis xx žádá, xx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx námitky xx smyslu xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dotyčné členské xxxxx, aby xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 zůstaly xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, zahájí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Článek 8
Údaje XXXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní údaje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, aby xxxx přihlédnuto x xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vymezením xxxxxx působnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx všem producentům xxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xxxx mít xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x normě XX 45011 ze xxx 26. června 1989, aby xxxxx xxx schváleny xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravina xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajištěn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užívající chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje chráněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx připomínky xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx druhý členský xxxx x svých xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx dovážené ze xxxxx země, xxxxx:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo záruky xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 10,
- dotyčná xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnocennou té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx označení x xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx chráněným xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k místním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnému xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx takových označení xx schváleno xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zapsaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx označení těží x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx produktu uveden xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx výrazem";
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klamavému xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx původu, povaze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx;
x) všem xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilým uvést xxxxxxxxx x xxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx druhového xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravině xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k užívání xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx pěti let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx produkty uvedeny xx xxx pod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx nařízení,
- z xxxxxxxxxx jasně vyplývá xxxxxxxx původ produktu.
Tato xxxxxxx xxxx nemůže xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x členském xxxxx, xxx jsou xxxx výrazy xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx zapsáno označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zamítne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla podána xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx známky xxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx k ochranné xxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X přihlédnutím k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zrušení, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
Článek 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. X přijetí xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx návrhu, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx chráněná označení xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx systém ochrany, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx článkům 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxx výtažků
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx a pryskyřice
PŘÍLOHA II
Zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné silice