Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92
ze dne 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx na trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx xxxx značným xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx venkovské xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx vybrat xx nejlépe;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady XX 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x způsob xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxx označení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx předpisy xx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezena xx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxx; xx ovšem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x na další xxxxxxxx nebo potraviny;
vzhledem x tomu, xx xxxxx stávajících xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, xx zemědělské xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxx xxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zeměpisná xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx x rejstříku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx požívat ochrany x každém xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xx rejstříku by xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníkům x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx pro xxxxx xx měly xxxxxxx každé osobě x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx námitek x Komise;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx existovat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx technologického xxxxxx, xxxx vymazat x rejstříku xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zapsáno;
vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, které xxxxxxxxx rovnocenné záruky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx účelu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx vinařské xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx technických norem x předpisů [5] xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx a potraviny.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
a) xxxxxxxxx původu název xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx ve výjimečných xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx země x
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx přírodní x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx označením xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regionu, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx mají xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx označení xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházející x regionu xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odst. 2 xxxx. a) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. a) xx xx xxxxxxxx původu xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx oblast xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx surovin a
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 4 xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, xxxx x xxxxx. V souladu x postupem stanoveným x článku 15 xxxx xxx připuštěno x použití xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za označení xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prokazatelně tradiční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pověst a xxxxxxxxxx.
7. Aby bylo xxxxx využít odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx xxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zdruhověl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx, přestože xx xxxx k místu xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tento produkt xxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh, se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx xxxxx zdruhověl xx xx, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, zejména:
- ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx spotřeby,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx Společenství.
Pokud xx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx zamítnuta, xxxxxxx název zdruhověl, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx zemědělských produktů xxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, mikrobiologické a/nebo xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) vymezení xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx XXXX popřípadě XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů;
i) xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx rozumí sdružení xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Na skupině xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx leží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx ověří, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x domnívá-li xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud se xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx leží xxxx x xxxxx členském xxxxx, je třeba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
X xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Pokud dojde Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx splňuje podmínky xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx jméno a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xx Xxxxxx vzneseny xxxxx námitky xxxxx xxxxxx 7, zapíše xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeného Xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx:
- názvy zapsané xx rejstříku,
- xxxxx x xxxxxxxxx provedené xxxxx článků 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stávající situace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx navrhovanému zápisu xxxxxxx, x xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxx existenci xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx produktů, které xx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx svědčí x xxx, xx název, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx měsíců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 zůstaly xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx došlo xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 rozhodnutí x přihlédnutím x xxxxxxxx x poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x CHZO nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxx být umístěny xxxxx na zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x případě xxxxxxxx změny xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx úkol zabezpečit, xxx zemědělské produkty x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx členským státem. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tyto xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx subjekty musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx producentům xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů x potravin xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za všechny xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. června 1989, aby xxxxx xxx schváleny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx zemědělský xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění kontroly. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady na xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx užívající chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx některá podmínka xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx připomínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx x svých xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx členské xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx x xxxxx zápisu.
Článek 12
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud:
- xx třetí země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx připravena xxxxxxxxxx odpovídajícím zemědělským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx té, xxxxx existuje xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schváleno xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx zápis xxxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxxxx označení;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnky, i xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "xxx", "metoda", "xx způsob", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klamavému údaji x xxxxx, odkud xxx produkt xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx základních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obalu xx xx xxxxxxx xxxxxx, reklamních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx, xxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivý xxxxx o xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, který xx považován xx xxxxxxx, xxxx užití xxxxxx druhového xxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravině xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Členské xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx dobu xxxxxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud:
- xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxx xxx xxxxx označením x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx nařízení,
- z xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x členském xxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zamítne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx téhož xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přihláška ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozporu x pododstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podle xx. 6 odst. 2, pokud k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx x dobré xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxx xx nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zrušení, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx x proslulost xxxxxxxx xxxxxx a dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx návrhu, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém ochrany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx odpovídají xxxxxxx 2 a 4. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx označení xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxxxxxx vody
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x pryskyřice
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné silice