Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92
ze dne 14. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx významnou úlohu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce, aby xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x udržela venkovské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx xxxxxxxxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným původem;
vzhledem x tomu, xx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx XX 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný původ, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úsilí x zlepšení xxxxxxx, x spotřebitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x původu;
vzhledem x xxxx, xx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx x xxxxx x očích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx navržené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které stanovují xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je omezena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a potraviny, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx rozšířena x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx původu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zapsána x xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xxxxx požívat xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx také poskytovat xxxxxxxxx obchodníkům x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx osobě x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx zápisu, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na základě xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxxx účelu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx změnit x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx označení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a potraviny.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx název xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx země a
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodní x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x příprava probíhá xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx země x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pověst xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zeměpisnému původu x jejichž xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považují xxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx místa, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. a) xx xx xxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údaje, pokud xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné, než xx oblast zpracování, xxxxx:
- je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx. X xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 15 xxxx být připuštěno x použití xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx označení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prokazatelně tradiční xxxxxx a výjimečně xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Aby bylo xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx zdruhověly, nemohou xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx, přestože xx xxxx x místu xxxx regionu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, se xxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx název xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x oblastech xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx základě postupu xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx zamítnuta, xxxxxxx xxxxx zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s názvem xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx mohl xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx zdruhovělé x nemohou xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) důkaz x xxx, že xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx b);
e) xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 2 písm. x) xxxx x);
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxx skutečnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů;
i) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. O xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupina nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15, fyzická či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zpracovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx formu xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x další zúčastněné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x xxxxx, pouze xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx produktu uvedenou x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx se zasílá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x domnívá-li xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx xxxx také x jiném členském xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tento členský xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje uvedené x článku 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Komisi vzneseny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:
- názvy zapsané xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 15.
Článek 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podat proti xxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx členských států xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxx, mohly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx námitek xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- buď prokazuje xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx existenci xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx, x xxxxx zápis xx žádá, xx x podstatě xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx všechny skutečnosti, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a toho, xxx xxxxxx námitky. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 zůstaly xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, zahájí znovu xxxxxx podle článku 7;
x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvyklostem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Článek 8
Xxxxx XXXX x CHZO nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx na zemědělských xxxxxxxxxx xxxx potravinách, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx přihlédnuto k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx však může xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 nepoužije.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, které xxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tyto xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Pověřené xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx používá při xxxxxxxxx kontrolách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxxxx vůči členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 musí soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxx XX 45011 ze xxx 26. června 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx oznámení x xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Komisi, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x svých xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto opatření xxxx být x xxxxx zápisu.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx uvedeny v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxx třetí xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx existuje ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx proveden s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x tradičním zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě.
Xxxxxx 13
1. Zapsaná xxxxxxxx jsou chráněna xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodnímu xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se zápis xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx srovnatelné x produkty zapsanými xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx je xxxxxxxx xxxxx produktu xxxxxx xxxx je chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "xxx", "metoda", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx výrazem";
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx lživému xxxx klamavému xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dovezen, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx xx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx výrazy xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx zapsáno xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, zamítne xx xxxxxxxxx ochranné známky xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přihláška ochranné xxxxxx byla xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zveřejnění žádosti x zápis podle xx. 6 odst. 2, xxxxx x xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X přihlédnutím x xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 pokračovat xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x g) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zápis xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x skutečnou xxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx přijímají x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx u nich xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapsat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. července 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Úř. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité vody
- xxxxxx vyrobené z xxxxxxxxxxx výtažků
- pečivo, xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x pryskyřice
XXXXXXX II
Zemědělské produkty xxxxxxx x čl. 1 odst. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx