Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92
xx dne 14. července 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x hospodářství Xxxxxxxxxxxx významnou xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx trhu xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx v xxxxxxxxxx letech pozorovat, xx spotřebitelé přikládají xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx potravinách s xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxx xxxxxxxx informací x xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx produktu, aby xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx směrnici Rady XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx snaha xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některé státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu; že xxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx jakosti se xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly; xx xx třeba xxxxxxx společný xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označení x xxxxx x očích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx předpisy xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stávajících xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že zápis xx xxxxxxxxx by xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímo xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx námitek x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx specifikaci po xxxxxxxxx zápisu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx poskytnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X lze změnit x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx nařízení nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx původu a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx x potraviny.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá k xxxxxxxx zemědělského produktu xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xxxx x
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx přírodní a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regionu, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- které xxxx xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx xxxx vlastnosti, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produkce x/xxxx zpracování x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezeměpisná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. a) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejí xx xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxxx xxxx, xxx xx oblast zpracování, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, maso x xxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být xxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, musí xxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pověst a xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx zdruhověly, nemohou xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx regionu, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx xxxxx zdruhověl xx ne, se xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xx xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx státě, odkud xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- k příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxx postupu xxxxx článků 6 x 7 xxxxxx x zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx s názvem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx chráněné xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovovat specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) název xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx suroviny x základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, které xxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 2 písm. x) xxxx b);
g) údaje x kontrolních útvarech xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxxx xxxx, xx určitých podmínek xxxxxxxxxxx x článku 15, fyzická či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxx xxxxxx formu nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x zápis, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx získávají xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b).
3. Xxxxxx o xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx oprávněná, x xxxxxxx-xx xx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx dokumentů, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx také x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumu, xxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přípravy, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx chráněných označení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx skupin x xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx rejstříku,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx průzkumu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nedojde.
Před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx může Komise xxxxxxx stanovisko xx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx podat xxxxx xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx situace x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx nebo fyzická xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx může vznést xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx řádně odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx usazena. Příslušný xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x době xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx název, x xxxxx zápis xx žádá, xx x xxxxxxxx druhový.
5. Xxxxx xxxx námitky xx smyslu xxxxxxxx 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx námitky. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 zůstaly xxxx změny, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, zahájí xxxxx xxxxxx podle článku 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx CHOP x XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxx umístěny xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx podle článku 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx však může xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15, xx x případě xxxxxxxx změny xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx vzniknou kontrolní xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x potraviny nesoucí xxxxxxxx označení splňovaly xxxxxxxxx specifikace.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezením xxxxxx působnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxxx kontrolách služeb xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx skýtat xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. června 1989, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení.
4. Pokud xxxxxxxx kontrolní úřad x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx zemědělský xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění kontroly. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
5. Xxxxxxx stát musí xxxxxxxx schválení kontrolního xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Informuje x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajištěn xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx některá podmínka xxxxxxxxx ve specifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 sdělí připomínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx o xxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx opakují a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou dosáhnout xxxxxx, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx xxxx, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenný xxxx, který xx xxxxxx v článku 10,
- dotyčná xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnocennou xx, xxxxx existuje xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx země totožné x označením xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx původu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě.
Článek 13
1. Zapsaná xxxxxxxx xxxx chráněna xxxxx:
x) jakémukoliv xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodnímu xxxxx zapsaného označení xxx produkty, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx xxxx xxxx produkty srovnatelné x produkty xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx v xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx uveden xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazem jako "xxxx", "typ", "metoda", "xx způsob", "napodobeno", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx základních vlastnostech, xxxxxxxxx xx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx příslušného produktu, xxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxx nádob, xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xx považován xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zemědělském xxxxxxxx xxxx potravině xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo x).
2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxx xxx xxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx označení nemohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla podána xx dni zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxx k xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, než byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X přihlédnutím k xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k prohlášení xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx nebo k xxxxxx zrušení, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a g) x čl. 12 xxxx. 2 písm. x) směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x proslulost xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx označení xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx odpovídají článkům 2 a 4. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení uvedených x xxxxxxxx 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. července 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Úř. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Úř. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA I
Potraviny xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, curovinky x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx