Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, zpracování x distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podporována rozmanitost xxxxxxxxxx produkce, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příjmy zemědělců x udržela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx produktu, xxx xx mohl xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx označování xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx se řídí xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx na xxxxxx zvláštní povahu xx xxxx být xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx snaha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti, x spotřebitele, xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x způsob xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů zajistí xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx důvěryhodnost těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx navržené xxxxxxxx xx xxxx přihlédnout x xxxxxxxxx Společenství x vínech x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx stupeň ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xx xxxxx být xxxxxxxxx x na další xxxxxxxx nebo potraviny;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxx různé typy xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zeměpisná xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ochrany x každém xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx také poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx týkají, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Smlouvy, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [5] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
a) xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx xx vymezené zeměpisné xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx nebo země x
- xxxxx xxxx xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx označení xxxxxx xx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx potravinu pocházející x regionu nebo x určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Odchylně xx čl. 2 xxxx. x) se xx xxxxxxxx původu xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné, xxx xx oblast xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze živá xxxxxxx, xxxx a xxxxx. X souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 xxxx xxx připuštěno x xxxxxxx jiných xxxxxxx.
6. Aby bylo xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx využít odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Názvy, xxxxx zdruhověly, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx, přestože se xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx, se xxxx pro zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, se xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx základě postupu xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxx nemůže být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvést xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) název xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
c) vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx oblasti ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) nebo x);
x) xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnověrných x neměnných xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxx. a) xxxx x);
x) xxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx CHOP popřípadě XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. O xxxxx může požádat xxxxx skupina nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15, xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba.
Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx potravin bez xxxxxx na jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx skupině xx mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx právnická xxxxx xxxxx požádat x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx získávají xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
4. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx také x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Členské státy xxxxxxx příslušné právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o zápis xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Pokud dojde Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx, hlavní xxxx xxxxxxx, odkazy na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx učiněné xxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xx Komisi vzneseny xxxxx námitky podle xxxxxx 7, zapíše xx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx zapsané xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx název xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxx, mohly nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x členských xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx stranám s xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx známky nebo xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejí xx trhu x xxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou námitky xx xxxxxx xxxxxxxx 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby xx xx tří měsíců xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx xxxxxx námitky. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4. Xxxxx došlo xx xxxxx, xxxxxx znovu xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Údaje XXXX x CHZO xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pověřené xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelům, kteří xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx kontrolní xxxxx používá při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. června 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx kontrolní úřad x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx nařízení zajištěn xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx x odstavci 1 sdělí připomínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx opakují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, musí být Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx žádost.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx státy. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být i xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx třetí xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx mechanismus rovnocenný xxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 10,
- dotyčná xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnocennou té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x označením chráněným xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx produktu xxxxx x viditelně xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodnímu xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx produkty, na xxxxx se zápis xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zapsanými xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx x míře, x xxxx xxxxxxx xxxxxx označení těží x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazem xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx lživému xxxx xxxxxxxxx údaji x místu, xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx základních vlastnostech, xxxxxxxxx na xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x proti xxxxxxx obalových nádob, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivý xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxxx v xxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, není užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravině xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxx státy xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx produkty xxxxxxx xx xxx pod xxxxx označením x xxxxxxx x právem xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx nařízení,
- z xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx v členském xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx téhož xxxxx produktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Ochranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x ochranné xxxxxx podána přede xxxx zveřejnění žádosti x xxxxx podle xx. 6 xxxx. 2, pokud k xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přede dnem xxxxxx žádosti x xxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 pokračovat xxx ohledu xx xxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného označení, xxxxx tu nejsou xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx předpisy členských xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx spotřebitele x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X přijetí xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 16
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx přijímají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx systém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx odpovídají xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. věst. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Úř. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, curovinky x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx silice