Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92
xx xxx 14. července 1992
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, zpracování x distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu;
vzhledem x xxxx, xx x rámci nové xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx produkce, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx podpora xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x udržela venkovské xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktech xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným původem;
vzhledem x tomu, že x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné a xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohl xxxxxx xx nejlépe;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx směrnici Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx na xxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx vyšší příjmy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x způsob xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zapsaných označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx x xxxxx v očích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx navržené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x předpisům Xxxxxxxxxxxx x vínech a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx stávajících postupů xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx chráněné zeměpisné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx obchodníkům a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx každé osobě x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímo xxxxxx, xxx xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vymazat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx přestaly odpovídat xxxxxxxxxxx, na základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné záruky xxx poskytnutí ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xx svém xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx stanoven xxxxxx, xxxxx xx vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regulativního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx spotřebu, které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x destiláty.
Přílohu X xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx ochranu označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činitele a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx probíhá xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx používá x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx nebo xxxx x
- xxxxx mají xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zeměpisnému xxxxxx x jejichž xxxxxxxx x/xxxx zpracování x/xxxx xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
3. Xx označení xxxxxx xx rovněž považují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezeměpisná označení xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx odrážce.
4. Odchylně xx xx. 2 xxxx. x) se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné, než xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxxxx 4 xxxxx xxx za suroviny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, maso x xxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx xxx připuštěno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby xxxx xxxxx použít odchylky xxxxxxx x odstavci 4, musí xxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výjimečně xxxxxx pověst a xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx být xxxxxx x zápis xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Názvy, xxxxx zdruhověly, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx k místu xxxx regionu, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx stávající situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx nemůže být xxxxxx xxxx označení xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Komise vypracuje x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxx zapsány xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), musí xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx vyhovovat specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx produktu musí xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, včetně označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, mikrobiologické a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx;
x) vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx jsou splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx x neměnných xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 písm. x) xxxx b);
g) xxxxx x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních údajů;
i) xxxxx náležitosti podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx určitých podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15, fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozumí sdružení xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na jeho xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx produkují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Členský xxxx ověří, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx také x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx průzkumu, xxx xxxxxx x zápis xx rejstříku obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotyčný členský xxxx.
2. Pokud xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, odkazy na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx přípravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, zapíše xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeného Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- názvy xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, že xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx může Xxxxxx xxxxxxx stanovisko od xxxxxx uvedeného v xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 2 xxxx xxxxx členský xxxx podat proti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx sídlo nebo xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námitkám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx námitek xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx prokazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu xx ohrožoval existenci xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xx trhu v xxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx svědčí x xxx, že xxxxx, x jehož xxxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx, vyzve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx ke xxxxx, zahájí znovu xxxxxx xxxxx článku 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx CHOP x XXXX nebo xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může zahrnovat xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx schválených xxxxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx údaje x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mít xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx kontrolní xxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx soukromoprávní xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, xxx mohly xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Komisi, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užívající chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx x odstavci 1 sdělí připomínky xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx x svých xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, musí být Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx žádost.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 přijme Xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být x xxxxx zápisu.
Xxxxxx 12
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx země, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- dotyčná xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx x článku 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, je xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x místním x tradičním xxxxxxxxxx x skutečnému xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou chráněna xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx přímému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaného označení xxx produkty, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zapsanými xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x míře, x xxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx těží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, napodobení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx produktu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazem jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, povaze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obalu xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentech týkajících xx příslušného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) všem ostatním xxxxxxxxx způsobilým uvést xxxxxxxxx x omyl x skutečném xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvu xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potravině xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo x).
2. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx dobu xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxx x xxxxxxx xxxxxxx produktů na xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx zapsáno xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla podána xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zápis xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxx k xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, než byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X přihlédnutím x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení, xxxxx xx nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx, uvedené x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 89/104/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx kterou byla xxxxxxx, xx zápis xxxx uvést spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x skutečnou xxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 15
Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je stanovena xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.
Článek 17
1. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xx vžitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat vnitrostátní xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do xxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. července 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxxxxx vody
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtažků
- xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky, curovinky x xxxxxxx
- přírodní xxxxxxxxx a pryskyřice
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx silice