Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92
ze xxx 14. července 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu;
vzhledem x xxxx, xx x rámci nové xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx; xx podpora xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla značným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxx zemědělců x udržela venkovské xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohl vybrat xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjmy xxxx skutečnému úsilí x zlepšení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx jakosti xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v očích xxxxxxxxxxxx důvěryhodnost těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx předpisy xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ovšem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x xx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx a chráněné xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zeměpisná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zapsána x xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx požívat xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx každé osobě x xxxxxxxx státě, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx svá xxxxx vznesením xxxxxxx x Komise;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx technologického xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí ochrany x xxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x označení xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx spotřebu, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x potravin, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx změnit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [5] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx země x
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x příprava xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo země x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pověst xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxx x/xxxx zpracování a/nebo xxxxxxxx probíhá ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zeměpisná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx potravinu pocházející x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Odchylně xx čl. 2 xxxx. a) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxx xx suroviny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, maso a xxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx být připuštěno x použití jiných xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx o zápis xxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přestože se xxxx x místu xxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uvedeny xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravinu xxxxxx názvem.
Pro určení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx stávající situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx název zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku toho xx xxxx uvést xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxx vypracuje x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx potravin, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx zdruhovělé x nemohou xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx xxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x základní fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti produktu xxxx xxxxxxxxx;
x) vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místních xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);
x) údaje x kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
h) xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. O xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 15, fyzická či xxxxxxxxx osoba.
Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Na xxxxxxx xx mohou podílet x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou požádat x zápis, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx leží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx dokumentů, x xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx opírá.
Pokud se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx leží xxxx x xxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumu, zda xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 4.
O xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, odkazy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Komisi vzneseny xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx zapsané xx xxxxxxxxx,
- změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Pokud xx xxxxxxx průzkumu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že název xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx členské státy xxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx zájmem.
3. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má bydliště xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxx námitkám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2,
- xxxx prokazuje, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x právem,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx námitky xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby xx xx tří xxxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, zahájí znovu xxxxxx podle článku 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členský xxxx může požádat x změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x/xxxx soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx seznamy kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Pověřené xxxxxxxxx úřady a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx náležité záruky xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záruky. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. června 1989, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zemědělský xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx pozměněný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že nebyla xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx chráněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prošetří x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o svých xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx dotyčné členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovážené ze xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- dotyčná xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravinám xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x viditelně xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou chráněna xxxxx:
x) jakémukoliv xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zápis xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x míře, x jaké užívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnky, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uveden xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazem xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx lživému xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx vnějším xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx obalových xxxxx, xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) nebo x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx pěti xxx xxx dne vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxx xxx xxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx podána xx xxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Ochranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než byla xxxxxxxx známka xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených v xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx xx xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o ochranných xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx x ohledem xx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 17
1. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx u nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém xxxxxxx, xxxxx ze vžitých xxxxxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx odpovídají xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx označení xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xx doby, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx o jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx silice