Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92
xx xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx významnou úlohu;
vzhledem x xxxx, že x rámci xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx; že podpora xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx značným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x odlehlé xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx zemědělců x udržela venkovské xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx potravinách s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx nejlépe;
vzhledem k xxxx, že označování xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu xx měla být xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx označení uspokojují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx jakosti se xxxxxxxx, xxxxx xxx x způsob xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup x rámci Společenství; xx rámec předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx rozvoj zeměpisných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x očích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které stanovují xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx určité zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx tato xxxxxx působnosti xx xxxxx být rozšířena x xx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx údajů, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx označení x označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx x rejstříku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníkům a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx se xxxxxx x přímo xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Komise;
vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx specifikaci po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo vymazat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx, na základě xxxxx bylo zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx stanoven xxxxxx, xxxxx xx vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxxx účelu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, x zemědělských xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X lze změnit x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx země x
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodní a xxxxxx činitele x xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu, určitého xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx pocházejí x xxxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné vlastnosti, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produkce x/xxxx zpracování x/xxxx xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezeměpisná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionu nebo x určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce.
4. Odchylně xx xx. 2 xxxx. x) se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné, xxx xx oblast xxxxxxxxxx, xxxxx:
- je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx surovin a
- xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 4 mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být připuštěno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx bylo xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, musí xxx prokazatelně tradiční xxxxxx x výjimečně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx být xxxxxx o zápis xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Názvy, xxxxx zdruhověly, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který zdruhověl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx regionu, xxx xxxx xxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh, xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx xxxxx zdruhověl xx ne, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, odkud xxxxx pochází, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 žádost x zápis zamítnuta, xxxxxxx xxxxx zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx plemene a x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající seznam xxxxx zemědělských produktů xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx chráněné xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO), musí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) nebo x);
x) xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, popřípadě hodnověrných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15, fyzická či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx skupině xx mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x xxxxx, pouze xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx získávají ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxx, zda xx žádost xxxxxxxxx, x domnívá-li xx, xx splňuje požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx leží také x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx konzultovat xxxx tento členský xxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumu, xxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Pokud dojde Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx žadatele, název xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeného Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupin a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- změny x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 11.
5. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 7
1. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členských státech xxxxxxx přístup i xxxxxx stranám s xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx řádně odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx námitek xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- buď prokazuje xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx prokazuje, xx xxxxx navrhovaného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx x době xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejí xx xxxx v xxxxxxx x právem,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx žádá, je x xxxxxxxx druhový.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 přípustné, vyzve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx tří měsíců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.
a) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily dohodu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a toho, xxx xxxxxx námitky. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx CHOP x CHZO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx specifikace xxxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 nepoužije.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zemědělské produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace.
2. Kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx seznamy kontrolních xxxxx a/nebo schválených xxxxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelům, kteří xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xxxx xxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů x potravin nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt skýtat xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx soukromoprávní xxxxxxxx splňovat požadavky xxxxxxx x xxxxx XX 45011 ze xxx 26. xxxxxx 1989, aby mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx oznámení x xxxxx přijatých rozhodnutích.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3. Informuje x xxx Xxxxxx, xxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje chráněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prošetří x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx x svých xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx opakují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx žádost.
4. Xxxxxx xxxxxxxx žádost v xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx té, xxxxx existuje xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx chráněným xx Společenství, xx xxxxx proveden s xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx původu produktu xxxxx a viditelně xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty, na xxxxx se zápis xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx srovnatelné x produkty xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těží x dobré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uveden xxxx xx chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx způsob", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx výrazem";
c) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx klamavému xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx produkt dovezen, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx na obalu xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v omyl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxx zemědělském xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Členské xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k užívání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podle xx. 6 xxxx. 2, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 pokračovat xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx zrušení, uvedené x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) a g) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx označení xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx systém ochrany, xxxxx xx vžitých xxxxxxxx chtějí zapsat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat vnitrostátní xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Článek 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. července 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx vyrobené z xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sušenky
- xxxxxxxx xxxxxxxxx a pryskyřice
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx