Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx zeměpisných označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxx xxx podporována rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx; xx podpora xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť by xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx lze v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx rostoucí poptávku xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným původem;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxxx informací o xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx xx nejlépe;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx snaha xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx označení uspokojují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx skutečnému xxxxx x zlepšení jakosti, x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx x původu;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx rámec předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx postupů zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxx označení x xxxxx v očích xxxxxxxxxxxx důvěryhodnost těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx předpisy xx měly přihlédnout x předpisům Xxxxxxxxxxxx x vínech x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezena xx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx nebo potraviny x zeměpisným xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zeměpisná označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být zapsána x rejstříku xx xxxxxx Společenství, xxx xxxxx požívat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx zápis xx rejstříku by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx uplatnila xxx xxxxx vznesením námitek x Komise;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx specifikaci xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx technologického xxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx být umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xx svém xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx účelu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx spotřebu, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx změnit x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [5] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx ochranu označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a potraviny.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, určitého místa xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, určitého místa xxxx země x
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodní x xxxxxx činitele x xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx jakost, pověst xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxx zeměpisnému xxxxxx x jejichž xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zeměpisná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx místa, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx širší xxxx jiné, xxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx surovin x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, maso x xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx být xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xx označení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx, pokud neexistuje xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx být xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx zdruhověl xxxxxx název zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx k místu xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx, se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- ke xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxxxx x zápis zamítnuta, xxxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx mohl xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) popis zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně suroviny x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnověrných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b);
g) xxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, fyzická či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx skupině xx mohou podílet x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx získávají ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx produktu uvedenou x článku 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx leží dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud se xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx leží také x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx konzultovat xxxx xxxxx členský xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx průzkumu, xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 4.
O xxxxx závěrech xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přípravy, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud nejsou xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx Xxxxxx, který obsahuje xxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx průzkumu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx zveřejněním xxxxx odstavců 2 x 4 a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx měsíců xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohly nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx navrhovanému zápisu xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xx sídlo xxxx xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x těmto připomínkám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejí xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx uvádí skutečnosti, xxxxx svědčí x xxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx změny, postupuje Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Komise zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Článek 8
Xxxxx XXXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxx být umístěny xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členský xxxx může xxxxxxx x změnu specifikace xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx a/nebo schválených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx náležité záruky xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx xxxx producentům xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x musí mít xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záruky. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 ze xxx 26. xxxxxx 1989, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxxx kontrolní úřad x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zemědělský xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxxx členský xxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněný xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx chráněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx opakují a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, musí být Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx země, xxxxx:
- xx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záruky xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxx třetí xxxx je připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Společenství xxxxxxx rovnocennou té, xxxxx existuje xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx označení z xxxxx země totožné x označením xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxxxxx xx schváleno xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx produktu xxxxx x viditelně xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zapsaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému obchodnímu xxxxx zapsaného označení xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x jaké jsou xxxx produkty srovnatelné x xxxxxxxx zapsanými xxx xxxxx označením, xxxx x xxxx, x jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnky, x xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "typ", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx výrazem";
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx lživému xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místu, odkud xxx xxxxxxx dovezen, xxxx xxxxxx, povaze xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx vnějším xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného produktu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx pěti let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx označením v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ produktu.
Tato xxxxxxx xxxx nemůže xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Ochranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zápis podle xx. 6 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx došlo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X přihlédnutím x xxxxx Společenství může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tu nejsou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Rada nepřijme xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 a 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Názvy, které xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. července 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, s. 15.
[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, curovinky x sušenky
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx