Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92
xx dne 14. července 1992
o xxxxxxx zeměpisných označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce zemědělských xxxxxxxx a potravin xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na trhu xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx lze v xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx spotřebitelé přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx spotřebitel xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx produktu, xxx xx mohl vybrat xx nejlépe;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/EHS ze xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx povahu xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx x vymezené zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx snaha chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx některé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu; že xxxx xxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx skutečnému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x spotřebitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxx x způsob produkce x původu;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existují xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vínech x xxxxxxxxxxx, které stanovují xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých existuje xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx rozšířena x xx další xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxx různé typy xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x označení původu xxxx xxx xxxxxxx x rejstříku na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx; xx zápis xx rejstříku xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupy xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx osobně x xxxxx xxxxxx, xxx uplatnila xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx existovat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být umožněn xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx postup, xxxxx xx vytvořil xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx změnit x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nařízení nejsou xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx označení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, který xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xxxx a
- xxxxxxx jakost xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx činitele x xxxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se používá x označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx původu xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x určitého místa, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xx xx označení xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejí ze xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- je oblast xxxxxxxx surovin xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxxx surovin a
- xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx suroviny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, maso x xxxxx. X souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, musí xxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Aby xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx být xxxxxx x zápis xxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx zdruhověly, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx, přestože xx xxxx k xxxxx xxxx regionu, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, se xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- ke xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pochází, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 žádost x xxxxx zamítnuta, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s názvem xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx plemene x x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), musí xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx suroviny x základní fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo b);
e) xxxxx metody získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXXX popřípadě XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. O xxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15, fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zpracovatelů xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx potravin xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx formu xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx b).
3. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx oprávněná, x domnívá-li xx, xx splňuje požadavky xxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx dokumentů, x xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx konzultovat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumu, xxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.
X xxxxx závěrech xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx dojde Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno a xxxxxx žadatele, název xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx přípravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který obsahuje xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx název xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, xx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nedojde.
Před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx do rejstříku xxxxx xxxxxxxx 3 xx může Komise xxxxxxx stanovisko od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxx, mohly xxxxxxxxxx xx přihlášky. Xxxxx xxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stranám s xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxx xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx prokazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx navrhovaného xxxxx xx ohrožoval xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejí xx xxxx v xxxxxxx s právem,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx, x xxxxx zápis xx xxxx, xx x podstatě xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou námitky xx smyslu xxxxxxxx 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx dotyčné členské xxxxx, xxx se xx tří měsíců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx postupů.
a) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se stanoviskem xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx námitky. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 zůstaly xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4. Xxxxx došlo xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Komise zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Údaje CHOP x CHZO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo potravinách, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členský xxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx přihlédnuto k xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx však může xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 nepoužije.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxxxx, které mají xx úkol xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x/xxxx soukromoprávních subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx náležité xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxxx kontrolách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx skýtat xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát musí xxxxxxxx schválení kontrolního xxxxxxxx, pokud již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členské xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxx uvedeny x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země má xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx v xxxxxx 10,
- xxxxxxx třetí xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx označení x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx chráněným xx Společenství, xx xxxxx proveden s xxxxxxxxxxxx x místním x tradičním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Článek 13
1. Zapsaná xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkty zapsanými xxx xxxxx označením, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnky, i xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx uveden xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxxx výrazem jako "xxxx", "typ", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "napodobeno", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx na obalu xx xx vnějším xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivý xxxxx o xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zemědělském xxxxxxxx nebo potravině xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx však nemůže xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx zapsáno xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zamítne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx téhož xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx přihláška ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Ochranné xxxxxx xxxxxxx x rozporu x pododstavcem 1 xx prohlásí za xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx došlo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx zrušení, uvedené x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x g) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice Rady 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx dobrou pověst x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečnou xxxxxxxxx produktu.
Článek 15
Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Prováděcí pravidla x xxxxxx nařízení xx přijímají v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx chráněná označení xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vžitých xxxxxxxx xxxxxx zapsat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Názvy, které xxxxxxxxxx, však nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtažků
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx