Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x označení původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx měla xxx podporována rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, xx xxxx značným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxx zemědělců x udržela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx lze x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam jakosti xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských produktech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx a při xxxxxxxx informací o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx snaha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx zeměpisný původ, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjmy xxxx skutečnému úsilí x xxxxxxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud jde x způsob produkce x původu;
vzhledem x xxxx, že mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxx společný postup x xxxxx Společenství; xx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx, neboť zavedení xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označení x xxxxx x očích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx navržené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x vínech a xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx stupeň ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x kterých existuje xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxx potraviny x zeměpisným xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx další xxxxxxxx nebo potraviny;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx vhodné xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx x chráněné xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zemědělské xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označení x označení původu xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx zápis xx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pro xxxxx by xxxx xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx uplatnila svá xxxxx vznesením xxxxxxx x Komise;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx by umožnily xxxxxx specifikaci xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x důvodů technologického xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regulativního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a destiláty.
Přílohu X lze xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [5] xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx název xxxxxxx, určitého místa xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx jakost xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výlučně dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodní a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x příprava probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zeměpisným označením xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- které xxxx xxxxxxx xxxxxx, pověst xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx potravinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- xx oblast xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx kontrolní mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, maso a xxxxx. X xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 15 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za označení xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Aby xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxx xxx xxxxxx o zápis xxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x místu xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxx potravina původně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx název zdruhověl xx xx, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x oblastech xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx plemene x x xxxxxxxx toho xx mohl uvést xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělských produktů xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) popis zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4;
d) důkaz x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) nebo x);
x) xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
h) xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Na skupině xx xxxxx podílet x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx oblast.
5. Členský xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx oprávněná, x xxxxxxx-xx xx, xx splňuje požadavky xxxxxx nařízení, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se jeho xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx leží xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx rozhodnutím konzultovat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Členské státy xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx, hlavní body xxxxxxx, odkazy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přípravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupin a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
4. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx zapsané xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx do rejstříku xxxxx odstavce 3 xx může Komise xxxxxxx stanovisko od xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx přihlášky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxx xx sídlo nebo xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:
- buď prokazuje xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 2,
- xxxx prokazuje, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx existenci xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx názvu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejí xx trhu x xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx svědčí x xxx, xx xxxxx, x xxxxx zápis xx žádá, xx x podstatě xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, vyzve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxx měsíců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.
a) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a toho, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údaje podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x XXXX nebo xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx podle článku 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, které mají xx úkol xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vymezením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x musí mít xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat požadavky xxxxxxx x xxxxx XX 45011 ze xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx, že zemědělský xxxxxxx nebo potravina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení o xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx pozměněný seznam xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady na xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx chráněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx opakují a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx, musí xxx Xxxxxx zaslána řádně xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx konzultaci s xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovážené ze xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxxx je xxxxxx x článku 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx připravena xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx označení x xxxxx xxxx totožné x xxxxxxxxx chráněným xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místním x tradičním xxxxxxxxxx x skutečnému nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na etiketě.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx v xxxx, x jaké užívání xxxxxx xxxxxxxx těží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnky, i xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "napodobeno", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx xx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx užití xxxxxx druhového xxxxx xx xxxxxxxx zemědělském xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Členské xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) na dobu xxxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud:
- xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxx pod xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxx xxx let xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx nařízení,
- z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx xxxx nemůže xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx zapsáno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, zamítne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé ze xxxxxxx uvedených v xxxxxx 13 a xxxxxxxx xx téhož xxxxx produktu, xxxxx xxxx přihláška xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx známky xxxxxxx x rozporu x pododstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána přede xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx zapsána.
2. X přihlédnutím x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti o xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejsou xxxxxx k prohlášení xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx nebo x xxxxxx zrušení, uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x g) x čl. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx dne 21. prosince 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. K přijetí xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém ochrany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx označení uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx článkům 2 x 4. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do xxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Článek 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. věst. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx