Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92
xx xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu;
vzhledem x xxxx, že x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx na trhu xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx xxxx značným xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx venkovské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx lze x xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktech xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx nejlépe;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4]; xx x ohledem xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx snaha chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx některé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x spotřebitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x způsob produkce x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx je třeba xxxxxxx společný xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů zajistí xxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxx označení a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x vínech a xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny, x kterých existuje xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx nebo potraviny x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx; že zápis xx rejstříku by xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníkům x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx uplatnila svá xxxxx xxxxxxxxx námitek x Komise;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx existovat způsoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo vymazat x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx bylo zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx poskytnutí xxxxxxx x kontrolu zeměpisných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx stanoven xxxxxx, xxxxx xx vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx, x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx změnit x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx název xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx jakost xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisným prostředím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx činitele a xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vymezené zeměpisné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu, určitého xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x označení zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx země x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pověst xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zpracování x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx tradiční zeměpisná xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx zemědělský produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- je oblast xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxx za suroviny xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx označení xxx xxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxxx x výjimečně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, musí xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do dvou xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx zdruhověly, nemohou xxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zdruhověl xxxxxx název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x místu xxxx xxxxxxx, kde xxxx tento produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx xxxxx zdruhověl xx xx, se xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, odkud xxxxx xxxxxxx, a x oblastech xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Společenství.
Pokud xx xx základě xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 žádost x xxxxx zamítnuta, xxxxxxx xxxxx zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx mohl xxxxx xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx před xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xx xxxxx Komise vypracuje x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx zdruhovělé x xxxxxxx xxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxx údaje, které xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) důkaz x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neměnných xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zeměpisným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx b);
g) xxxxx x kontrolních útvarech xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. O xxxxx může požádat xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx potravin xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xx skupině xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, které produkují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou oblast, xxxxx leží xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x zápis xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxx dojde Xxxxxx x přihlédnutím x odstavci 1 x závěru, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxx xxx učiněné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx vzneseny xxxxx námitky xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx označení vedeného Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x rejstříku provedené xxxxx článků 9 x 11.
5. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 4 x xxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx podat xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx přístup i xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx zájmem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxx námitkám ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2,
- xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x právem,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxx o xxx, xx název, x jehož xxxxx xx xxxx, je x xxxxxxxx druhový.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx, aby se xx tří xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx se stanoviskem xxxxxxxx a toho, xxx vznesl námitky. Xxxxx údaje podle xxxxxx 5 zůstaly xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx ke xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zveřejnění xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Údaje XXXX x CHZO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být umístěny xxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx potravinách, xxxxx vyhovují tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členský xxxx xxxx požádat x xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nového zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx podle článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 15, xx x případě xxxxxxxx změny se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx úkol xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označení splňovaly xxxxxxxxx specifikace.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx soukromoprávních subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolách služeb xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x normě XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
5. Xxxxxxx stát musí xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení nesou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx prošetří x xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx žádost.
4. Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být x xxxxx zápisu.
Xxxxxx 12
1. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout stejné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- dotyčná xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx v xxxxxx 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím zemědělským xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx proveden s xxxxxxxxxxxx k místním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx původu xxxxxxxx xxxxx x viditelně xxxxxxx na etiketě.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx označení xxx produkty, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, napodobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx skutečný xxxxx produktu uveden xxxx xx chráněné xxxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxxx výrazem xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "podobným výrazem";
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx základních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obalu xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálech xxxx dokumentech týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, není užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxx označením v xxxxxxx x právem xxxxxxx xxx let xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx však xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxx výrazy xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k ochranné xxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2, pokud k xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, než byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx xxxxx dnem xxxxxx žádosti x xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx, xx zápis xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
Článek 15
Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx státy Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém xxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx označení uvedená x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx článkům 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xx doby, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx minerální xxxx x pramenité xxxx
- xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx