Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2081/92
xx xxx 14. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx produkce, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx značným xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxx zemědělců x xxxxxxx venkovské xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx lze x xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxx než jejich xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné x xxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohl vybrat xx nejlépe;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady XX 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nakupovat produkty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x způsob xxxxxxxx x původu;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx, neboť zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxx označení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx x předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ovšem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
vzhledem x xxxx, že xxxxx stávajících xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx údajů, x xx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxx splňovat určité xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zeměpisná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x rejstříku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx ochrany x každém xxxxxxxx xxxxx; xx zápis xx xxxxxxxxx xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx osobě x xxxxxxxx státě, xxxxx se xxxxxx x přímo týkají, xxx xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx námitek x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx existovat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx zapsáno;
vzhledem x xxxx, že xx xxx xxx umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx vinařské xxxxxxxx x destiláty.
Přílohu X lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [5] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá k xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx přírodní x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x příprava xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx označením xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx nebo země x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x jejichž xxxxxxxx x/xxxx zpracování a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx původu xx xxxxxx považují xxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionu xxxx x určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 2 xxxx. x) xx xx označení původu xxxxxxxx i určité xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 4 xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, maso a xxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxx.
6. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx x zápis xxxxxx xx dvou xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx zdruhověly, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zdruhověl xxxxxx název zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx k místu xxxx xxxxxxx, kde xxxx tento produkt xxxx potravina původně xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx stávající xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx Společenství.
Pokud xx xx základě postupu xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx plemene a x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x nemohou xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO), musí xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxx. a) xxxx b);
g) xxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů;
i) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů a/nebo xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, fyzická či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozumí sdružení xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx, xxxxx produkují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx oblast.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx Komisi včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, xxxxx leží xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx příslušné právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx žadatele, název xxxxxxxx, hlavní xxxx xxxxxxx, odkazy na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přípravy, xxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Xxxxxx vzneseny xxxxx námitky podle xxxxxx 7, zapíše xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který obsahuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- názvy xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx průzkumu xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 15.
Článek 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stávající xxxxxxx x členských státech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxx připomínkám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx navrhovaného xxxxx xx xxxxxxxxx existenci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx v době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství nacházejí xx trhu v xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx, x jehož xxxxx xx xxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx námitky xx xxxxxx odstavce 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx dotyčné členské xxxxx, xxx xx xx xxx měsíců xxxxxxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx všechny skutečnosti, xxxxx umožnily dohodu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4. Xxxxx došlo xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Není-li dosaženo xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Komise zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Článek 8
Xxxxx XXXX x XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx členský xxxx může požádat x xxxxx specifikace xxxxxxx proto, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které mají xx úkol xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx specifikace.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Pověřené xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx náležité záruky xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx xxxx producentům xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxxxxxx xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx záruky. V xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx kontrolní úřad x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x normě XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx schválený soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx, xxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užívající chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, vztahuje se xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxx třetí xxxx xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxx označení z xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schváleno xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx produktu xxxxx a viditelně xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zapsaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) jakémukoliv přímému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zápis xxxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx produkty srovnatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx označení těží x dobré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, napodobení xxxx xxxxxxxx domněnky, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, odkud xxx produkt xxxxxxx, xxxx xxxxxx, povaze xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného produktu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xx považován xx xxxxxxx, xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx xxxx let xxx dne vyhlášení xxxxxx nařízení, xxxxx:
- xxxx produkty xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx dnem vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx však xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx výrazy xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx zapsáno označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, zamítne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx přihláška ochranné xxxxxx byla xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx známky xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx známka xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo k xxxxxx zrušení, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a g) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx x xxxxxxx xx dobrou xxxxxx x proslulost ochranné xxxxxx x xxxx, xx kterou byla xxxxxxx, xx zápis xxxx uvést spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx je xxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx označení uvedená x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x pramenité vody
- xxxxxx vyrobené z xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX II
Zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx