Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92
xx dne 14. července 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx produkce, zpracování x distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x udržela venkovské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam jakosti xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původem;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x při xxxxxxxx informací o xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [4]; xx x ohledem xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx dodatečná zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx produkce x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxx rozvoj zeměpisných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v očích xxxxxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přihlédnout x předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx omezena xx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ovšem tato xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx vymezit xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x chráněné xxxxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx x rejstříku na xxxxxx Společenství, aby xxxxx xxxxxxx ochrany x každém členském xxxxx; že zápis xx rejstříku xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vznesením xxxxxxx x Komise;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, které xxxx uvedeny x xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx se však xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx změnit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx používá k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx probíhá xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx případech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- které mají xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xxx přičíst xxxxxx zeměpisnému původu x jejichž xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
3. Xx označení xxxxxx xx rovněž považují xxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx potravinu pocházející x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) se xx xxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx oblast xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x použití jiných xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx x odstavci 4, musí xxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxxx a výjimečně xxxxxx pověst a xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx o zápis xxxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 3
1. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx název zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx, xxxxxxxx se xxxx x místu xxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx, xx xxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx název xxxxxxxxx xx ne, xx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, odkud xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx spotřeby,
- xx stávající xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a x důsledku xxxx xx xxxx uvést xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx a xx xxxxx Komise vypracuje x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xxxxx zemědělských produktů xxxx potravin, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx za zdruhovělé x nemohou být xxxx zapsány xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
a) název xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
x) xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti potvrzující xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. O xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba.
Pro účely xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zpracovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na jeho xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Na xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x zápis, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx produkují xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxx o zápis xx rejstříku obsahuje xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx x článku 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx oprávněná, x domnívá-li se, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx opírá.
Pokud se xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumu, zda xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
O xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx dojde Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx název do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- názvy zapsané xx rejstříku,
- xxxxx x rejstříku provedené xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx do rejstříku xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, a xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx bydliště xx xxxxx nebo xx usazena. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2,
- xxxx prokazuje, xx xxxxx navrhovaného názvu xx ohrožoval xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nacházejí xx xxxx v xxxxxxx x právem,
- xxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx, x xxxxx zápis xx xxxx, je x xxxxxxxx druhový.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 zůstaly xxxx změny, postupuje Xxxxxx podle xx. 6 odst. 4. Xxxxx došlo ke xxxxx, xxxxxx znovu xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x poctivě xxxxxxxxxxxx zvyklostem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x CHZO nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěny xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný členský xxxx může požádat x změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx však může xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 nepoužije.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, které mají xx úkol xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx specifikace.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tyto xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pověřené xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx producentům xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolách xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záruky. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v normě XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, xxx mohly xxx schváleny členským xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx, že zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Komisi, xxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 sdělí připomínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prošetří x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx o svých xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx opakují a xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx:
- xx třetí xxxx xxxxxxx poskytnout stejné xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 10,
- dotyčná třetí xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx země totožné x označením xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnému xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx takových označení xx schváleno pouze xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na etiketě.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněna xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx produkty srovnatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení;
b) jakémukoliv xxxxxxxx, napodobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx produktu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxxx výrazem jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaji x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx xx obalu xx na vnějším xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx obalových nádob, xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) všem xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx:
- xxxx produkty xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxx dnem vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx však nemůže xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x členském xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx téhož xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přihláška xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx známky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx k ochranné xxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, pokud k xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx známka zapsána.
2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přede dnem xxxxxx žádosti o xxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx o skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X přijetí xxxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxx xxxxx stanovená x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xx přijímají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx označení xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx článkům 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do doby, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 90/230/XXX (Úř. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výtažků
- xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx silice