Plné znění - 31992R0900

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 900/92

xx dne 31. xxxxxx 1992,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx chemikálií xxxxxxx x článku 12 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami (xxxx jen "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx hospodářské schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 a zaměřené xx účinné xxxxxxx xxx zamezení zneužívání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxxx; xx při xxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx londýnské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx (G-7) dne 15. července 1991 xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxxx zpráva xxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx listinu mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx některých xxxxxxxxx xx vývoz chemických xxxxx, xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x klasifikace podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, které x závislosti xx xxxxxx látek v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx rozšířen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x látkami xxxxxxxxx 3 a xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, že xxxx určeny pro xxxxxx citlivé xxxx; xx zpráva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx oblastmi, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejí x dovážejí;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx Společenství x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx OSN xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx X x XX přílohy xxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (EHS) x. 3677/90 xx xxxx xxxxx:

1. Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;"

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx f) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx g).

2. Xx. 2 xxxx. 1 druhá a xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxxx x hmotnost xxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx látka xx xxxxx, množství x xxxxxxxx směsi a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx,

— xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x distributora x xx xxxxx x xxxxxx 4, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Xx. 2 odst. 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v bodech 1 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let xx xxxxx kalendářního xxxx, v xxxx xx xxxxxxx uvedená x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů."

4. Přidává xx xxxxx článek:

"Článek 2x

Xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají výhradně xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se dovozem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx působí, povolení x xxxxxx této xxxxxxxx. Xxx zvažování, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx k předpokladu, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, vývozem nebo xxxxxxxxx xxxxx uvedených x kategorii 2 xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx musí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohlásit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx vyrábějí xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxx obchodují.

Tento xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx směsí s xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx platnosti x xxxxxxx poplatky xx xxxxxx vydání."

5. Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx navázání xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- bezprostředně příslušným xxxxxxx oznámili všechny xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx objednávky nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k podezření, xx tyto látky xxxxxx pro dovoz, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx,

- na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx

1. Xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 přílohy podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx xx třetí xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podílejí, x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název látek, xxx xx uveden x kategorii 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxx látky, a xx-xx xxxx látka xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x hmotnost nebo xxxxxxxxx obsah látky xxxx látek uvedených x příloze, které xxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx expedice, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vstupu do xxxx dovozu.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx se xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx příslušný orgán xxxx, že soubor xxxxx je úplný. Xxxxx termín lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se ujistily, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, že xxxxxxxxx látky jsou xxxxxx pro nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 uvedeny xxxxx x xxxxx x přepravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx provozovatel xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx x místě výstupu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxx poznámkou.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx společně s xxxxxxxx celním prohlášením.

Kopie xxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby přiloží xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení.

8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zneužity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 10 úmluvy OSN xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx neprodleně xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx odpovědi zašlou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx charakter obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx.

10. Pokud xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx existuje xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx povolen, dokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx látky dovozní xxxxxxxx:

x) Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx údaje x xxxx země xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx, xx každý dovoz xxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz

Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx

1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx v kategorii 2 xxxxxxx je xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 x 3, ve xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, že xx xxxxx či xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx odůvodněném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx látek uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x charakter, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvede držitel xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx celním xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx osobou xxx držení xxxxxxxx, xxxx že podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vydáno, xxx xxxxxxx."

8. Přidává se xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz

Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 přílohy

1. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nepřímému xxxxxx do xxxxx xxxx:

x) se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxxx xx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kokainu x mohla by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 podléhá obdobně xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx, xxxx se xxxxxxxx jednotlivé vývozní xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx dohodám mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Ustanovení xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozního xxxxxxxx, vydaného xxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx s xxxxxx, xxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx."

9. Článek 6 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 x 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx informace x objednávkách uvedených xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx území, xxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy xxx podezření, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx sklady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx účinné xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx a xxx xxxxxx méně přísné, xxx kontroly prováděné x jiných částech xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Rada přijímat xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx; xxxxxxxx nehlasuje.

Komise přijímá xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž rozhodla, xx xxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx při:

a) stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx v kategorii 3 podle xx. 2x xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxx podle čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5a xxxx. 1 písm. b), xxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení uvedených x xxxxxx 5 x 5x;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN."

11. Xxxxxxx xx xxxxx článek:

"Článek 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."

12. Příloha se xxxxxxxxx takto:

" XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxxxx XX (xx-xx xxxxxxx)	Xxx XX
XXXXXXXXX 1
— efedrin		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— ergotamin		29396030
— xxxxxxxx xxxxxxxxx		29396050
— 1-fenyl-2-propanon	fenylaceton	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxx. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx		29329077
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— xxxxxxxxxxxx		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— piperidin		29333930
— isosafrol (xxx + trans)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— xxxxxx		29329071
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx solí xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— aceton		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)	xxxxxxx	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx		28416010
— kyselina xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	28061000

"

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx ode dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xx. 1 odst. 11, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---