Plné znění - 31992R0900

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 900/92

xx dne 31. března 1992,

xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx určitých látek x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zneužívání xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 12 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx pracovní xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Force) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx (G-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x zaměřené xx účinné xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx při xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) dne 15. xxxxxxxx 1991 xxxx schválena závěrečná xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx listinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahuje xxxx doporučení x xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se týkají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x klasifikace podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xx xxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx je rozšířen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kategorie 3 a xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx jen x případech, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx země; xx zpráva xxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Společenství x xxxxxxx xx xxxx závazek x xxxxx XXXX provedlo xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxx xxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxxx xxxxx:

1. Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx tímto:

"f) "konečným xxxxxxxxx" se rozumí xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx osoba xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uživatele;"

Původní xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x).

2. Xx. 2 xxxx. 1 druhá a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"— množství x hmotnost uvedené xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx směsi a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx a distributora x xx xxxxx x xxxxxx 4, 5 x 5x xxxxxxxxx příjemce."

3. Čl. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxx kalendářního xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 1 xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se dovozem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx, povolení x výkonu této xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx, xxx povolení xxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx již xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx vydáno.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx, vývozem xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxx zapsat x xxxxxxxxxxx orgánů x ohlásit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx vyrábějí tyto xxxxx xxxx kde x nimi xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x připojí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxx."

5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Spolupráce

Členské státy xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x svých vývozních xxxxxxxxxxx."

6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx povolení

Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx

1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:

- jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxx provozovatelů, kteří xx xx vývozu xxxx xxxxxxx podílejí, x xxxxxx konečného xxxxxxxx,

- xxxxx látek, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, množství x hmotnost xxxxx x také množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedených x příloze, xxxxx xxxx xxxx obsahuje,

- xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xxxxx expedice, způsob xxxxxxxx, xxxxx celnice, xx které xx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx, x jsou-li x xxxxx xxxxxx x dispozici, i xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.

3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx orgány povinny xxxxxx další xxxxx, xxx se ujistily, xx dovoz xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zamítnuto, pokud

a) xxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx 10 se xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx orgány země xxxxxx řádně xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx x přepravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx vlastním odesláním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx celnicím nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě výstupu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxx poznámkou.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxx potřebné xxxxx x xxx povolení xxxxx vydávajícímu xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení.

8. Příslušné xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx.

9. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které podle xx. 12 xxxx. 10 xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx, xxx uchoval xxxxxxx charakter xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx tržních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vývoz xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx:

x) Komise xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země a xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x) xxxxx povolen."

7. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz

Látky uvedené x kategorii 2 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vývoz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx přímo či xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.

Ustanovení xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx látek uvedených x kategorii 2 xxxxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xx základě žádosti xxxxxxxxx provozovatelů. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x charakter, xxxxx x povaha xxxxxxx x těmito xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx držitel xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pozastavit xxxx zrušit xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k předpokladu, xx jeho držitel xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx držení xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx nichž bylo xxxxxxxx vydáno, xxx xxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx:

x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxxx xx označena xxxx země zabývající xx na svém xxxxx xxxxxxxxxxx výrobou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxx látky xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx kategorie 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálního povolení. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3.

Další podmínkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx dovozní povolení xxxxxx."

9. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 6

Xxxxxxxxx příslušných orgánů

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 x 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx příslušné orgány xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x objednávkách xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) vstupovat do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxx o nezákonnosti.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5 x 5a x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou příslušné xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesun x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Za xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxx zónách nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx přísné, xxx kontroly prováděné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostoru."

10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku; xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. V xxxxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, x nichž xxxxxxxx, xx xxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx při:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxx xx. 2x xxxx. 2;

b) xxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxx xx. 5x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země;

d) přijímání xxxxxxxxx formulářů vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 5a;

e) změnách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX."

11. Xxxxxxx xx tento článek:

"Článek 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jménem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."

12. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

" PŘÍLOHA

Látka	Označení XX (xx-xx xxxxxxx)	Xxx XX
XXXXXXXXX 1
— xxxxxxx		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— xxxxxxxxx		29396030
— kyselina xxxxxxxxx		29396050
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx acetylantranilová	kys. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx		29329077
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— acetanhydrid		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— xxxxxxxxx		29333930
— xxxxxxxxx (xxx + trans)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— safrol		29329071
Soli xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— xxxxxx		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— methyletylketon (XXX)	xxxxxxx	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx		28416010
— xxxxxxxx xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	28061000

"

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1993 x výjimkou xx. 1 xxxx. 11, xxxxx se použije xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu dne 31. xxxxxx 1992

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Martins

---

[1] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---