Plné znění - 31992R0900

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 900/92

xx dne 31. března 1992,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx určitých látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami (xxxx jen "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Force) xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xx nejvyšší úrovni x Houstonu (G-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxxx; xx při xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (X-7) xxx 15. xxxxxxxx 1991 xxxx schválena závěrečná xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahuje xxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx některá doporučení XXXX xx týkají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxxx x nepotřebnému xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx látky xxxxxxxx předpisům x xxxxxxxx povolení xxx x případech, xx xxxx určeny pro xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, zejména xxxx oblastmi, xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx Společenství x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxx CAFT xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x co xxxxxxxx míře k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx úmluvy XXX xxxxxxx Komise pro xxxxxx látky Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx X x XX přílohy xxxxxx XXX,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxxx takto:

1. Čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v zemi xxxxxx dodány xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;"

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx f) xx xxxxx pododstavcem g).

2. Xx. 2 odst. 1 xxxxx x xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx,

— jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ve shodě x články 4, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxx po xxxx xxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx uvedená x bodu 1 xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxxxxxx a přepravců, xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx činnost x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx získat xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x výkonu této xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx udělit, xxxxx příslušný orgán x úvahu kvalifikaci x xxxxxxxxxxx žadatele.

Příslušný xxxxx může povolení xxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx má dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky, xx xxxxxxx základě xxxx povolení xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x zabývají xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxx zapsat x příslušných xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxx obchodují.

Tento xxxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x připojí konkrétní xxxxxxxx, xxxx xx xxxx platnosti x xxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxx."

5. Článek 3 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

Spolupráce

Členské xxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- bezprostředně příslušným xxxxxxx oznámili všechny xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx tyto látky xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx

1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 přílohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozní celní xxxxxxxxxx.

2. Žádosti x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vývozu xxxx dodávce xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxx xx uveden x kategorii 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x hmotnost směsi x xxxx množství x hmotnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze, které xxxx směs xxxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, způsob xxxxxxxx, xxxxx celnice, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a jsou-li x tomto stadiu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx, očekávaného xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx dovozu.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 musí být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. O xxxxxxx xx rozhodne xx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx úplný. Xxxxx termín lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx odstavce 10 xxxx orgány povinny xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx řádně povolen.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx vývozní povolení xxxxxxx v odstavci 1 zamítnuto, pokud

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) v případě xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxx;

x) xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx x žádosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx o xxxxx x přepravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vývozní povolení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému orgánu x místě výstupu x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx celním xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx povolení dále xxxxxxxxx zásilku až x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celního xxxxx Společenství. Tento xxxxx úřad x xxxxxxx potřeby přiloží xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 x xxxxx potřebné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které podle xx. 12 odst. 10 xxxxxx OSN xxxxxx xxxxx země Xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxx každým vývozem xxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx odpovědi xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx vydávající xxxx údaje xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

10. Pokud xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx existuje xxxxxx, že vývoz xxxxxx povolen, xxxxx xxxxxxxxx orgány země xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx:

x) Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx údaje x xxxx země xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz

Látky xxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx

1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 x 3, ve xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, kdykoli xx ukáže, xx xx přímo či xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx látek. Jejich xxxxxxxxxxxx je založena xxxxxxx na odůvodněném xxxxxx zaslaném Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.

Ustanovení xxxxxx 4 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxx xxxxx látek uvedených x kategorii 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x povaha xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.

V xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxx není xxxxxxx x řádnou xxxxxx xxx držení xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx."

8. Přidává xx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx na vývoz

Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx látky xxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx:

x) xx kterou Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxxx, xx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xx označena xxxx země xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx nedovolenou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx být xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, xxxx se xxxxxxxx jednotlivé vývozní xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Za vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx globálně vydáním xxxxxxxxxx individuálního povolení. Xxxxxxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxxx základě xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3.

Další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx, xxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx."

9. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 a 5x přijme každý xxxxxxx xxxx x xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx:

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů xx účelem xxxxxxx xxxxxx x nezákonnosti.

2. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesun x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx podezření, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných citlivých xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x těchto xxxxxxxxxx xxxx účinné xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx méně přísné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna. Xxxxx xxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x ohledem xx naléhavost záležitosti. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx článku; xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, x nichž xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx při:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxx xx. 2x xxxx. 2;

x) xxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5x odst. 1 xxxx. b), xxxx není x xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx země;

d) přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx používání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 x 5x;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX."

11. Xxxxxxx xx xxxxx článek:

"Článek 11x

Xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx úmluvy XXX, xxxxx xx xxxxxx x přílohou tohoto xxxxxxxx."

12. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

" XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxxxx XX (je-li xxxxxxx)	Xxx XX
XXXXXXXXX 1
— xxxxxxx		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— ergotamin		29396030
— kyselina xxxxxxxxx		29396050
— 1-fenyl-2-propanon	fenylaceton	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx acetylantranilová	kys. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx		29329077
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx, kdekoli je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— xxxxxxxxxxxx		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— piperidin		29333930
— xxxxxxxxx (xxx + xxxxx)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— xxxxxx		29329071
Xxxx látek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx solí xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— aceton		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— xxxxxxxxxxxxxxx (MEK)	butanon	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx draselný		28416010
— xxxxxxxx xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	28061000

"

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx ode dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 11, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---