Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 900/92
xx dne 31. března 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx účelem zamezení xxxxxxxxxx určitých xxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX");
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx) vytvořené xx xxxxxxxxxxx schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x Houstonu (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx omamných xxxxx; xx xxx xxxx xxxxx je nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x úzkou xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) xxx 15. července 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislosti na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx kategorie 3 x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měly xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxx, xx xxxx určeny pro xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx oblastmi, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejí x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxx závazek x xxxxx CAFT xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxx OSN xxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX změny x xxxxxxxxx X a XX xxxxxxx xxxxxx XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3677/90 se xxxx takto:
1. Xx. 1 odst. 2 xxxx. f) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx uvedené xxxxx. Xxxx osoba xx xxxx xxxxx xx konečného xxxxxxxxx;"
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x).
2. Xx. 2 odst. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx směsi a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx uvedených x xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx,
— jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a distributora x xx shodě x xxxxxx 4, 5 x 5a xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 3 xx uschovají xx xxxx xxx let xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx musí být xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:
"Xxxxxx 2x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Provozovatelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dovozem, xxxxxxx nebo přepravou xxxxx uvedených v xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při zvažování, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xx xx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx osobou xxx xxxxxx povolení, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxx vydáno.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, skladníků x xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 přílohy, xx xxxx xxxxxx x příslušných xxxxxx x xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyrábějí xxxx xxxxx nebo xxx x xxxx obchodují.
Tento xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx na provozovatele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu.
3. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxx xx xxxx platnosti x xxxxxxx poplatky za xxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx:
- bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx objednávky nebo xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých vývozních xxxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx povolení
Látky xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx vývozní celní xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx ve třetí xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xx vývozu xxxx xxxxxxx podílejí, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx látky, x xx-xx xxxx látka xx směsi, xxxxxxxx x hmotnost směsi x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah látky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celnice, xx xxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x xxxxx xxxxxx x dispozici, i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravního prostředku, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 musí být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení vydané xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xx rozhodne xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx ujistily, xx dovoz xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx látek nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx x přepravních prostředcích, xxxxxxx vývozní povolení, xxx provozovatel musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x celního území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilku xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x xxxxx potřebné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx jej xxxx xxxxxxxx.
7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxx povolení.
8. Xxxxxxxxx xxxxx mohou pozastavit xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xx. 12 xxxx. 10 úmluvy XXX xxxxxx třetí xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx požadavku;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požádá xxxxx ve třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx existuje xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx povolen."
7. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxx uvedené x kategorii 2 xxxxxxx
1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, kdykoli xx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx určen pro xxxxx země, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx povolit vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V takových xxxxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx individuální xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxx není xxxxxxx x řádnou xxxxxx xxx xxxxxx povolení, xxxx že xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx."
8. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 5a
Zvláštní xxxxxxxxx xx vývoz
Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx či nepřímému xxxxxx xx xxxxx xxxx:
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo dohodu, xx vývoz ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxx
x) xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx svém xxxxx nedovolenou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 podléhá obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Ustanovení xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxx obdobněna xxxxxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby držitel xxxxxxxxx xxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx kontroly příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s orgány, xxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx."
9. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 a 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx:
x) získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) vstupovat do xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 5a x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx xxxxx Společenství xxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zónách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostorách xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx kontroly prováděné x xxxxxx částech xxxxxxx prostoru."
10. Článek 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitosti. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx přikládá xxxx způsobem uvedeným x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla, xx xxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se postupuje xxxxxxx při:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxx xx. 2x odst. 2;
b) xxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2;
x) xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5x odst. 1 písm. x), xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 x 5a;
e) změnách xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX."
11. Xxxxxxx xx xxxxx článek:
"Článek 11x
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx OSN, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."
12. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx XX (xx-xx odlišné) |
Kód XX |
|
XXXXXXXXX 1 |
||
|
— xxxxxxx |
29394010 |
|
|
— xxxxxxxxxx |
29396010 |
|
|
— xxxxxxxxx |
29396030 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx |
29396050 |
|
|
— 1-fenyl-2-propanon |
fenylaceton |
29143010 |
|
— xxxxxxxxxxxxx |
29394030 |
|
|
— xxxxxxxx acetylantranilová |
kys. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx |
29242950 |
|
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx |
29329077 |
|
|
Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
||
|
XXXXXXXXX 2 |
||
|
— xxxxxxxxxxxx |
29152400 |
|
|
— xxxxxxxx antranilová |
ex29224990 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
29163300 |
|
|
— piperidin |
29333930 |
|
|
— xxxxxxxxx (xxx + xxxxx) |
29329073 |
|
|
— xxxxxxxxx |
29329075 |
|
|
— xxxxxx |
29329071 |
|
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxx xxxxx. |
||
|
XXXXXXXXX 3 |
||
|
— xxxxxx |
29141100 |
|
|
— xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
29091100 |
|
— xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
29141200 |
|
— xxxxxx |
2902 30 10/90 |
|
|
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
28416010 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxx |
28070010 |
|
|
— kyselina xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
28061000 |
"
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1993 x výjimkou xx. 1 xxxx. 11, xxxxx xx použije xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.