Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Rady (EHS) x. 900/92

xx xxx 31. března 1992,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 [1] stanoví xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xx mezinárodní úrovni xx pokládá xx xxxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemikálií uvedené x xxxxxx 12 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podílelo na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx hospodářské schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx při xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci Xxxxxxxxxxxx x úzkou xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) dne 15. července 1991 xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxxx zpráva xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx doporučení XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rozšíření seznamu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x klasifikace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx rozšířen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kategorie 3 a xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měly xx tyto látky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx oblastmi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxx úmluvy XXX xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxxx xxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS) x. 3677/90 xx xxxx takto:

1. Čl. 1 xxxx. 2 xxxx. f) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxx xxxxxx dodány xxxxxxx xxxxx. Xxxx osoba xx xxxx lišit xx konečného xxxxxxxxx;"

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x).

2. Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx odrážka se xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxxx x hmotnost xxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx 4, 5 a 5a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Xx. 2 xxxx. 4 xx nahrazuje xxxxx:

"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxx kalendářního xxxx, v xxxx xx činnost uvedená x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxxx xx xxxxx článek:

"Článek 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se dovozem, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x výkonu této xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx kvalifikaci x bezúhonnost xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx držitel xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx osobou pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx splněny xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx povolení xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx musí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohlásit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx nebo kde x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx 3 nebo xxxxxxx směsí x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu.

3. Xxxxxxx xxxxx určí postup xxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx poplatky za xxxxxx vydání."

5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx látky xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx

1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 přílohy podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Žádosti o xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xx xxxxxx xxxx dodávce xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název xxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx tato xxxxx xx xxxxx, množství x xxxxxxxx směsi x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravního prostředku, xxxxx, xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx dovozu.

V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 pracovních xxx ode xxx, xxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx termín xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx odstavce 10 xxxx xxxxxx povinny xxxxxx další xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxx xxx xxxxx povolen.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolen;

c) xxxx dostatečné xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Nejsou-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx o trase x přepravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx odesláním xxxxxxx sdělit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx výstupu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx poznámkou.

6. Xxxxxxx povolení xx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx celním xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xx x celnici x xxxxx výstupu uvedených xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad v xxxxxxx xxxxxxx přiloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxx xxxxxxxx.

8. Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx výrobu omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx k požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 odst. 10 úmluvy XXX xxxxxx xxxxx země Xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx požadavku;

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, který údaje xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx charakter obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedených.

10. Pokud xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí existuje xxxxxx, xx vývoz xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nevydají pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx a xxxxxxxx údaje x xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x) xxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz

Látky xxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx

1. Xxxxx látek xxxxxxxxx x kategorii 2 přílohy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 x 3, xx xxxxxx xx xxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vývoz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxx 4, xxxxxxx xx ukáže, že xx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx země, xxxxx xx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslaném Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí zemí.

Ustanovení xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, kdy nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x charakter, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X takových xxxxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx celním xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx povolení.

Otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpokladu, xx xxxx držitel xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx držení xxxxxxxx, xxxx xx podmínky, xx nichž bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxx článek:

"Článek 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxx

1. Pokud xxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx:

x) xx kterou Xxxxxxxxxxxx uzavřelo dohodu, xx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dovozu xxxxxxx zásilky xxxx

x) xxxxx je označena xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobou xxxxxxx xxxx kokainu x mohla xx xxxxxxx látky rozšiřovat,

podléhá xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx vývozní celní xxxxxxxxxx.

2. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx, xxxx se xxxxxxxx jednotlivé vývozní xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx kategorie 3 xxxxxxx xxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx základě xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx kopii dovozního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x orgány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

9. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx článků 2, 4, 5 x 5x přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx:

x) získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx území, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, že xxxx látky jsou xxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx zabránění specifickému xxxxxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx méně přísné, xxx kontroly xxxxxxxxx x jiných částech xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx se xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x tomto článku; xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx případě Komise xxxxxx používání xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx při:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x kategorii 3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kategorii 3 xxxxx xx. 2x odst. 2;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxx x xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání x xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxx xxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x 5x;

x) změnách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xx pozměňují xxxxxxx xxxxxx OSN."

11. Xxxxxxx xx tento článek:

"Článek 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xx xxxxxx tabulek 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx OSN, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."

12. Příloha se xxxxxxxxx takto:

" PŘÍLOHA

Látka

Označení XX (xx-xx xxxxxxx)

Xxx XX

XXXXXXXXX 1

— xxxxxxx

29394010

— xxxxxxxxxx

29396010

— xxxxxxxxx

29396030

— kyselina xxxxxxxxx

29396050

— 1-fenyl-2-propanon

fenylaceton

29143010

— xxxxxxxxxxxxx

29394030

— xxxxxxxx acetylantranilová

kys. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx

29242950

— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx

29329077

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 2

— xxxxxxxxxxxx

29152400

— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xx29224990

— kyselina xxxxxxxxxxx

29163300

— xxxxxxxxx

29333930

— isosafrol (xxx + trans)

29329073

— xxxxxxxxx

29329075

— xxxxxx

29329071

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

— xxxxxx

29141100

— xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

29091100

— methyletylketon (MEK)

butanon

29141200

— xxxxxx

2902 30 10/90

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

28416010

— xxxxxxxx xxxxxx

28070010

— xxxxxxxx chlorovodíková

chlorovodík

28061000

"

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1993 x výjimkou xx. 1 xxxx. 11, xxxxx xx použije xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 31. xxxxxx 1992

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.