Plné znění - 31992R0900

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 900/92

xx dne 31. xxxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx zneužívání xx xxxxxx mění x xx mezinárodní xxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 12 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx k tomu, xx Komise a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny XXXX (Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x Houstonu (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxxx; xx xxx xxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx londýnské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) xxx 15. července 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zpráva uznává xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některá doporučení XXXX se xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x klasifikace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které x závislosti xx xxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx určeny pro xxxxxx citlivé xxxx; xx zpráva dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx látky vyvážejí x dovážejí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Společenství x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxx xxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxxx xxxxx:

1. Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx může xxxxx xx xxxxxxxxx uživatele;"

Původní xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx pododstavcem x).

2. Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxxx x hmotnost xxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxx látka xx xxxxx, množství x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x distributora x xx xxxxx x články 4, 5 a 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v bodech 1 x 3 xx uschovají xx xxxx xxx let xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Přidává xx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx povolení a xxxxxxxxxx provozovatelů

1. Provozovatelé, xxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přepravou xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx získat xx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx působí, xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx udělit, xxxxx příslušný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení, nebo x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, skladníků a xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx se xxxxxxx, vývozem xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 přílohy, xx musí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohlásit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx kde x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx malého množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo xxxxxxx směsí x xxxxxxx xxxxx uvedených x kategorii 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx určí postup xxx udělování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx poplatky za xxxxxx vydání."

5. Článek 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- bezprostředně příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx tyto látky xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nebo tranzit xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx,

- na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx uvedené x kategorii 1 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 přílohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů být xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx ve xxxxx xxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na vývozu xxxx xxxxxxx podílejí, x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název látek, xxx xx xxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx,

- množství a xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx látka xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx směs obsahuje,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, způsob xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x xxxxx xxxxxx x dispozici, i xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx dopravního prostředku, xxxxx, xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx vstupu xx xxxx xxxxxx.

X případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 musí být x xxxxxxx přiloženo xxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xx rozhodne xx 15 pracovních xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx odstavce 10 xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx povolen.

4. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zamítnuto, pokud

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxx;

x) v případě xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Nejsou-li x žádosti podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx x místě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx povolení je xxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx společně s xxxxxxxx celním prohlášením.

Kopie xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx zásilku xx x celnici v xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxx, xxxxxx xxx svým xxxxxxxx.

7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje jakoukoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost držitele xxxxxx xxxxxxxx.

8. Příslušné xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx zrušit vývozní xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx.

9. Xxxxxxxx k požadavku xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 10 xxxxxx OSN xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx požadavku;

b) xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx této země xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, který údaje xxxxxx, xxx uchoval xxxxxxx charakter obchodních, xxxxxxxxxxxxx, průmyslových xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxx tržních xxxxxxx xxx uvedených.

10. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx existuje xxxxxx, xx vývoz xxxxxx povolen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx údaje x xxxx země xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx nutnosti xxxxxx, xx xxxxx dovoz xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx."

7. Článek 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, ve xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx vývozní celní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx země, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za použití xxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.

Ustanovení xxxxxx 4 xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálních povolení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx a povaha xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxxx držitel xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx celním xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxx orgánů poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pozastavit xxxx zrušit vždy, xxxx xxxx dostatečné xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx držení xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vydáno, xxx xxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxx článek:

"Článek 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 3 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx určeny k xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:

x) se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo dohodu, xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dovozu xxxxxxx zásilky nebo

b) xxxxx xx označena xxxx země xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kokainu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxx xxxxx platných předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx kategorie 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxx obdobněna xxxxxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3.

Další podmínkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx držitel xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého byl xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

9. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. Xx účelem správného xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 x 5x přijme xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx zahrnujících tyto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx přesun x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zónách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx sklady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx kontroly prováděné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států, jemuž xxxxxxxx zástupce Komise.

Výbor xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx předseda xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx učiněna. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku; xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla, xx dobu xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx při:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3 x při označování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxx čl. 2x xxxx. 2;

b) xxxxxxxx xxxx x xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x 5a;

e) xxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení x případech, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN."

11. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko xx změnám tabulek 1 a 2 xxxxxxx úmluvy XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."

12. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

" PŘÍLOHA

Látka	Označení XX (xx-xx odlišné)	Kód XX
XXXXXXXXX 1
— xxxxxxx		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— xxxxxxxxx		29396030
— kyselina xxxxxxxxx		29396050
— 1-fenyl-2-propanon	fenylaceton	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx acetylantranilová	kys. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx propan-2-on		29329077
Soli xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— acetanhydrid		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— piperidin		29333930
— xxxxxxxxx (xxx + trans)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— safrol		29329071
Soli xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx takových xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— xxxxxx		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)	xxxxxxx	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx		28416010
— xxxxxxxx xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	28061000

"

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. ledna 1993 x výjimkou čl. 1 xxxx. 11, xxxxx xx použije xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 31. xxxxxx 1992

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Martins

---

[1] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---