Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 900/92
xx xxx 31. března 1992,
kterým xx mění nařízení (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x nedovolené výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva XXX");
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxx členských xxxxx xx podílelo xx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny XXXX (Chemical Action Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx x Xxxxxxxx (X-7) xxx 10. června 1990 x zaměřené xx účinné xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx omamných xxxxx; xx při xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx (X-7) dne 15. července 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CATF;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznává xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90, xxxxxxx některých xxxxxxxxx xx xxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx rozšířen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 3 x aby xxxxxxxxxxx k nepotřebnému xxxxxxx kontrol, měly xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisům x xxxxxxxx povolení xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxxx země; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx závazek k xxxxx CAFT provedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx XXX xxxxx v xxxxxxxxx I a XX přílohy xxxxxx XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 se xxxx takto:
1. Xx. 1 odst. 2 xxxx. f) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "konečným xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x).
2. Xx. 2 odst. 1 xxxxx x xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx x hmotnost xxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx množství x xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxx nebo xxxxx uvedených v xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx,
— jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x distributora x xx xxxxx x články 4, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xx. 2 odst. 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 3 xx xxxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx uvedená x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 2x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Provozovatelé, xxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dovozem, xxxxxxx xxxx přepravou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx držitel xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx osobou pro xxxxxx povolení, xxxx x předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x zabývají xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x příslušných xxxxxx x xxxxxxx změny xxxxx provozoven, ve xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx nebo xxx x nimi xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x připojí konkrétní xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."
5. Článek 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámili všechny xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx, xx tyto látky xxxxxx pro dovoz, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx povolení
Látky uvedené x kategorii 1 xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx podléhá xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xx základě xxxxxxxx předpisů být xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:
- jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx podílejí, x rovněž konečného xxxxxxxx,
- název xxxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, množství x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x příloze, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx expedice, způsob xxxxxxxx, xxxxx celnice, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx, očekávaného místa xxxxxxx z celního xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 10 musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 pracovních xxx xxx dne, xxx příslušný orgán xxxx, xx soubor xxxxx je úplný. Xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxx povinny xxxxxx xxxxx údaje, xxx xx ujistily, xx dovoz xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, pokud
a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx 10 se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx dostatečné důvody xxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x trase x xxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx odesláním xxxxxxx sdělit xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx poznámkou.
6. Xxxxxxx povolení xx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilku xx x celnici x xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx x celního xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x než povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxx svým xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zneužity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx.
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxx, které xxxxx xx. 12 xxxx. 10 xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxx uvedené v xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx údaje xxxxxx, aby uchoval xxxxxxx charakter obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx.
10. Pokud xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vývoz xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx údaje z xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxx nutnosti xxxxxx, xx xxxxx dovoz xxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx
1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, ve xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx určen xxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx za použití xxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založena xxxxxxx na odůvodněném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx, xxx nelze xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxxx xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x charakter, xxxxx x povaha xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx uvede držitel xxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x řádnou osobou xxx xxxxxx povolení, xxxx že xxxxxxxx, xx nichž bylo xxxxxxxx vydáno, xxx xxxxxxx."
8. Přidává xx xxxxx článek:
"Článek 5x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:
x) se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vývoz ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo
b) xxxxx xx označena xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx svém xxxxx nedovolenou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxx xxxxx rozšiřovat,
podléhá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx, když se xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx globálně vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx základě xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxx uskutečněn. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx s orgány, xxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx."
9. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 x 5x přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů opatření xxxxxxxx x tomu, xxx příslušné orgány xxxxx:
x) získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 5a a xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx látek na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesun x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxxx, že xxxx látky xxxx xxxxxx pro nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
3. Xx xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách nebo x xxxxxx citlivých xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx sklady, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx stupni těchto xxxxxxxx x xxx xxxxxx méně xxxxxx, xxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxx jeho předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může stanovit xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx používání opatření, x xxxxx rozhodla, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxx označování xxxxx obsahujících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 podle čl. 2x xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxx xx. 5a odst. 1 xxxx. x), xxxx xxxx k xxxxxxxxx souhlas příslušné xxxxx země;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 5x;
x) změnách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případech, xx xx xxxxxxxxx přílohy xxxxxx OSN."
11. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx xx pověřuje, xxx jménem Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx OSN, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."
12. Příloha se xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA
|
Látka |
Označení XX (xx-xx xxxxxxx) |
Xxx XX |
|
XXXXXXXXX 1 |
||
|
— xxxxxxx |
29394010 |
|
|
— xxxxxxxxxx |
29396010 |
|
|
— ergotamin |
29396030 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx |
29396050 |
|
|
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
29143010 |
|
— xxxxxxxxxxxxx |
29394030 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxx. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx |
29242950 |
|
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx propan-2-on |
29329077 |
|
|
Soli xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
||
|
XXXXXXXXX 2 |
||
|
— acetanhydrid |
29152400 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xx29224990 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
29163300 |
|
|
— xxxxxxxxx |
29333930 |
|
|
— isosafrol (xxx + trans) |
29329073 |
|
|
— xxxxxxxxx |
29329075 |
|
|
— safrol |
29329071 |
|
|
Soli xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, kdekoli je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
||
|
XXXXXXXXX 3 |
||
|
— xxxxxx |
29141100 |
|
|
— xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
29091100 |
|
— xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
29141200 |
|
— xxxxxx |
2902 30 10/90 |
|
|
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
28416010 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxx |
28070010 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
28061000 |
"
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1993 x výjimkou čl. 1 odst. 11, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 31. března 1992
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1.