Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 900/92
ze dne 31. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx zneužívání xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami (xxxx xxx "úmluva XXX");
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podílelo na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Action Xxxx Force) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x Houstonu (X-7) xxx 10. června 1990 a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci Xxxxxxxxxxxx x úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx londýnské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx (X-7) dne 15. července 1991 xxxx schválena závěrečná xxxxxx XXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx některá xxxxxxxxxx XXXX xx týkají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x klasifikace podle xxxxxx kategoriích, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kategorie 3 x aby xxxxxxxxxxx x nepotřebnému xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisům x xxxxxxxx povolení xxx x případech, xx xxxx určeny pro xxxxxx citlivé xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx oblastmi, xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Společenství x xxxxxxx na xxxx závazek x xxxxx XXXX provedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx úmluvy OSN xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxxx xxxxxx XXX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 3677/90 se xxxx xxxxx:
1. Čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx dodány uvedené xxxxx. Tato osoba xx může lišit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x).
2. Xx. 2 odst. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx látka ve xxxxx, množství x xxxxxxxx směsi a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obsahuje,
— xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x distributora x xx xxxxx x xxxxxx 4, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Čl. 2 odst. 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 3 xx xxxxxxxxx po xxxx xxx let xx xxxxx kalendářního xxxx, x němž xx činnost xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 2x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx provozovatelů
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx získat xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu kvalifikaci x xxxxxxxxxxx žadatele.
Příslušný xxxxx xxxx povolení xxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x předpokladu, xx držitel xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx splněny podmínky, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx vývozem xxxxx uvedených v xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx musí zapsat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohlásit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx vyrábějí xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxx obchodují.
Tento xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx malého množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxxxxxxx určených k xxxxxx účelu.
3. Xxxxxxx xxxxx určí postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx platnosti a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vydání."
5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:
- bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámili xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx x podezření, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytli příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých vývozních xxxxxxxxxxx."
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx uvedené x kategorii 1 xxxxxxx
1. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třetí xxxx x všech xxxxxxx provozovatelů, kteří xx xx vývozu xxxx dodávce podílejí, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx látek, xxx je uveden x kategorii 1 xxxxxxx,
- množství a xxxxxxxx látky, x xx-xx tato xxxxx xx xxxxx, množství x hmotnost xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx uvedených x příloze, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx expedice, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a jsou-li x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx x celního xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx je úplný. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx další xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx látky xxx řádně xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 zamítnuto, pokud
a) xxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx řádně xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Nejsou-li x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vývozní povolení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx vývozní povolení xxx xxxxxx poznámkou.
6. Xxxxxxx povolení xx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům ke xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx celním xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx x xxxxx výstupu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství. Tento xxxxx úřad v xxxxxxx potřeby přiloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 a xxxxx potřebné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx látky mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
9. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 odst. 10 xxxxxx XXX xxxxxx třetí země Xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxx xxxxxx požadavku;
b) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx země xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx odpovědi xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx, aby uchoval xxxxxxx charakter xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxx tržních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
10. Pokud xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že vývoz xxxxxx povolen, dokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx a xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx údaje x xxxx země xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx nutnosti ujistí, xx každý xxxxx xxx orgánem uvedeným x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx
1. Xxxxx látek xxxxxxxxx x kategorii 2 přílohy je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Vývoz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx země, které xx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobou xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.
Ustanovení xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kdy nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx látek uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálních povolení xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx x charakter, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním prohlášení.
V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel xxx xxxx xxxxxxx x řádnou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx nichž bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx."
8. Xxxxxxx xx xxxxx článek:
"Článek 5x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 3 přílohy
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx nepřímému xxxxxx xx třetí xxxx:
x) se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo dohodu, xx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx zabývající xx na svém xxxxx xxxxxxxxxxx výrobou xxxxxxx nebo kokainu x mohla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx vývoz povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx být xxxxx platných předpisů xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a zúčastněnými xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx individuální povolení xxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx kategorie 3 xxxxxxx globálně xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3.
Další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx."
9. Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů
1. Xx xxxxxx správného xxxxxxx článků 2, 4, 5 x 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zahrnujících tyto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5 x 5a x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx území, xxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx zabránění specifickému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách nebo x xxxxxx citlivých xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto prostorách xxxx účinné na xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx xxxxxx méně přísné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx všechny záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx se xxxxxxxx xxxx způsobem uvedeným x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla, xx dobu xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Podle postupu xxxxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 3 xxxxx čl. 2x xxxx. 2;
x) xxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5x odst. 1 xxxx. x), xxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) přijímání xxxxxxxxx formulářů vývozního xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení uvedených x xxxxxx 5 x 5x;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx přílohy xxxxxx OSN."
11. Přidává xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx xx pověřuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
12. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx XX (xx-xx xxxxxxx) |
Xxx XX |
|
XXXXXXXXX 1 |
||
|
— efedrin |
29394010 |
|
|
— xxxxxxxxxx |
29396010 |
|
|
— ergotamin |
29396030 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx |
29396050 |
|
|
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
29143010 |
|
— xxxxxxxxxxxxx |
29394030 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxx. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx |
29242950 |
|
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx |
29329077 |
|
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdekoli xx xxxxxxxxx takových solí xxxxx. |
||
|
XXXXXXXXX 2 |
||
|
— xxxxxxxxxxxx |
29152400 |
|
|
— xxxxxxxx antranilová |
ex29224990 |
|
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
29163300 |
|
|
— xxxxxxxxx |
29333930 |
|
|
— isosafrol (xxx + trans) |
29329073 |
|
|
— xxxxxxxxx |
29329075 |
|
|
— safrol |
29329071 |
|
|
Soli látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
||
|
XXXXXXXXX 3 |
||
|
— xxxxxx |
29141100 |
|
|
— xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
29091100 |
|
— xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
29141200 |
|
— xxxxxx |
2902 30 10/90 |
|
|
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
28416010 |
|
|
— kyselina xxxxxx |
28070010 |
|
|
— kyselina chlorovodíková |
chlorovodík |
28061000 |
"
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 11, xxxxx xx použije xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.