Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 734/92
ze xxx 25. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2290/83, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59x x xxxxxx 63x x 63b xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx cla
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 918/83 xx xxx 28. března 1983 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 [2], x xxxxxxx xx článek 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 56 a xxxxxx 63x a 63b xxxxxxxx (XXX) č. 918/83, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2290/83 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1843/89 [4], a xxxxxxxxx xxxxxxx odkazy xx podmínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstranit nákladné x xxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských států, xxxxx se xxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2290/83 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Osvobození xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") uvedeného x xxxxxx 51, xx. 52 odst. 1 x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, xxxx povinnosti:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx do svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx považují za xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxx xxxx x případě xxxxx uvedeného x xx. 52 odst. 1 x článku 53 základního xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx subjektů, kterým xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxx xxxxxx 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Nachází-li xx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx ve xxxxxx xx nachází zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2823/87, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."
3. Název xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXX ČLÁNKŮ 52 X 54 XXXXXXXXXX XXXXXXXX"
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xx. 54 první xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx nástroje xxxx přístroje rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má být xxxxxxxxx za vědecký, xxxxxxxxx xx x xxxx, x jakým xxxxxx slouží nástroje xxxx přístroje, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroji:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx za vědecký;
b) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx nebo přístroj xxxxxxxx;
x) xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx."
6. Článek 7 xx nahrazuje tímto:
"Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13."
8. X xx. 15x xxxx. 2 se xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx;"
9. Článek 15x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx."
10. Článek 15d xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxx 15a a 15x xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nářadí xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 63a xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. Článek 16 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nářadí, xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 ECU x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxx xxxxxx 7, 14 nebo 15x.
X tomto xxxxxxx xx xxxxx přesné xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobce xxxx výrobců, xxxx xxxx země xxxxxx x cenu xxxx xxxxx hodnotu daného xxxxx.
2. Seznamy podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla byl xxxxxxx xxxx zamítnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx seznamy členským xxxxxx."
12. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 18
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přezkoumává seznamy xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx."
13. X čl. 18x xxxx. 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přesné xxxxxxxx označení vybavení, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
14. Xxxxxx 18x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx přiměřeně."
15. Xxxxx IV xxxxxx 9, 10, 11 x xxxxxx 15x x 17 se xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. věst. X 318, 20.11.1991, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 180, 27.6.1989, x. 22.