Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 734/92
xx xxx 25. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59x x články 63x a 63b xxxxxxxx Rady (EHS) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 3357/91 [2], x xxxxxxx xx článek 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 56 a xxxxxx 63x x 63x xxxxxxxx (EHS) x. 918/83, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2290/83 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1843/89 [4], x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladné x složité řízení, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členských států, xxxxx xx xxxxx x rámci Xxxxxx xxx osvobození xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx odkazy xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána xx vnitrostátní úrovni;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Výboru xxx osvobození od xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Osvobození xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zboží") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 odst. 1 a xxxxxx 53 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx je zboží xxxxxx, tyto povinnosti:
- xxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx."
2. V xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx nachází zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2823/87, aby zajistil, xx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxxx na xxxx osvobození od xxxxxxxxx cla."
3. Název xxxxx III se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁSTROJŮ XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX PODLE XXXXXX 52 X 54 XXXXXXXXXX XXXXXXXX"
4. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje x které umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících výkony xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxx, x jakým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx je uplatňován xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx cla. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx nebo přístroj xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vědecký."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx firmu x xxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) místo, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnotu;
g) xxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X žádosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
6. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 ve xxxxx xxxxxxxxx."
7. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je zboží xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádostech uvedených x xxxxxx 13."
8. X xx. 15x xxxx. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
9. Článek 15x xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15x
Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
10. Xxxxxx 15d xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxx 15x x 15x se použijí xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxx xxxx, součásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xx. 63x odst. 2 xxxx. x) x x) základního xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx nástrojů, přístrojů, xxxxxxxxxx xxxx, součástí, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx cena nebo xxxxx hodnota xxxxxxxxx 5000 XXX x xxx které udělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxxxxxx od dovozního xxx podle xxxxxx 7, 14 xxxx 15x.
X xxxxx seznamu xx uvede přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x osmimístná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zemi xxxx země xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Seznamy xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podrobnosti x xxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx nebo zamítnut xxxxx předchozích šesti xxxxxx.
3. Komise předává xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
12. Článek 18 xx nahrazuje tímto:
"Článek 18
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přezkoumává xxxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx Xxxxx xxx osvobození xx xxx."
13. V xx. 18x odst. 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
14. Xxxxxx 18x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
15. Xxxxx XX xxxxxx 9, 10, 11 x xxxxxx 15b x 17 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1992.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 25. března 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. věst. X 318, 20.11.1991, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 180, 27.6.1989, x. 22.