Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 734/92
ze dne 25. března 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 50 xx 59x x xxxxxx 63x x 63x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 918/83 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 918/83 ze xxx 28. března 1983 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 3357/91 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 56 a xxxxxx 63x x 63x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2290/83 [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1843/89 [4], a xxxxxxxxx všechny odkazy xx podmínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení (EHS) x. 918/83 xx xxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx odstranit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxx x xxxxx Výboru xxx osvobození xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xx proto xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2290/83 se xxxx takto:
1. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 xxxx. 1 a xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tyto povinnosti:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx prohlášení,
- xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považují za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zboží xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. V xx. 3 odst. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx kterém xx nachází zařízení, xxxxx zboží xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxx kontrolní výtisk X5 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2823/87, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx nárok na xxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx."
3. Xxxxx xxxxx III se xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X OSVOBOZENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX PODLE XXXXXX 52 X 54 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ"
4. Článek 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x konstrukce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjistit, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxx, x jakým xxxxxx slouží xxxxxxxx xxxx přístroje, x xxxxxxx xx uplatňován xxxxx na osvobození xx xxxxxxxxx cla. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dotyčném nástroji xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nástroj nebo xxxxxxxx xx vědecký;
b) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx má být xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) cenu nástroje xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx celní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxx.
X žádosti xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroje nebo xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6 xx xxxxx případech."
7. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je zboží xxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13."
8. X xx. 15x xxxx. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
9. Xxxxxx 15c xx nahrazuje tímto:
"Článek 15x
Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx zboží xxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
10. Článek 15x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxx 15x x 15x se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, součásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx cla xxxxx xx. 63x xxxx. 2 xxxx. x) x b) základního xxxxxxxx."
11. Článek 16 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx nástrojů, přístrojů, xxxxxxxxxx dílů, součástí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx 5000 XXX x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx s xxxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxx článků 7, 14 xxxx 15x.
X xxxxx seznamu xx uvede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Seznamy xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx podrobnosti x xxxxx, xxxxx dovoz x osvobozením xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Komise předává xxxx seznamy xxxxxxxx xxxxxx."
12. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přezkoumává xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx."
13. X xx. 18x xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury."
14. Xxxxxx 18x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18c
Článek 8 xx xxxxxxx přiměřeně."
15. Xxxxx XX články 9, 10, 11 x xxxxxx 15x x 17 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Scrivener
členka Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. věst. X 318, 20.11.1991, x. 3.
[3] Xx. věst. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[4] Úř. věst. X 180, 27.6.1989, x. 22.