Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 734/92
xx xxx 25. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59x x xxxxxx 63x x 63x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 918/83 xx xxx 28. března 1983 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 [2], a zejména xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení (XXX) x. 3357/91 xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx 52 až 56 x xxxxxx 63x x 63x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83, xxx xxxx xxxxxxxxxx podmínka nerovnocennosti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XXX) č. 2290/83 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1843/89 [4], a xxxxxxxxx všechny xxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstranit nákladné x xxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se sejde x rámci Xxxxxx xxx osvobození od xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx proto měly xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být přijímána xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx osvobození xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Osvobození xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zboží") uvedeného x článku 51, xx. 52 odst. 1 x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, xxxx povinnosti:
- xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xx místo xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- usnadnit xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx v případě xxxxx uvedeného v xx. 52 xxxx. 1 a článku 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx subjektů, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx používat uvedené xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx."
2. V xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx či xxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2823/87, xxx xxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."
3. Xxxxx xxxxx III xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX 52 X 54 XXXXXXXXXX XXXXXXXX"
4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxx účely xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxx" vědeckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysoce hodnotných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických parametrů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxx, x xxxxx xxxxxx slouží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se daný xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxx xxx vědecké xxxxx, bude považován xx vědecký."
5. V xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxx přístroji:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxxx, předpokládané xxxxxxxx xxxxx kombinované nomenklatury x objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx x adresu výrobce x případně xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx nástroje xxxx přístroje;
d) místo, xxx xx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) účel, ke xxxxxxx má být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) cenu xxxxxxxx xxxx přístroje xxxx xxxx xxxxx hodnotu;
g) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:
"Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 ve xxxxx xxxxxxxxx."
7. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo subjekt, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádostech uvedených x xxxxxx 13."
8. X čl. 15a xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
9. Xxxxxx 15x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx subjekt, kterému xx xxxxx určeno, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
10. Článek 15x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxx 15a x 15x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx díly, součásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx pro xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 63x odst. 2 xxxx. a) x b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. Článek 16 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 16
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx 5000 ECU x xxx které xxxxx xxxx zamítne xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx článků 7, 14 xxxx 15x.
X xxxxx seznamu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x osmimístná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x cenu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Seznamy xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx během xxxxxxx x třetího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx podrobnosti x xxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxx zamítnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
12. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přezkoumává xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx Výbor xxx osvobození od xxx."
13. V xx. 18x odst. 2 xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx nomenklatury."
14. Xxxxxx 18x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18c
Článek 8 xx použije přiměřeně."
15. Xxxxx XX xxxxxx 9, 10, 11 x xxxxxx 15b x 17 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode dne 1. ledna 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. března 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Scrivener
členka Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 318, 20.11.1991, x. 3.
[3] Xx. věst. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[4] Úř. věst. X 180, 27.6.1989, x. 22.