Plné znění - 31992R0734

Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 734/92

xx xxx 25. xxxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2290/83, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59x x články 63x x 63x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx od xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx cla [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3357/91 [2], x xxxxxxx xx článek 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 3357/91 xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 56 x xxxxxx 63x a 63x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2290/83 [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 1843/89 [4], x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x složité xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci xxxxxxx odborníků xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx osvobození od xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx měly xxx zrušeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xx xxxx takto:

1. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Osvobození xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zboží") xxxxxxxxx x článku 51, xx. 52 odst. 1 a xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx povinnosti:

- xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- zapsat xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx soupisu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx všech opatření xxxxxxx, která příslušné xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxx plněny.

Kromě xxxx v xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 52 odst. 1 x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx určeno, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx výhradně pro xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 54 xxxxx odrážky základního xxxxxxxx."

2. X xx. 3 odst. 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx či xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx ve xxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx zapůjčuje, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2823/87, xxx zajistil, xx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla."

3. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁSTROJŮ NEBO XXXXXXXXX XX DOVOZNÍHO XXX XXXXX ČLÁNKŮ 52 A 54 XXXXXXXXXX XXXXXXXX"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxx účely xx. 54 první xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "objektivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" vědeckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo přístroje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkony xxxxx požadované pro xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.

Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xx vědecký, xxxxxxxxx xx x xxxx, k xxxxx xxxxxx slouží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla. Xxxxx-xx xxxx zjišťování, xx xx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vědecké xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx."

5. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx tyto informace x dotyčném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) přesné xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx za vědecký;

b) xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případně dodavatele;

c) xxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;

x) účel, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;

x) xxxx nástroje xxxx přístroje xxxx xxxx celní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx daných nástrojů xx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:

"Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zboží určeno, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxx."

7. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje x žádostech uvedených x článku 13."

8. X xx. 15a xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx používané výrobcem x xxxx předpokládané xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx;"

9. Článek 15c xx nahrazuje tímto:

"Článek 15x

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx zboží určeno, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 15d xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 15x

Xxxxxx 15x x 15x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, součásti, xxxxxxxxxx příslušenství x xx nářadí xxx xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přístrojů, které xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx cla xxxxx xx. 63x odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

11. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxx členský xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx nástrojů, přístrojů, xxxxxxxxxx dílů, součástí, xxxxxxxxxxxxx x nářadí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx 5000 XXX x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7, 14 xxxx 15x.

X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx xxxx zamítnut xxxxx předchozích šesti xxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxx xxxxxx."

12. Xxxxxx 18 xx nahrazuje tímto:

"Článek 18

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx."

13. V čl. 18x odst. 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) přesné xxxxxxxx označení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařazení podle xxxxxxxxxxx nomenklatury."

14. Článek 18x xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18x

Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx."

15. Xxxxx XX xxxxxx 9, 10, 11 x články 15x x 17 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. ledna 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Scrivener

členka Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[2] Xx. věst. X 318, 20.11.1991, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 220, 11.8.1983, x. 20.

[4] Úř. xxxx. X 180, 27.6.1989, x. 22.