Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 734/92
xx xxx 25. března 1992,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 až 59x a xxxxxx 63x x 63x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx od cla
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 56 x xxxxxx 63x a 63b xxxxxxxx (XXX) č. 918/83, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nerovnocennosti xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2290/83 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1843/89 [4], a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nerovnocennosti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských států, xxxxx xx sejde x xxxxx Xxxxxx xxx osvobození xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Osvobození zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zboží") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 odst. 1 x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx je zboží xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx všech opatření xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 52 xxxx. 1 a xxxxxx 53 základního xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převádí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2823/87, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."
3. Xxxxx xxxxx XXX se xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX O OSVOBOZENÍ XXXXXXXXX NÁSTROJŮ NEBO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX 52 A 54 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ"
4. Článek 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Pro xxxxx xx. 54 první xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x konstrukce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxx xxxx přístroje x které umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxx, x jakým xxxxxx slouží nástroje xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxx přístroji:
a) xxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxxx, předpokládané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx firmu x adresu výrobce x případně xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) místo, xxx má být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) účel, ke xxxxxxx xx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 ve xxxxx xxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13."
8. X xx. 15a xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxx obchodní xxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx používané výrobcem x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx;"
9. Xxxxxx 15x xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15x
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází zařízení xxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxx určeno, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
10. Článek 15d xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxx 15x x 15x xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx díly, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx nářadí xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 63x odst. 2 xxxx. a) x x) základního xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx nástrojů, přístrojů, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnota přesahuje 5000 XXX x xxx které udělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7, 14 nebo 15x.
X xxxxx seznamu xx xxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zemi xxxx země xxxxxx x cenu xxxx xxxxx hodnotu xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx během prvního x xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx podrobnosti x xxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxx zamítnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx."
12. Xxxxxx 18 xx nahrazuje tímto:
"Článek 18
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx uplatňování předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxx v xxxxxx 16 pravidelně Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx."
13. V xx. 18x xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx množství a xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
14. Článek 18x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx přiměřeně."
15. Xxxxx XX xxxxxx 9, 10, 11 x xxxxxx 15b x 17 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. věst. X 318, 20.11.1991, x. 3.
[3] Úř. věst. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[4] Xx. věst. X 180, 27.6.1989, x. 22.