Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 734/92
xx dne 25. března 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59x a xxxxxx 63x x 63b xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 o xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx od cla
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 ze xxx 28. xxxxxx 1983 o systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 [2], x zejména xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 xxxx xxxx revidovalo xxxxxx 52 xx 56 a články 63x x 63x xxxxxxxx (EHS) č. 918/83, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nerovnocennosti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2290/83 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1843/89 [4], a xxxxxxxxx všechny xxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladné x xxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují rozhodnutí Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx od xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x článku 51, xx. 52 odst. 1 x xxxxxx 53 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, tyto xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxxx uvedené x xxxxxx prohlášení,
- xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx soupisu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 odst. 1 x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx subjektů, xxxxxx xx xxxxx určeno, xxxxxxxxx používat xxxxxxx xxxxx výhradně pro xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx."
2. X xx. 3 odst. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx či xxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, pronajímáno xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zapůjčuje, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2823/87, xxx zajistil, xx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."
3. Název xxxxx XXX xx xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX PODLE ČLÁNKŮ 52 A 54 XXXXXXXXXX XXXXXXXX"
4. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xx "objektivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjistit, xxx xx být xxxxxxxxx xx vědecký, xxxxxxxxx xx x xxxx, k jakým xxxxxx slouží nástroje xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se daný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx tyto informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxxx, předpokládané zařazení xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodavatele;
c) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;
x) xxxx, ke xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;
x) cenu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nástrojů xx přístrojů.
K xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
6. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13."
8. X čl. 15a xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
9. Článek 15c xx nahrazuje tímto:
"Článek 15x
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx zboží xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx."
10. Xxxxxx 15x xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15x
Xxxxxx 15x x 15x se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx díly, součásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla podle xx. 63x odst. 2 xxxx. x) x x) základního xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle Komisi xxxxxx xxxxxxxx, přístrojů, xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nářadí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přesahuje 5000 ECU x xxx xxxxx udělí xxxx zamítne povolení x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle článků 7, 14 nebo 15x.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x osmimístná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jméno výrobce xxxx xxxxxxx, zemi xxxx xxxx původu x xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šesti xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
12. Článek 18 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx."
13. V xx. 18x odst. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx, xxxx množství a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
14. Xxxxxx 18x se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
15. Xxxxx IV xxxxxx 9, 10, 11 x xxxxxx 15x x 17 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx Komise
[1] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 318, 20.11.1991, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 180, 27.6.1989, x. 22.