Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92
xx xxx 25. xxxxx 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx neúčinný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 85 odst. 3;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx čl. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 x přihlédnutím x xxxxxxxx zajistit xxxxxx dozor při xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; že xxxxx čl. 87 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxx Xxxxxx x Soudního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx kontejnerizace xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx loďstvo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, aby mohlo xxxxxxx konkurovat na xxxxxxxx xxxx liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx racionalizovat xxxxxx technickými, provozními xxxx obchodními xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout nezbytné xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx na význam xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx legalizace xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílet xx výhodách plynoucích x xxxxx produktivity x xxxxxxx služeb, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxx x lepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalitnějších xxxxxxxx x zařízení;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, že xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx účinků z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx x xxxx spojené;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx specializovaným a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxx x konsorciích xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x činnosti xxxx podmínky xxxxxxxxx xx často mění; xx xx proto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx pro uživatele x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx zpětnou působnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxxxx by x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výjimka xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxx uvedené x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; že xx proto Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx dohoda má xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx; že xx xxxx Xxxxxx xxxx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx stranám, x xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 a v xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx podniky, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx technickými, provozními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx být zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx okolnosti s xxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kratší xxx jeden měsíc.
Článek 5
1. Komise xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx schůze xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx nejdříve xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimce xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx nesplnění x x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx buď xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xx na nich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx prospěchu x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx zrušit blokovou xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, avšak mají xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx porušování.
3. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. věst. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.