Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92
xx xxx 25. února 1992
o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx přijata prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 x přihlédnutím x xxxxxxxx zajistit xxxxxx dozor při xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se takové xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx doprava xx xxxxxxxxxx náročný xxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x racionalizace; že xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x úlohu, xxxxxx xxxxxx x konsorciu xxxxx plnit x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx nabízené konsorcii xx mohou podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx produktivity x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx využití xxxxxxxx x lepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konsorcií, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx účinků z xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxx x xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsorciích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx vázány xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x námořní dopravě [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, protože xx x xxxx řadě xxxxxxx podniky měly xxxx na to, xxx jednaly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výjimka xxxxx být udělena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx, xx dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx; že xx tedy Komise xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Aniž xx xxxxxxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x x xxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje na xxxxxx kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx rozvíjet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění námořní xxxxxxx, xxxx společnostmi xxxxxxx dopravy pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Nařízení xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx vztahuje, x upřesní, za xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx okolnosti s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nařízení xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx existující ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní Komise xxxx xxxxx a xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx k němu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 odst. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx odeslání xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx osoby porušují xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx k výjimce xxxxxxx nařízením přijatým xxxxx xxxxxx 1, xxxx Komise x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx a x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx nich xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx blokovou xxxxxxx.
2. Pokud Komise xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, avšak xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx s xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx blokovou xxxxxxx x těchto xxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto porušování.
3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Komise dotyčným xxxxxx podat doporučení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. února 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.