Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92
xx xxx 25. xxxxx 1992
x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x tomu, xx společná ustanovení x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx čl. 87 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 x přihlédnutím x xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxx xx největším zjednodušení xxxxxxx kontroly; že xxxxx čl. 87 xxxx. 2 písm. x) se xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úloh Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kapitálově náročný xxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x racionalizace; xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x velkého xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dohody x xxxxxxxxxx službách mezi xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxxx v námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx na význam xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu Společenství x xxxxx, kterou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx legalizace xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílet xx výhodách xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x lepších služeb, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lepší xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx Xxxxxx měla xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce formou, xxxxx xx ekonomicky xxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by x úzké a xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podmínky x xxxx spojené;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx typem společného xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx působnost, xxxxxx a činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx často mění; xx xx proto Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx pravidelně určovat xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimka;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxx být xxxxxxx výjimky xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x nevyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx žádoucí, xxx Komise byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, protože xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx proto Xxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxx xx xxxxx, xx dohoda xx xxxxxx neslučitelné s xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; že xx xxxx Xxxxxx xxxx nejdříve podat xxxxxxxxxx stranám, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x v xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx xxxx podniky, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx se xxxxxxxx, x upřesní, xx xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx dobu pěti xxx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, změní-li xx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx obsahovat ustanovení x zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxx účinkem xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx existující xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Před přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xxx xx x němu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kterou stanoví, xx xxxx kratší xxx jeden měsíc.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a před xxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo povinnosti xxxxxxxxx x výjimce xxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx buď zakazuje xxxxxx jednání, xxxx xx xx nich xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx členského xxxxx xxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxxxx zájem xxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx případ vztahuje xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, avšak mají xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Komise dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. věst. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Úř. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.