Nařízení Xxxx (EHS) x. 479/92
xx xxx 25. února 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 85 odst. 3;
xxxxxxxx x tomu, xx společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy; xx podle xx. 87 odst. 2 xxxx. x) musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 85 xxxx. 3 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor při xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kapitálově xxxxxxx xxxx; xx kontejnerizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x velkého xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx racionalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx technický x xxxxxxxxxxx pokrok;
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx hlediska, se xxxxxxxx xx zvláštní xxxx mezinárodní liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílet xx výhodách plynoucích x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyššího využití xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plavidel x zařízení;
vzhledem k xxxx, že by xxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx konsorcií, xxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise by x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx přesně vymezit xxxxxx těchto výjimek x xxxxxxxx s xxxx spojené;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx specializovaným a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx působnost, xxxxxx a činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx by xxxxx Xxxxxx měla dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxx být xxxxxxx výjimky xxxxxx xx podmínky, které xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx žádoucí, xxx Komise byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx oznámení x dohodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx řadě xxxxxxx podniky měly xxxx xx xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx k provedení xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx neslučitelné s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; že xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx poté xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x v xxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx nevztahuje na xxxxxx kategorie dohod xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mezi společnostmi xxxxxxx dopravy xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx se xxxxxxxx, x upřesní, za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x zpětné působnosti xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx existující ke xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace, aby xx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx porušují xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx nesplnění x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx buď zakazuje xxxxxx jednání, xxxx xx xx nich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx členského xxxxx xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby uplatňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxx podle článku 1, xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, xxxx blokovou xxxxxxx u xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto porušování.
3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx Komise dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. věst. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.