Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 479/92
xx dne 25. února 1992
o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy; xx xxxxx xx. 87 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 s xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx liniová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náročný xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu spolupráce x racionalizace; xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem racionalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokrok;
s xxxxxxx xx význam xxxxxxx dopravy pro xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx, xxxxxx xxxxxx x konsorciu xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx mezinárodní liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx x lepších služeb, xxxx xxxxx pravidelností, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plavidel x zařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je ekonomicky xxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx konsorcia x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxx xxxxxxx; že existuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsorciích xxxxxxxxxxx za různých xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsorcií xx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimka;
vzhledem x xxxx, xx xxx zajištění splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. prosince 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx dopravě [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že oznámení x xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxxxxx, xxxxxxx xx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx udělena, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx proto Komise xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx dohoda má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx tedy Komise xxxx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 a x xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x upřesní, xx xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx článku 1 xx použitelné xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, změní-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nařízení přijaté xxxxx článku 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx účinkem xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx existující xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x němu xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kratší xxx jeden měsíc.
Xxxxxx 5
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
2. Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxxxxx výboru x Komisí xx xxxx nejdříve xxxxx xxxxx xx odeslání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx a
- v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx zakazuje xxxxxx jednání, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se na xxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, avšak xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zrušit x xxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx podat doporučení, xxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.