Nařízení Rady (XXX) x. 479/92
ze xxx 25. února 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 87 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx k tomu, xx společná xxxxxxxxxx x provedení čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 87 Smlouvy; xx xxxxx xx. 87 odst. 2 xxxx. x) musí xxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 x xxxxxxxxxxxx x nutnosti zajistit xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx liniová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x racionalizace; že xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x velkého xxxxxxx, aby mohlo xxxxxxx konkurovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx liniové dopravy x xxxxx racionalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxxx v námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx technický x hospodářský xxxxxx;
x xxxxxxx na význam xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx hlediska, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx výhodách xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným pravidelností, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lepší xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx. 85 xxxx. 1 nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxx xx ekonomicky xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx pestrost xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za různých xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx konsorcií xx často mění; xx by xxxxx Xxxxxx xxxx dostat xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx měly xxx xxxxxxx výjimky xxxxxx xx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x článkům 85 x 86 Smlouvy x námořní xxxxxxx [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx zpětnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x prvé řadě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx jednaly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že výjimka xxxxx xxx udělena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 85 odst. 3 Smlouvy; xx xx xxxxx Komise xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx, xx dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; že xx tedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranám, a xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Aniž xx xxxxxxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x v xxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx společnostmi xxxxxxx dopravy xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními xxxx obchodními xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje, x xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxxx xxx vyňaté z xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx ode dne xxxxxx v platnost.
2. Xxxx být xxxxxxx xxxx změněno, změní-li xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komise xxxx zveřejněním návrhu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postavení v xxxxxxx dopravě zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 odst. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x poradním výborem x tím, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí se xxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx osoby porušují xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x výjimce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx nich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 4056/86, xxxx zrušit blokovou xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx členského státu xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. věst. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.