Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 479/92
ze dne 25. xxxxx 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx ustanovení x provedení xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 85 odst. 3 x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se takové xxxxxxxx vyžaduje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kapitálově xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x velkého xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové dopravy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx konsorcia) xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokrok;
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx o konsorciu xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx legalizace xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným pravidelností, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx Komise měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, že xx čl. 85 xxxx. 1 nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konsorcií, xxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise by x úzké a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx měla být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxx xxxxxxx; že existuje xxxxx xxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx často mění; xx xx proto Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nevyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x námořní dopravě [4], může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Komise byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, protože xx x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx jednaly v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výjimka xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; že xx xxxx Komise xxxx nejdříve podat xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx poté přijmout xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 a v xxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technickými, provozními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, za xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx ode dne xxxxxx v platnost.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, změní-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijato.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx existující xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
Článek 4
Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace, xxx xx k xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx kratší xxx xxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx zveřejněním návrhu xxxxxxxx a před xxxx přijetím xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx čl. 15 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx nejdříve jeden xxxxx po odeslání xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti na xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, které xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, nebo xx na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 11 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, avšak xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx porušování.
3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.