Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 479/92
ze dne 25. xxxxx 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 odst. 2 xxxx. x) musí xxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxx pravidla x xx. 85 xxxx. 3 x přihlédnutím x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx liniová xxxxxxx xx kapitálově náročný xxxx; xx kontejnerizace xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx liniové dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářský xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x úlohu, xxxxxx xxxxxx o konsorciu xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx legalizace xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxx a lepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxx nařízení, xx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxx xx ekonomicky xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx x xxxx a xxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx x xxxx spojené;
vzhledem k xxxx, xx konsorcia x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx pestrost xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx působnost, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx často xxxx; xx xx proto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimka;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx je žádoucí, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, xx dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx nejdříve podat xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx poté xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x x xxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxx kategorie dohod xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyňaté z xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx podle xxxxxx 1 xx použitelné xx xxxx xxxx xxx ode dne xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, změní-li xx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx existující ke xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx přijetím xxxxxxxx zveřejní Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace, aby xx k xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx zveřejněním návrhu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 nařízení (XXX) č. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx výborem x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx nejdříve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nařízením přijatým xxxxx xxxxxx 1, xxxx Komise x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným osobám xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx zakazuje xxxxxx jednání, xxxx xx xx nich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx prospěchu x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 nařízení (XXX) č. 4056/86, xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx s čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx zrušit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. února 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. věst. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.