Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 479/92
ze xxx 25. xxxxx 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx neúčinný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 85 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx největším zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje pro xxxxxxxx odpovídajících xxxx Xxxxxx x Soudního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx loďstvo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem racionalizovat xxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářský pokrok;
s xxxxxxx na význam xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plnit x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx legalizace těchto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozitivně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízené konsorcii xx mohou podílet xx výhodách plynoucích x xxxxx xxxxxxxxxxxx x lepších xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, že xx čl. 85 xxxx. 1 nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx podnikům xxxxxxxxx spolupráce formou, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx účinků z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise by x xxxx x xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsorciích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxx mění; xx xx proto Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek stanovených x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nevyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením;
vzhledem k xxxx, xx oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx by x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxx měly xxxx na to, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx následným nařízením Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že výjimka xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx ukáže, xx dohoda má xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx tedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86 x x xxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx nařízení prohlásit, xx xx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx podniky, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxx racionalizace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 xx použitelné xx dobu xxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx x němu xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx stanoví, xx xxxx kratší xxx jeden xxxxx.
Článek 5
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5 x 6 nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeden xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx nesplnění x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xx na xxxx xxxxxxxx, nebo při xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 nařízení (XXX) č. 4056/86, xxxx xxxxxx blokovou xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xx které xx vztahuje bloková xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxx článku 1, avšak mají xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, xxxx blokovou xxxxxxx u xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto porušování.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Úř. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.