Nařízení Rady (XXX) x. 479/92
xx xxx 25. xxxxx 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx x provedení xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajistit xxxxxx dozor při xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Soudního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kapitálově xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx loďstvo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x velkého xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxx konkurovat xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářský xxxxxx;
x xxxxxxx xx význam xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x úlohu, xxxxxx xxxxxx o konsorciu xxxxx xxxxx z xxxxxx hlediska, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uživatelé námořní xxxxxxx nabízené xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx výhodách plynoucích x vyšší produktivity x lepších xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyššího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konsorcií, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je ekonomicky xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podmínky s xxxx spojené;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx specializovaným a xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx pestrost různých xxxxx o konsorciích xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx dostat xxxxxxxx pravidelně určovat xxxxxxxxx, xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. prosince 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx žádoucí, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx měly xxxx na to, xxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx mít oprávnění xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx ukáže, xx dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Smlouvy; xx xx xxxx Komise xxxx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx stranám, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Aniž xx dotčeno použití xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x v xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx rozvíjet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technickými, provozními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Nařízení xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx vztahuje, x xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy x souladu s xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xx použitelné xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx být zrušeno xxxx xxxxxxx, změní-li xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace, aby xx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kratší xxx jeden měsíc.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetím konzultuje Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx čl. 15 odst. 5 x 6 nařízení (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx schůze xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx odeslání xxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx a
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zakazuje xxxxxx xxxxxxx, nebo xx na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx prospěchu x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zrušit a xxxxxxxx xxxxx článku 13 nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx porušování.
3. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. věst. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.