Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 479/92
xx xxx 25. února 1992
o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ustanovení x provedení xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy; xx podle xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 85 odst. 3 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Soudního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx doprava xx kapitálově náročný xxxx; že kontejnerizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technickými, provozními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx konsorcia) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podpořit technický x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x úlohu, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx nabízené xxxxxxxxx xx mohou podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x vyššího xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx Komise měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podmínky x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za různých xxxxxxxxx; xx působnost, xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx často mění; xx by xxxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění splnění xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vázány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx dopravě [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx je žádoucí, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx jednaly x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx udělena, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx mít oprávnění xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxx xx ukáže, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x x xxxxxxx s xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx rozvíjet nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx, mezi společnostmi xxxxxxx dopravy pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technickými, provozními xxxx xxxxxxxxxx prostředky, x výjimkou xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x upřesní, xx xxxxxx podmínek xxxx xxx vyňaté x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx být zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx přijetím xxxxxxxx zveřejní Xxxxxx xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace, xxx xx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx a před xxxx přijetím xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 odst. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nařízením přijatým xxxxx článku 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx dotyčným osobám xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx nesplnění x x závislosti na xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx nich xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx prospěchu z xxxxxxx výjimky jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby uplatňující xxxxxxxxx zájem xxxxxx, xx se na xxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, může blokovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. věst. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.