Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92
ze dne 25. xxxxx 1992
o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx určité kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 3;
xxxxxxxx x tomu, xx společná ustanovení x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajících úloh Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kapitálově xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx z velkého xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x podpořit technický x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x úlohu, kterou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozitivně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxx konsorcii xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x lepších služeb, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x vyššího xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, že xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx konsorcií, xxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ekonomicky xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx politiky hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesně vymezit xxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x liniové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx typem společného xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx pestrost různých xxxxx x konsorciích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx by xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek stanovených x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 ze xxx 22. prosince 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě [4], může Komise xxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx nařízením;
vzhledem k xxxx, xx oznámení x dohodách, rozhodnutích x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxxxxx, protože xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx udělena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx dohoda má xxxxxx neslučitelné x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx tedy Komise xxxx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x x xxxxxxx s xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx stanovení xxx (konsorcia).
2. Nařízení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, změní-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na kterékoliv xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijato.
Xxxxxx 3
Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinkem xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx existující xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace, xxx xx k němu xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však kratší xxx jeden xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxxx postavení v xxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx výborem x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx výboru x Xxxxxx xx xxxx nejdříve xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx porušují xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx a
- x xxxxxxx nesplnění x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx zrušit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Komise dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily protiprávní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.