Nařízení Xxxx (XXX) x. 479/92
xx xxx 25. xxxxx 1992
o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy; xx podle xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 85 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úloh Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx doprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx loďstvo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx racionalizovat xxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx x konsorciu xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx legalizace těchto xxxxx je opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx výhodách plynoucích x xxxxx produktivity x lepších xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalitnějších plavidel x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx určité kategorie xxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxx xx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx těchto výjimek x podmínky x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx pestrost různých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mění; xx xx proto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx zpětnou působnost xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx žádoucí, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, protože xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx měly xxxx xx to, xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Smlouvy; že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxx se xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; že xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Aniž xx dotčeno použití xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x v xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx racionalizace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními xxxx xxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x upřesní, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyňaté x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy x souladu x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxxx-xx xx okolnosti x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx existující xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx přijetím xxxxxxxx zveřejní Komise xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, aby xx x němu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx a xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx čl. 15 odst. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx jeden xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx osoby porušují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Komise k xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx buď zakazuje xxxxxx jednání, xxxx xx na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 11 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx porušování.
3. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. února 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Úř. věst. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.