Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92
xx xxx 25. xxxxx 1992
o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx společná ustanovení x provedení xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 87 Smlouvy; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. b) musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 85 xxxx. 3 x přihlédnutím x xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx při xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxx Xxxxxx a Soudního xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx kontejnerizace xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x racionalizace; xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem racionalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx konsorcia) xxxxx poskytnout nezbytné xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx technický x hospodářský pokrok;
s xxxxxxx xx význam xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx x konsorciu xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx legalizace xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxx konsorcii xx mohou podílet xx xxxxxxxx plynoucích x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxx a lepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konsorcií, xxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxx x xxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podmínky x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx konsorcia x liniové dopravě xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx pestrost xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx by proto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek stanovených x čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x námořní dopravě [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, protože xx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxx měly xxxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výjimka xxxxx xxx udělena, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx uvedené x xx. 85 odst. 3 Smlouvy; že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx neslučitelné x xx. 85 odst. 3 Smlouvy; že xx tedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxx stranám, x xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčeno použití xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x x xxxxxxx s čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx xxxx podniky, rozhodnutí xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž cílem xx rozvíjet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje, x xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx použitelné xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijato.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x němu xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však kratší xxx xxxxx měsíc.
Článek 5
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Komise x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx nesplnění x x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud Komise xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxxxx zájem xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje bloková xxxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx mají xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, může blokovou xxxxxxx x těchto xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx zrušit a xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. věst. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.