Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 479/92
ze dne 25. xxxxx 1992
o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 85 odst. 3;
xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx x provedení xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy; xx xxxxx čl. 87 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx čl. 87 xxxx. 2 písm. x) xx takové xxxxxxxx vyžaduje pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úloh Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náročný xxxx; xx kontejnerizace xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x racionalizace; že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové dopravy x cílem racionalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxx jako xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout nezbytné xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx technický x hospodářský xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x úlohu, kterou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx hlediska, xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plynoucích x vyšší produktivity x lepších xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x vyššího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx konsorcií, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x liniové xxxxxxx xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx často xxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat xxxxxxxxx, pro která xx xxxx být xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vázány xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4], může Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx je xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit tato xxxxxxxx nařízením;
vzhledem x xxxx, xx oznámení x dohodách, rozhodnutích x jednáních xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, protože xx x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxx měly xxxx xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výjimka xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx dohoda xx xxxxxx neslučitelné s xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; xx xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 a v xxxxxxx x čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx se xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx, mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními xxxx obchodními xxxxxxxxxx, x výjimkou stanovení xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx vztahuje, x upřesní, za xxxxxx podmínek mají xxx vyňaté x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, změní-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo přijato.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx schůze xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- v xxxxxxx nesplnění x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xx xx nich xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 nařízení (XXX) č. 4056/86, xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělená nařízením xxxxxxxx podle článku 1, xxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx blokovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.