Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92
ze xxx 25. xxxxx 1992
o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 s xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxx Xxxxxx x Soudního xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx racionalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokrok;
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx plnit x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx legalizace těchto xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx produktivity x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nákladů plynoucích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxxx Komise měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konsorcií, xxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě, xxx se podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesně vymezit xxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx x xxxx spojené;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x liniové xxxxxxx xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxx x konsorciích xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx; xx působnost, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podmínky konsorcií xx xxxxx mění; xx xx proto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek stanovených x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měly být xxxxxxx výjimky vázány xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx uživatele x nevyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 ze xxx 22. prosince 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4], může Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, protože by x xxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy; že xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx xxxx Komise xxxx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Aniž xx dotčeno použití xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 a x xxxxxxx x čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx technickými, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, x výjimkou stanovení xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x upřesní, xx xxxxxx podmínek mají xxx vyňaté z xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx v platnost.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx.
Článek 4
Před xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní Komise xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x němu xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx stanoví, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
2. Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem x xxx, xx xxxxxxxx schůze xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx nejdříve xxxxx xxxxx xx odeslání xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx porušují xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx a
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daného porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx nich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx individuální výjimku xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1, avšak xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, může blokovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxx doporučení, xxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. věst. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. věst. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.