Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3925/91
ze xxx 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxx x xxxxxxx cesty xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x letiště zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody pohybu xx nicméně xxxx xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel osob xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx let může xxxxxxxxx několik postupných xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území Společenství x xxxx xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx námořní xxxxxxx může zahrnovat xxxxx typy xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx nutno uplatnit xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelná x xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání souvisejícímu xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx neprovádějí kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx zakládajícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx situované xx xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx mezipřistání a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní xxxxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx určenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvažovaný xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx cesty, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. příručních x zapsaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letiště Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx letišti xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. zavazadel osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupné xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určení x přístavu xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přístavu, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- na xxxxxx letišti xxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Společenství,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx mezipřistání xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x souladu s xxxxxxx stanovenými v xxxxxx 8, veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx:
1. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx letišti příletu x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná zavazadla xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Společenství x překládaná na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokračující x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx letiště mimo Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Tímto xx ustavuje Xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený x xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx představitele Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) xxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x dosaženém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx případnými xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Úř. věst. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. věst. X 60, 8.3.1991, x. 12.