Nařízení Xxxx (EHS) x. 3925/91
xx xxx 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx x příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x námořní xxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přístavy x letiště xxxxxxxx xxxxxxxxx, poněvadž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zavazadel osob xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx; xx x xxxxxxxx letů je xxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že námořní xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx typy plavby; xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření slučitelná x xxxxxx Společenství xxx provádění zvláštní xxxxxxxx, aby se xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx neprovádějí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx u:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazadel xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx letištními xxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxx zaměřené na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx situované xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli letiště, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
3. "lety xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx letadlo xxxxxxxxxx xxx nepřistává xx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx situovaný xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křižujícího xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" xxxxxx soukromý xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx přání xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvažovaná xxx xxxxx, jejichž xxxxx závisí xx xxxxx uživatele.
Článek 3
Xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxx:
1. příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx pokračuje na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odplutím, mezipřistáním xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x přístavu, x xxxx se příslušná xxxxxxxxx nakládají xxxx xxxxxxxxx, podle okolností.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cílovém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí
- xx xxxxxx xxxxxxx příletu, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx Společenství,
- na xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro lety xxxxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
S výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx zavazadla dopravená xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx letišti xxxxxxx x letů uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná xxxxxxxxx xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx xxxxxx u xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo charterový xxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Tímto xx ustavuje Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený x xxxxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Výbor je xxxxxxxx zkoumat jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx předsedou xxx x xxxx xxxxxxx iniciativy, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Ustanovení xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) xxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx od data xxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxx do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě zprávy Xxxxxx x dosaženém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvnitř Společenství. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx případnými xxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 a Xx. xxxx. C 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.