Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3925/91
xx xxx 19. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx cesty xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x volným xxxxxxx zejména zboží; xx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx současně xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx příručních a xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx let může xxxxxxxxx xxxxxxx postupných xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxx xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx zvláštní případy xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx typy plavby; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s terorizmem, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx kontroly xxx formality x:
- xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx xxx letech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx třemi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxx Společenství" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx státy;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxx mezipřistání a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřistává na xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Společenství" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx mezi dvěma xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křižujícího xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx určenými xxxxxxxx Společenství;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx soukromý xxxx uvažovaný xxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx přání xxxxxxxxx;
7. "turistickým nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx letadla uvažovaná xxx cesty, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nečlenském xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx letiště Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx posledním letišti xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx letadlem, které xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenství, se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se jedná x mezinárodní letiště Xxxxxxxxxxxx;
3. zavazadel osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupné etapy x odplutím, xxxxxxxxxxxxx xxxx místem určení x xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx se provádějí x přístavu, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx okolností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxx zavazadel xxxx na xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xx provádějí
- xx xxxxxx xxxxxxx příletu, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx Společenství,
- na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště Xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx letadla pokračujícího x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx posledním letištěm xx mezinárodní letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná zavazadla xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxxxx určení xx xxxxxxx mimo Společenství, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx odletu x xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letu x xxxxxxx xxxx Společenství x překládaná xx xxxxx letišti Společenství xx turistické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx letišti příletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla, které xxxxxxxxx v letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na jiném xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo charterového xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), složený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx předložena předsedou xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx žádost představitele xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Rada xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě zprávy Xxxxxx x dosaženém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 a Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.