Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91
xx dne 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx u příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží; xx v xxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx tvořit současně xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupných xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx území Společenství x xxxx mimo xx; že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na organizaci xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxx případy xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plavby; xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícímu xxxxxxx x terorizmem, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx u:
- xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx:
- kontroly bezpečnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx letištními xxxxxx xxxx dopravci,
- xxxxxxxx zaměřené na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx zakládajícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx situované xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxx jakékoli letiště, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx přepravu s xxxxxxx xxxxx;
3. "lety xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Společenství" rozumí xxxxxxxxx přístav situovaný xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více určenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx uvažovaný pro xxxxx, jejichž trasa xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx cesty, xxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících let xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nečlenském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračuje na xxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx letišti xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx letiště xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx etapy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x přístavu, x xxxx se příslušná xxxxxxxxx nakládají xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx plavidla se xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxx cílovém xxxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xx provádějí
- xx xxxxxx xxxxxxx příletu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx letiště Společenství xxx xxxx přilétající x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Společenství,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů stanovených x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v xxxxxx 8, veškeré xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx dopravená xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, x xxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná zavazadla xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx letadlem, x xxxxxxxxxx na xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx letiště je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravidelného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x překládaná na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se provádějí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx naložená xx letišti Xxxxxxxxxxxx xx turistického nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxx na jiném xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx nebo charterový xxx, xxxxx cílem xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti odletu xxxxxxxxxxxx nebo charterového xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx ustavuje Xxxxx xxx leteckou x xxxxxxx přepravu zavazadel xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený x xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx předsedou xxx x xxxx xxxxxxx iniciativy, nebo xx žádost představitele xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 1993.
2. Rada do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě zprávy Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cestujících při xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. věst. C 326, 16. 12. 1991.
[3] Úř. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.