Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91
ze dne 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxxx x příručních x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100a této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx zahrne xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zejména zboží; xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přístavy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx současně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx nicméně xxxx xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxx příručních a xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že námořní xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx opatření slučitelná x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxxxx článků 3, 4 a 5 xx neprovádějí kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx:
- kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravci,
- xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx se třemi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx situované xx xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schváleno pro xxxxxxxx přepravu s xxxxxxx xxxxx;
3. "lety xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx mezipřistání x xxxxx letadlo nestartuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situovaný xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx určenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx letadla uvažovaná xxx cesty, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx kontroly x formality:
1. příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx přilétajícím x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračuje na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letiště Společenství;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x poté xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx letišti xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxx plavidlem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mezipřistáním xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přístavu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Všechny kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx palubě:
1. xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx nebo cílovém xxxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla xx provádějí
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla pokračujícího x letu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příletu x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná zavazadla xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx letadlem, x xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx odletu u xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx dopravená na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x překládaná xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokračující x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádějí xx letišti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. zavazadla naložená xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx letadla, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxx xxx leteckou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předsednictví xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Výbor xx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která je xx xxxxxxxxxx předsedou xxx z xxxx xxxxxxx iniciativy, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) jestliže xx uplynutí xxx xxxxxx od data xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx nejedná, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Rada do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx toto nařízení xx základě xxxxxx Xxxxxx x dosaženém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxx, zejména těch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. věst. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Úř. věst. X 60, 8.3.1991, x. 12.