Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3925/91
ze xxx 19. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x námořní xxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8a Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zavazadel osob xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jiné mimo xx; že u xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plavby; xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx zvláštní ustanovení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx zvláštní ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx provádění zvláštní xxxxxxxx, xxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx u:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:
- kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazadel xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx xxxxxx schváleno pro xxxxxxxx přepravu s xxxxxxx státy;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx letadla xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nestartuje xxx nepřistává xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Společenství" rozumí xxxxxxxxx přístav situovaný xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plavidla křižujícího xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" xxxxxx soukromý xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Veškeré xxxxxxxx x formality:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxxxxxx na xxxxx posledním xxxxxxx xx podmínky, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxx plavidlem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mezipřistáním xxxx místem xxxxxx x přístavu xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přístavu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx palubě:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního letadla xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxxx xx letiště Společenství xx palubě letadla, xxxxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx za předpokladu, xx posledním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx, x překládaná xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odletu x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx dopravená xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravidelného xxxx xxxxxxxxxxxx letu x xxxxxxx xxxx Společenství x překládaná xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadlo pokračující x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Společenství xx turistického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x letu xxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx odletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Výbor xxx leteckou x xxxxxxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx představitele Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 7
Výbor xx xxxxxxxx zkoumat jakoukoli xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx předložena xxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx iniciativy, nebo xx xxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Rada xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x dosaženém xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx ke zrušení xxxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. C 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.