Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3925/91
xx xxx 19. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxxx u příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x námořní xxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 8a Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trh zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s volným xxxxxxx zejména xxxxx; xx x této xxxxxxxxxxx xxxx přístavy x letiště xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx nicméně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx cesty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx mimo xx; xx x xxxxxxxx letů xx xxxxx postupovat x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx; xx pro xxxx zvláštní případy xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx opatření slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícímu xxxxxxx x terorizmem, xxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx neprovádějí kontroly xxx formality x:
- xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx zakládajícími Evropská xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřistává xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx mezi dvěma xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" xxxxxx soukromý xxxx uvažovaný pro xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadlem" xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxx uživatele.
Článek 3
Veškeré xxxxxxxx x formality:
1. příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v nečlenském xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx pokračuje na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx letišti xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx letadlem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odplutím, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx okolností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx palubě:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx letišti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx Společenství,
- na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx x letiště Xxxxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx dopravená xx letiště Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx posledním xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx letadlem, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx letiště je xxxxxxxxxxxx letištěm Společenství;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx letu z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příletu xxxxxxxxxxxx nebo charterových xxxx;
4. xxxxxxxxx naložená xx letišti Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Tímto xx ustavuje Xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předsednictví xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 7
Výbor xx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx předsedou xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx představitele xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx návrhu Radě xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Rada xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx základě xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvnitř Společenství. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx případnými xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 19. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.