Nařízení Xxxx (EHS) x. 3925/91
xx xxx 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zapsaných zavazadel xxxx uskutečňujících lety x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx článek 8x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx současně xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vyloučení xxxxxxxx příručních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx; xx u xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx zvláštní xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx pro určité xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx článků 3, 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx se třemi Xxxxxxxxx zakládajícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx státy;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx letadlo nestartuje xxx nepřistává xx xxxxxxx xxxx Společenství;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx přístav xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvažovaný xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx cesty, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Veškeré kontroly x xxxxxxxxx:
1. příručních x zapsaných xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx osob uskutečňujících xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx letiště xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx etapy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádějí x přístavu, v xxxx se příslušná xxxxxxxxx nakládají nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx kontroly x formality xxxxxxxxx xxxx xx palubě:
1. xxxxxxxxxxx plavidla se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xx provádějí
- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Společenství,
- na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Společenství.
Článek 5
S výjimkou xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx palubě letadla, xxxxxxxxxxxxx z letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx Společenství do xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti příletu x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti Společenství xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx letištěm Společenství;
3. xxxxxxxxx dopravená na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx turistické xxxx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. zavazadla xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Tímto xx ustavuje Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx předložena xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxx nejedná, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Rada do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. věst. X 60, 8.3.1991, x. 12.