Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3925/91
ze xxx 19. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx uskutečňujících xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx bez vnitřních xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x letiště xxxxxxxx xxxxxxxxx, poněvadž by xxxxx xxxxxx současně xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx nicméně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx let může xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jiné xxxx xx; xx u xxxxxxxx letů xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx; že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem k xxxx, xx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plavby; xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxx xxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terorizmem, xxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx při letech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazadel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
3. "lety xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situovaný xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křižujícího xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více určenými xxxxxxxx Společenství;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx trasa xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x formality:
1. příručních x zapsaných zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přilétajícím x xxxxxxx x nečlenském xxxxx, které po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letiště Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x mezinárodní letiště Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odplutím, xxxxxxxxxxxxx xxxx místem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxxx, v xxxx xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx palubě:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. turistického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx příletu, xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx mezipřistání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Společenství,
- xx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště Xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pokračujícího x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx posledním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná zavazadla xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx letadlem, x xxxxxxxxxx na xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravidelného xxxx xxxxxxxxxxxx letu x xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx letišti příletu xxxxxxxxxxxx xxxx charterových xxxx;
4. zavazadla naložená xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx turistického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx charterový xxx, jehož xxxxx xx letiště mimo Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx charterového xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx představitele Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx předsedou xxx x jeho xxxxxxx iniciativy, xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx návrhu Radě xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Rada xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. C 326, 16. 12. 1991.
[3] Úř. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.