Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91
ze dne 19. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zapsaných zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cesty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx bez vnitřních xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx tvořit současně xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příručních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx; xx u xxxxxxxx xxxx je xxxxx postupovat x xxxxxxx xx organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx zvláštní ustanovení xx nutno uplatnit xxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícímu xxxxxxx s terorizmem, xxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazadel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx situované xx xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx schváleno xxx xxxxxxxx přepravu x xxxxxxx státy;
3. "xxxx xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nestartuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx letadlem" xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nečlenském xxxxx, které po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračuje xx xxxx letiště Společenství, xx xxxxxxxxx na xxxxx posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx letadlem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x poté xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxx plavidlem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx etapy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxx se příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx kontroly x formality xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cílovém xxxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx xxx lety přilétající x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx zavazadla dopravená xx letiště Společenství xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx letišti příletu x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx letištěm xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx letadlem, x překládaná na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenství, xx provádějí na xxxxxxx odletu u xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství na xxxxxx pravidelného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se provádějí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx letišti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx charterového xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Výbor xx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx předsedou xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx data xxxxxxxxxx návrhu Radě xxxx nejedná, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cestujících při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx případnými xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 a Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.