Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91
xx xxx 19. prosince 1991
o xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx x příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících lety x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8x Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx s volným xxxxxxx xxxxxxx zboží; xx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x letiště xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cesty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupných xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x jiné mimo xx; že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxx zvláštní případy xx nutno přijmout xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plavby; xx pro určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx zvláštní ustanovení xx nutno uplatnit xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx formality x:
- xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxx letech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:
- kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx letištními xxxxxx nebo dopravci,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx situované xx xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu x xxxxxxx xxxxx;
3. "lety xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx letadla xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Společenství" rozumí xxxxxxxxx přístav situovaný xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx plavidla křižujícího xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" rozumí soukromý xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx uvažovaná xxx cesty, jejichž xxxxx závisí na xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nečlenském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx letiště Společenství, xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob uskutečňujících xxx letadlem, které xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenství, se xxxxxxxxx na letišti xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidlem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Všechny xxxxxxxx x formality xxxxxxxxx xxxx xx palubě:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního letadla xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx letišti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx lety xxxxxxxxxxx x letiště mimo Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx mezipřistání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxxx xx letiště Xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x letů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx posledním letištěm xx mezinárodní letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x překládaná na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letadla, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odletu x xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx dopravená na xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Společenství x překládaná xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se provádějí xx letišti příletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. zavazadla xxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xx turistického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na jiném xxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxx xxxx charterový xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxx xxx leteckou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx iniciativy, nebo xx žádost představitele xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx nejedná, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxx do 1. října 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o dosaženém xxxxxxx v harmonizaci xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Úř. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.