Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3925/91
xx xxx 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 8x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx zahrne xxxxxx bez vnitřních xxxxxx x volným xxxxxxx zejména xxxxx; xx v této xxxxxxxxxxx xxxx přístavy x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, poněvadž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody pohybu xx nicméně mělo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx může xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se uskuteční xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx postupovat x xxxxxxx xx organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx však musí xxx možnost přijmout xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx neprovádějí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx letištěm Společenství" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx schváleno xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nestartuje xxx nepřistává xx xxxxxxx mimo Společenství;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křižujícího xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx uvažovaný xxx xxxxx, xxxxxxx trasa xxxxxx xx přání xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvažovaná xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxx:
1. příručních x zapsaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx pokračuje na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx letišti xx podmínky, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx etapy x odplutím, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přístavu mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx letišti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx mezipřistání xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx dopravená xx letiště Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství do xxxxxx xxxxxxx pokračujícího x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxx x letů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx zavazadla xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odletu x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravidelného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx turistické nebo xxxxxxxx xxxxxxx pokračující x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx naložená xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx charterový xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti odletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx ustavuje Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx předsednictví xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxx je xxxxxxxx zkoumat jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která je xx předložena xxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, zejména těch xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku dne 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. věst. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.