Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91
ze xxx 19. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x příručních x zapsaných xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících lety x námořní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx trh zahrne xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příručních x xxxxxxxxx zavazadel osob xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cesty uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx mimo xx; že u xxxxxxxx xxxx xx xxxxx postupovat s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno přijmout xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx může zahrnovat xxxxx typy xxxxxx; xx xxx určité xxxxxxxx případy námořní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření slučitelná x právem Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx jiné zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terorizmem, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx článků 3, 4 a 5 xx neprovádějí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx situované xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx schváleno pro xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx letadla xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nestartuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx přístav situovaný xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, jejichž trasa xxxxxx xx přání xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadlem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přilétajícím x xxxxxxx v nečlenském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letiště Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxx posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxxxxx plavidlem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx místem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx přilétající x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x letiště xxxx Společenství, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství do xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx posledním letištěm xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná zavazadla xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určení je xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx odletu x xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx letištěm Společenství;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mimo Společenství x překládaná na xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se provádějí xx letišti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, se provádějí xx letišti odletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předsednictví xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Výbor xx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxx do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. věst. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. věst. X 60, 8.3.1991, x. 12.