Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3357/91
ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4235/88 [2], xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbožím xxxxxxxx hodnoty, má-li xxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx článek 27 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 52 xx 57, 63a x 63b a 72 xx 77 xxxxxxxx (EHS) č. 918/83 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněny, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxx xx xx xxx usnadnit xxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx rovněž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx příliš xxxxxx xxxxx xx procesu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx, xxxxx xxx rozumně xxxxxxx xxx xxx, xx se xxxx xx méně systematicky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:
1. Článek 27 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 27
Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetí země xxxxxxxx, který xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx hodnota nepřevyšuje xxxxxx 22 ECU xx zásilku."
2. Xxxxxx 52, 53 x 54 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 53, 54, 56, 57 x 58, xxxx vědecké nástroje x přístroje jiné, xxx xx které xx vztahuje článek 51, xxxxx jsou xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
2. Xx dovozního cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx xxxx předměty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 53
Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx rovněž
a) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přístroji, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx později, xx-xx xxxxx zjistit, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxx xxxxx osvobozeny xx dovozního xxx, xxxx-xx xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx vědeckou xxxxxx ještě v xxxx, kdy xx xxxxxx o osvobození xx xxxxxxxxx xxx xx náhradní xxxx, xxxxx xxxx příslušenství, xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx x době, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx náhradní xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) nářadí k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přístroji, xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ještě x době, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx, nebo
- xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxx nářadí.
Článek 54
Pro xxxxx článků 52 x 53
- se "xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx" rozumí jednotlivý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti,
- xx xx "dovážené xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástroje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 55 xx zrušuje.
4. Xxxxxx 56 x 57 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 56
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Zboží xxxxxxx x xxxxxx 51 x xxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 53, 54 x 56, nesmí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 51 xxxx xx. 52 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx osvobozuje od xxxxxxxxx cla.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx sazby platné xx dni xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
5. Hlava XIVa xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXX X PŘÍSTROJE XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX, LÉKAŘSKÉ XXXXXXXXXXX XXXX K LÉČBĚ
Článek 63x
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx a lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx přijímaly x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx lékařské výzkumné xxxxxx získaly xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xx prokázáno, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxx dárce a
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx
x) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx x přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního cla;
b) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, je-li dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx pro nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx článku 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx články 56, 57 x 58 xxxxxxx přiměřeně."
6. Xxxxxx 72 a 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přizpůsobeny xxx vzdělávání, zaměstnávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx dovozního cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, části x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předmětů, dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx, částí, xxxxxxxxxx příslušenství nebo xxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 73
Xx-xx xx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx zjištěno, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvětví."
7. Článek 74 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 75
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob podle xx. 71 xxxxx xxxxxxx a xx. 72 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxx doložit nevidomost xxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 76
1. Předměty xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72 xxxxx xxx xxxxxxxxx, pronajaty xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x tom xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx informovány.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převeden xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx předmět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx článků 71 x 72, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X ostatních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx třeba předem xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx druhu předmětu x xx xxxxxxx xxxxx hodnoty, kterou xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, které dovážejí xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72, xxxxx xxxx instituce nebo xxxxxxxxxx zapůjčit, pronajmout xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxx zisku, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx, xxxx by x xxxxxx předmětů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx x xxx byly příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převeden ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 71 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 72 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx k účelům, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předem zaplatit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx platné ke xxx výpůjčky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předmětu x xx xxxxxxx celní xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode xxx 1. ledna 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1988, x. 1.