Nařízení Xxxx (EHS) x. 3357/91
ze xxx 7. listopadu 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ke zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 918/83 xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4235/88 [2], xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvořených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, má-li xxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx články 52 xx 57, 63x x 63x x 72 xx 77 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 by xxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x složité, x xxx xx xx xxx usnadnit xxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výroby, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx se xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a uzná xx jejich xxxxx xx osvobození od xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:
1. Článek 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství.
"Zbožím xxxxxxxx hodnoty" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxxxxx 22 XXX xx xxxxxxx."
2. Články 52, 53 x 54 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 53, 54, 56, 57 x 58, xxxx vědecké xxxxxxxx x přístroje xxxx, xxx na které xx xxxxxxxx xxxxxx 51, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.
Článek 53
Xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, části a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx jsou určeny xxx nástroje nebo xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xx dovozního cla, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckou xxxxxx ještě x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x době, xxx xx žádáno x xxxxxxxxxx od dovozního xxx na náhradní xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx současně x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, mají-li xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx žádáno x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxx xxxxx xxxxxx 52 x 53
- xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přístroj, xxxxx xx vzhledem xx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilý x vědecké xxxxxxxx,
- xx xx "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástroje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku."
3. Xxxxxx 55 se xxxxxxx.
4. Xxxxxx 56 a 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 56
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx postupem podle xx. 143 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx výrobním xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 51 x xxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 53, 54 x 56, nesmí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převedeny za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem informovány.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 51 xxxx čl. 52 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx používán x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhu x xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
5. Hlava XXXx xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX K XXXXX
Xxxxxx 63x
1. Nástroje a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx zařízením, oddělením xxxxxxxx x lékařským xxxxxxxxx ústavům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx příspěvků, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx cla jsou xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx používané k xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx cla.
Článek 63x
Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, xx xxxxxx 56, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 72 x 73 se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přizpůsobeny xxx vzdělávání, zaměstnávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x duševně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám, pokud xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx, části a xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxx xxxxxxxx, dovážené xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx nebo dovážené xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx pro předměty xxx dříve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx které by xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx osvobození příslušných xxxxxxxxxx dílů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od dovozního xxx.
Xxxxxx 73
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxx 74 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 75
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 71 první xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx platné v xxxxxxxxx státech umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
Xxxxxx 76
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 71 a 72 nesmí xxx xxxxxxxxx, pronajaty xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezúplatně, aniž xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx předmět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx článků 71 x 72, xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx zachováno, je-li xxxxxxx používán x xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx předmětu x na základě xxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dni xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 71 x 72, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx převést za xxxxxx xxxx bezúplatně, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, o něž xxxxxx, xxxx by x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit dovozní xxx.
2. Xxxxxx výpůjčku, xxxxxxxx nebo převod xxxxx uskutečnit xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by x xxx byly příslušné xxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx převeden xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 71 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 72 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx, xx-xx předmět xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx xxxxx platné xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1988, x. 1.