Nařízení Xxxx (XXX) x. 3357/91
xx dne 7. listopadu 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x systému Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 ze dne 28. xxxxxx 1983 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4235/88 [2], xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 52 xx 57, 63x x 63b x 72 až 77 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x tím by xx měl usnadnit xxxxx xxxxxx zboží;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx ve Společenství, xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx, neposkytuje xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx příliš pozdní xxxxx do procesu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx její uplatňování xxxxxxxxxxx spory odborníků, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxx tím, xx se více xx méně xxxxxxxxxxxx xx průchod xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx dovozu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx ve Společenství.
"Zbožím xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 22 XXX xx xxxxxxx."
2. Články 52, 53 x 54 se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 53, 54, 56, 57 a 58, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 51, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro
- xxxxxxx nebo veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto předměty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 53
Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rovněž
a) náhradní xxxx, části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x nástroji xxxx přístroji, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx později, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx byly xxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla, xxxx-xx xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ještě x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx náhradní xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x xxxx, xxx xx žádáno x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx opravě vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx současně x xxxxxxxx a přístroji, xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro nástroje xxxx přístroje:
- xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx nebo přístroje xxxxxxxx povahu xxxxx x době, xxx xx žádáno x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, nebo
- xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x době, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Pro xxxxx xxxxxx 52 x 53
- xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jednotlivý xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx svým technickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku."
3. Xxxxxx 55 xx zrušuje.
4. Xxxxxx 56 x 57 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 56
Xx-xx to xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx z nároku xx osvobození xx xxxxxxxxx cla, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx uvedené x článku 51 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 53, 54 x 56, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo bezúplatně, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovány.
2. Xx-xx zboží xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx osvobozuje xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 51 xxxx xx. 52 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx sazby xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx druhu a xx xxxxxxx celní xxxxxxx, kterou příslušné xxxxxx k xxxxxx xxx zjistí nebo xxxxxxx."
5. Xxxxx XXXx xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX, LÉKAŘSKÉ DIAGNOSTICE XXXX X XXXXX
Xxxxxx 63x
1. Nástroje a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soukromou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) darování xxxxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dárce x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž se xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxxx rovněž
a) náhradní xxxx, xxxxx a xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možno xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
Článek 63x
Xxx xxxxx článku 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a příjemcům xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, xx xxxxxx 56, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 72 a 73 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zaměstnávání x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pomoc zdravotně xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
2. Xx dovozního cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx příslušenství předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx x údržbě, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovážené xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx které by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx uplatňován nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dovozního xxx.
Xxxxxx 73
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx z xxxxxx na osvobození xx dovozního xxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx zájmy průmyslu Xxxxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxx 74 se zrušuje.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 75
Přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 71 xxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 76
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 71 x 72 nesmí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně, xxxx xx o tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovány.
2. Xx-xx xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 71 x 72, zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zachováno, xx-xx xxxxxxx používán x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxx předmětu x xx xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72, xxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pronajmout xxxx převést za xxxxxx nebo bezúplatně, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Žádnou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečnit xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx x xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převeden xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx xx. 71 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 72 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx které se xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx platné ke xxx xxxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zjistí xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1992.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1988, x. 1.