Nařízení Rady (XXX) x. 3357/91
ze dne 7. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Společenství xxx osvobození od xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4235/88 [2], xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 52 xx 57, 63x x 63b x 72 až 77 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx měly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx by xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx-xx stále xxxxxxxxx, neposkytuje xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx procesu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxx tím, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx průchod xxxxxx xxxxxxx x uzná xx xxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxx x ohledem xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx takto:
1. Článek 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx země xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx 22 XXX xx zásilku."
2. Články 52, 53 a 54 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 53, 54, 56, 57 x 58, xxxx vědecké xxxxxxxx x přístroje jiné, xxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 51, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx osvobozeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro
- xxxxxxx nebo veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšných zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum,
- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 53
Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx o osvobození xx dovozního xxx xx náhradní díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
- které by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x xxxx, xxx xx žádáno o xxxxxxxxxx od dovozního xxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přístroji, xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nástroje xxxx přístroje:
- xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, mají-li tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx toto xxxxxx, xxxx
- které xx mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx žádáno x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxx xxxxx xxxxxx 52 x 53
- se "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hlavně xxxxxxxxx x vědecké činnosti,
- xx xx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely vědeckého xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 55 xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx 56 a 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 56
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Zboží xxxxxxx x článku 51 x vědecké xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 53, 54 x 56, xxxxx xxx zapůjčeny, pronajaty xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 51 xxxx xx. 52 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx platné xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
5. Hlava XIVa xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXX A PŘÍSTROJE XXXXXX K LÉKAŘSKÉMU XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX K LÉČBĚ
Článek 63x
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobročinnou organizací xxxx soukromou osobou xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavům schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnice xxxx lékařské výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx je prokázáno, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž
a) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx používané x xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx článku 63x, zejména vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx články 56, 57 x 58 použijí xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 72 a 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předměty, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzdělávání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, pokud xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx xxxx předměty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx x údržbě, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předmětů, dovážené xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxxx které by xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxx, xxx xx uplatňován xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 73
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx odvětví."
7. Článek 74 xx zrušuje.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 75
Přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 71 první xxxxxxx a čl. 72 odst. 1 xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevidomost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
Xxxxxx 76
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72 xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x tom xxxx příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pronajat xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx článků 71 x 72, zůstává xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx používán x xxxxxx, xxx xxxxx xx osvobozuje xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je při xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pronajmout xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nevidomých x xxxxxx zdravotně postižených xxxx, x xxx xxxxxx, aniž by x těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Žádnou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx x xxx byly příslušné xxxxxx xxxxxx informovány.
Je-li xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxx organizace, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 71 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 72 xxxx. 1, zůstává osvobození xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx x účelům, xxx které xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx výpůjčce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předem zaplatit xxxxxxx clo xxxxx xxxxx platné xx xxx výpůjčky, pronájmu xxxx převodu xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx zjistí xxxx xxxxxxx."
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1988, x. 1.