Nařízení Rady (XXX) x. 3357/91
ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 28 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4235/88 [2], xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvořených xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, má-li xxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx měl být xxxxxxx článek 27 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x tomu, xx články 52 xx 57, 63a x 63x x 72 xx 77 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uplatňování xx ukázalo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x tím xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pozdní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výroby, x xxxxx její uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rozumně xxxxxxx xxx xxx, xx se více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 28 xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxx tvořené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo x třetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxx xxxxxxxx hodnoty" xx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 22 ECU xx zásilku."
2. Články 52, 53 a 54 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 53, 54, 56, 57 x 58, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxx, xxx xx xxxxx xx vztahuje článek 51, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx určeny pro
- xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx činností je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum,
- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 53
Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx přístroji, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx později, xx-xx možno zjistit, xx jsou xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx vědeckou xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx díly, xxxxx nebo příslušenství, xxxx
- xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx dovozního xxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) nářadí x xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx, nebo
- xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x době, xxx xx žádáno x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na xxxx nářadí.
Článek 54
Xxx xxxxx článků 52 x 53
- se "xxxxxxxx nástrojem xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jednotlivý xxxxxxx xxxx přístroj, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx technickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hlavně xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti,
- xx xx "dovážené xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx vědecké přístroje xxxx nástroje, které xxxx xxx používány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx zisku."
3. Článek 55 se zrušuje.
4. Xxxxxx 56 x 57 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 56
Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx z nároku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx výrobním odvětví.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 51 x vědecké nástroje xxxx xxxxxxxxx, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 53, 54 x 56, xxxxx xxx zapůjčeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxx xxxx příslušné xxxxxx předem informovány.
2. Xx-xx zboží xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx xxxxx osvobozuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 51 xxxx xx. 52 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxx sazby platné xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx druhu x xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx k tomuto xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
5. Xxxxx XIVa xx nahrazuje tímto:
"HLAVA XXXx
XXXXXXXX X PŘÍSTROJE XXXXXX X LÉKAŘSKÉMU XXXXXXX, LÉKAŘSKÉ DIAGNOSTICE XXXX K XXXXX
Xxxxxx 63x
1. Nástroje x xxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx darované xxxxxxxxxxxx xx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxx přijímaly s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx lékařské výzkumné xxxxxx získaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dárce x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a výrobcem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možno xxxxxxx, že jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx cla;
b) xxxxxx používané x xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, se xxxxxx 56, 57 a 58 použijí xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 72 a 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx speciálně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x duševně xxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států schváleny, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nářadí xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro předměty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x okamžiku, xxx xx uplatňován xxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx dílů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dovozního xxx.
Xxxxxx 73
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx odvětví."
7. Xxxxxx 74 se xxxxxxx.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 75
Xxxxx xxxxxxxxxx předmětů od xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 71 xxxxx xxxxxxx a čl. 72 odst. 1 xxxxx odrážky xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx doložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 76
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 71 x 72 xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úplatu xxxx bezúplatně, xxxx xx o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx článků 71 x 72, zůstává xxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx které xx osvobozuje od xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx sazby xxxxxx xx dni xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dni xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo bezúplatně, xxxxx nikoli za xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nevidomých x xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x něž xxxxxx, xxxx xx x těchto xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxx.
2. Žádnou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxx 1, xxxx by x xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx samotné instituce xxxx organizace, které xx předmět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 71 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 72 xxxx. 1, zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx předmět xxxxxxxx x účelům, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx výpůjčce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxx zjistí xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode dne 1. xxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. listopadu 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1988, x. 1.