Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3357/91
ze dne 7. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4235/88 [2], xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozy xxxxxxx tvořených zbožím xxxxxxxx hodnoty, má-li xxx účinné;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx článek 27 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx k xxxx, xx články 52 xx 57, 63x x 63x x 72 až 77 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 by xxxx xxx na základě xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx, xxx se odstranily xxxxxxxx, xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx jako xxxxxxxx a xxxxxxx, x tím by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx-xx stále xxxxxxxxx, neposkytuje účinnou xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výroby, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx xxx rozumně xxxxxxx jen xxx, xx xx více xx xxxx systematicky xx xxxxxxx zájmům xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:
1. Článek 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 28 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tvořené zbožím xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx 22 XXX xx zásilku."
2. Xxxxxx 52, 53 a 54 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 53, 54, 56, 57 x 58, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx článek 51, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, osvobozeny xx xxxxxxxxx cla.
2. Xx dovozního xxx xxxx osvobozeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto předměty x osvobozením od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 53
Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rovněž
a) xxxxxxxx xxxx, části x xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přístroji, nebo, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxx ještě x xxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx příslušenství, xxxx
- které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx žádáno o xxxxxxxxxx xx dovozního xxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) nářadí k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a přístroji, xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx nástroje xxxx přístroje:
- které xxxx již dříve xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xx žádáno x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx toto xxxxxx, xxxx
- které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx x xxxx, xxx xx žádáno x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxx xxxxx xxxxxx 52 x 53
- se "xxxxxxxx nástrojem xxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledkům, xxxxxxx xxxxxxxx, výlučně xxxx hlavně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xx "dovážené xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx xxxx nástroje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zisku."
3. Xxxxxx 55 se zrušuje.
4. Xxxxxx 56 a 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 56
Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx z xxxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dovozního xxx poškozuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvětví.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 51 x vědecké nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 53, 54 x 56, nesmí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxx nebo bezúplatně, xxxx xx x xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx zboží xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo převedeno xx xxxxxxxx zařízení xxxx subjektu, xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 51 xxxx xx. 52 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx zachováno, je-li xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx které xx osvobozuje xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx dovozní clo xxxxx sazby xxxxxx xx dni xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx druhu x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
5. Xxxxx XXXx xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXX X PŘÍSTROJE XXXXXX X LÉKAŘSKÉMU XXXXXXX, LÉKAŘSKÉ DIAGNOSTICE XXXX X LÉČBĚ
Článek 63x
1. Nástroje a xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx výzkumu, lékařské xxxxxxxxxxx nebo k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soukromou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx od dovozního xxx, nebo které xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a
b) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž
a) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možno xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx článku 63x, zejména xxxxxxxx x nástrojům a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, se xxxxxx 56, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 72 a 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx i duševně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx předměty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, části a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nářadí xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx předměty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx dílů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od dovozního xxx.
Xxxxxx 73
Xx-xx xx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx z xxxxxx na osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx zjištěno, že xxxxxxxxxx těchto předmětů xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxxx."
7. Článek 74 xx zrušuje.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 75
Přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx cla pro xxxxxxx xxxxxxx nevidomých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 71 xxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 1 xxxxx odrážky xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx doložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 76
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 71 x 72 xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovány.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pronajat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby, zařízení xxxx subjektu, kterému xx předmět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 71 x 72, xxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx zachováno, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
V ostatních xxxxxxxxx je při xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dni výpůjčky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x na základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx dni zjistí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 71 x 72, mohou xxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx převést xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nikoli za xxxxxx zisku, ve xxxxxxxx nevidomých a xxxxxx zdravotně postižených xxxx, o xxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx předmětů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečnit za xxxxxx podmínek, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by x xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pronajat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx osvobozuje xx dovozního xxx xxxxx xx. 71 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 72 odst. 1, xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx případech xx xxx výpůjčce, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx platné ke xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxx xxxxxx nebo xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 1992.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. věst. X 373, 31.12.1988, x. 1.