Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1893/91
ze xxx 20. června 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit použití xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxx služby;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 [4] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3572/90 [5], xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx městské, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx doprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vymezené xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx zejména xxxxx x xxxxx xxxxxxxx faktory x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxx X.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx závazky xxxxxxx služby podle xxxxxx 2 x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II, III x XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí ze xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx provozovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělené a xxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nepoužití odstavců 3 a 4 xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. V xxxxxx 10 se xxxxxxx odstavec 2.
3. X xxxxxx 11 xx zrušuje odstavec 3.
4. "ODDÍL X
Xxxxxxx xx veřejné xxxxxx
Xxxxxx 14
1. "Smlouvou xx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx podnikem za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxx,
- doplňkové xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx požadavků.
2. Xxxxxxx xx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kvality;
b) xxxx xxxxxx zahrnutých smlouvou, xxxxx se buď xxxxxxx x tarifním xxxxxxx, xxxx zahrnuje xxxxxx x podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) dobu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
3. Prostředky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx veřejné služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provést x xxxx xxxxxxxxx změny, xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů použitelných xxxxx jde x xxxxxxxxx k zrušení xxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trvat na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení.
Mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx II, XXX a IV."
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1992.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 20. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 34, 12.2.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.
[5] Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 12.