Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1893/91
xx xxx 20. června 1991,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné služby x xxxx oblasti;
vzhledem x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx poskytování dopravních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 [4] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3572/90 [5], xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1191/69 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí doprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx centra xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx potřeby xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
- "regionální dopravou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby regionu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Za účelem xxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zejména xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx životního xxxxxxxxx x územního xxxxxxxxx, xxxx x cílem xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx kategoriím cestujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx. Podmínky x xxxxxxxxxxx takové smlouvy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X.
5. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uložit závazky xxxxxxx služby xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxxx II, XXX x XX.
Xxxxx dopravní xxxxxx provozuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, splňujícími alespoň xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělené a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx dorovnávají xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxxxxxx podniku nebo x xxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x nepoužití odstavců 3 x 4 xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. X xxxxxx 10 se xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
4. "XXXXX V
Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. "Xxxxxxxx xx xxxxxxx služby" se xxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- dopravní služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kvality,
- doplňkové xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určité xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx veřejné xxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména normy xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxxxx x kvality;
b) xxxx xxxxxx zahrnutých xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx a podrobnosti xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx stranami;
c) pravidla x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;
d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejné služby, xxxxx provést v xxxx xxxxxxxxx změny, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelných xxxxx xxx o xxxxxxxxx k zrušení xxxx změně dopravních xxxxxx.
5. Po obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx sdělení a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx vyrovnávána xxxxxxxxxx postupy stanovenými x xxxxxxxx II, XXX x IV."
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 34, 12.2.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 12.