Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1893/91
xx dne 20. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků by xxxx poskytování dopravních xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x daným xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro účely xxxxxxx určitých xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxx služby;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3572/90 [5], xxxxxxx jeho oblast xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1191/69 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx městské, xxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx
- "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx centra nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx, vymezené tímto xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánování, xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavřít x dopravním podnikem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x podrobnosti, xxxxxx metod vyrovnání, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx II, XXX x XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozuje současně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx pro každou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx určuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z provozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxxxx podniku nebo x xxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 3 a 4 xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. V xxxxxx 10 se xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
4. "ODDÍL V
Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. "Xxxxxxxx na xxxxxxx služby" xx xxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx veřejné xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx služby xxxxxxxxx stanovené normy xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxxxx x kvality,
- doplňkové xxxxxxxx xxxxxx,
- dopravní xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spoje,
- xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx:
x) povahu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kvality;
b) xxxx xxxxxx zahrnutých xxxxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zahrnuje xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx změny;
d) dobu xxxxxxxxx smlouvy;
e) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patřit podniku xxxx xx mohou xxx x dispozici.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidelně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provést x xxxx xxxxxxxxx změny, xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelných xxxxx jde x xxxxxxxxx x zrušení xxxx změně dopravních xxxxxx.
5. Po obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx dané služby xx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx vyrovnávána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, XXX a XX."
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1992.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 20. června 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 34, 12.2.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.
[5] Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 12.