Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1893/91
ze dne 20. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 1191/69 x xxxxxxx členských xxxxx ohledně závazků xxxxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx služby x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní veřejný xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx poskytování dopravních xxxxxx být upraveno xxxxxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daným xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3572/90 [5], xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1191/69 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx omezena výlučně xx provozování xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx doprava xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx a jejich xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zejména xxxxx x xxxxx xxxxxxxx faktory x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdné xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uložit závazky xxxxxxx služby podle xxxxxx 2 v xxxxxxx, příměstské x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vyrovnání, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, III x XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, splňujícími xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx pro každou x těchto xxxxxxxx xxxx oddělené x xxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx dorovnávají xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxx xxxxxxxx přesunu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxx x xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx odstavec 2.
3. X článku 11 xx zrušuje xxxxxxxx 3.
4. "XXXXX X
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. "Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxx,
- doplňkové xxxxxxxx xxxxxx,
- dopravní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxx určité xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) cenu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zahrnuje xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x dodatcích x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;
d) xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
e) smluvní xxxxxx pro případ xxxxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidelně x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení.
Toto xxxxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx dopravních xxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx dané služby xx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx sdělení x xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx jednání x zřízení xxxx xxxxxx takové xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oddílech II, XXX a XX."
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku dne 20. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Goebbels
[1] Úř. xxxx. X 34, 12.2.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. věst. X 156, 28.6.1969, x. 1.
[5] Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 12.