Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1893/91
ze xxx 20. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx služby x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxx x této oblasti;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx být upraveno xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daným xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 [4] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3572/90 [5], xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx veřejné služby,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1191/69 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou vyloučit x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx omezena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx městské, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
- "xxxxxxxx a příměstskou xxxxxxxx" xxxxxx doprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx,
- "regionální xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x pojmu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdné xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové smlouvy xxxx stanoveny x xxxxxx V.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx, příměstské a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx metod vyrovnání, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx II, III x XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí ze xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx činnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, splňujícími alespoň xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušejících xxxxx x xxxx xx určuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx z xxxxxxx x platbami orgánů xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x něj.
6. Příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestujících."
2. V xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. X článku 11 xx xxxxxxx odstavec 3.
4. "ODDÍL V
Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. "Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx smlouva uzavřená xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx, zejména pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určité spoje,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx jiné xxxx:
x) povahu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) cenu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx x podrobnosti xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx stranami;
c) pravidla x xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx k dispozici.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx příslušným xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx měsíce xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx netýká ostatních xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx dopravních xxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dané xxxxxx xx po dobu xxxxxxx roku ode xxx xxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx podnítit xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx služby.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx II, XXX x XX."
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 34, 12.2.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 12.