Nařízení Xxxx (EHS) x. 1893/91
xx dne 20. června 1991,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 1191/69 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní veřejný xxxxx xx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx nezbytné změnit xxxxxxxx (EHS) č. 1191/69 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3572/90 [5], xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1191/69 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx městské, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxxx x příměstskou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a jejich xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx doprava uspokojující xxxxxxxx potřeby regionu.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxx, vymezené tímto xxxxxxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx plánování, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X.
5. Příslušné xxxxxx členských států xxxx xxxxx zachovat xxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 v xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x podrobnosti, xxxxxx xxxxx vyrovnání, xxxx stanoveny x xxxxxxxx II, XXX x XX.
Xxxxx dopravní xxxxxx provozuje současně xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx služby x jiné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx provozovány oddělenými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
x) provozní xxxx pro každou x xxxxxx činností xxxx oddělené a xxxxx prostředků příslušejících xxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx pravidly;
b) xxxxxx xx dorovnávají xxxxxx xxxxxx z provozu x platbami orgánů xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxx.
6. Příslušné xxxxxx členského státu xxxxx xxxx rozhodnout x nepoužití xxxxxxxx 3 a 4 xx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nebo xxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx cestujících."
2. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. X xxxxxx 11 xx zrušuje xxxxxxxx 3.
4. "ODDÍL V
Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. "Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxxx na veřejné xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx služby xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- doplňkové xxxxxxxx služby,
- xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
2. Smlouva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx:
x) xxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxx;
x) cenu xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx stranami;
c) pravidla x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) dobu xxxxxxxxx smlouvy;
e) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podniku xxxx mu xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidelně x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změny, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx sdělení.
Toto xxxxxxxxxx xx netýká ostatních xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx změně dopravních xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx služby xx po dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení.
Mohou xxxx podnítit xxxxxxx x zřízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx břemena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XX, XXX x XX."
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 34, 12.2.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.
[5] Úř. věst. X 353, 17.12.1990, x. 12.