Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1534/91

xx xxx 31. xxxxxx 1991

x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xx neúčinná pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 87 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx pojišťovnictví xx xx do xxxxxxxx xxxxxx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole spojování xxxxxxx [4] xxxxxxxx Xxxxxx dohlížet xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx podle čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě nedotčeny xxxxxx předpisy Společenství xxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dohody, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx xxxxx cílům mohou, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x uloženého xxxxxx xxxxxx; xx xx xx týká xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx pojistných xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx, x likvidaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxx přihlášek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 ze xxx 6. xxxxx 1962, prvního nařízení, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska, xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx stanoveno, xx jakých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx části relevantního xxxx, x xxxxxxx xxxxxx pojistníků, xxxxx xxxxxxxxx z dohod, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx z rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x nakládání s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17 xxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 7 nařízení x. 17 mohou xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx; xx je xxxxxxx, aby Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx změněny xxxxxxx xxxxxxxx, že spadají xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxxxx být splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx upravit do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 17,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xx xxxxxxx používání xxxxxxxx x. 17, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx podnikových sdružení x jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojistného, založených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pojistných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx určitých druhů xxxxx;

x) xxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxx zabezpečovacích xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx seznamů x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx smí xxxx nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx;

x) ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxxxx x x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 se xxxxxx xx dobu xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx změnily x xxxxxxxx bodě, xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 1 může xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxx by x xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 může xxxxxxxx, že zákaz xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xx xxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxx 13. xxxxxx 1962 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, jestliže

- xxxx do xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx změněny xxx, xx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx přistoupení spadají xx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3.

2. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení x. 17 xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1963, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx působnosti čl. 85 odst. 1 Xxxxxxx x které xxxx xxxxx podle xxxxxx 5 x 25 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx této lhůty.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1; xxxxx xx xxxxxx použít vůči xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh, aby xxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nařízení;

b) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxx. 5 x 6 xxxxxx 10 nařízení x. 17, které xx xxxxxx Poradního xxxxxx. Společná xxxxxxxx x Komisí xx xxxx konají xxxxxxxx xxxxx měsíc xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxx, zjistí, xx x xxxxxxx případě xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx výhody z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx x. 17, aniž xx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx č. 17.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx šest xxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x fungování xxxxxx xxxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jevit xxxx nezbytné.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx


[1] Xx. věst. X 16, 23.1.1990, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 57.

[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.