Nařízení Rady (XXX) x. 595/91
xx xxx 4. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [2], x xxxxxxx na čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 1676/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx používaných pro xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx má Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xx xxxxxx sladit xxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností; xx x xxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, které xxxx xxx sděleny Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx třeba vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx čtvrtletního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vedených xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxx určeny xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxx xxxxxx ztracené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx získat zpět;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledcích; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření;
vzhledem k xxxx, xx tímto xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účast Xxxxxxxxxxxx xx nákladech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zpětně xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx podílelo xx soudních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x předcházení xxxxxxxxxxxxx xx měla xxx posílena xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx výsledky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx zvýšena xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxx členskými xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx odchylně od xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx realitu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx případy, xxx xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (dále xxx "xxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výdaji orientační xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx a xxxxx xxxx sděleny xxxx 1. xxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost:
- xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70 x
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx a subjektů x xxxxxxx, které xxxx používat.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx sdělení členských xxxxx x uvědomí xxxxx xxxxx o xxxxxxxx, které x xxxx hodlá xxxxxxx. Xxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx fondu, xxxxxx styky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem.
Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx, který xxx xxxxxxx,
- xxxxxx x výši xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvedou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla odhalena, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- praktiky xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx nesrovnalost odhalena,
- xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částky,
- xxx obdržení a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, pokud xxxxx údaj xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, zejména xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů příslušný xxxxxx orgán.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podezření, xxxxx by x xxxxxx době xxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o řízeních xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- x xxxxxxxx zpětně získaných xxxx jejichž xxxxxx xxxxxxx xx očekává,
- x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek,
- x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx získání částek; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx informována xxxx vydáním xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ukončením těchto xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxx zpět, xxxx nelze-li xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x důvodech, proč xx xxxx částka xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, hrazena Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily Komisi xxxxxxxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx-xx Xxxxxx xx to, xx x jednom xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx učiněné zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx zjistit, zda xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudního orgánu.
2. Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx šetření, xx xxxxx k nesrovnalosti, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formálních výslechů xxxx xxxxx trestního xxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx plnou xxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich funkce.
Článek 7
1. Jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, může xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx ze soudního xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodaných údajů x nesrovnalostech xxxxxxxxx x článku 3 x o řízeních xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakty, xxxx x případě, xx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhání. Pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx návrh některého xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx fondu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výbor xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x povahy. Xx xxxxxxxx kapitole xxxxxxx xxxxxx x správě xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 Komise xxxxx počet případů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zůstaly důvěrné.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám než xxx, které jsou x členských státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z titulu xxx xxxxxx, xxxxx x tím členský xxxx, xxxxx informace xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jinému xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxx sdělené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx použity xxx xxxx xxxxx než xxxx ty, které xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxx, xxxxx xx poskytly, xxxxxx výslovný souhlas x pokud xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nedodržení právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx název xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prokázala xx xxxxxxx dalšího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx všechny, xxxxxx sdělila dané xxxxx nebo název xxxxx xxxxxx nařízení. X touto osobou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx získané částky xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Týkají-li xx nesrovnalosti částky xxxxx xxx 4000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 5 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Částka xxxxxxx x odstavci 1 xx přepočte xx xxxxxxx měnu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx x nesrovnalostech.
Článek 13
Xxxx nařízení xx xxxxxxx obdobně xx případy, kdy xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Nařízení (XXX) č. 283/72 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx nařízení (EHS) x. 283/72 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx odrážky čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx čtvrtletí xxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 4. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Úř. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.