Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91
xx xxx 4. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx zúčtovací jednotky x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2205/90 [4], x zejména xx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlí posílit xxx proti nesrovnalostem x xxxxxx xxxx xxxxxxxx částky; xx x xxxx xx Xxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 283/72 [7] za xxxxxx sladit jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxx xxxxx nesrovnalostem xxxxx xxxxxxxxx zkušeností; xx z xxxxxx xxxxxxxx úpravy by xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že za xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx Komisi;
vzhledem x tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx x správních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních vedených xxxxx xxxxxx, které xx dopustily xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku nesrovnalostí xxxxx získat xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy zahájily xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření;
vzhledem x xxxx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účast Xxxxxxxxxxxx xx nákladech šetření x xxxxxxxx získávání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx posílena spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx překročení musí xxx xxxxxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx hranice xx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx realitu;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (dále xxx "xxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx záruční xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orientační xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x
- xxxxxx xxxxxx x subjektů pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxx vyvodit. Xxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx každého čtvrtletí xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- předpis, xxxxx xxx porušen,
- povahu x xxxx xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, uvedou xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx vyplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x výjimkou omylu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx,
- společné organizace xxxx x dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx okamžik, x němž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx důsledky x možnosti zpětného xxxxxxx xxxx částky,
- xxx obdržení a xxxxx první xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- případně členské xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx,
- totožnost xxxxxxxxx a právnických xxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx při předložení xxxxxxxxxxxxx čtvrtletního xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý členský xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx existuje xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx době xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx území xxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených podle xxxxxx 3 a x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek,
- x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uplatnění xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx jejich hlavní xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx stát xx xx, xx některá xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx zpět, xxxx xxxxx-xx její xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která nebyla xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 5 uvedeného nařízení.
Xxxxxx 6
1. Xx-xx Xxxxxx za xx, xx v xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx došlo x nesrovnalostem, xxxxxxx x xxx dotyčný xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Komise.
Pro účely xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx, zda xxxxx x nesrovnalosti, x výjimkou opatření xxxxxxxxxxx na žádost xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Účastní-li xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx prostor a xx xxxxxxx dokladům xxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx xxxxxxxx Xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxx formálních xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nicméně xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 20 % x xxxxxx částek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx výslovnou žádost Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx Xxxxxx xxxxxxx, xx členskému xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní náklady x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů, a xx x x xxxxxxx, že řízení xxxxxx úspěšné.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek.
2. Xxxx xxx jsou dotčeny xxxxxxx kontakty, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyskytnout x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušeností z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxx výbor xxxxx x konzultuje x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezery, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x řádovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 Komise xxxxx xxxxx případů, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx, počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x výši xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx údaje, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x titulu xxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx informace xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jinému xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxx navíc xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx nařízení, xxxxx x tomu orgány, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Odstavce 1 až 4 xxxxxxx použít údaje xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxx stíhání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx informace poskytl, xxxx xxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx název xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxx x xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
V případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 4000 XXX, předávají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 5 xxx na xxxx xxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx v xxxx, xx xxxxxx xxxx předány xxxxx x nesrovnalostech.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx odrážky xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Úř. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.