Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91
xx xxx 4. března 1991
o xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxx zúčtovací xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [5],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, podle nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nesrovnalostem x získat xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xx Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získaných zkušeností; xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx nařízení (XXX) č. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí a x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx třeba vydat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx; že xxxx sdělení xxxx xxx xxxxxxxx údaji x průběhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
vzhledem x tomu, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxxxxxx; xx by rovněž xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx ztracené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx informována o xxxxxxxx šetření x xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx účastnících xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mezi soudy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zpětně xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx možnost, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx výsledky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx zvýšena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx překročení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx hranice xx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1676/85 xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (xxxx xxx "fond"), xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Opatření uvedená x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výdaji orientační xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx sděleny xxxx 1. lednem 1989.
Tímto xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x
- seznam xxxxxx x xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx fondu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx:
- předpis, který xxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxx výdajů; xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, uvedou částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx provedením xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spáchána,
- xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- způsob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena,
- xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x možnosti zpětného xxxxxxx xxxx částky,
- xxx obdržení a xxxxx první informace xxxxxxx k podezření, xx došlo k xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx týká,
- totožnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx může xxx z důvodu xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx nesrovnalostem.
2. Xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx, zejména xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství při xxxxxxx, schvaluje sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podezření, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, zejména:
- o xxxxxxxx zpětně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpětné xxxxxxx se xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x soudních x xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
- o důvodech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx informována xxxx vydáním rozhodnutí,
- x případném zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx jejich xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx plně xxxx, xxxx xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zpět, a x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
1. Xx-xx Xxxxxx za to, xx x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx soudního orgánu.
2. Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx vyplývající z xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx šetření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx šetření zástupci Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vždy vedeno xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx; zástupci Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; mají xxxx přístup do xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formálních výslechů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nicméně přístup x údajům, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, x níž je xxxxxxx jejich totožnost x xxxxxx funkce.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx členský xxxx xxxxxxxx 20 % x těchto xxxxxx, xxxxx nebyla podstatně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo částečně xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx úspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x x řízeních xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx částek.
2. Aniž xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx kontakty, bude x xxxxxxx, xx xxxxxx nesrovnalosti naznačuje, xx xx se xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx vyskytnout x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předložena xxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je společné xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxxxx, preventivních xxxxxxxx x stíhání. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx, xx účelem nápravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odhalených xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx počtu x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 Komise xxxxx xxxxx případů, xxxxx jí byly xxxxxxxx, xxxxx případů, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xx, aby údaje, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, zůstaly důvěrné.
2. Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx oprávněny je xxxx x titulu xxx funkce, pokud x tím xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx jinému xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx došlo.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě na xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxx xxxxx nesmějí xxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souhlas x pokud xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předání x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stíhání zahájeném xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx poskytl, xxxx xxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx, xx některá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx sděleny podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dalšího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx x tom Xxxxxx neprodleně všechny, xxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxx x xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx dřívějšího oznámení xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx fondem x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Týkají-li xx nesrovnalosti xxxxxx xxxxx než 4000 XXX, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 x 5 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Částka xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxx.
2. Odkazy xx nařízení (EHS) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 15
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx čtvrtletí roku 1991.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Xx. věst. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.