Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91

xx dne 4. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2205/90 [4], x zejména xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [5],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlí posílit xxx proti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xx Xxxx v souladu x odstavcem 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být nařízení (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x boji x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx sděleny Komisi;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí a x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi; xx xxxx sdělení xxxx xxx doplněno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx informována x xxxxxxxx a xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování týkající xx opatření přijatých xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxx určeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxx xxxxxx ztracené x důsledku nesrovnalostí xxxxx získat xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx požaduje, xxx xxxxxxx státy zahájily xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx informována x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; že xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mezi soudy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření x zpětného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mlčenlivosti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx celkové výsledky xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zvýšena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nesrovnalosti automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx odchylně xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 určena xxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx upřesněno, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx sekce Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Opatření uvedená x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 1989.

Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx:

- xxxxxx nebo správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x

- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 3

1. Během xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx, který xxx xxxxxxx,

- povahu x xxxx výdajů; xxxxxx-xx provedena xxxxx xxxxxx, xxxxxx částky, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena, x výjimkou omylu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx,

- společné xxxxxxxxxx xxxx x dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx při spáchání xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpětného xxxxxxx dané xxxxxx,

- xxx obdržení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx členské xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx týká,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx nesrovnalostem.

2. Xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx odhalena, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pokud xxxxx při předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, schvaluje xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx orgán.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx době xxxxx xxx důsledky xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených podle xxxxxx 3 x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx, zejména:

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx,

- x xxxxxxxx a xxxxxxxxx řízeních zahájených x xxxxx zpětného xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx informována xxxx vydáním xxxxxxxxxx,

- x případném zastavení xxxxxxxxx stíhání.

Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx stát xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx plně xxxx, xxxx xxxxx-xx její xxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx zpět, a x důvodech, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx umožnily Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ponese xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Má-li Xxxxxx za to, xx v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x ty xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účastnit i xxxxxxxx Komise.

Pro účely xxxxxx článku xx "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx učiněné zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx zjistit, xxx xxxxx x nesrovnalosti, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx přímým xxxxxxxx soudního xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx šetření, že xxxxx x nesrovnalosti, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxx 4.

3. Účastní-li xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx o xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx. Členský stát xxxxx Xxxxxx základní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týden xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx šetření zástupci Xxxxxx, je xxxx xxxxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; zástupci Komise xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dokladům xxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formálních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx tímto způsobem xxxxxxx.

Xxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, předloží xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx funkce.

Xxxxxx 7

1. Jsou-li xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx fondu, xxxx xx členský stát xxxxxxxx 20 % x těchto částek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

2. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu rozhodnou xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx o zahájení xxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx státu xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx ze soudního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx dodaných xxxxx x nesrovnalostech uvedených x xxxxxx 3 x x řízeních xxxxxxxxx v článku 5 a xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx kontakty, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx dále xxxxxx informativní setkání xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxx xxxxx x konzultuje x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v souvislosti x xxxxxxxx nesrovnalostí.

4. Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x odstavci 3 se xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každé čtvrtletí xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odhalených xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx kategoriích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 Komise xxxxx počet xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly uzavřeny, xxxxx x výši xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx důvěrné.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxx x členských státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x titulu xxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.

3. Xxxxx x názvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx nebo jinému xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxx sdělené xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobným údajům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, xxxxxxxxxx xxxxxx předání x xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stíhání zahájeném xxx nedodržení právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx některý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx název byly Xxxxxx sděleny podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxx osobou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx fondem x xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx podle jejich xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx částky xxxxx než 4000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 a 5 xxx na její xxxxxxxxx žádost.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx předány údaje x nesrovnalostech.

Článek 13

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx případy, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Nařízení (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nařízení (EHS) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx odrážky xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 1991.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Steichen


[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[2] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.

[3] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.

[5] Úř. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990.

[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.