Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91
xx xxx 4. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti a x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1676/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx zúčtovací jednotky x x xxxxxxxx xxxxxxx používaných pro xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2205/90 [4], x zejména xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 stanoví xxxxxx, podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx má Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xx xxxxxx sladit jeho xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností; xx x důvodu xxxxxxxx úpravy xx xxxx xxx nařízení (XXX) č. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sděleny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx musí xxx doplněno xxxxx x průběhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vedených xxxxx osobám, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření přijatých xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupců Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx být upravena xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx získávání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částek; že xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx a xxxxxxxx zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx celkové výsledky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu x xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být zvýšena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy; xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx realitu;
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx"), nebyla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx použije xx xxxxxxxxxxxxx, které souvisejí x výdaji xxxxxxxxxx xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 1989.
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx právní pomoci xxxx xxxxx členských xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x
- seznam xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx vyvodit. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxx xxxxxx fondu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx:
- předpis, který xxx xxxxxxx,
- povahu x xxxx xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx omylu xxxx nedbalosti hospodářského xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dotyčný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- praktiky xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxx obdržení x xxxxx první informace xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx,
- totožnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx nesrovnalostem.
2. Pokud xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, doplní xx xxxxxxx státy pokud xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů příslušný xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Každý členský xxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx a Komisi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo o xxxxxxx existuje xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx době xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx u xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktiky.
Xxxxxx 5
1. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx oznámených podle xxxxxx 3 a x xxxxx důležitých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- x xxxxxxxx zpětně získaných xxxx jejichž zpětné xxxxxxx xx xxxxxxx,
- x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek,
- x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx informována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ukončením těchto xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx plně xxxx, xxxx xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx, a x důvodech, proč xx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx názoru, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx dostatečně podrobné, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx podle článku 5 uvedeného nařízení.
Xxxxxx 6
1. Xx-xx Xxxxxx za xx, xx x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Komise.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správního orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž účelem xx zjistit, xxx xxxxx x nesrovnalosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudního orgánu.
2. Xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx šetření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx Komisi x souladu x xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, je toto xxxxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; zástupci Komise xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané zástupcům xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Zejména se xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, předloží xxxxxxxx plnou xxx, x xxx je xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jsou-li xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výslovnou žádost Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xxxx xx Xxxxxx zavázat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx proti předložení xxxxxxxxxxxxxx dokladů, a xx x v xxxxxxx, xx řízení xxxxxx úspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x řízeních xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a zejména x xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx naznačuje, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx.
3. Xxxxxx dále xxxxxx informativní xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx údajů získaných xxxxx článků 3, 4 a 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, zejména x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhání. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxx výbor xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předložit Xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx projevila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odhalených xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxx podle xxxxx x povahy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 729/70 Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x výši xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám než xxx, které jsou x xxxxxxxxx státech xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x titulu xxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
3. Xxxxx a názvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo její xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajům xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx použity pro xxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx nařízení, pokud x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, v němž xx nachází xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich předání x použití.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zahájeném xxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl, xxxx xxx x xxxxxxx použití neprodleně xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxx byly Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dané xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 4000 XXX, předávají xxxxxxx xxxxx Komisi údaje xxxxxxx x článku 3 x 5 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řadě X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebyla vyplacena x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1991.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.