Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 595/91
xx dne 4. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [6],
vzhledem x xxxx, xx článek 8 nařízení (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xx Xxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx lepší informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí a x zpětnému získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx čtvrtletního sdělování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právních x správních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxx určeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx požaduje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledcích; xx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo právní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nákladech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částek; že xx rovněž vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx podílelo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx posílena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mlčenlivosti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx výsledky xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 nařízení (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx jednotného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx rovněž xxxxxxxx xx případy, xxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx sekce Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (xxxx xxx "xxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx x xxxxx xxxx sděleny xxxx 1. xxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost:
- xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x
- xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx výboru fondu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxx porušen,
- xxxxxx x výši xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx částky, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx produkty xxxxx xxxxxxx opatření,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx, x němž byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- způsob, jakým xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx důsledky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxx obdržení x xxxxx první informace xxxxxxx x podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx členské xxxxx x třetí xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx týká,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx údaj xxxx xxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx nesrovnalostem.
2. Xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, nejsou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy pokud xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví povinnost xxxxxxxxxx tajemství xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podezření, xxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxx území xxxx xxxxx x nich xxxx použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x x všech důležitých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxx získaných xxxx jejichž xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx získání xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx stát za xx, že některá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx plně xxxx, xxxx nelze-li xxxx xxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx být, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Má-li Xxxxxx xx xx, xx v jednom xxxx ve více xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx zjistit, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xxx přímým xxxxxxxx soudního xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx k nesrovnalosti, xxxxxxx o xxx xxxxxxx stát Komisi x souladu x xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
3. Účastní-li se xxxxxxx zástupci Komise, xx x tom xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx toto xxxxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx; zástupci Xxxxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; mají xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, předloží xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx-xx xxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx pokračování soudního xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise zavázat, xx xxxxxxxxx státu xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx soudního xxxxxx proti předložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx úspěšné.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a zejména x možnostech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xxx xxxx dotčeny xxxxxxx kontakty, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předložena xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx informativní setkání xx xxxxxx Společenství, xxxxx jsou určena xxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je společné xxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, preventivních xxxxxxxx x stíhání. Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx o této xxxxx xxxxx fondu x xxxxxxxxxx s xxx veškeré návrhy, xxxxx xxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx fondu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx se projevila xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx o řádovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxx podle xxxxx x povahy. Xx xxxxxxxx kapitole xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zpět, x xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx údaje, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, xxxxxxx důvěrné.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx zejména sděleny xxxxx osobám než xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, pokud x tím xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx nebo jinému xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, zda x xxxxxx nesrovnalosti došlo.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx navíc nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, v němž xx nachází xxxxx, xxxxx xx obdržel, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx název byly Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě dalšího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx o tom Xxxxxx neprodleně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx název xxxxx tohoto xxxxxxxx. X touto osobou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxx podle jejich xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx-xx xx nesrovnalosti xxxxxx xxxxx než 4000 XXX, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxx v článku 3 x 5 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx předány xxxxx x nesrovnalostech.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Nařízení (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx čtvrtletí roku 1991.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Úř. věst. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.