Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91
xx xxx 4. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx systému x xxxx oblasti x x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 283/72
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [5],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 nařízení (EHS) x. 729/70 stanoví xxxxxx, podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x získat xxxx xxxxxxxx xxxxxx; že x tomu xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx upravit ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 283/72 [7] xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získaných zkušeností; xx x xxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx Komisi;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podvodných xxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx čtvrtletního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi; xx xxxx sdělení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu právních x xxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx informována x právních a xxxxxxxxx řízeních vedených xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxx vhodné zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx určeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledcích; xx xx měly xxx xxxxxxxx pravomoci zástupců Xxxxxx účastnících se xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx trestního xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zpětně xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze soudního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx posílena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx překročení musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx odchylně xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx případy, xxx xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (xxxx xxx "xxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx použije na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a které xxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1989.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x
- seznam xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto opatření x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx používat.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx fondu o xxxxxxxx, xxxxx z xxxx hodlá vyvodit. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx, který xxx xxxxxxx,
- povahu x výši xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena, x xxxxxxxx omylu xxxx nedbalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
- společné xxxxxxxxxx xxxx x dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- praktiky xxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpětného xxxxxxx dané xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx x xxxxx první xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx,
- totožnost xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx státy xxxxx xxxxx při předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x x xxxxx důležitých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména:
- x xxxxxxxx zpětně získaných xxxx xxxxxxx zpětné xxxxxxx se xxxxxxx,
- x opatřeních přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek,
- x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx být xxxxx možno informována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x případném zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx stát xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx nelze-li její xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx částka xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xxx umožnily Komisi xxxxxxxxxx, xxx ponese xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 uvedeného nařízení.
Xxxxxx 6
1. Má-li Xxxxxx za to, xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx došlo x nesrovnalostem, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx a ty xxxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účastnit x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx, zda xxxxx k nesrovnalosti, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx šetření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx stát Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Účastní-li xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šetření xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Účastní-li xx xxxxxxx zástupci Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vždy vedeno xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané zástupcům xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx stejným dokladům xxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx osobám xxxxxx stanoveným vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle trestního xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx nicméně xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxx způsobem xxxxxxx.
Xxx se zástupci Xxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx funkce.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 20 % x xxxxxx částek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx ze soudního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů, x xx x v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nesrovnalostech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x o řízeních xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx naznačuje, xx xx xx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, celá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx je společné xxxxxxxxxxx údajů získaných xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx opatření x stíhání. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o této xxxxx xxxxx xxxxx x konzultuje x xxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx mít nepříznivý xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Každé čtvrtletí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxx podle počtu x xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx o správě xxxxx podle článku 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 Komise xxxxx počet případů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx, a xxxxxx, které nelze xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx sděleny xxxxx xxxxxx xxx xxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, výslovně nesouhlasil.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxx nesrovnalosti xxxxx.
4. Xx xxxxx sdělené xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx orgány Společenství.
Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud x tomu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází orgán, xxxxx xx obdržel, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stíhání xxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx některý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx, že některá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, prokázala xx základě xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xxxx název xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx nadále zacházeno xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx-xx xx nesrovnalosti xxxxxx xxxxx než 4000 XXX, předávají členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 a 5 xxx na xxxx xxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se přepočte xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xx xxxxxxx obdobně xx případy, xxx xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 283/72 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx odrážky xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Úř. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Xx. věst. X 324, 24.12.1990.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.