Nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91
xx xxx 4. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému v xxxx oblasti a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1676/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x směnných xxxxxxx používaných pro xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 4 uvedeného nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8 nařízení (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx posílit xxx proti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x tomu xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 283/72 [7] xx xxxxxx sladit jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností; xx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx čtvrtletního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx informována x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xx xx měly xxx xxxxxxxx pravomoci zástupců Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mezi soudy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částek; že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudních nákladech x nákladech xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měla xxx posílena spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx výsledky xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odrážejícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx použije xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výdaji orientační xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx sděleny před 1. xxxxxx 1989.
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx právní pomoci xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost:
- xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x
- xxxxxx orgánů x xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se úlohy x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, které xxxx používat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx x uvědomí xxxxx fondu o xxxxxxxx, které z xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx výboru xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx nesrovnalostí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxx soudním xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx podrobností xxxxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx,
- povahu x xxxx xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvedou xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx,
- společné xxxxxxxxxx xxxx x dotyčný xxxxxxx xxxx produkty xxxxx xxxxxxx opatření,
- xxxxxx xxxx okamžik, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spáchána,
- xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- způsob, xxxxx xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx a xxxxx první informace xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a třetí xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx,
- totožnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x důvodu xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, nejsou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx orgán.
Xxxxxx 4
Každý členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx existuje podezření, xxxxx xx x xxxxxx době xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a x xxxxx důležitých xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxx získaných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se očekává,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek,
- x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zpětného xxxxxxx neoprávněně vyplacených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x důvodech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí,
- x případném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx má xxxxxxx xxxx za xx, že některá xxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxx zpět, xxxx xxxxx-xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x důvodech, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx, dle xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx-xx Xxxxxx za xx, xx v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech došlo x xxxxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx a ty xxxxxx co nejdříve xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx účastnit x xxxxxxxx Komise.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx jejich xxxxxx, jejichž xxxxxx xx zjistit, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx přímým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx šetření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx základní xxxxxxxxxxx x šetření xxxxxxx xxxxx týden xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx dokladům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx domovních xxxxxxxxx xxxx formálních výslechů xxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc, x níž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx fondu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo částečně xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx i v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x zejména x možnostech xxxxxxxx xxxxxxx částek.
2. Aniž xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude x případě, že xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx xxxxx vyskytnout x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx dále xxxxxx informativní xxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxx jsou určena xxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx je společné xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, preventivních xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxx fondu x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 se xxxxxxx xxxxx vzájemně konzultují, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx mít nepříznivý xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výbor xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odhalených xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle počtu x xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx, počet případů, xxxxx xxxx uzavřeny, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx a Komise xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx opatření pro xx, xxx xxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, xxxxxxx důvěrné.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxx zejména sděleny xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxx x členských státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx a názvy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Společenství jen xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxx nesrovnalosti došlo.
4. Xx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x odpovídajícími xxxxxxxx vztahujícími xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx výslovný xxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxx, xxxxx xx obdržel, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx zahájeném xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx poskytl, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na nesrovnalosti, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X touto osobou xxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx fondem a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 4000 XXX, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 5 xxx na její xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přepočte xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxx den x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxx.
2. Odkazy xx xxxxxxxx (EHS) x. 283/72 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx sdělení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1991.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Úř. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.