Nařízení Rady (XXX) x. 595/91
xx xxx 4. března 1991
x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 2048/88 [2], a xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x směnných xxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2205/90 [4], x zejména xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [5],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nesrovnalostem x získat xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 283/72 [7] xx xxxxxx sladit jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxxxxx Komisi; že xxxx sdělení xxxx xxx doplněno údaji x xxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx informována x právních a xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxx osobám, které xx dopustily xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by měly xxx xxxxx určeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět;
vzhledem x xxxx, že x případech, xxx Xxxxxx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx výsledcích; xx xx měly xxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zpětného získávání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx možnost, aby xx Xxxxxxxxxxxx podílelo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech vyplývajících xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x předcházení xxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxxxxx zajištěna xxxxxx xxxx mlčenlivosti xxx xxxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx celkové xxxxxxxx xxxx být čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx překročení musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx hranice xx xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx kursu odrážejícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být upřesněno, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx případy, kdy xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (dále xxx "xxxx"), nebyla xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx uvedená x tomto xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 1989.
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx trestního řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost:
- xxxxxx nebo správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70 x
- seznam xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto opatření x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx úlohy x fungování xxxxxx xxxxxx x subjektů x postupů, které xxxx používat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx z xxxx hodlá vyvodit. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Během xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx nesrovnalostí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx, který xxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxx výdajů; xxxxxx-xx provedena xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx vyplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x xxxxxxxx omylu xxxx nedbalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před provedením xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dotyčný xxxxxxx xxxx produkty xxxxx xxxxxxx opatření,
- xxxxxx nebo okamžik, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- praktiky xxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx, které nesrovnalost xxxxxxxx,
- finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx,
- den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxx dotyčné nesrovnalosti xxxxxx xxx xxx xxxxx nesrovnalostem.
2. Xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxx použitých při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podezření, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx důsledky mimo xxxx xxxxx nebo xxxxx u nich xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktiky.
Článek 5
1. Do xxxx měsíců po xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o řízeních xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx xxxxxx 3 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
- x xxxxxxxx zpětně xxxxxxxxx xxxx jejichž zpětné xxxxxxx se očekává,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx zpětného získávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zpětného xxxxxxx neoprávněně vyplacených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxx částek; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxx xx xx, že některá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx plně xxxx, xxxx xxxxx-xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zpět, x x xxxxxxxx, proč xx tato částka xxxx xxx, dle xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx dostatečně podrobné, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx ponese xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
1. Má-li Xxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech došlo x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zjistit, zda xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx přímým xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx k nesrovnalosti, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx ostatní dotčené xxxxxxx státy v xxxxxxx s článkem 4.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šetření xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů.
4. Xxxxxxx-xx xx šetření xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx Komise xxxxxxx x vlastního xxxxxxx vykonávat kontrolní xxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; mají xxxx přístup do xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formálních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx mohli účastnit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jsou-li xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx fondu, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx členskému xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx soudní náklady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx řízení xxxxxx úspěšné.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxx x možnostech xxxxxxxx xxxxxxx částek.
2. Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, celá xxxxxxxxxx předložena výboru xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxx článků 3, 4 x 5 x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, preventivních xxxxxxxx x stíhání. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x konzultuje s xxx xxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx mít nepříznivý xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odhalených xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x správě xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, počet případů, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx údaje, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, xxxxxxx důvěrné.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx oprávněny xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx navíc nesmějí xxx použity xxx xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, pokud x tomu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souhlas x pokud xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení v xxxxxxx řízení xxxx xxx stíhání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx název xxxx Xxxxxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prokázala xx xxxxxxx dalšího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 4000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 3 a 5 xxx xx xxxx xxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přepočte xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx předány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxx xx případy, kdy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx zrušuje.
2. Odkazy xx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Poslední xxxxx xxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Steichen
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. xxxx. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.