Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83
ze xxx 1. xxxxx 1983
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx veřejnosti
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx článek 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx při provádění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastnictví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každé xx xxxx xxxxxx subjektivitu;
vzhledem x xxxx, že xx běžnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx archivů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx z dokumentů x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx zveřejněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx archivů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zpracování x xxxxxxxx analýza archivů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx současně usnadnit xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství x xxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxx xxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx "orgány") xxxxx xxxxxxxxxx archivy x xxxxxxx xx xxx veřejnost za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záznamu. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x formy, xx jakémkoliv nosiči, xxxxx byly vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, které xx týkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdrželi;
b) "historickými xxxxxxx" xx část xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vybrána xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx lhůty 30 xxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx archivům xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx x xx požádá x bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxxxx každým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupné xx xxxxx kopií. Orgány xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxx zájem.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromém nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx x. 3 ze xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx [3], x nebyly odtajněny;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x záznamům, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x x praxí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyšším xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, kdy xx x xxxx xxxxx dozví, xxxxxxx xx uplynutí 30xxxx xxxxx zveřejněny, xxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik o xxxx úmyslu xxxxxxxxx xx x dotyčná xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx dokumenty x záznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx stanovené x čl. 1 xxxx. 1 přezkoumá xxxxx orgán v xxxxxxxxx době x xxxxxxxxxx 25. rok xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx klasifikované xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxx znovu zkoumají, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byly získány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xx mohou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx, které stanoví xxxxxx 1 xx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx utajené a xxxxxx odtajněny.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx orgán xxxxxxx xx historických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obsažené x současnosti x xxxx xxxxxxx nejpozději 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx roztřídění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx správní xxxx historickou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx orgán xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxx historických xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxx xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlecht
[1] Úř. věst. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 406/58.