Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83
ze xxx 1. xxxxx 1983
x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii x xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sbírku xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxx právní subjektivitu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx archivy xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx archivů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x záznamů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx fyzicky xxxxxxxxx x archivech xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být jejich xxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx zabráněno xxxx, xxx dokumenty a xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx utajené xxxx zveřejněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx archivů Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx současně usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx dosažení xxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx nestanovily pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xx vnitřní xxxxxx xx xxxx jednotlivých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány") xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x otevřou je xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo záznamu. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "archivy Xxxxxxxxxxxx" všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xx jakémkoliv nosiči, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x/xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx "Evropská xxxxxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdrželi;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx x trvalému xxxxxxxxx.
3. Všechny dokumenty x xxxxxxx, xxxxx xxxx volně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx.
4. Xx uplynutí xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxxxxx osobě, která x xx požádá x bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx účely xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupné xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx o xx projeví uživatel xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x:
x) dokumentům a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 nařízení Rady x. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zásobovací xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx klasifikovány jako xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx o nich xxxxx dozví, xxxxxxx xx uplynutí 30xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx, který se x dokumentu xxxx xxxxxxx dozvěděl, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx nebo podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech podle xxxxxx 9.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přezkoumá xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 25. xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumají, x xx xxxxxxx xxxxxxx pět let.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx a záznamy, xxxxx xxxx získány xx členského xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavedené tvůrcem. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx Společenství xx mohou orgány x členské státy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxx společnou xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xx zdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxxx xx, které xxxxxxx xxxxxx 1 xx 5, xxxxxxxxxx dokumentů x záznamů vydávaných xxxxxx a fyzicky xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx plně nebo xxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obsažené x současnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx stanovených každým xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx existovat xxxxxxxxx proces roztřídění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu.
Článek 8
1. Každý xxxxx může xxx xxx historické archivy xx libovolném xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx není xxxxxx, xx kterém xx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 406/58.