Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83
xx xxx 1. xxxxx 1983
x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx shromáždily xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxx sbírku xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx být stanovena xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x archivech xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xx jakých xxxxxxxx xxxxx být jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti; xx xx mělo xxx zabráněno xxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx archivů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx archivů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů zapojených xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxx xxxxx cílů Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx nestanovily xxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx historické xxxxxxx x xxxxxxx je xxx veřejnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záznamu. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Účetní xxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:
a) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x formy, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x/xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zástupci nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "historickými xxxxxxx" xx část xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx x trvalému xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty x záznamy, xxxxx xxxx xxxxx přístupné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, zůstávají přístupné xxxxxxxxxx bez xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Historické archivy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kopií. Xxxxxx xxxx mohou zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxxxxx xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x:
x) dokumentům x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 nařízení Rady x. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, kterým xx xxxxxxx článek 24 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uzavřeným xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x záznamům případů xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Veřejnost xxxx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly x x xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyšším xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx obchodního tajemství x xxxx, xxx xx o xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 30xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx, který se x dokumentu nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena v xxxxxxxxxxx pravidlech podle xxxxxx 9.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodního tajemství.
Článek 5
1. V xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx 25. rok xx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyššího xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a záznamy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumají, x xx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx členského státu xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvůrcem. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mohou orgány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx stanoví xxxxxx 1 xx 5, zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxx vydávaných xxxxxx x xxxxxxx xx nacházejících x xxxxxx veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx obsah dokumentů xxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Každý orgán xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nejpozději 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 musí existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, od xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx historickou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx historické xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mikrosnímcích, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud dotyčný xxxxxxx stát není xxxxxx, ve kterém xx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx orgán xxxx na vnitřní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Úř. věst. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58.