Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83
xx xxx 1. xxxxx 1983
x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx běžnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupňovat archivy xxxxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nacházejí x xxxxxxxxx členských xxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx zpřístupněny veřejnosti; xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utajené xxxx zveřejněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přísných podmínek, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx archivů Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx nestanovily xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitřní úrovni xx věcí jednotlivých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx jen "xxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxx archivy x otevřou je xxx veřejnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx dne vytvoření xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxx stejně xxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx povinností, xxxxx xx týkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x/xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Evropská xxxxxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx část xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx volně xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xx uplynutí xxxxx 30 let xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxx xxxxxxx.
5. Historické archivy xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx kopií. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, pokud x xx projeví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x soukromém xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Veřejnost xxxx xxx xxxxxxx x:
x) dokumentům x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx x. 3 ze xxx 31. července 1958, kterým xx xxxxxxx článek 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxx odtajněny;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Euratomu nebo xxxxxxxx xx uzavřeným xxxxx kapitoly VI. Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dokumentům x záznamům, které xxxx x souladu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx x záznamy, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxx xxxxx dozví, xxxxxxx xx uplynutí 30leté xxxxx zveřejněny, xxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dozvěděl, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxx, která musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxx xxxxxx 9.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx době a xxxxxxxxxx 25. xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záznamu xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx klasifikované xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a záznamy xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx, x xx alespoň xxxxxxx pět let.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xx jiného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvůrcem. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx podmínek méně xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vydávaných xxxxxx x xxxxxxx xx nacházejících v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx utajené a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci.
Článek 7
Každý orgán xxxxxxx xx historických xxxxxxx všechny dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nejpozději 15 let xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx roztřídění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záznamů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx historickou hodnotu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx.
2. Každý orgán xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx historických xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pokud dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Každý xxxxx xxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Xx. věst. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 406/58.