Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83
xx xxx 1. xxxxx 1983
x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx článek 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx provádění xxxxx xxxxx shromáždily xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sbírku xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx praxí x členských xxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po několika xxxxxx xxxxxxxxxxxxx archivy xxxxxxxxxx; xx by xxxx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x dokumentů x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdílná xxxxxxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tomu, xxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přísných xxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx smysl xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně, xxx xxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednotlivých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx historické xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 let xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záznamu. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx nosiči, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "historickými xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx k trvalému xxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxxxx x záznamy, xxxxx xxxx volně přístupné xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx omezení.
4. Xx xxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx archivům umožněn xxxxxxxxxx osobě, xxxxx x xx xxxxxx x xxxx souhlasit x dodržováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely každým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Orgány xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud o xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx zájem.
Článek 2
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Veřejnost xxxx mít přístup x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nařízení Xxxx x. 3 xx xxx 31. července 1958, xxxxxx xx xxxxxxx článek 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii [3], x nebyly xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zásobovací xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx a x xxxxx jednotlivých xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx x záznamy, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxx xx o nich xxxxx dozví, xxxxxxx xx xxxxxxxx 30xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx, který xx x dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik x xxxx úmyslu xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech podle xxxxxx 9.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x záznamy vypracované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx obchodního tajemství.
Xxxxxx 5
1. V xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 přezkoumá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx době a xxxxxxxxxx 25. rok xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vyššího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to alespoň xxxxxxx xxx let.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxx, dodržují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvůrcem. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na postupech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx 5, zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxx vydávaných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxx na takové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx archivu xxxxxxxxxx 15 xxx ode xxx vytvoření. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx oddělení xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58.