Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83
xx xxx 1. února 1983
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx článek 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx velkou sbírku xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxx vlastnictví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx subjektivitu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx x členských xxxxxxx x x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xx několika xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x dokumentů x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy a xx jakých podmínek xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx zabráněno xxxx, xxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utajené xxxx zveřejněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podmínek, xxx xxxx xx, xxxxx stanoví toto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx archivů Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxx otázku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zásad xx vnitřní úrovni xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx historické archivy x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jsou Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxx stejně jako xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxxxxx xxxx a formy, xx xxxxxxxxxx nosiči, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x/xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") nebo které xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx část xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty x záznamy, xxxxx xxxx xxxxx přístupné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx 30 let xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx archivům xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx x to požádá x xxxx souhlasit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx každým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupné xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx uživatel xxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx životě jednotlivých xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nařízení Xxxx x. 3 ze xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx xxxxxxx článek 24 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předloženým Zásobovací xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx uzavřeným xxxxx xxxxxxxx VI. Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) dokumentům x záznamům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dokumentům x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx podle článku 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, kdy xx x xxxx xxxxx dozví, xxxxxxx xx xxxxxxxx 30xxxx xxxxx zveřejněny, xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dozvěděl, xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou osobu xxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na dokumenty x záznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxx zachování xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 přezkoumá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx době x xxxxxxxxxx 25. rok xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyššího xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumají, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxx zavedené xxxxxxx. Xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx x archivům Společenství xx xxxxx orgány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx 5, xxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x fyzicky xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx utajené a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Každý xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx x současnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx existovat xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx x xxxxx oddělení xxxxxxxxx x záznamů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, od xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx archivy xx xxxxxxxxxx místě, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx sídlo v xxxxxx členském xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 1. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58.