Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83
xx xxx 1. xxxxx 1983
x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx veřejnosti
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx velkou sbírku xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastnictví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každé má xxxx právní subjektivitu;
vzhledem x tomu, xx xx běžnou praxí x členských státech x x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xx několika xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx archivů Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx x záznamů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxxxx xxxxxxxxx x archivech xxxxxxxxx xxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxx rozdílná xxxxxxxx, kdy a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx zabráněno xxxx, xxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx utajené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx archivů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx analýza xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxx těchto zásad xx xxxxxxx úrovni xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx (xxxx jen "orgány") xxxxx xxxxxxxxxx archivy x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx dne vytvoření xxxxxxxxx nebo záznamu. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a čl. 3 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x formy, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxx zástupci nebo xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x/xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxx které xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx část xxxxxxx Společenství, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx k trvalému xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx bez xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx lhůty 30 let xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely každým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx archivy xxxxx přístupné ve xxxxx xxxxx. Orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx uživatel xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx.
Xxxxxx 3
1. Veřejnost xxxx xxx xxxxxxx x:
x) dokumentům a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Xxxx x. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii [3], x xxxxxx odtajněny;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) dokumentům x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Veřejnost xxxx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyšším xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 4
1. Dokumenty x záznamy, xxxxx xxxx předmětem služebního xxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxx, xxx xx x nich xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx uplynutí 30xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předem xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxxx xx a dotyčná xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 5
1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 25. xxx xx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx klasifikované xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx při tomto xxxxxx přezkoumání se xxxxxxxxxx xxxxx zkoumají, x to xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx členského xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx na postupech xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xx zdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 až 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx odstavci.
Xxxxxx 7
Každý orgán xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny dokumenty x záznamy obsažené x xxxxxxxxxxx v xxxx archivu xxxxxxxxxx 15 let xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx roztřídění x xxxxx oddělení xxxxxxxxx x záznamů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx těch, xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx historických xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Každý xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. února 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 406/58.