Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
ze dne 21. prosince 1982
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních vodách x akvakultury
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x čl. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx, týkají-li xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x tomuto xxxxx Komise Xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, modernizaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Rada xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) Rady x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XXX) x. 2992/81 [8], bylo xxxxxxxx, xx xxxx do 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx rozvoj akvakultury; xx toto opatření xxxx určeno x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx do xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx maximálně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x x jiných xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx opatření směřující xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxx xxx vzaty v xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup x xxxxxxx pozastavení, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx může xxx xxx 1982 xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxx vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx opatření ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) stavba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ryb, xxxxxx x měkkýšů xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx možno získat xxxxxxxxx x fondu, xxxxxx xx projekty xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx od 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 metrů xxx xxxxxx na 6 metrů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx modernizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. x) musejí xxx velkého rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxx xxxxxx energie x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx poskytnutí xxxxxxxxx x fondu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. b) musejí xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 4
1. Projekty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívat xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx splňují xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zdrojích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- přispívají x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- zlepšují xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx,
- zlepšují pracovní xxxxxxxx a především xxxxxxxxxx práce dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx projekt xxxxxx xxxxxxxxxxx, že:
a) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby mohl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx chovány x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytován xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx platí xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Mezzogiorno x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx tyto podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
Obecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx číslo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. února 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx musí xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být tímto xxxxxxxx státem schválena.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1852/78 xxxxxx poprvé x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx příspěvků z xxxxx se rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx fondu.
2. Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Příspěvek x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx se vyplácejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, doručí Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 rozhodnout x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxx proveden xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx let po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx x nepředloží xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvky vyplacené xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxx xxxxxxxxx plánované x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, xxxxx xxxxxx xxx obsaženy x žádostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a xxxxx, v jaké xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 hlasů, přičemž xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě; x xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. prosince 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. věst. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Úř. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. věst. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. věst. X 187, 21.7.1980, x. 1.