Nařízení Rady (XXX) x. 31/83
xx xxx 21. prosince 1982
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x akvakultury
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19. ledna 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkají-li xx xxxx čl. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy; xx xxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3509/80 [5], financovat x orientační xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx faktorů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x tomuto xxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx společné opatření x restrukturalizaci, modernizaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 2992/81 [8], bylo xxxxxxxx, xx fond do 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rybolovu x pobřežních xxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx až xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xx výši maximálně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska příjmů x xxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx o příspěvek, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, by xxxx xxx vzaty x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Fond xx může xxx xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rybolovné xxxxxxxx dovolují,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionech, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx nebo stavba xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x modernizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stavba, vybavení xxxx modernizace xxxxxxxx xxx chov ryb, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx plavidel o xxxxx od 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxx xx 6 metrů u xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevodů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx modernizaci x přestavbě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel uvedené x xx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxx velkého rozsahu, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně 65000 XXX na projekt.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxx projekty xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ryb, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x fondu xx x xxxxx řadě xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výhodné pro xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx struktur, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xx zdrojích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti v xxxxxxxx v pobřežních xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxx,
- velitel příslušného xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohl xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx platbami.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) finanční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx činit nejméně 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi xx 1. února 1983. Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci nařízení (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxx příspěvek z xxxxx, mohou být xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx příspěvků z xxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů s xxxxxxx fondu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příspěvku.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx(x) x tomuto xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dokumenty, z xxxxx vyplývá, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny finanční xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx případně může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx fondu může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, krácení xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx nebyl proveden xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx
- příjemce příspěvku, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uplynutím této xxxxx dostatečné xxxxxx, xx bude projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjemci.
Komise xxxx xxxxxxx příspěvky vyplacené xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx být přidělená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plánované x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. věst. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. věst. X 187, 21.7.1980, x. 1.