Nařízení Rady (EHS) x. 31/83
xx xxx 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, týkají-li xx xxxx čl. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské politiky [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x xxxxxxxxx fondu, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směřující x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rybolovem; xx x tomuto xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, modernizaci x xxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx ještě neschválila;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) Rady x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx fond xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regiony, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvoji výrobních xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx výši maximálně 25 % investiční xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx některé regiony Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx i x jiných xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx strukturálnímu xxxxxxx xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx Komisi předložit xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 podány xxxxxx x u xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, by xxxx xxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx z fondu, xxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx pro xxx 1982 xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež mají xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozvíjet xxxxxxxxxxx x regionech, xxxxx xxxx pro xx obzvláště vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stavba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xx slané xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Aby xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx snížit xx 6 xxxxx u xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx posádka xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x přestavbě provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. b) musejí xxxxx rozmnožování x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 4
1. Projekty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení struktur xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx x fondu xx x první xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xx obzvlášť obtížné xxxxxx požadavku rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx splňují xxxxx z těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x lepšímu xxxxxxxx trhu,
- umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmech,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zachování biologických xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují xxxxxxxx xxxxxxxx x především xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxx plavidla,
b) x xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx projekt xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x obchodním účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx platbami.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx nejméně 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx smí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx musí xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx investice.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx číslo xxxxxx pouze jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx předloženy Xxxxxx xx 1. února 1983. Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválena.
3. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, které jsou x xxxxx nařízení (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx příspěvek z xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v úvahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx příspěvků z xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx fondu.
2. Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx finanční zodpovědnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx účelu xxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx místě.
Po projednání xxxxxxxxxx aspektů s xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxx proveden xxxxx původního xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytnutí příspěvku, xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxx let po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx a nepředloží xxxx xxxxxxxxx této xxxxx dostatečné záruky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxx, x jaké xx projekty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx případě xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. věst. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Úř. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. věst. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.