Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
xx dne 21. prosince 1982
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x restrukturalizaci rybolovu x pobřežních xxxxxx x akvakultury
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 101/76 ze dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybolovu [3] x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx článku xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx čl. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], financovat x xxxxxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxxxxxxxx x rozvoji rybolovu x xxxxxxxxxxx [6]; xx Rada xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 1852/78 ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx 31. prosince 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx určeno k xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 % investiční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska příjmů x xxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx opatření směřující xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit lhůty, xx kterých se xxxx Komisi předložit xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 podány xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx příspěvek x xxxxx, xx měly xxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup x možnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx xxx xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx cíl:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozvíjet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxx vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx modernizace zařízení xxx chov ryb, xxxxxx x měkkýšů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx od 12 xx 24 xxxxx xxxx svislicemi. Nejnižší xxxxxxx 12 metrů xxx xxxxxx xx 6 xxxxx x xxxxxxxx, která k xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxx košelkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx velkého xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xx xxxxxxxxxxxx projekty xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx ryb, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívat xx zlepšení struktur xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příspěvek x xxxxx xx x xxxxx řadě xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rovněž splňují xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx, xxxxxxx používáním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzující, že:
a) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx projekt xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x obchodním účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platbami.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx smí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx Řecko, Xxxxxxx, Xxxxx, Severní Xxxxx, italské Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 milionů XXX. Toto číslo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. února 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, mohou být xxxxx v xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x podle xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx rozhodne xxxxxxxx podle článku 12 po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příspěvku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x fondu obdrží xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státem.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, doručí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx x každého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx inspekční xxxxxxxx xx místě.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 rozhodnout x pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx nebyl proveden xxxxx původního plánu xxxx
- nebyly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- příjemce xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx dostatečné záruky, xx xxxx projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx znění nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, použita xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx být obsaženy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, x xxxxx, x xxxx xx projekty xxxxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxxx (XXX) Komise x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro rybolov xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x tomto případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden měsíc xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiná opatření.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Møller
[1] Xx. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.