Nařízení Rady (XXX) x. 31/83
xx dne 21. prosince 1982
o xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxx odvětví rybolovu [3] v xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx článku se xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], financovat x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, optimální xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů a xxx zajištění odpovídající xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rybolovem; xx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx fond xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx rozvoj rybolovu x pobřežních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxx rozvoji výrobních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx do xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají použít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rok 1982;
vzhledem x tomu, xx xxxxx fondu x xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 % investiční xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx regiony Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepříznivé xxxxxxx x xxxxxxxx příjmů x xxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, xx kterých xx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx nařízení (XXX) x. 1852/78 podány xxxxxx x x xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxx postup x možnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx z fondu, xxx xxxx zaručeno, xx budou příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x fondu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Fond xx xxxx xxx xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, xxx mají xx xxx:
- rozvíjet xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxx vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx:
x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx rybářských plavidel x modernizace nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx chov ryb, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx projekty xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx plavidel o xxxxx od 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx snížit xx 6 xxxxx x xxxxxxxx, která x xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx velkého rozsahu, xxxxxxxx na racionalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) musejí xxxxx rozmnožování x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečnou xxxxxx ziskovosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příspěvek x xxxxx xx x xxxxx řadě xxxxx na projekty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx struktur, x xxxxx xxxxxx splňují xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
- přispívají x xxxxxxxxxx orientaci produkce x k lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používáním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zachování biologických xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a především xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 5
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že:
a) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- velitel příslušného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla,
b) u xxxxxxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx projekt týká, xxx byly xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Příspěvek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednou nebo xxxxxxxx platbami.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx platí xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 50 % celkové xxxxxxxxx;
x) finanční účast xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx smí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 2 xxxxx xxx Řecko, Xxxxxxx, Xxxxx, Severní Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x fondu xxx xxxxx nejvýše 50 % celkové investice.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x tíži xxxxx se xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Toto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx musí být xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx tímto xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x rámci nařízení (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx příspěvek z xxxxx, mohou xxx xxxxx v xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 po projednání xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx fondu.
2. Xxxxxxxxxx xx oznamuje dotčenému xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x fondu xxxxxx xxxxxxx a právnické xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které nesou xxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx projekt.
Příspěvky z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, doručí Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty, x xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxx.
Xx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx původního plánu xxxx
- nebyly xxxxxxx xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxx
- příjemce xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti a xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx let xx xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xx xxxx projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1252/79 [10], xxxx být přidělená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, že příjemce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxx, v jaké xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) Komise x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro rybolov xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě; x xxxxx případě xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. věst. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Úř. věst. X 187, 21.7.1980, x. 1.