Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 31/83
ze xxx 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách x akvakultury
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 101/76 ze xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx, týkají-li xx xxxx čl. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy; že xxxx společná xxxxxxxx xxx podle čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x orientační sekce Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx faktorů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx tento xxxxx ještě xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XXX) x. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx xxxx do 31. prosince 1981 xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx akvakultury; xx xxxx opatření xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx potíže xxx rozvoji výrobních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až do xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx rok 1982;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x rybolovu x x jiných xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx strukturálnímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příspěvek;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, by xxxx xxx xxxxx v xxxxx x rámci xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že by xxx xxx stanoven xxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky stanovené xxx poskytování příspěvků x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Ustanovení o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Fond xx xxxx xxx xxx 1982 podílet xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "projekt" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem je:
a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) stavba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx a měkkýšů xx xxxxx nebo xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 metrů xxx snížit xx 6 metrů u xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tažných sítí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejichž posádka xxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x přestavbě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel uvedené x čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx velkého xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxx úlovků nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx projekt.
2. Xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx projekty uvedené x čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx skýtat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příspěvek x xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- umožňují xxxxxxxxxxxxx rybolovné činnosti, xxxxxxx používáním různých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx na požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- zlepšují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx každý projekt xxxxxx xxxxxxxxxxx, že:
a) x rybářských xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou xxxxxxxxxxx, aby xxxx xx nejlépe využít xxxxxxxx plavidla,
b) x xxxxxxxxxxx
- xxxxx, jichž xx projekt xxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 6
1. Příspěvek xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční účast xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Mezzogiorno x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx musí činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) xxxxxxxxx x fondu smí xxxxx nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Celkové xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx k tíži xxxxx se odhadují xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi xx 1. xxxxx 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, které jsou x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx být xxxxx v xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx se rozhodne xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxxx x právnické xxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty, x xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekční xxxxxxxx xx místě.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx x fondu, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx let po xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjemci.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce nebo xxx, xx příjemce xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx projektu nebo xxxxx investice xxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxxx x žádostech o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, a xxxxx, x xxxx xx projekty předkládají, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě; x xxxxx xxxxxxx xxxx Komise nejvýše x jeden měsíc xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. věst. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.