Nařízení Xxxx (XXX) x. 31/83
xx xxx 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 101/76 ze dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybolovu [3] v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx čl. 1 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "fond";
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx, optimální nasazení xxxxxxxxx faktorů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rybolovem; xx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x akvakultury [6]; xx Rada xxxxx xxxxx xxxxx neschválila;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 1852/78 ze xxx 25. července 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx rozvoj rybolovu x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxx akvakultury; xx xxxx opatření xxxx xxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx do xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx rok 1982;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx výši xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx stanovit lhůty, xx xxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx x možnost pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx budou příjemci xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx pro xxx 1982 podílet xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx cíl:
- rozvíjet xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxx to rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "projekt" rozumí xxxxx investiční projekt, xxxxx cílem xx:
x) xxxxx xxxx stavba xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x modernizace xxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ryb, xxxxxx x měkkýšů xx slané nebo xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x fondu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx svislicemi. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxx na 6 metrů u xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx než rybolov xxxxxx tažných xxxx xxxx košelkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx na modernizaci x xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků nebo xxxxxx xxxxxxx a xxxxx nejméně 65000 XXX xx projekt.
2. Xxx poskytnutí příspěvků x fondu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) musejí xxxxx rozmnožování x xxxxx xxx, korýšů xxxx měkkýšů x xxxxxxxxx účelům.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečnou xxxxxx ziskovosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx x fondu xx x první xxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx výhodné xxx xxxxxxx, pro něž xx xxxxxxxx obtížné xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx struktur, x xxxxx xxxxxx splňují xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce x k xxxxxxx xxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxxxx pásmech,
- xxxxxxxxxx x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a především xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohl xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx projekt xxxx, xxx byly xxxxxxx x obchodním účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx platí xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činit nejméně 50 % celkové xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx xxx činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Řecko, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, italské Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx musí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx investice.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 milionů XXX. Toto xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx předloženy Xxxxxx xx 1. února 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, mohou xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. O xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx oznamuje dotčenému xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x xxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx projekt.
Příspěvky z xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx doklady a xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx x každého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
Po projednání xxxxxxxxxx aspektů s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 rozhodnout x xxxxxxxxxxx, krácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx nebyl proveden xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx
- xxxxxxxx příspěvku, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx dostatečné záruky, xx bude projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x příjemci.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9] xx znění nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxx xxx, že příjemce xxxxxx upustí od xxxxxxxxx projektu nebo xxxxx xxxxxxxxx plánované x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx rybolov xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. prosince 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.