Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 31/83
ze xxx 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx společném opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních vodách x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 101/76 xx dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxx čl. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy; xx xxxx společná opatření xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské politiky [4], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x orientační xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního fondu, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rybolovem; xx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx x restrukturalizaci, modernizaci x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx neschválila;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) Rady x. 1852/78 xx xxx 25. července 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XXX) č. 2992/81 [8], bylo xxxxxxxx, xx fond do 31. xxxxxxxx 1981 xxxx financovat investiční xxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx rybolovu x pobřežních vodách xxxx rozvoj akvakultury; xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx do xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x nepříznivé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příspěvek;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx nařízení (XXX) x. 1852/78 podány xxxxxx a x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx měly xxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost pozastavení, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx z fondu, xxx bylo xxxxxxxx, xx budou příjemci xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Ustanovení x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx může xxx xxx 1982 podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx cíl:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozvíjet xxxxxxxxxxx v regionech, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx cílem je:
a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stavba, vybavení xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Aby xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx x fondu, xxxxxx xx projekty xxxxx čl. 2 xxxx. x) týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 metrů xxx snížit na 6 xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx košelkových nevodů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx velkého rozsahu, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx energie a xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx rozmnožování x xxxxx xxx, korýšů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářsky xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxx řadě xxxxx na projekty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx obtížné xxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používáním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- přispívají x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- zlepšují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Článek 6
1. Příspěvek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednou nebo xxxxxxxx platbami.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx činit xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx xxx xxxxx nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
Obecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi xx 1. února 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx x podle xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx projekt.
Příspěvky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, doručí Xxxxxx xx její žádost xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx x každého projektu xxxx splněny xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx postupem podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, krácení xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předepsané podmínky xxxx
- příjemce příspěvku, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do rozhodnutí x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nepředloží xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjemci.
Komise bude xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že příjemce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plánované x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použita xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, které xxxxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro rybolov xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě; x xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx jiná xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. věst. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.