Nařízení Rady (XXX) x. 31/83
ze xxx 21. xxxxxxxx 1982
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 101/76 ze dne 19. ledna 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx; xx xxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směřující x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rybolovem; xx x tomuto xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx společné opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx, modernizaci x rozvoji rybolovu x xxxxxxxxxxx [6]; xx Rada xxxxx xxxxx xxxxx neschválila;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx určeno k xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx do xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xx xxxx použít x rámci společné xxxxxxxx politiky, xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1982;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nízké xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxx oborech; xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterých se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x příspěvek, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 podány xxxxxx x x xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, by měly xxx xxxxx x xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příspěvků x fondu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Ustanovení x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx může xxx xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, jež xxxx xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolují,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ryb, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Aby xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 metrů xxx xxxxxx xx 6 xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx modernizaci x xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) xxxxxx xxx velkého rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně 65000 XXX na xxxxxxx.
2. Xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ryb, korýšů xxxx měkkýšů x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Projekty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x první řadě xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výhodné xxx xxxxxxx, pro xxx xx obzvlášť obtížné xxxxxx požadavku rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- přispívají k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x k lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmech,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují pracovní xxxxxxxx x především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxx projekt xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx skutečným možnostem xxxxxx,
- velitel příslušného xxxxxxxx má potřebnou xxxxxxxxxxx, xxx mohl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx
- druhy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx chovány x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Příspěvek xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx platbami.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky:
a) finanční xxxxx příjemce příspěvku xxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční účast xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Severní Xxxxx, xxxxxxx Mezzogiorno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % celkové investice.
XXXXX II
Obecná a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Celkové xxxxxxx společného opatření xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 milionů XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Žádosti x xxxxxxxxxx příspěvku x fondu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1983. Xxxxxx x xxxxxx žádostech xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku z xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx, které xxxx x rámci xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx článku 12 po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx fondu.
2. Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx projekt.
Příspěvky z xxxxx se vyplácejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komisi xx její žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 rozhodnout x xxxxxxxxxxx, krácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx proveden xxxxx původního plánu xxxx
- nebyly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xx bude projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x příjemci.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, použita xx financování jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxx 8, x xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. věst. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.