Nařízení Xxxx (EHS) x. 31/83
ze xxx 21. prosince 1982
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální politika xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkají-li xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x orientační sekce Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směřující x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x akvakultury [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (XXX) Rady x. 1852/78 xx xxx 25. července 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx rozvoj rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx akvakultury; xx toto opatření xxxx určeno x xxxx, xxx podporovalo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx maximálně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx představuje přiměřený xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příjmů x nízké xxxxxxxxxxxxx x rybolovu x x jiných oborech; xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx o příspěvek, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a u xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxx xxx vzaty v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo škrtnutí xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Ustanovení x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx xxx xxx 1982 podílet xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx cíl:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolují,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "projekt" rozumí xxxxx investiční projekt, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx xxxx stavba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stavba, vybavení xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxx ryb, xxxxxx x měkkýšů xx slané xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x fondu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx 12 xx 24 metrů xxxx svislicemi. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx snížit xx 6 xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejichž posádka xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. b) musejí xxxxx rozmnožování a xxxxx xxx, korýšů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Projekty xxxxxx skýtat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příspěvek x fondu xx x první řadě xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx výhodné xxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxxxx struktur, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx zdrojích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmech,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzující, xx:
x) x rybářských xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Příspěvek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx platbami.
2. Pro xxxxx projekt xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) finanční xxxxx příjemce příspěvku xxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční účast xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) příspěvek z xxxxx xxx činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, italské Mezzogiorno x francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. února 1983. Xxxxxx o xxxxxx žádostech xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Žádost o xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx musí xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé a xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x fondu xxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx se vyplácejí xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, doručí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty, z xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekční xxxxxxxx xx místě.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx fondu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx původního xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- příjemce xxxxxxxxx, x rozporu x xxxxx obsaženými x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx příspěvku, použita xx financování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx být obsaženy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxx 8, x xxxxx, x jaké xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Úř. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Úř. věst. X 187, 21.7.1980, x. 1.