Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
ze dne 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x restrukturalizaci rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 101/76 ze dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxx odvětví rybolovu [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx čl. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx; xx xxxx společná xxxxxxxx xxx podle čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské politiky [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxx xxx "fond";
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, optimální xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x tomuto xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji rybolovu x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 1852/78 ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx fond do 31. prosince 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx rok 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska příjmů x nízké xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolní postup x xxxxxxx pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx xxx xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v pobřežních xxxxxx x regionech, xxx to rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx modernizace zařízení xxx xxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xx slané nebo xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxx na 6 metrů u xxxxxxxx, která x xxxxxxxx používají jiné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxx nevodů x xxxxxxx posádka xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x přestavbě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxx velkého xxxxxxx, xxxxxxxx xx racionalizaci xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx projekt.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Článek 4
1. Projekty xxxxxx skýtat dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxx řadě xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xx obzvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx splňují xxxxx x těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zachování biologických xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Dotčený členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečným možnostem xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx x obchodním účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Mezzogiorno x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx tyto podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Toto xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx předloženy Komisi xx 1. února 1983. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé a xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, mohou xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 po projednání xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx x fondu obdrží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, které nesou xxxxxxxx finanční zodpovědnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, doručí Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx projednání xxxxxxxxxx aspektů s xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx postupem podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x pozastavení, krácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, pokud:
- xxxxxxx nebyl proveden xxxxx původního xxxxx xxxx
- xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxx xxx po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx příjemce xxxxxx upustí od xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxx xxxxxxxxx plánované x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použita xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a xxxxx, x jaké xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Komise x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro rybolov xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x jeden xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. věst. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.