Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
xx dne 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x restrukturalizaci rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (EHS) x. 101/76 xx dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy; xx xxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, optimální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x tomuto xxxxx Komise Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx (EHS) Rady x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxx xxxx určeno x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvoji výrobních xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx rok 1982;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx představuje přiměřený xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci x hlediska příjmů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx opatření směřující xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx lhůty, xx kterých se xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, by xxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo škrtnutí xxxxxxxxx x fondu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Fond xx xxxx xxx xxx 1982 xxxxxxx xx financování investičních xxxxxxxx, xxx xxxx xx cíl:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozvíjet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxx" rozumí xxxxx investiční projekt, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stavba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx vodě.
Článek 3
1. Aby xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x fondu, xxxxxx xx projekty xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx od 12 xx 24 metrů xxxx svislicemi. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxx xx 6 xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx používají jiné xxxxxx než rybolov xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevodů x jejichž xxxxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx rybolov xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx plavidel uvedené x xx. 2 xxxx. x) musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX na projekt.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ryb, xxxxxx xxxx měkkýšů x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x fondu je x první xxxx xxxxx xx projekty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pro něž xx xxxxxxxx obtížné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce x k xxxxxxx xxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- přispívají x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzující, že:
a) x rybářských xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- druhy, xxxxx xx projekt týká, xxx xxxx chovány x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx projekt xxxxx xxxx podmínky:
a) finanční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx činit xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx smí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Severní Xxxxx, italské Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % celkové investice.
XXXXX II
Obecná a xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1983. Komise o xxxxxx žádostech xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být tímto xxxxxxxx xxxxxx schválena.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx nařízení (XXX) č. 1852/78 xxxxxx poprvé a xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx nemohl být xxxxxxxxx příspěvek x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x úvahu x rámci xxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx příspěvků z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx projednání xxxxxxxxxx aspektů s xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx projekt.
Příspěvky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx(x) k tomuto xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx Komisi xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
Po projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- příjemce příspěvku, x xxxxxxx x xxxxx obsaženými v xxxx žádosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1252/79 [10], xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxx xxxxxxxxx plánované x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použita xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx příspěvku z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, x xxxxx, v jaké xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxxx (EHS) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rybolov xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx; x tomto případě xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxx opatření.
Článek 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.