Nařízení Xxxx (XXX) x. 31/83
xx dne 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x pobřežních xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 ze xxx 19. ledna 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxx [3] x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx; že xxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "fond";
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx úrovně obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x tomuto xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) Rady x. 1852/78 xx xxx 25. července 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], bylo zaručeno, xx fond xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx akvakultury; xx xxxx opatření xxxx určeno k xxxx, aby podporovalo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx maximálně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx oborech; xx xx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx strukturálnímu rozvoji xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit lhůty, xx kterých se xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx o příspěvek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1852/78 podány xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvek z xxxxx, xx měly xxx vzaty x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx xxx xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolují,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx obzvláště xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stavba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx x měkkýšů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx x fondu, xxxxxx se projekty xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 metrů xxx snížit na 6 metrů u xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxx tažných xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevodů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na racionalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx energie a xxxxx xxxxxxx 65000 XXX na projekt.
2. Xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx projekty uvedené x xx. 2 xxxx. x) musejí xxxxx rozmnožování x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx x fondu xx x xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx struktur, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x lepšímu xxxxxxxx trhu,
- umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- zlepšují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a především xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý projekt xxxxxx potvrzující, xx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx projekt týká, xxx byly chovány x obchodním účelům.
Článek 6
1. Příspěvek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) finanční xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx činit nejméně 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Řecko, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, italské Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) xxxxxxxxx x fondu xxx xxxxx nejvýše 50 % celkové xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx společného opatření xxxxxx x tíži xxxxx xx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxx XXX. Toto číslo xxxxxx pouze jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xxxxxx xxx předloženy Xxxxxx xx 1. února 1983. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xx 31. července 1983.
2. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx schválena.
3. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé a xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx být xxxxx x xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příspěvku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční zodpovědnost xx projekt.
Příspěvky x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, krácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx proveden xxxxx původního xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti a xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se oznamuje xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvky vyplacené xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použita xx financování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, x xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx opatření, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx případě xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. věst. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.