Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
xx xxx 21. xxxxxxxx 1982
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x restrukturalizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 101/76 xx dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx čl. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního xxxxx, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směřující x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů a xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx Komise Radě xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx tento xxxxx xxxxx neschválila;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx fond xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx financovat investiční xxxxxxxx mající xx xxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx určeno x xxxx, xxx podporovalo xxxxxx regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx až do xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx fondu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x rybolovu x x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxx, xx kterých xx xxxx Komisi předložit xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx nařízení (XXX) x. 1852/78 podány xxxxxx x x xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx x fondu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx může pro xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx cíl:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v regionech, xxxxx xxxx xxx xx obzvláště vhodné.
2. Xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením tvoří xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chov xxx, xxxxxx x xxxxxxx xx slané xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx možno získat xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx od 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx snížit xx 6 xxxxx x xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx projekt.
2. Xxx xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx měkkýšů x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení struktur xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výhodné xxx xxxxxxx, pro xxx xx obzvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx struktur, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v pobřežních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dotčený členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx
- xxxxx, jichž xx projekt týká, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platbami.
2. Xxx xxxxx projekt xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx xxx činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx Řecko, Xxxxxxx, Xxxxx, Severní Xxxxx, italské Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) příspěvek x xxxxx xxx xxxxx nejvýše 50 % xxxxxxx investice.
HLAVA II
Obecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx k xxxx xxxxx se odhadují xx 30 xxxxxxx XXX. Toto číslo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx musejí xxx předloženy Xxxxxx xx 1. února 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx fondu.
2. Rozhodnutí xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x xxxxx obdrží xxxxxxx x právnické xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx projekt.
Příspěvky x xxxxx se vyplácejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, doručí Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx dokumenty, x xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx původního xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx x nepředloží xxxx uplynutím xxxx xxxxx dostatečné záruky, xx xxxx projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjemci.
Komise xxxx xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx xx dne 21. prosince 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx znění xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce nebo xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx být obsaženy x žádostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a xxxxx, v jaké xx projekty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. věst. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Úř. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.