Nařízení Xxxx (EHS) x. 31/83
xx dne 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních vodách x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (EHS) x. 101/76 xx xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxx [3] x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx se xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx čl. 1 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x restrukturalizaci, modernizaci x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [6]; xx Rada xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 1852/78 ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx fond xx 31. prosince 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxx xxxxxx akvakultury; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx podporovalo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx zvláštní xxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až do xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 25 % investiční xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x nepříznivé xxxxxxx x hlediska xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x jiných oborech; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strukturálnímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx stanovit lhůty, xx xxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx o příspěvek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, by xxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx z fondu, xxx xxxx zaručeno, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx pro xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx:
- rozvíjet xxxxxxx x pobřežních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx obzvláště vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx opatření ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rybářských plavidel x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx a měkkýšů xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx snížit na 6 xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx košelkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z osob xxxxxxxxxxxxx rybolov jako xxxxxx zaměstnání.
Kromě toho, xxxxx na xxxxxxxxxxx x přestavbě provozovaných xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx příspěvků x fondu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. x) musejí xxxxx rozmnožování x xxxxx ryb, xxxxxx xxxx měkkýšů x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 4
1. Projekty xxxxxx xxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x první xxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavku rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxx na požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že:
a) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla,
b) x xxxxxxxxxxx
- xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx platí xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx činit nejméně 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx smí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto podmínky:
a) xxxxxxxx účast příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) příspěvek x fondu smí xxxxx xxxxxxx 50 % celkové investice.
XXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx 30 milionů XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku x fondu musejí xxx xxxxxxxxxx Komisi xx 1. xxxxx 1983. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx nařízení (XXX) č. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxx, mohou být xxxxx x úvahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Příspěvek x fondu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xx vyplácejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, doručí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, že x xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxxxx případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx fondu může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 rozhodnout x xxxxxxxxxxx, krácení xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx původního xxxxx xxxx
- nebyly splněny xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxx
- příjemce xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxx během xxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1252/79 [10], xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že příjemce xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, použita xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených v xxxxxx 8, x xxxxx, x jaké xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Komise x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě; x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx jiná opatření.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. prosince 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Møller
[1] Xx. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. věst. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. věst. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.