Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
xx xxx 21. prosince 1982
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19. ledna 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxx [3] v xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkají-li xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "fond";
vzhledem x xxxx, že xxxx směřující x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxx společné opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx neschválila;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx xxxx xx 31. prosince 1981 xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regiony, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového opatření xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx výši xxxxxxxxx 25 % investiční xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx oborech; xx xx xxxxx xxxxxxx opatření směřující xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit lhůty, xx xxxxxxx se xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx nařízení (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x u xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup x xxxxxxx pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu, xxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování příspěvků x fondu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Fond xx xxxx pro xxx 1982 xxxxxxx xx financování investičních xxxxxxxx, jež xxxx xx cíl:
- rozvíjet xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx to rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx opatření stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx investiční projekt, xxxxx cílem xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x modernizace xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx z fondu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx od 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 metrů xxx xxxxxx xx 6 xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevodů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxx velkého xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx nejméně 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx projekty xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) musejí xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ryb, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Projekty xxxxxx skýtat xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příspěvek x xxxxx je x první xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výhodné pro xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x přizpůsobování stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- zlepšují xxxxxx zaměstnanosti v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dotčený xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzující, xx:
x) x rybářských xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má potřebnou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla,
b) u xxxxxxxxxxx
- xxxxx, jichž xx xxxxxxx týká, xxx byly xxxxxxx x obchodním účelům.
Xxxxxx 6
1. Příspěvek xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx činit nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx činit xxxxxxx 5 % celkové xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Řecko, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dotčeného členského xxxxx xxxx činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx se odhadují xx 30 xxxxxxx XXX. Toto číslo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx Komisi xx 1. xxxxx 1983. Komise x xxxxxx žádostech xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxx prostřednictvím dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být tímto xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx být xxxxx x úvahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx fondu.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx projekt.
Příspěvky x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx účelu xxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x pozastavení, krácení xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- příjemce xxxxxxxxx, x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx let po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xx bude projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se oznamuje xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx znění xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx investice xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxx 8, x xxxxx, x jaké xx projekty předkládají, xxxx uvedeny x xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Radě; x xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. prosince 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Møller
[1] Xx. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. věst. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. věst. X 187, 21.7.1980, x. 1.