Nařízení Komise (ES) x. 2290/83
ze dne 29. července 1983,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx cla [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1798/75 ze xxx 10. xxxxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx od cla xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [2]; že xx proto xxxxx xxxxxxxx nařízení Komise (XXX) x. 2784/79 xx xxx 12. xxxxxxxx 1979, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XXX) x. 1798/75 [3], novým xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 918/83;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx osvobození xx cla,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tímto nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx (EHS) č. 918/83 (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení").
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx určeno
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, čl. 52 xxxx. 1 x článcích 53 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozního xxx zahrnuje xx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xx xxxxx inventárního soupisu,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx xx xxxxxx čl. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- usnadnit xxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx považují xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xx xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x že je xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx globálně pro xxxx dovozních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uskutečnit.
B. Ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, pronajímá xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T 5 x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 223/77, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
K xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 104 xxx xxxxxxxx "ostatní" xxxxxxxx x xxxxxx poznámek:
— „Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx import xxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 57 (2) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 918/83“,
— „Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxøxxx xxxxxx (Unesco).
Anvendelse of xxxxxxx 57, xxx. 2, x forordning (XØX) xx. 918/83“,
— „Xxxxxxxxxxxx Xxxx (Unesco).
Anwendung xxx Xxxxxxx 57 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 918/83“,
— „Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx droits x 1’xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 57 xxxxxxxxxx 2, du xèxxxxxxx (XXX) xx 918/83“,
— „Είδη εισαγόμενα ατελώς από τους εισαγωγικούς δασμούς (XXXXXX).
Εφαρμογή του άρθρου 57 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83“,
— „Xxxxxxx in franchigia xxx xxxx all’importazione (XXXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxx’xxxxxxxx 57, xxxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxxx (CEE) n. 918/83“,
— „Voorwerp met xxijxxxxxxxx van rechten xij invoer (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 57, xxx 2, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 918/83“.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých nástrojů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla podle xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 51 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX CLA
Článek 4
Xxx xxxx zboží xxxxxxx x článku 51 xxxxxxxxxx nařízení osvobozeno xx dovozního cla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nachází.
Žádost xxxx xxxxxxxxx veškeré informace, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxx osvobození xx dovozního xxx.
HLAVA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 52, 54 X 55 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX DOVOZNÍHO XXX
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "objektivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje nebo x xxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxx jednoznačně zjistit, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxx, x xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx xx vědecký.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za "xxxxxx" xxxxxxxx xxx ty xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- x technické xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosahovat xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx specifické xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje,
- x jeho xxxxxxxx xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxx,
- x jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodeji.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxx vědecký xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedený x čl. 52 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen od xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, nebo xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dotyčném nástroji xxxx xxxxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx parametry, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nástroj xxxx přístroj za xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firmu x xxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx používán;
e) xxxx, ke xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx nástroj xxxx xxxxxxxx použit;
g) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) dodací xxxxx;
x) datum, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx objednán, pokud xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx byla poptávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx dovozního cla, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx dostupné xx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx je xxxxx připojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxx xxxx přístroje.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o žádostech xxxxxxxxx v článku 6 xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx x ohledem na xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, postoupí xxxxxx xxxxx x příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx zahájí řízení xxxxx xxxxxxxx 3 xx 7.
Až xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxx clo, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx poskytnutím xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Do xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx ostatním členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xx xxxxxxxxx xxx, xx se za xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dovozního xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 podá některý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobození xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odůvodnit. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx přesně xxxxx xxxxxxxx nebo přístroje xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají vědeckou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxxx nebo xxxxxxxx firmu a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxx xxxx přístroj, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxx přístroje rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x současnosti ve Xxxxxxxxxxxx vyráběny, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebo přístroj xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
Xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx cla, nelze xxxxxxxxx xx vědecký xxxx xx xx x současnosti xx Xxxxxxxxxxxx vyráběn xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí, kterým xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Povolení k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OSVOBOZENÍ VĚDECKÝCH XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 56 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XX XXXXXXXXX XXX
Xxxxxx 9
1. Xxx xxx xxxxxxx nástroj nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) x xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx přístroje, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, přímo xxxxxxxxx x žádostech xxxxx článku 9.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx tehdy, když xxxxx nezíská xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, schopen rozhodnout xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 až 7.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 9 x 10 xx xxxxxxx přiměřeně na xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, jež xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXX, ZVLÁŠTNÍHO XXXXXXXXXXXXX X NÁŘADÍ XXXXXXXXX V XXXXXX 53 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XX XXXXXXXXX XXX
Xxxxxx 12
Xxx účely čl. 53 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástrojem xxxx přístrojem, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Aby xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 53 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pověřený zástupce xxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx subjekt xxxxxxx.
X žádosti je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxx, xxx určil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 základního xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13.
2. Postup xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 až 7 se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxx schopen xxxxxxxx, xxx
- xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx náhradní xxxx, xxxxx, zvláštní příslušenství xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx nářadí.
Článek 15
Článek 8 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX INFORMACÍ XXXXXX X ČLENSKÝM XXXXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 ECU x pro xxxxx xxxxx povolení k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 1.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x položku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zemi xxxx xxxx původu a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx x obsahují xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx xxxxxxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxx předávat xx xxxxxx období.
3. Xxxxxx xxxxxxx tyto seznamy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx x přístrojů, xxx které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přesné xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx x xxxxxxx xxxx podpoložku společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx během xxxxxxx x třetího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 16 x 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx (EHS) x. 2784/79 se zrušuje.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1984.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1983.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1975, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 318, 13.12.1979, x. 32.