Nařízení Komise (XX) x. 2290/83
xx xxx 29. července 1983,
kterým xx xxxxxxxxx články 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x systému Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx cla [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx články 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 nahrazují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1798/75 xx xxx 10. xxxxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vědecké nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [2]; že xx proto xxxxx xxxxxxxx nařízení Komise (XXX) č. 2784/79 xx xxx 12. xxxxxxxx 1979, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1798/75 [3], xxxxx xxxxxxxxx, kterým se xxxxxxxxx články 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx články 50 xx 59 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 xxxx. 1 x xxxxxxxx 53 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zahrnuje xx xxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx, kterému xx xxxxx určeno, tyto xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 54 druhé odrážky xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx plněny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xx xx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xx xxxx plnit.
Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxxxx buď xxx xxxxxx xxxxxxx operaci, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx dovozních operací, xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uskutečnit.
B. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, pronajímá xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X 5 v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx (XXX) x. 223/77, xxx zajistil, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
K tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx opatří x xxxxxxx 104 xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— „Xxxxx admitted xxxx xx import xxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxxx of Article 57 (2) xx Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 918/83“,
— „Importafgiftsfrit xxxxøxxx xxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 57, stk. 2, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 918/83“,
— „Xxxxxxxxxxxx Xxxx (Unesco).
Anwendung xxx Xxxxxxx 57 Xxxxxx 2 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 918/83“,
— „Xxxxx en xxxxxxxxx xxx xxxxxx x 1’xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xx l’article 57 xxxxxxxxxx 2, du xèxxxxxxx (XXX) xx 918/83“,
— „Είδη εισαγόμενα ατελώς από τους εισαγωγικούς δασμούς (XXXXXX).
Εφαρμογή του άρθρου 57 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83“,
— „Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx’xxxxxxxxxxxx (XXXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxx’xxxxxxxx 57, xxxxxxxxx 2, del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 918/83“,
— „Voorwerp met xxijxxxxxxxx xxx rechten xij invoer (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 57, xxx 2, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 918/83“.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxx, pronájem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx údržbu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 51 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX
Xxxxxx 4
Xxx xxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeno xx dovozního xxx, xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxx, xxxx jeho pověřený xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré informace, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro osvobození xx xxxxxxxxx xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OSVOBOZENÍ VĚDECKÝCH XXXXXXXX NEBO PŘÍSTROJŮ XXXXXXXXX V XXXXXXXX 52, 54 X 55 ZÁKLADNÍHO XXXXXXXX XX XXXXXXXXX CLA
Článek 5
1. Xxx xxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx "objektivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x konstrukce nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje x xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxx požadované xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx za vědecký, xxxxxxxxx se x xxxx, x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx převážně xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx podle xx. 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xx xx "hlavní" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující vliv xx xxxxxxxx specifické xxxxx.
Xxx xxxxx srovnávání xx nepřihlíží xxxxxxx
- x technické koncepci xxxxxxxx xxxx přístroje,
- x okolnosti, že xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dosahovat xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
- x vnějšímu vzhledu xxxxxxxx nebo přístroje,
- x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- k intervalům xxxxx,
- x jakýmkoli xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xx prodeji.
Xxxxxx 6
1. Aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje používané xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx parametry, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx považovat nástroj xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) jméno nebo xxxxxxxx firmu x xxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxx, x xxxxx provedení xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnotu;
h) xxxxxx xxxxx;
x) datum, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx objednán, xxxxx xxx byl xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Společenství, u xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxxxxxx xxxxxx poptávek x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 ve všech xxxxxxxxx, xxx může x ohledem na xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodními xxxxx, posoudit, zda xxx nástroj nebo xxxxxxxx považovat za xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, postoupí žádost xxxxx s příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 3 xx 7.
Xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx cla, pokud xx dovážející xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaváže, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jistoty, xx xxxxxxxx, které xxxxxxx.
3. Xx dvou xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxx s příslušnou xxxxxxxxxx dokumentací.
4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx přístroj splnil xxxxxxxx xxx osvobození xx dovozního xxx. Xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 podá xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od dovozního xxx, předloží Xxxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xx xxxxx odůvodnit. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, nelze xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx že xx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
7. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx k xxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxx šest xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním okolnostem xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX VĚDECKÝCH XXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 56 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX CLA
Článek 9
1. Xxx xxx xxxxxxx nástroj nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 56 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx určeno, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) prohlášení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx uplatňuje nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, se xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nástrojů x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxx výhodu xx xxxxx daru zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, schopen rozhodnout xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, považovat xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx 7.
Xxxxxx 11
Články 9 x 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení a xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXX, ZVLÁŠTNÍHO XXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 53 ZÁKLADNÍHO XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx. 53 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolu s xxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxx přístrojem, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, části, xxxxxxxx příslušenství xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 53 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx subjekt xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx určil, zda xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, xxxxx o žádosti xxxxxxx v xxxxxx 13.
2. Postup xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx 7 se použije xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx,
- se x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx článku 53 xxxxxxxxxx nařízení.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxxxxx, náhradních xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx cena xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 ECU x pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 1.
X tomto seznamu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označení zboží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x položku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Seznam xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobce nebo xxxxxxx, zemi xxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se zasílají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čtvrtletí každého xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dovozu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx během prvního x xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx dovoz x osvobozením od xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 16 x 17 pravidelně xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx (EHS) x. 2784/79 xx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1984.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. července 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1975, x. 1.
[3] Xx. věst. X 318, 13.12.1979, x. 32.