Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2290/83
xx dne 29. xxxxxxxx 1983,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 918/83 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xx xxx 28. března 1983 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1798/75 ze xxx 10. xxxxxxxx 1975 x dovozu xxxxx xxxxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [2]; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2784/79 xx xxx 12. xxxxxxxx 1979, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1798/75 [3], xxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx články 50 xx 59 nařízení Xxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ
A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xx xxxxx určeno
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo kulturní xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxx 51, xx. 52 xxxx. 1 x článcích 53 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx určeno, xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx dané xxxxx okamžitě na xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx prohlášení,
- xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx je výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 54 druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který má xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Ustanovení xxx případy výpůjčky, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
Článek 3
1. Při xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx prospěch xx xxxxx zapůjčováno, xxxxxxxxxxx nebo převáděno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zapůjčuje, pronajímá xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X 5 v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx (XXX) x. 223/77, aby zajistil, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
K xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx opatří x xxxxxxx 104 pod xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
— „Xxxxx xxxxxxxx free xx import xxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 57 (2) of Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 918/83“,
— „Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxøxxx xxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxx of xxxxxxx 57, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 918/83“,
— „Xxxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxx Artikel 57 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 918/83“,
— „Objet xx xxxxxxxxx des xxxxxx x 1’xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xx l’article 57 xxxxxxxxxx 2, du xèxxxxxxx (XXX) xx 918/83“,
— „Είδη εισαγόμενα ατελώς από τους εισαγωγικούς δασμούς (XXXXXX).
Εφαρμογή του άρθρου 57 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83“,
— „Xxxxxxx in franchigia xxx xxxx xxx’xxxxxxxxxxxx (XXXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxx’xxxxxxxx 57, xxxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxxx (CEE) x. 918/83“,
— „Xxxxxxxx met xxijxxxxxxxx van xxxxxxx xij xxxxxx (Unesco).
Toepassing xxx artikel 57, xxx 2, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 918/83“.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxx přístrojů x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckých nástrojů xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX POVAHY UVEDENÉHO X XXXXXX 51 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX
Xxxxxx 4
Xxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
HLAVA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OSVOBOZENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 52, 54 X 55 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX
Xxxxxx 5
1. Pro účely xx. 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xx "objektivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx nástroje xxxx přístroje rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo přístroje x xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx hodnotných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkony xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjistit, xxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, k xxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, u xxxxxxx xx uplatňován xxxxx na xxxxxxxxxx xx dovozního xxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx převážně xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vědecký.
2. Xxx xxxxxxxxxx podle xx. 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xx xx "hlavní" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx parametry, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje,
- x okolnosti, že xxxxxxx xxxx přístroj xxxx xxxxxxxxx lepších xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje,
- x xxxx obchodní xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx,
- k xxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xx prodeji.
Xxxxxx 6
1. Aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pověřený zástupce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo subjekt xxxxxxx.
2. Žádost podle xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládané xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firmu x xxxxxx výrobce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xx být nástroj xxxx xxxxxxxx používán;
e) xxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) dodací xxxxx;
x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx podniků xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vědecké hodnoty xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxx pro zamýšlenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dostupné ve Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 ve všech xxxxxxxxx, kdy může x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx nástroj xxxx xxxxxxxx považovat za xxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s rovnocennou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx žádost xxxxx x příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 3 xx 7.
Xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx zaváže, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xx dvou xxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentací.
4. Xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dovozního xxx, xx se xx xx, že nástroj xxxx xxxxxxxx splnil xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx. Xxxxxx oznámí toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se zveřejní xx nejdříve, xxxxxxxx xx xxxxxxxx formě, x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxx xxx měsíců xxxxxxx v odstavci 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx pododstavci xx xxxxx odůvodnit. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx nelze xxxxxxx nebo přístroj xxxxxxxxx xx vědecký, xxxxx přesně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vědeckou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx. Xx druhém xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství.
Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxx nebo přístroj, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, musí být xxxxxxxxx za xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx-xx xxxx posouzení, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx uplatňován xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx je x současnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx dvou týdnů. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxx xx zkrácené xxxxx, x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
7. Nepřijme-li Xxxxxx žádné rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxxxx, má xx za xx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx přístroj splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxx x osvobozením xx dovozního xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 56 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX DOVOZNÍHO CLA
Článek 9
1. Xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 56 základního xxxxxxxx osvobozen xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému je xxxxx určeno, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) a xxxx x ní xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx dárce;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxx protiplnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxx, přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx nástrojů a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx určeno.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx nebo přístroj, x kterého xx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, považovat xx xxxxxxx, použije xx xxxxxx stanovený x xx. 7 odst. 2 až 7.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 9 x 10 se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx údržbu, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vědeckých nástrojů x xxxxxxxxx, jež xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX NÁHRADNÍCH XXXX, XXXXX, ZVLÁŠTNÍHO XXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 53 XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx. 53 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, části, xxxxxxxx příslušenství nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 53 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, musí xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, kterému je xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v článku 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx o žádosti xxxxxxx x xxxxxx 13.
2. Postup xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx 7 xx použije xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx je zboží xxxxxx, xxxx schopen xxxxxxxx, xxx
- by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx něž jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx příslušenství xxxx nářadí uváděné x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx rovnocenné xxxxxx.
Xxxxxx 15
Článek 8 xx použije na xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxxxxx, náhradních dílů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx cena xxxx celní hodnota xxxxxxxxx 3000 XXX x pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 1.
X tomto xxxxxxx xx uvede xxxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podpoložku společného xxxxxxx xxxxxxxxx. Seznam xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx původu a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx zasílají xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obsahují xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx dovoz x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx předchozích šesti xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 17
1. Každý xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx které udělil xxxxxxxx k xxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxx jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přesné xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx x položku xxxx podpoložku xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podrobnosti o xxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla byl xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxx seznamy předávat xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 16 x 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
Xxxxxxxx (XXX) x. 2784/79 xx xxxxxxx.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1984.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xx xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 29. července 1983.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1975, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 318, 13.12.1979, x. 32.