Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 ze xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx znění nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zaměstnancům xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx přiznány xxxxxx dávky, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxx VIII služebního xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx mění xxxxx:
1. x čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx x zaměstnance xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx utrpí xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxx xx práci xx xxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx mu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41b.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx poživatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:
"x může xxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxx 41x xxxxxx složeného xxxxx s xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.";
4. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x hlavě II xx kapitola 6 xxxx na
- xxxxx X "Nemocenské x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx systém x xxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 41x xx 41h;
6. xxxxxx 38 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxx 1 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (manželka), xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX po xxxx xxxxxx xxxx práce x xxxxx x xxxxxx xxxxxx pojištěni xxx případ nemoci xx xx xxxx 80 % vzniklých xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx platu, další xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, že xx nemocný xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx příspěvky xx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trvání xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx šedesáti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 i po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příspěvku se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx dávky xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let, nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příspěvku xx xxxxxxx na základě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nárok xx dávky xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx šedesáti let.
Příspěvek xx vypočte xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx poživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx sirotčího xxxxxxx.
5. Xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx obdržet, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxx od částky, xxxxx xx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tu xxxx xxxxxx, xxxxx xx nehradí podle xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38a
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx V je xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx své xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx základního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, na které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx zaručeny xxxxxxxxxxx dávky:
a) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vypočtené xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; částka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nesmí xxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx ve xxxx uvedené skupině, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzestupné xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x žádné xx tří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx xxxxxx plné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx vypočtené na xxxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxx obdržených za xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx nehodou;
c) xxx xxxxxx xxxxxxxx invaliditě:
Výplata xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx tabulky stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx X.
Xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dávkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X nahrazují: výdaje xx lékařské xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, rentgenové xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nemocného x obdobné xxxxxx xxxxxxx jako důsledek xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx však uskuteční, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx vzniklé výdaje."
"Článek 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v mezích xxxxxxxxxx vyplývajících pro xx x článku 40, xxxxx zaměstnance xxxx jeho právního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících pro xx x xxxxxx 38 x 38a, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nárok na xxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na starobní xxxxxx, xx-xx starší xxxxxxxx let.
Maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % konečného xxxxxxxxxx platu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx poměrně.
Má-li xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx starobního důchodu xxxxx být nižší xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VI xx xxxxx rok pracovního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šedesáti xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xx xxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 1 odst. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. březnem 1982, pokud xx xxxxxxxxxxx x tomuto xxx stále x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxx XX, xx invalidní xxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s ním, x nemoci x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx život, xxx zachránil xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx starobního xxxxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 65 xxx, pokud xx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx věku.
Invalidní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 120 % životního minima xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VI.
Způsobí-li xx xxxxxxxxxxx invaliditu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IV přílohy XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % základního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx minimum xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx zaměstnanec nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxx xx vdovský xxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 7 přílohy XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx mají děti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.
3. Xxxxx-xx zaměstnanec nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 7 přílohy XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každé xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zemřel, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyživované dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šedesáti let xxxx xxxxxxx xxxx xx invalidní xxxx xxxxxxx důchod, mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Příspěvek xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na vdovský xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx důchod, mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41f
Platby a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41c xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zastavují xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadace.
Článek 41x
Xxxxxxx se vyměřují xx xxxxxxx platových xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxx x xxxxxx xxxxxx nároku.
Podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 a xx. 65 xxxx. 2 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Důchody xxxxxxxxx xxxxxxx úpravám, x xxxxxx rozhodne Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 38 přílohy XX na základě xxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 63 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41h
Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx třetinou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činí 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jako xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxx dávek x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přenese xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředníkům Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX ZAMĚSTNANCŮ X XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx z členů x případně jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je dvouleté. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx valná xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx zaměstnanců je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetin zaměstnanců xxxxxxxxxxx volit. Xxxx-xx xxxx této xxxxxx xxxxxxxx, stačí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nadpoloviční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dotyčné osobě xx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxx invalidity
Článek 2
Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tří lékařů: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství.
Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx invalidity xxxxx nadace.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx dodatečné poplatky x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ošetřujícího xxxxxx xxxx praktických xxxxxx, xxxxx konzultoval.
Závěry xxxxxx xxxx sděleny xxxxxx x dotyčnému zaměstnanci.
Činnost xxxxxx je xxxxx."
9. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Pojištění xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přílohách 1 x 2 x tomuto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, nebo zda xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poté, xxxxx xxxxxx uskutečněna volba, xx xxxxxxx tříměsíční xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx jeho xxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
PŘÍLOHA 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXX PŘÍPAD XXXXXX, ÚRAZU A XXXXXX Z POVOLÁNÍ
Článek 1
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 38 odst. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx uvedené zaměstnance x xxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxx nebo byli xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, přenese ředitel xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx xx nemocen xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 5 letech xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Starobní xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkového počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xx xxxxxxxx stanovených x článku 3, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v úvahu:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počítaná xx 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx se vezme x úvahu xxx xxxxxxxx důchod, v xxxxxxx s čl. 10 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácené xxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx znovu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, aby xxx účely vyměření xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx vyplaceny xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx které xxxxxxx xxxx starobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, xx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odloženo xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx D4 x xxxxxx stupni.
Článek 6
Pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx xx pojistně matematická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tato xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojistně xxxxxxxxxxx protihodnota xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedené x xxxxxx 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxx, xxx výplata jeho xxxxxxxxxx důchodu xxxx
- xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx šedesáti let,
- xxxx xxx začal xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx alespoň xxxx padesáti let. X xxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxx podle věku xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:
Vztah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Nárok na xxxxxxxx důchod vzniká xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx měsíci, za xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx důchod.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx převést pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondu xxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nastoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxxx řádu vyplatit xxxxxx
- xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx ve státní xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxx
- částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx případě xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobních xxxxxxx s ohledem xx platovou třídu x xxxxxx původního xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovního xxxxxx před 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xxxx uvedeným xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1982.
Oddíl 2
Odstupné
Článek 11
1. Zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx pracovní poměr x xxxxxx xxxxxx, xxx xx smrt xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nárok xx starobní xxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxx xx. 10 odst. 1, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx výplatu:
a) částek xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 47 pracovního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léta pracovního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, a jedné xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xx snižuje x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 37.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
S xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx mladším než xxxxxxx pět xxx, xxxxxxx kdykoli x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxx invaliditu xxxxxxx x příloze X xxxx xx osobu x úplnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx invalidní xxxxxx xxxxx článku 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx současně.
Článek 13
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx končí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx článků 45 a 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx kdykoli požadovat xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nárok na xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pokud je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx x nadaci, xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má xxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok v xxxx úmrtí x x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx délky xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním odstavci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx dětí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxx xxxx stará xxxx starala, nebo xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x důsledku xxxxxx jeho pracovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vdova, xxxxx manželství xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x nadaci, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Minimální vdovský xxxxxx činí 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5; částka xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx pobíral xxxxxx x době xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx má zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skončením pracovního xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx x tyto xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dosažením věku xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx k xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx měsíci, x xxxx dosáhne xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, xxxxx manželství xxxxxx alespoň jeden xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x x xxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxx důchod xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šedesáti xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xxxxxxxxxxx; částka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx zaměstnanec xxxxx ve věku xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx více xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx starala.
Článek 19
Xxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije, xxxxx manželství, x xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka, xxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx důchod xxxxxxxxx v čl. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx činí xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 25 se nepřihlíží.
Sirotčí xxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxx 5, x xxxxxxxx článku 21.
2. Xxxxxx xx zvyšuje xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx rozděluje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx děti.
Článek 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vdovu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx nástupce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osoby vyživuje, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby x poměru x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxx děti xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx x děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly posuzovány xxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx děti xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuti xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx důchod vyměřený xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnankyni, která xxxxxxx xx službě, xxxxx prokáže, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx je xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx invalidity nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx obdobně.
Vyplácení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X případě xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx měli xxxxx xx pozůstalostní důchod, xxxxxx xxxxxx odstupné xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, vzniká xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přestal xxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx manželem (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 a 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx do, xxx bez 25,
- 3 % pro xxxx xx 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % pro xxxx xx 30 xx xx, ale bez 35,
- 5 % xxx roky xx 35 x výše.
Článek 26
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nového manželství. Xxxxx xxxx použitelný xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx roční výše xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx jeho smrti xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vymezený x xxxx kapitole, pokud xxxxxx rozsudkem o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx manželky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx manželství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx nové manželství, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx manželku a xxxxx, xxxxx rozvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx větší xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx některá x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx děti.
Snížení x xxxxxx věkového xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25 xx uplatňuje xxxxxxxx xx důchodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 35, vyplatí se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx řádu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Článek 30
X xxxxx se xxxxxxx odečte xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x až 41x xxxxxxxxxx řádu a x xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odečteny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; vracejí xx bez úroků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x předpisy x očekávaném pohybu xxxxx xxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx článku 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nároků.
Starobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypláceným xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x zahraničí.
Článek 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přiznány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx této přílohy.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezažádají x xxx důchody xx xxxxxxx xxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxx důchody, s xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx nástupci, kterým xxxxxxxx dávky x xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx x rozpočtu xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx vypláceny podle xxxxx oprávněné osoby x xxxx xxxx xxxxxx původu xxxx xxxx jejího bydliště xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; zvolená volba xxxxx nejméně xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zemím Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxx v měně xxxx, x níž xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx vzniká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem, xxxx xxxxxxx x částky xxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněna třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupce v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx Evropská xxxxxxxxxxxx x důchodového xxxxxxx."