Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
kterým se xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [1], x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Euratom) č. 1860/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx znění nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx přiznány xxxxxx dávky, xxxxx xxx o nemocenské x úrazové pojištění x pojištění pro xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx některým dočasným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 xxxx. 1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx utrpí xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností, přísluší xx nadále xxxx xxxxxx xx xxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx do xxxx, xxx xx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemřelého.";
3. x xx. 47 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného v xxxxxx 11 xxxxxxx XX xx náhradu xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxx 41x včetně složeného xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x hlavě II xx xxxxxxxx 6 xxxx na
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx a xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 41x xx 41x;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 přílohy V, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx vyživované xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX po xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx nemoci xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx xx xx výše 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx, xxxxxx obrny, xxxxxxxx, xxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx srovnatelně xxxxxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx překračovat 2 % jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, xx xx nemocný xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxxxxx nárok v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx xxxxx platit příspěvky xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx smlouvy nebo xx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 i po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příspěvku se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na pozůstalostní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo zaměstnance, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx smrti xxxxx, xxxxx měla nárok xx invalidní důchod. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Následující osoby xxxx xxxx xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx pojištění:
- bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v nadaci xxxx dosažením věku xxxxxxxx xxx,
- poživatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx poživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx sirotčího xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx X.
6. Oprávněná xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx náhrad, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiného povinného xxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxx nebo xxx xxxxx kryté xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx pokrývajícího tu xxxx xxxxxx, která xx nehradí xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38a
1. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx pojištěn xxx případ nemoci x povolání x xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxx se nevztahuje xxxxxxxxx.
2. Xxxx zaručeny xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx ročního základního xxxxx zemřelého, vypočtené xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx platu obdržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nehodou, xxxx uvedeným xxxxxx:
- xxxxxxxxx (manželce) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; částka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nesmí xxx xxxxx než 25 % xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx osoby ve xxxx xxxxxxx skupině, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xx tří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx částečné invaliditě:
Výplata xxxxxxxxxxx části částky xxxxxxxxx x xxxxxxx x), vypočtené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx výše mohou xxx vypláceny navíc x dávkám stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 přílohy X nahrazují: xxxxxx xx lékařské ošetření, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dopravu nemocného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako důsledek xxxxx nebo xxxxxx x povolání.
Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud částka xxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx vzniklé xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx 40, práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx na odškodnění xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Na Společenství xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx 38 a 38a, xxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odškodnění vůči xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pracovního xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxx VI. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx na xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx zaplaceným x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VI xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx přílohy.
Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxx xx rozumí xx roky, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxxxx je xxxxxxxxxxx x tomuto xxx stále x xxxx funkci x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 41b
Zaměstnanec má xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx invalidní xxxxxx x případě trvalé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx prospěšném zájmu xxxx x důsledku xxxx, xx zaměstnanec xxxxxxx xxxx život, xxx zachránil xxxxx xxxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx invalidita xxxxxxxxxxx xxxxx, rovná xx xxxx invalidního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, na kterou xx xxx zaměstnanec xxxxx xx xxxx 65 xxx, xxxxx xx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx než 120 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 přílohy XX.
Xxxxxxx-xx xx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx důchod.
Měsíční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx služby, činí 35 % základního xxxxxxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx zanechal manželku, xxxxx by měla xxxxx na vdovský xxxxxx, xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx mají děti, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx smrti xxxx xxxxxx xxxxxx manželky, xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41x.
3. Xxxxx-xx zaměstnanec nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, mají xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 přílohy XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx polovině xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každé xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx manžel (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxx xx invalidní xxxx xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx upřesněné x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx, mají xx podmínek stanovených x článku 8 xxxxxxx IV xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx stanovené xxxxxx 41x až 41x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zastavují xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxxxx nadace.
Článek 41x
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx základě platových xxxxxxx platných prvního xxx x měsíci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyššímu, rovnajícímu xx nebo xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx koeficient xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 a xx. 65 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravám, x xxxxxx rozhodne Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vypláceny x xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 63 xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou třetinou xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx systému. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % jeho xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x obecném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx dávek x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přenese xxxxxxx nadace xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředníkům Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX ZAMĚSTNANCŮ A XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx dvouleté. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx do výboru xxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxx xx tajné.
Složení xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx takové, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx voleb do xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx účasti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volit. Není-li xxxx této xxxxxx xxxxxxxx, stačí x xxxxxxxxx druhého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
Povinnosti vykonávané xxxxx výboru zaměstnanců x zaměstnanci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx součást jejich xxxxxxxxx zaměstnání. Výkon xxxxxx funkcí xxxxx xxx dotyčné xxxxx xx újmu.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx lékařů: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx a třetího xxxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx lékaře xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx dodatečné poplatky x xxxxxxxx xxxxxx xx jízdné 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lékařů, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výboru xxxx xxxxxxx nadaci x dotyčnému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je xxxxx."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Xxxxxxxxx xxx případ nemoci, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxxxx VI "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2 x tomuto nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx, xxxx zda xx zapojí do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxx měsíců po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jednou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 zůstává xxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poté, pokud xxxxxx uskutečněna xxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
PŘÍLOHA 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX, XXXXX A XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a osoby, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 38 odst. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx zaměstnance x osoby a xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx zaměstnance xxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx nemocenského xxxxxxxxx xxx případ xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xxx o stanovení xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx, přenese xxxxxxx xxxxxx xxx pravomoci xx správní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků s xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx."
PŘÍLOHA 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ukáže-li lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nemocen xxxx invalidní, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx po 5 letech xxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DŮCHOD X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Starobní důchod xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxx rok pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx přihlíží xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. března 1982 x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni, xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) doba, xxxxx xx vezme x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácené částky xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx účely vyměření xxxxxx na starobní xxxxxx bylo xxxxx x xxxxx celé xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx částky, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx vyplacena xxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx vyplácení xx odloženo xx xxxxxxxx věku, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X4 x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx částka, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xx xxxx xxxxxxxxx článek 11.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu" se xxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxx náležejících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedené x xxxxxx 32, xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu byla
- xxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxx let,
- xxxx aby xxxxx xxx xxxxxxxx ihned, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx padesáti xxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věku xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxx dnem kalendářního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, za xxxx xx zaměstnanec x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx důchod.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxx, který ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx státní správě xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizaci, x který xxxxxx x xxxxxx dohodu, xx xxxxxxxx nechat xx převést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Zaměstnanec, xxxxx po odchodu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx vyplatit xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx
- částku, která xx byla xxxxxxx x důchodového xxxxx xxxxxx správy, xxxxxxxxxx xxxx podniku xx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx třídu x xxxxxx původního xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx započteny v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácených xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx do pracovního xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx xxxx uvedeným xxxx. Xxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1982.
Oddíl 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx invalidita, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xx něj xx. 10 xxxx. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx úrokovou xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ukončen xx základě xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxx 9. březnem 1982, x jedné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx úrokovou sazbou 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) x x) xx snižuje x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
S xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx kdykoli v xxxx získání xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx za osobu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu.
Invalidní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx vzniká dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx končí xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 45 a 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx požadavky xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx doba, xx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx životní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx zaměstnanec x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx manželství xxxxx xxxx více xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v důsledku xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xxxx skončil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v době xxxxx. Minimální xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxx xxx xxxxx xxx životní xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x manželství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxx xxxx stará nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxx pobíral ve xxxx xxxxxxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx článků 17 a 18 xx podmínka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Sirotčí xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx řádu xxxx xxx xxxxx dítě xxx xxxxxxx vdovského xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx článku 25 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, s xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx se zvyšuje xx každé xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.
3. Xxxxxxx částka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx děti.
Článek 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vdovu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx šlo o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, které by xxxx vypláceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx manželství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x důchodům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxx, xxxxx byly posuzovány xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děti xx xxxxxx článku 7 xxxxxxx IV x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého x manželů xxxxxxxx xx skupiny xxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance.
V xxxxxxx uvedeném v xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považováni xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 4 přílohy XX, ve xxxxxxx xxxxxxxxx jako vyživované xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx rozdělení xxxx zahrnuti xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx vyměřený xx základě článku 16 xxxxxxx vdovci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příjem x xx je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neschopný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx důchodu xx zastaví, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx manželství.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx vymezení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pozůstalé, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx odstupné xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxxxxx xx však xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úmrtí.
Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 25
Pokud xx věkový rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx odečtení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx let, xxxxxxx xx pozůstalostní xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za každý xxxx rok věkového xxxxxxx o:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx do, xxx xxx 25,
- 3 % xxx xxxx xx 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % xxx xxxx xx 30 až xx, ale xxx 35,
- 5 % xxx roky od 35 x xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx důchod zaniká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d xxxx. 2 pracovního řádu, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxx smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx vinnou. Nárok xxxxxxxxx manželky zaniká, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Článek 26 se xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx rozvedenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla prohlášena xxxxxxxxx x rozvodu xx jedinou xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx větší xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx přiznáno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na důchod, xxxxx nebo se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k podílům xxxxxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx věkového xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od důchodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx rozvedené manželce xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx článku 35, xxxxxxx se xxxx důchod vdově, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX DŮCHODOVÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 30
X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodový xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x xx 41x xxxxxxxxxx řádu x x xxxx příloze XX.
Xxxxxx 31
Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx. Příspěvky, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx xxxxxx; vracejí xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx výpočtu xxxxxxxx matematických xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybu xxxxx přijaté rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx který ředitel xxxxxx přenese své xxxxxxxxx. Současně x xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nároků.
Starobní x xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx některým x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx kdykoli vyměřena xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovního xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezažádají x xxx důchody xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxx nástupci, kterým xxxxxxxx dávky x xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx založení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x jejich xxxx xxxxxx.
Xxxx platby xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % základního xxxxx x jsou xxxxxxx x rozpočtu xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx původu xxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxx země sídla xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, jsou dávky xxxxxxxxx x měně xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx nadaci ke xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x částky xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmrtí xxxxxxxxxxx zaviněna xxxxx xxxxxx, přecházejí xx Xxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nástupce x xxxxxxx sporu xxxxx xxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."