Xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 x založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 ze dne 29. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [2], xx xxxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být přiznány xxxxxx dávky, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x důchodový xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. v xx. 30 odst. 1 xx poslední pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xxxx x zaměstnance vznikne xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx úraz xxx výkonu svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx plná xxxxxx za xxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx doby, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.";
2. x článku 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx poživatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x může také xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x xxxxx XX xx xxxxxxxx 6 xxxx xx
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 až 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx systém x xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41h;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x pravidlech, xx xxxxx odkazuje článek 1 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (manželka), xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx nemoci pojištěni xxx xxxxxx nemoci xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obrny, xxxxxxxx, duševních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx srovnatelně xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % zvyšuje xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxxxxx musí podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx tělesnou xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx x náhrady xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nárok x xxxxx jiného systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytovány xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx příspěvky xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxx šedesáti let xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příspěvku se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx nebo zaměstnance, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věku xxxxxxxx xxx, nebo xx smrti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také nárok xx xxxxx stanovené x odstavci 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx šedesáti xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx je poživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pouze xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx sirotčího důchodu.
5. Xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, poskytne ředitel xxxxxx se souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx poměrům dotyčné xxxxx, způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx V.
6. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx náhrad, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx kryté jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx x xxxxx soukromého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38x
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Přispívá xx náklady xx xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx xx do xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx platu.
Pravidla xxxxxxx, na které xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx úmrtí:
Výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx platu obdržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx uvedeným osobám:
- xxxxxxxxx (manželce) x xxxxx zemřelého zaměstnance x souladu ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx být xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx osoby ve xxxx uvedené skupině, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- neexistují-li xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx skupin, xxxxxx;
x) xxx trvalé xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ročního základního xxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), vypočtené xx xxxxxxx tabulky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx V.
Za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doživotním důchodem.
Dávky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zákroky, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání.
Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx vzniklé výdaje."
"Článek 40x
1. Xx nadaci xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx 40, práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nehodu, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx.
2. Na Společenství xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx z článku 38 x 38a, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance nebo xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, xxxxx xxxxxx alespoň deset xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nárok na xxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xx starobní xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx let.
Maximální xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu v xxxxxxxx platové třídě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx počet let xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 35, maximální xxxxxx důchodu se xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx na xxxxxx v poměru x částkám xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx minima xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 uvedené xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx pracovního poměru xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 1 odst. 2, x zahrnují xxxx xxxx 9. březnem 1982, pokud xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX přílohy XX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxx invalidity xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s ním, x xxxxxx z xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx zachránil xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 65 xxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xx tohoto věku.
Invalidní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx minima xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx-xx xx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zaměstnanec xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 přílohy XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx po zaměstnanci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx IV xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx trvání pracovního xxxxxx nebo během xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx manželku, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 přílohy XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxxxxx VI.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx děti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, v xxxxxxx smrti nebo xxxxxx xxxxxx manželky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx vyživované děti xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx sirotčí xxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxx x článku 20 xxxxxxx XX. Výše xxxxxx xxxxxxx se xxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx manžel (manželka), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx na sirotčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xx rodinné xxxxxxxx upřesněné x xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Příspěvek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě důchodu xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvojnásobek xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx důchod, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx příspěvek na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41c xx zastavují, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx vyměřují xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxx v xxxxxx xxxxxx nároku.
Podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nebo nižšímu xxx 100 % x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx podmínkách x xxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxx; tento koeficient xx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravám, x jakých rozhodne Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 přílohy XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 63 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41h
Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance činí 6,75 % jeho xxxxxxxxxx platu, x xxxxxxxxx koeficientu xxxxx xxxxxx 3 přílohy XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x platu xxxxxxxxxxx x zapisuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x rámci tohoto xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za stanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředníkům Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X ČINNOST XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX OTÁZKY XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců se xxxxxx z členů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx však může xxxxxxxx kratší funkční xxxxxx, které xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx místě zaměstnání. Xxxxxxxxx xx tajné.
Složení xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx zaměstnanců je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetin zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, stačí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxx nesmí xxx dotyčné xxxxx xx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx skládá xx xxx xxxxxx: xxxxxxx jmenovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx lékařů.
Nejmenuje-li xxxxxxxxxxx lékaře, jmenuje xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxxxxxx třetího xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jmenuje jej xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výdaje xxxxxxx x souvislosti x činností Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx dotyčným zaměstnancem xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodatečné poplatky x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec může Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výboru xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanci.
Činnost xxxxxx je xxxxx."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nemocí x xxxxxxxx" x xxxxxxx XX "Důchodový xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx na xxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, nebo zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx volba xxxx xxx uskutečněna xx xxx xxxxxx po xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost x jednou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx volbě xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. února 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
PŘÍLOHA 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zapojeni xxxxxxxxxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x osoby x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxx x nemoci x povolání xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pravomoci xx správní orgán xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx nároků x xxxxxxx xx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ukáže-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx xx nemocen xxxx invalidní, xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až xx 5 xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX II
STAROBNÍ XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Starobní xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xx vyměřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx se xxxxx x úvahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celý xxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterým xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx důchod, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx započitatelných let xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx v úvahu:
a) xxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx uvedeném xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx se xxxxx x úvahu pro xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx byla zaplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnota xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnán, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx požadovat, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzato x úvahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyplacena xxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx, xx kterému xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx zaměstnání.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X4 v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx něho xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx xx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvním odstavci.
Článek 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx kapitálová hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, uvedené x xxxxxx 32, xx xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx dosáhl xxxx xxxxxxxx let,
- xxxx aby začal xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. X tom případě xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplácením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šedesáti xxx
|
Xxx xxxxxxxxxxx odchodu do xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x úřední xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx služby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nechat xx převést pojistně xxxxxxxxxxxx protihodnotu xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x nadaci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxx xx služby ve xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- pojistně matematickou xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo podniku, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx případě xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobních xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let pracovního xxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx matematické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx otevřená xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx před 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx na důchod xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stanoví xx xxxxxxx platové xxxxx x stupně, xx které byl xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxx se xx xxx čl. 10 odst. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx:
x) částek xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x roční úrokovou xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě článku 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxxxxx léta pracovního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, x jedné xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. x), x) a c) xx snižuje o xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX DŮCHOD
Článek 12
S xxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx let, xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nároku xx důchod Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x nadaci, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 41b xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx končí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx invalidity, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaniká.
Není-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 vypočtené xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchod, znovu xxxxxxxxx v nadaci, xxxxxxxxxx xx doba, xx kterou xxxxx xxxxxx pobíral, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxx, xx jeho xxxxx nárok, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než životní xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx stará xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho pracovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx bývalý zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx v xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Minimální xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmrtí.
Podmínka xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, že vdova xx x xxxx xxxx stará xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx zaměstnanci, který xxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx starobního důchodu xx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx dosáhne věku xxxxxxxx let, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx, xxxx skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx pobíral xx xxxx šedesáti xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx zaměstnanec xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova xx x xxxx děti xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije, xxxxx manželství, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 5 let.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx dítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vdova měla xxxxx, přičemž xx xxxxxxx podle článku 25 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, x xxxxxxxx článku 21.
2. Xxxxxx xx zvyšuje xx xxxxx xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osiřelé xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx zaměstnanec vdovu x xxxxxxxx osiřelé xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyživuje, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx osoby x poměru x xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li zaměstnanec xxxxxxx xxxx pocházející x různých manželství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x důchodům, xxxxx xx byly xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x manželů xxxxxxxx xx skupiny xxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance.
V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xx stejném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuti xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 41x xxxxxxxxxx řádu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti z xxxxxx invalidity xxxx xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx řádu se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx, uzavře-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
X případě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx pozůstalostní důchod, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx o částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Článek 24
Xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Pokud xx věkový rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxxxxxxx) po odečtení xxxx manželství xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx xx 25 xx do, xxx xxx 30,
- 4 % xxx roky xx 30 až xx, xxx bez 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx vdovy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx použitelný xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezený x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudkem o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx zaniká, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 se xxxxxxx, xxxxxx-xx nové xxxxxxxxxx xx smrti svého xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx manželství, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rozděluje xx xxxxxxx důchod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvedenou znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx rozvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterou xx nárok rozvedená xxxxxxxx, jestliže se xxxxx neprovdala, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx výživného, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx svého xxxxxx, xxxxxxxx se její xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxxx podle xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx děti.
Snížení z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 35, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx. 41x xxxx. 2 pracovního xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X xxxxx xx xxxxxxx odečte xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x xx 41x xxxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxx. Příspěvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx důchod; xxxxxxx xx xxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při xxxxxxx xxxxxxxx matematických xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx používají xxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX NÁROKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx stanovení xxxxxxxxxx, starobního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu, xx xxxxx ředitel xxxxxx přenese xxx xxxxxxxxx. Současně x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nároků.
Starobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx žádný nárok xx xxxxxxxxx za xxxxx x zahraničí.
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyměřena xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnance, xxxxxxxx nárok xx xxxx důchody, s xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nástupci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx písemné důkazy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx platby xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx hrazeny x xxxxxxxx nadace.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vyplácí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx mohou xxx vypláceny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx země xxxxxx xxxxxx nebo xxxx jejího xxxxxxxx xxxx země xxxxx xxxxxx; zvolená volba xxxxx xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxx-xx země původu xxx xxxx xxxxxxxx x zemím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x měně xxxx, v xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx nadaci xx xxx, xx kterému xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x částky xxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nástupce v xxxxxxx sporu xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Evropská xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému."