Nařízení Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx měnit pracovní xxx přísluší Radě xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástupcům xx xxxx xxx přiznány xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o nemocenské x xxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 odst. 1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx x zaměstnance vznikne xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přísluší xx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx doby, xxx xx je xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41b.";
2. x článku 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemřelého.";
3. x xx. 47 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného v xxxxxx 11 xxxxxxx XX xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Dávky sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x hlavě II xx xxxxxxxx 6 xxxx xx
- xxxxx X "Nemocenské a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- oddíl X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" zahrnující články 41x až 41x;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 přílohy X, xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX po xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x volna x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % vzniklých xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx pojištění xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx nesmí překračovat 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, další xxx třetiny xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24, ukáže, že xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx nadále poskytovány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnán x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxxxxxxx pracovního poměru. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx dávky se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxx xx xxxxxxxxx důchod. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také nárok xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- bývalý xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx dosažením věku xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let.
Příspěvek xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxx žádost. Příspěvek xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx polovinu základního xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Oprávněná xxxxx xxxxxx částku xxxxx náhrad, xxxxx xxxx požadovat x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxx xx částky, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx výdajů, xxxxx xx nehradí podle xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38x
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx své xxxxx x volna x xxxxxx nemoci xxxxxxxx xxx případ nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Přispívá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx základního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky:
a) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měsíční xxxxxx xxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osobám:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x souladu ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx manželovi (xxxxxxxx) nesmí xxx xxxxx než 25 % xxxxxxxx částky,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx uvedené skupině, xxxxxx potomkům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- neexistují-li xxxxx x xxxx xxxx uvedených skupinách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xx tří xxxx xxxxxxxxx skupin, xxxxxx;
x) xxx trvalé xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vypočtené xx xxxxxxx měsíčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx nehodou;
c) xxx xxxxxx xxxxxxxx invaliditě:
Výplata xxxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx tabulky xxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem.
Dávky xxxxxxxxxxx výše mohou xxx xxxxxxxxx navíc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X nahrazují: výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zákroky, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obdobné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx vzniklé xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx 40, práva zaměstnance xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nehodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx 38 a 38x, xxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, který xxxxxx alespoň deset xxx xxxxxxxxxx poměru, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platové třídě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx počet let xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poměrně.
Má-li zaměstnanec xxxxx xx starobní xxxxxx, zkracují se xx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx zaplaceným x souladu x xxxxxxx 37 přílohy XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX za xxxxx xxx pracovního xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxx přílohy.
Nárok xx starobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šedesáti xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx jako zaměstnanec xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x tomuto xxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx má xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znemožňující xx xxxxxx povinností x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxx, x xxxxxx z xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx prospěšném xxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx zaměstnanec xxxxxxx xxxx život, xxx zachránil život xxxxxxx, xxxx invalidní xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx invalidního xxxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 65 xxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx až xx tohoto věku.
Invalidní xxxxxx xxxxx být xxxxx než 120 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx důchod.
Měsíční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po zaměstnanci, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 20 xxxxxxx VI.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx děti xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx sirotčí xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx VI. Výše xxxxxx důchodu se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx manžel (manželka), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zemřel, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šedesáti xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx rodinné xxxxxxxx upřesněné x xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx náležející xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx XX nárok xx příspěvek na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41f
Platby a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41x xx xxxxxxxxx, pokud xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě pracovního xxxx zaměstnanců xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx se vyměřují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx nižšímu xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkách x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 64 x xx. 65 odst. 2 služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vypláceny v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 přílohy XX xx nepřihlíží. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z platu xxxxxxxxxxx a zapisuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx dávek x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nadace své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxx jsou hrazeny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX A ČINNOST XXXXXX ZAMĚSTNANCŮ A XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx zaměstnanců
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xx dvouleté. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkční xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok.
Podmínky xxx xxxxx do výboru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno zastoupení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účasti xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jmenovanými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx součást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx funkcí nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx otázky invalidity
Článek 2
Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxx jmenovaného nadací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství.
Nedojde-li x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxx xxxxxx invalidity xxxxx xxxxxx.
Xxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxx zaměstnání zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jízdné 1. xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx ošetřujícího lékaře xxxx praktických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci, xxxxx a xxxxxx x povolání" x xxxxxxx VI "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, nebo zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna xx xxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Systém xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx volbě xxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx volba, xx xxxxxxx tříměsíční xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
PŘÍLOHA 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXX PŘÍPAD XXXXXX, XXXXX X XXXXXX X POVOLÁNÍ
Článek 1
1. Do společného xxxxxxx nemocenského pojištění xxxxxx Evropských společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby x xx xxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo byli xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za stanovení xxxxxxxx nároků x xxxxxxx xx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním nástupcům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidly."
PŘÍLOHA 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanci zaručených xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až po 5 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X ODSTUPNÉ
Oddíl 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Starobní xxxxxx xx vyměřuje na xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaných zaměstnancem. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v úvahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celý xxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru.
Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let pracovního xxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx, činí 35.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 9. března 1982 x xxx xxxxxxxx xx vojenské službě xx xxxxxxxx xxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx se xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx matematická protihodnota xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nárok na xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bylo vzato x úvahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx byly vyplaceny xx základě xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složených xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, který xx xxxxx xx xxxxxxxx důchod, nevrátí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotu xxxx xxxxxxxxxx důchodu ke xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx úrokovou xxxxxx 3,5 % xx formě starobního xxxxxxx, xxxxx vyplácení xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Životní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx D4 x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx částka, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xx xxxx xxxxxxxxx článek 11.
Xxxxx xx xxxxxxxx matematická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxx xxx začal xxx vyplácen xxxxx, xxxxx dosáhl xxxxxxx xxxx padesáti xxx. X xxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx věku xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:
Xxxxx xxxx předčasným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx zaměstnanec x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, aby xxxxxxxxx do xxxxxx xx státní správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx dohodu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx převést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx organizace.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx služby ve xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx
- pojistně matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, který xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podniku ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx třídu x xxxxxx původního xxxxxxxx zaměstnance počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx započteny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx matematické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru xx však xxxxxxx xx základě platové xxxxx x xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx let, který xxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod x nevztahuje xx xx xxx čl. 10 xxxx. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výplatu:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx složených xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také dřívější xxxxxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nadaci x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobám xxxx 9. xxxxxxx 1982, x jedné xxxxxxx uvedené částky xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Odstupné xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xx xxxxxxx o xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx článku 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX DŮCHOD
Článek 12
S xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx kdykoli x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důchod Xxxxx xxx invaliditu zřízený x příloze I xxxx xx osobu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x tohoto xxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxx x nadaci, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu.
Invalidní a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny současně.
Článek 13
Xxxxx na invalidní xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx invalidity, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnána x nadaci, obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 vypočtené xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v nadaci, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vyměření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byl povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx zaměstnanec xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 21, xx vdovský důchod xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství uvedená x xxxxxx odstavci xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo z xxxxxxxxxx manželství xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vdova, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobíral xxxxxx x době xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnanec x manželství uzavřeného xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx jedno xxxx xxxx dětí, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova xx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx xxxx dosažením věku xxxxxxxx let a xxxxxxx o odložení xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xx k prvnímu xxx měsíce následujícího xx měsíci, x xxxx dosáhne xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx, když xxxxxxx xxxxxxxx poměr v xxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu však xxxxx být x xxxxxx případě xxxxx xxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx zaměstnanec xxxxx xx věku xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx manželství uvedená x xxxxxx odstavci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnanec x xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka, xxxxxx xxxxxxx 5 let.
Článek 20
1. Xxxxxxx důchod xxxxxxxxx v xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx první xxxx xxx desetin vdovského xxxxxxx, na xxxxx xx vdova xxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx vyživované xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Celková xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx rozděluje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx děti.
Článek 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osiřelé xxxx x dřívějšího xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx šlo x xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozděluje xxxx xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vypláceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházející x různých manželství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx šlo x xxxx z xxxxxxx manželství, se xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx vypočtení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 přílohy XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako vyživované xxxx a xxx xxxxx xxxxxxx rozdělení xxxx zahrnuti do xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx důchod vyměřený xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx vdovci xx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx vlastní xxxxxx x xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, uzavře-li xxxxxx xxxx manželství.
Článek 23
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
V xxxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxx odstupné xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platba xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx poživatel xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Pokud xx xxxxxx rozdíl xxxx zemřelým xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx x:
- 1 % pro xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 až xx, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx od 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % xxx xxxx xx 30 xx xx, xxx bez 35,
- 5 % xxx roky od 35 a xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nového manželství. Xxxxx xxxx použitelný xx. 41x xxxx. 2 pracovního xxxx, xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Rozvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxx smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezený x xxxx kapitole, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxx vinnou. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx zaniká, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 se použije, xxxxxx-xx nové manželství xx smrti svého xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vdovu mající xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rozděluje se xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx každého manželství xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvodu xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterou xx nárok rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx neprovdala, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx některá z xxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx v xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx podle xxxxxx 35, vyplatí xx xxxx xxxxxx vdově, xxxxx xxxx použitelný xx. 41x xxxx. 2 pracovního xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x xx 41x xxxxxxxxxx xxxx a x jeho příloze XX.
Xxxxxx 31
Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxx. Příspěvky, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xx bez xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se používají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 39 přílohy XXXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STANOVENÍ NÁROKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, invalidního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenese své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánů Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx příspěvek xx xxxxx x zahraničí.
Článek 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx xxxxxxx vyměřena xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odňaty, xxxxxxxx xxxx přiznány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxx původu.
Tyto platby xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx platu x jsou xxxxxxx x rozpočtu xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou vypláceny xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vyplácí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx osoby x měně země xxxxxx původu xxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxx sídla xxxxxx; xxxxxxx volba xxxxx xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx země xxxxxxxx x zemím Evropských xxxxxxxxxxxx, jsou dávky xxxxxxxxx v měně xxxx, v níž xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx nadaci xx xxx, xx xxxxxxx xx vzniká xxxxx xx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx z částky xxxx xxxxx xxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx úmrtí xxxxxxxxxxx zaviněna xxxxx xxxxxx, přecházejí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxx Evropská společenství x xxxxxxxxxxx systému."