Nařízení Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82
xx dne 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1860/76, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [1], x xxxxxxx na xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx znění nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nástupcům by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x jejich právním xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důchodu stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1860/76 xx mění xxxxx:
1. v xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vznikne xxxxx z xxxxxxxx xxxx utrpí xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přísluší xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx práci xx xxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xx xx doby, xxx xx xx xxxxxxx invalidní důchod xxxxxxxxx článkem 41b.";
2. x článku 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemřelého.";
3. v xx. 47 odst. 2 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného v xxxxxx 11 xxxxxxx XX na náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx";
5. x xxxxx II xx kapitola 6 xxxx na
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 až 41,
- oddíl X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41h;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x pravidlech, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x volna x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx xx xx xxxx 80 % vzniklých xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění hradí x jedné třetiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx třetiny xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxxx, kterému se xxxxxxxxxxx musí podrobit xx základě článku 24, ukáže, xx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx vadu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
3. Zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx let xxxx je poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx nebo zaměstnance, xxxxx zůstal v xxxxxxxxx poměru x xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx měla nárok xx xxxxxxxxx důchod. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- bývalý xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx dosažením věku xxxxxxxx let,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx šedesáti xxx.
Xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx na xxxx žádost. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ředitel xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx V.
6. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx náhrad, xxxxx xxxx požadovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxx xxxxx kryté jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx získaných x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tu xxxx výdajů, která xx nehradí xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38a
1. Xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx nemoci xxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nepracovním xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx zaručeny xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, vypočtené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nehodou, xxxx uvedeným xxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx být xxxxx než 25 % xxxxxxxx částky,
- xxxxxxxxxx-xx osoby xx xxxx xxxxxxx skupině, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nadaci;
b) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ročního základního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části částky xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx X.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx doživotním důchodem.
Dávky xxxxxxxxxxx výše mohou xxx vypláceny navíc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx ošetření, xxxx, pobyt x xxxxxxxxx, chirurgické xxxxxxx, xxxxxxx, rentgenové xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dopravu nemocného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx nadaci xxxxxxxxxx, v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx 40, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx.
2. Na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx x xxxxxx 38 x 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx poměru má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu x xxxxxxxx platové xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nároky xx xxxxxx x xxxxxx x částkám xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx xxx pracovního xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovršením šedesáti xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx roky, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2, x zahrnují xxxx xxxx 9. březnem 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x tomuto xxx xxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41b
Zaměstnanec má xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx invalidní důchod x xxxxxxx trvalé xxxx invalidity xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxx z xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx život, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je invalidita xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx měl zaměstnanec xxxxx xx věku 65 xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx věku.
Invalidní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 přílohy XX.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze odstupné xxxxxxxxx x xxxxxx 11 přílohy XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx má za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XX přílohy XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxx, činí 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx minimum xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx zanechal xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxxxxxx 41c.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx děti xx xxxxxx xxxxxx 7 přílohy IV xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx důchodu se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každé xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx manžel (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx později xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx na rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41x xx zastavují, xxxxx xx xxxxxxx zastavují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě pracovního xxxx zaměstnanců nadace.
Článek 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platových xxxxxxx platných xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx nároku.
Podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyššímu, rovnajícímu xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tento xxxxxxxxxx xx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 odst. 2 služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropských společenství x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyjmenovaných v xxxxxx 38 xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příspěvek xxxxxxx zaměstnance činí 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx a zapisuje xx jako xxxxxx xx oddílu Komise x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x výplatu dávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx nadace xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx zaměstnanců
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx x případně xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž funkční xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx kategorií xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx volit. Není-li xxxx xxxx účasti xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vykonávané xxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx jsou považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxx nesmí xxx dotyčné xxxxx xx újmu.
KAPITOLA II
Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx pro otázky xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxx lékařů: xxxxxxx jmenovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropských společenství.
Nedojde-li x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx lékaře xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výdaje xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem xxxx bydliště x xxxxx zaměstnání zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec může Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx praktických lékařů, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výboru xxxx sděleny nadaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx V "Xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci, xxxxx x xxxxxx x povolání" a xxxxxxx VI "Důchodový xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x přílohách 1 a 2 x xxxxxx nařízení.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru v xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xx xxx má nadále xxxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, pokud xx na něj xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx provedenou xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx volbě xxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxxxxx uskutečněna xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tindemans
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. věst. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX PRO PŘÍPAD XXXXXX, ÚRAZU A XXXXXX Z POVOLÁNÍ
Článek 1
1. Xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nadace.
2. Na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx a xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x nemoci x povolání xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, přenese xxxxxxx xxxxxx své pravomoci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za stanovení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx xx nemocen xxxx invalidní, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx po 5 xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DŮCHOD X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Starobní xxxxxx
Xxxxxx 2
Starobní důchod xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx v úvahu xx podmínek stanovených x xxxxxx 3, xx přičte xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jako jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx let pracovního xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 9. xxxxxx 1982 x xxx strávený xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx matematická xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx požadovat, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx x xxxxx celé xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx které xxxxxxx xxxx starobní xxxxxx xxxxxx složených xxxxx s roční xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, je xx vyplacena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu ke xxx, xx kterému xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odloženo do xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v platové xxxxx X4 x xxxxxx stupni.
Článek 6
Pojistně xxxxxxxxxxx protihodnota starobního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx zaměstnanec xxxxxxx, pokud by xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx xx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxx, jehož pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 32, xx základě xxxxx xxxxxxx sazby 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, může požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla
- xxxxxxxx xx prvního xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx let,
- xxxx aby začal xxx vyplácen ihned, xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx xxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx výplaty důchodu xxxxx následující xxxxxxx:
Xxxxx xxxx předčasným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šedesáti let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kalendářního xxxxxx, který následuje xx měsíci, za xxxx xx xxxxxxxxxxx x úřední moci xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx služby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x který uzavře x nadací dohodu, xx xxxxxxxx nechat xx převést pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nastoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, který xxxxxx xx státní xxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxx
- částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy, organizace xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx platovou třídu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx matematické xxxxxxxxxxxx xxxx vrácených xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx uvedeným xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které byl xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Odstupné
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nevztahuje se xx něj xx. 10 xxxx. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 47 pracovního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobám xxxx 9. xxxxxxx 1982, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
2. Odstupné xxxxxxx x odst. 1 písm. x), x) a c) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
X xxxxxxxx xxxxxx 1 xx zaměstnanec ve xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxx získání xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx za xxxxx x úplnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu.
Invalidní x xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx současně.
Článek 13
Xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx končí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx, že poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx invalidity, xx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nadaci, obdrží xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 vypočtené xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pokud je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx doba, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vyměření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POZŮSTALOSTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 16
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx x xxxx volna x xxxxxx vojenské xxxxxx, má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 21, xx vdovský xxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxx platu zaměstnance, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx životní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Podmínka délky xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx odstavci xx xxxxxxxxx, pokud xx zaměstnanec z xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx dětí, xx předpokladu, xx xxxxx se x xxxx děti xxxxx xxxx starala, xxxx xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx postižením nebo xxxxxx x důsledku xxxxxx jeho pracovních xxxxxxxxxx xxxx nehody.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx, xx xxxx vdova, xxxxx manželství xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, x s xxxxxxxx xxxxxx 21 nárok xx xxxxxxx důchod xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Minimální xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx dětí, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova xx o xxxx xxxx stará xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx pracovní xxxxx xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xx k prvnímu xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx let, má xxxxx, xxxxx manželství xxxxxx alespoň jeden xxx, xxxx skončil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by její xxxxxx pobíral xx xxxx xxxxxxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx částka starobního xxxxxxx, na který xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx ve věku xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx děti xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx článků 17 a 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xx skončení pracovního xxxxxx xxxxxxxx, trvalo xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Sirotčí xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx vdova xxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx článku 25 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx vyživované xxxx x částku xxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx děti.
Článek 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx xxx x xxxxx, xxxxx všechny xxxx osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, které by xxxx vypláceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx manželství, xxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxx x xxxxxxx manželství, se xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 přílohy XX, xx stejném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxx zahrnuti xx xxxxxxx potomků.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu může xxx důchod xxxxxxxx xx základě článku 16 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx službě, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vlastní xxxxxx x xx xx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zastaví, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11.
V případě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, vzniká xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx poživatel důchodu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 25
Xxxxx xx věkový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx manželem (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx se pozůstalostní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx každý xxxx xxx věkového xxxxxxx o:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx roky xx 20 až xx, xxx xxx 25,
- 3 % xxx xxxx od 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % pro xxxx xx 30 xx xx, ale bez 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x výše.
Článek 26
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nového manželství. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 27
Rozvedená xxxxxxxx zaměstnance má xxx xxxx xxxxx xxxxx na vdovský xxxxxx vymezený v xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx vinnou. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx před smrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 se xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx manželství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx manželství, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvedenou xxxxx xxxxxxxxxxx manželku a xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášena xxxxxxxxx o rozvodu xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx neprovdala, nesmí xxx xxxxx než xxxx výživného, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx z xxxx, které mají xxxxx na důchod, xxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xx uplatňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx podle článku 35, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx řádu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X platu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 41x xx 41x xxxxxxxxxx řádu x x xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx zpět. Příspěvky, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx xxxxxx; xxxxxxx xx xxx úroků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx matematických xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x očekávaném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Za stanovení xxxxxxxxxx, starobního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Současně s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nadace xxxxxxxx výkaz x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx důchodu, invalidního xxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx příspěvek za xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odňaty, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nezažádají x své xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důchody, x xxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dávky v xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx řádu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx, aby nadace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % základního xxxxx x jsou hrazeny x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vyplácí Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxx země xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx země xxxxxxxx x zemím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x níž xx xxxxxx sídlo.
Článek 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx kterému xx xxxxxx nárok xx dávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem, xxxx xxxxxxx x částky xxxx dávky nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Evropská xxxxxxxxxxxx x důchodového xxxxxxx."