Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxx 29. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx znění xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dávky, xxxxx xxx x nemocenské x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x důchodový xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 se mění xxxxx:
1. x xx. 30 xxxx. 1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z povolání xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přísluší xx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41b.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"V xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.";
4. "Dávky sociálního xxxxxxxxxxx a důchody";
5. x xxxxx II xx kapitola 6 xxxx xx
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx a xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxx články 41x až 41h;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 1 přílohy X, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (manželka), xxxx x ostatní vyživované xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 7 přílohy XX xx dobu xxxxxx jeho práce x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dětské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxx hradí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx platu, další xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx musí podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, ukáže, xx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučení vzniklých xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxxxxx nárok v xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by xxxxx xxxxxx příspěvky xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx dobu xxxxxx xxxxx x delší xxxxxx, která vznikla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx šedesáti let xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, má xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx měla nárok xx xxxxxxxxx důchod. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
4. Následující osoby xxxx také xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nemohou být xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smrti bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let.
Příspěvek xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoba.
Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxx žádost. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx celkové výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx poměrům dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx částku xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx soukromého xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokrývajícího tu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38a
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx V xx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx práce x xxxxx x xxxxxx xxxxxx pojištěn xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx základního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky:
a) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ročního základního xxxxx zemřelého, vypočtené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx x souladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx zaměstnance; částka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nesmí být xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx částky,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxx potomkům x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x žádné xx tří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx trvalé xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxx částečné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doživotním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dávkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem.
3. Xxxxx xxxx se za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 přílohy X xxxxxxxxx: xxxxxx xx lékařské xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, ortopedická x xxxxxxxx xxxxxxxxx, výdaje xx xxxxxxx nemocného x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx uskuteční, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx 40, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x článku 38 x 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nástupce zaměstnance xx odškodnění xxxx xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxxxxxx poměru, xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx let.
Maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 % konečného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx alespoň jeden xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxx VI. Xxxxx xx počet xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx poměrně.
Má-li xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 přílohy XX.
Xxxxxx starobního důchodu xxxxx být xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx xxx pracovního xxxxxx získaný x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šedesáti xxx.
Xxxx pracovního poměru xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxx zaměstnanec xx xxxxxx čl. 1 odst. 2, x zahrnují roky xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx důchod x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úrazu xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx prospěšném xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj život, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx invalidní xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, rovná xx xxxx invalidního xxxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve věku 65 xxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 120 % životního minima xxxxxxxxxx x článku 5 přílohy XX.
Xxxxxxx-xx xx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx, může ředitel xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 přílohy VI.
Článek 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx částka xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx nebo během xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % základního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VI.
Článek 41x
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 7 přílohy XX nárok na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 20 přílohy VI.
2. Xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx smrti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx vdovský xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41c.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 7 přílohy XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 20 xxxxxxx XX. Výše xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xx invalidní xxxx xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx vypočte xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx příspěvku na xxxxxxxxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, které xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx IV nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx články 41x xx 41x xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx zastavují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadace.
Článek 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxx x xxxxxx xxxxxx nároku.
Podléhají opravnému xxxxxxxxxxx vyššímu, xxxxxxxxxxx xx xxxx nižšímu xxx 100 % x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tento koeficient xx rovná koeficientu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 38 xxxxxxx XX na základě xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxx činí 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měsíčně xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výplatu důchodů xxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx hrazeny x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx zaměstnanců
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x případně xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž funkční xxxxxx xx dvouleté. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx xx výboru xxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců musí xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetin zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, stačí k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízených xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání. Výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osobě xx újmu.
KAPITOLA II
Výbor xxx otázky invalidity
Článek 2
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tří lékařů: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxx, jmenuje jej xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx praktických xxxxxx, xxxxx konzultoval.
Závěry xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je xxxxx."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx V "Pojištění xxx případ nemoci, xxxxx a nemocí x xxxxxxxx" x xxxxxxx VI "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx přílohy xxxx xxxxxxxx v přílohách 1 a 2 x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Zaměstnanec x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx xx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvolit xx, xxx xx na xxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, pokud xx na xxx xxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna do xxx měsíců xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poté, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx tříměsíční xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXXX Z XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a osoby, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 2, 3 a 4 xxxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxx nadace.
2. Xx xxxx xxxxxxx zaměstnance x osoby x xx xxxxxx právní xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxx a nemoci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x stanovení xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním nástupcům xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX SYSTÉM
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxx vyplývajících x xxxx invalidity nebo xxxxxx xx po 5 xxxxxx ode xxx jeho nástupu xx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xx vyměřuje na xxxxxxx celkového počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jako jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, činí 35.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx v úvahu:
a) xxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. března 1982 x xxx strávený xx xxxxxxxx službě xx uvedeném dni, xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx platil xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu pro xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx matematická xxxxxxxxxxxx xxxx vrácené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec, xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnán, získává xxxx xxxxx na xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx vyměření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu celé xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx vyplaceny xx xxxxxxx xxxxxx 11 nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, který xx xxxxx na xxxxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx vyplacena finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odloženo xx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X4 x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx xx xxxxxxxx matematická xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx částce xxxxxxxxx x prvním odstavci.
Článek 7
"Xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx šedesáti xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx výplata jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx věku xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující tabulky:
Vztah xxxx xxxxxxxxxx vyplácením xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx
|
Xxx xxxxxxxxxxx odchodu xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx státní správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx uzavře x nadací xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx převést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v nadaci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní správy xxxx organizace.
2. Zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci nebo xxxxxxx nastoupí xx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zkušební doby xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx vyplatit xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxx
- xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy, organizace xxxx podniku ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx platovou xxxxx x xxxxxx původního xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx započteny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do pracovního xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xx základě platové xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1982.
Oddíl 2
Odstupné
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx čl. 10 xxxx. 1, xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výplatu:
a) částek xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx platu xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční úrokovou xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) celkové xxxxxx zaplacené xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
X xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx pět let, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx získání xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxx invaliditu zřízený x xxxxxxx X xxxx xx xxxxx x xxxxxx trvalou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxx v nadaci, xx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 41x xxxxxxxxxx řádu.
Invalidní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny současně.
Článek 13
Xxxxx na invalidní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx končí pracovní xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 45 a 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadovat xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaniká.
Není-li xxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnána x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byl povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POZŮSTALOSTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru nebo x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx a x výhradou článků 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35 % posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx životní xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5.
Podmínka délky xxxxxx manželství uvedená x prvním xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xx zaměstnanec x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx dětí, xx předpokladu, xx xxxxx xx o xxxx xxxx stará xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx v nadaci, x s xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx manžel xxxxxxx v době xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxx než životní xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx má zaměstnanec x manželství uzavřeného xxxx skončením pracovního xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let a xxxxxxx o odložení xxxxxxxxx starobního důchodu xx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx dosáhne xxxx xxxxxxxx let, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, když xxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xx vdovský xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let. Xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu však xxxxx xxx x xxxxxx případě vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věku xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx nebo více xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx účely xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx bylo uzavřené xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxx, trvalo xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx důchod xxxxxxxxx v čl. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx dítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vdova xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx se zvyšuje xx každé xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Celková xxxxxx xxxxxxx a příspěvku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxxxx osiřelé xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxx x xxxxxxxx osiřelé xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nástupce, celkový xxxxxx xxxxxxxx jako xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx rozděluje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poměru k xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx děti xxxxxxxxxxx x různých manželství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx x děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x důchodům, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám, xxxxx xxxx posuzovány xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, ve xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 41h xxxxxxxxxx řádu může xxx důchod xxxxxxxx xx základě xxxxxx 16 přiznán vdovci xx zaměstnankyni, xxxxx xxxxxxx xx službě, xxxxx prokáže, že xxxx vlastní xxxxxx x že xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním dnem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx řádu, vzniká xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx věkový xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx manželství xxxxx xxx xxxxx let, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za každý xxxx rok věkového xxxxxxx x:
- 1 % xxx roky xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx xx, xxx bez 25,
- 3 % xxx xxxx xx 25 xx do, ale xxx 30,
- 4 % xxx roky xx 30 xx xx, xxx xxx 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x výše.
Článek 26
Xxxxx vdovy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx manželství. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxx xxxx smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx rozsudkem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xxxxxx xxxx manželství. Článek 26 xx použije, xxxxxx-xx nové xxxxxxxxxx xx smrti xxxxx xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, rozděluje xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvedenou xxxxx xxxxxxxxxxx manželku x xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx neprovdala, xxxxx xxx větší xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx některá z xxxx, které xxxx xxxxx na důchod, xxxxx nebo se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx x článku 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx manželce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle článku 35, vyplatí xx xxxx xxxxxx vdově, xxxxx xxxx použitelný xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X platu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x článcích 41x xx 41x xxxxxxxxxx řádu x x jeho příloze XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx odečtené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zpět. Příspěvky, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nárok xx důchod; xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x předpisy x očekávaném xxxxxx xxxxx přijaté rozpočtovými xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Za stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx který xxxxxxx xxxxxx přenese xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nároků.
Starobní x xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx příspěvek za xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxx této přílohy.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nezažádají x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnance, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důchody, x xxxxxxxx řádně doložených xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx nástupci, kterým xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 37
Za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nadace xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků na xxxxxx x jejich xxxx xxxxxx.
Xxxx platby xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x jsou hrazeny x xxxxxxxx nadace.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x měně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; zvolená xxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx země xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, v níž xx nadace xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, ke kterému xx vzniká nárok xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem, xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx dávky xxxx x dávek náležejících xxxxxx xxxxxxx nástupcům. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému."