Nařízení Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82
xx dne 22. xxxxx 1982,
kterým xx xxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx podmínek [1], x zejména na xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pracovní xxx přísluší Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx nástupcům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x nemocenské x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důchodu stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. v xx. 30 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vznikne xxxxx x povolání xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přísluší xx nadále xxxx xxxxxx xx xxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"x může xxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 přílohy XX xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x důchody";
5. x xxxxx II xx kapitola 6 xxxx na
- xxxxx X "Nemocenské a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 38 xx 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 41x až 41x;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x ostatní vyživované xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 přílohy XX xx xxxx xxxxxx xxxx práce x xxxxx x xxxxxx nemoci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obrny, xxxxxxxx, duševních xxxxxx x xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako srovnatelně xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pojištění hradí x jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % jeho xxxxxxxxxx xxxxx, další xxx xxxxxxx hradí xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.
2. Prokáže-li xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, aniž xx xxxxx platit xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, která vznikla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxx šedesáti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx příspěvku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx dávky se xxxxxxxx xxxx na xxxxx, které mají xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po smrti xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také nárok xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx v rámci xxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxx pojištění:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v nadaci xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx xxx,
- poživatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx oprávněná osoba.
Osoba, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pouze na xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
5. Xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx mimořádnou xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx X.
6. Oprávněná xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxx xxxx xxx xxxxx kryté xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx obdržet, xxxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxx od částky, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx získaných x rámci soukromého xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx výdajů, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38a
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx své práce x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxx.
2. Jsou zaručeny xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx jednorázové xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vypočtené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx xxxx nehodou, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; částka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nesmí xxx xxxxx xxx 25 % paušální xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx osoby ve xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx skupinách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x žádné xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx trvalé plné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), vypočtené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx navíc x dávkám stanoveným xxxxxxxxxx systémem.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx ošetření, xxxx, pobyt x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zákroky, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obdobné výdaje xxxxxxx xxxx důsledek xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx částka xxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje."
"Článek 40x
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx 40, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx nehodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Společenství xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx 38 x 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odškodnění vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, je-li starší xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % konečného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třídě, xx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxx VI. Pokud xx počet let xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx nároky xx xxxxxx x xxxxxx x částkám xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx xxx pracovního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxx dovršením xxxxxxxx xxx.
Xxxx pracovního poměru xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx roky, xxxxx xxxxx jako zaměstnanec xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxxxx je xxxxxxxxxxx k tomuto xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru v xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx má xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxx VI, xx invalidní důchod x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znemožňující xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že zaměstnanec xxxxxxx xxxx život, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je invalidita xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočteného na xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx měl zaměstnanec xxxxx xx věku 65 let, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx až xx tohoto věku.
Invalidní xxxxxx nesmí být xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx minima xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 přílohy XX.
Xxxxxxx-xx xx zaměstnanec invaliditu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že zaměstnanec xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 přílohy VI.
Článek 41x
Xxxxx xx zaměstnanci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx důchod.
Měsíční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % základního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxx xx vdovský xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx důchod v xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx splňují výše xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vdovský xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41c.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx starobního xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, mají xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx na sirotčí xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxx vyživované ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (manželka), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx sirotčí xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx vyživované dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx šedesáti let xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx vdovský xxxxxx, činí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 8 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41f
Platby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41c xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadace.
Článek 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platných prvního xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyššímu, rovnajícímu xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx koeficient xx rovná koeficientu xxxxxxxxxxx Xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vypláceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 přílohy XX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 63 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41h
Zaměstnanci xxxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxxxx systému. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se měsíčně xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nadace xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX ZAMĚSTNANCŮ A XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců se xxxxxx z členů x případně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx rok.
Podmínky xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx valná xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
K xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx této účasti xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx druhého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx újmu.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxx invalidity
Článek 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx lékařů: xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x dohodě o xxxxxxxxx třetího xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx lékař xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx zaměstnání zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jízdné 1. xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lékařů, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nadaci x xxxxxxxxx zaměstnanci.
Činnost xxxxxx xx tajná."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Xxxxxxxxx xxx případ nemoci, xxxxx x nemocí x xxxxxxxx" a xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v přílohách 1 a 2 x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx si, xxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx na něj xxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxxx xx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx volba musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxx provedenou xxxxx xxxxx vzít xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx volbě xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volba, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. února 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
PŘÍLOHA 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX, ÚRAZU X XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x osoby, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x osoby a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nemocenského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx nemocen xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xx 5 xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DŮCHOD X ODSTUPNÉ
Oddíl 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaných zaměstnancem. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxx čl. 2 xxxxxxx odstavce se xxxxx v xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx zaměstnanec během xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnota xxxx vrácené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx požadovat, xxx xxx xxxxx vyměření xxxxxx xx starobní xxxxxx bylo xxxxx x úvahu celé xxxxxx zaměstnání v xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci, xx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx věku, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Životní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx v platové xxxxx X4 v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx zaměstnanec xxxxxxx, pokud xx xx xx xxxx xxxxxxxxx článek 11.
Xxxxx xx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx tato xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx částce xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx věku šedesáti xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx výplata xxxx xxxxxxxxxx důchodu byla
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx dosáhl xxxx šedesáti xxx,
- xxxx aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx let. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věku xxxxxxxx v době xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:
Xxxxx xxxx předčasným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx důchodem ve xxxx šedesáti let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxx xxxx kalendářního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxx má xxxxxxxxxxx x úřední xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx státní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx dohodu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotu svého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nadaci xx xxxxxxxxxxx fondu xxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx služby xx xxxxxx správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zkušební xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x důchodového fondu xxxxxx správy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxx xx započteny x xxxxx nynějšího důchodového xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácených xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx otevřená xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xx xxxxxxx platové xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů, xxx je smrt xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nevztahuje xx xx xxx xx. 10 odst. 1, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výplatu:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx jeho pracovní xxxxx xxxxx ukončen xx xxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xxxxx jeho pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 2, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobám xxxx 9. xxxxxxx 1982, x xxxxx xxxxxxx uvedené částky xx xxxx xx xxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
X xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx mladším než xxxxxxx xxx let, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx získání xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xx xxxxx x úplnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a který xxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx invalidní xxxxxx xxxxx článku 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx pracovní xxxxx dotyčného zaměstnance xx xxxxxxx článků 45 a 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Ředitel xxxx xxxxxxx požadovat xxxxx, xx poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx invalidity, xx xxxx požadavky xxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tento xxxxxx pobíral, pro xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx důchodu, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POZŮSTALOSTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 16
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx během trvání xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x době volna x důvodů vojenské xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok x xxxx úmrtí a x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 21, xx xxxxxxx důchod xx výši 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxxxx délky xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním odstavci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx děti xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx, xx xxxx vdova, xxxxx manželství trvalo xxxxxxx jeden rok, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx v xxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxx. Minimální vdovský xxxxxx činí 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x nesmí být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx manžel x době xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx v prvním xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x manželství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx po xxxxxxx zaměstnanci, který xxxxxxx pracovní xxxxx xxxx dosažením věku xxxxxxxx xxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, má xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx by její xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx zaměstnanec z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xx x tyto xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx činí xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx každé xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.
3. Xxxxxxx částka xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxx z dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx nástupce, celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyživuje, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vypláceny oprávněným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x různých manželství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx x děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x důchodům, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxx, xxxxx xxxx posuzovány xxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx děti ve xxxxxx článku 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považováni xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 přílohy XX, xx stejném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx potomků.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx důchod vyměřený xx xxxxxxx xxxxxx 16 přiznán xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41e xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně.
Vyplácení xxxxxxx xx zastaví, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
V případě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx dědici xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platba xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx na xxxxxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx poživatel xxxxxxx xxxxxx xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zemřelým xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx manželství xxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx věkového xxxxxxx x:
- 1 % xxx roky xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx od 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % xxx xxxx xx 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % xxx roky xx 30 xx xx, ale bez 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x výše.
Článek 26
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxxxxxx xxxxxx manželství. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d xxxx. 2 pracovního xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxx jeho smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx rozsudkem o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx manželství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxx vdovu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx manželství xxxx rozvedenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx jedinou xxxxxx. Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx větší xxx xxxx výživného, které xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx některá x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx děti.
Snížení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx podle xxxxxx 35, vyplatí xx xxxx důchod xxxxx, xxxxx není použitelný xx. 41d xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Článek 30
X xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 41x až 41h xxxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Příspěvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx důchod; vracejí xx xxx úroků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x předpisy x očekávaném xxxxxx xxxxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STANOVENÍ NÁROKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, starobního, invalidního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx současně x xxxxxx vypláceným xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx vyměřena xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx nebo odňaty, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přílohy.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x své xxxxxxx xx jednoho xxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nástupci, xxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx podmínek xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx platby nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx x xxxxxx xxxx původu.
Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Dávky x xxxxx důchodového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vyplácí Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx země xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx země sídla xxxxxx; zvolená volba xxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxx bydliště x zemím Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v měně xxxx, v xxx xx nadace xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxx právním nástupcům. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupce x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému."