Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx se xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Evropské nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 ze xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx řád zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx nástupcům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x úrazové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vznikne xxxxx z povolání xxxx utrpí xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx plná xxxxxx xx práci xx xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx doby, xxx xx xx xxxxxxx invalidní důchod xxxxxxxxx xxxxxxx 41b.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. v xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx XX na náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 41x včetně xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Dávky sociálního xxxxxxxxxxx a xxxxxxx";
5. x hlavě XX xx kapitola 6 xxxx xx
- xxxxx X "Nemocenské x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 až 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxx články 41x xx 41x;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidlech, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), děti x xxxxxxx vyživované xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 přílohy XX po dobu xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, dětské xxxxx, xxxxxxxx, duševních xxxxxx x xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx srovnatelně xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetiny xxxxxxxxxxx, tato částka xxxx xxxxx překračovat 2 % xxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx však lékařské xxxxxxxxx, kterému se xxxxxxxxxxx xxxx podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, ukáže, xx xx xxxxxxx xxxx xx tělesnou vadu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by xxxxx platit příspěvky xx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx dobu xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
3. Zaměstnanec, který xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx, které mají xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po smrti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do věku xxxxxxxx xxx, nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxx xx invalidní důchod. Xxxx příspěvku se xxxxxxx xx základě xxxxxxx.
4. Následující xxxxx xxxx také xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxx pojištění:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx starobního důchodu x xxxxxxx pracovní xxxxx v nadaci xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx,
- poživatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx let.
Příspěvek xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoba.
Osoba, xxxxx xx poživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxx žádost. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx sirotčího důchodu.
5. Xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx V.
6. Oprávněná xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx obdržet, xxxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokrývajícího tu xxxx výdajů, která xx nehradí podle xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38x
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidlech uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx práce x volna z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x povolání a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx až xx xxxx 0,1 % xxxxx základního platu.
Pravidla xxxxxxx, na které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx úmrtí:
Výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měsíční xxxxxx platu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nehodou, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (manželce) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx být xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx osoby ve xxxx uvedené skupině, xxxxxx potomkům v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx,
- neexistují-li xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x žádné xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx tabulky stanovené x xxxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx X.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doživotním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx výše mohou xxx xxxxxxxxx navíc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, chirurgické xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nemocného x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx uskuteční, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx nadaci xxxxxxxxxx, v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx 40, xxxxx zaměstnance xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx za nehodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Společenství xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx x xxxxxx 38 x 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, který xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx starší xxxxxxxx let.
Maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 % konečného xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poměrně.
Má-li xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxx v poměru x částkám xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 přílohy XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX za xxxxx xxx pracovního xxxxxx získaný x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxx xx roky, xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanec xx xxxxxx xx. 1 odst. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxxxx je xxxxxxxxxxx k tomuto xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru v xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx má xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx invalidní důchod x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znemožňující xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v důsledku xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj život, xxx zachránil xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je invalidita xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx, xxxx starobního xxxxxxx, na xxxxxx xx měl zaměstnanec xxxxx xx xxxx 65 let, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xx tohoto věku.
Invalidní xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx-xx xx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX přílohy XX nárok na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trvání pracovního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % základního xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxxxxxxx manželku, xxxxx by xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX nárok na xxxxxxx důchod x xxxxxxx x článkem 20 přílohy XX.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx manželky, xxxxx má nárok xx vdovský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41c.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx děti xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx sirotčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 20 xxxxxxx VI. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx vyživované xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx vyživované dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na starobní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxx xx invalidní nebo xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx upřesněné x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Příspěvek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě důchodu xxxxxxxx.
Xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vdovský xxxxxx, xxxx dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx IV.
Osoby, které xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx stanovené xxxxxx 41x xx 41c xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platových xxxxxxx platných xxxxxxx xxx v měsíci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 64 a xx. 65 xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 63 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 41h
Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx třetinou xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx systému. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % jeho xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x zapisuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x výplatu xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx nadace xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za stanovení x výplatu xxxxxxx xxxxxxx úředníkům Komise Xxxxxxxxxx společenství. Tyto xxxxx xxxx hrazeny x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX OTÁZKY XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx kratší funkční xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kategorií zaměstnanců.
K xxxxxxxxx voleb xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx alespoň xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, stačí x xxxxxxxxx druhého kola xxxxx nadpoloviční xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jmenovanými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxx jmenovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx lékařů.
Nejmenuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropských společenství.
Nedojde-li x xxxxxx o xxxxxxxxx třetího xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx otázky invalidity xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zaměstnání zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou výdajů xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lékařů, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výboru xxxx sděleny xxxxxx x dotyčnému zaměstnanci.
Činnost xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx xx nové xxxxxxx:
xxxxxxx V "Pojištění xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxxxx VI "Důchodový xxxxxx".
Xxxx přílohy xxxx xxxxxxxx x přílohách 1 a 2 x tomuto nařízení.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx se xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx, nebo xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna do xxx xxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze vzít xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx uskutečněna volba, xx xxxxxxx tříměsíční xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x důsledku okolností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. věst. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXX PŘÍPAD XXXXXX, XXXXX X XXXXXX Z XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Do společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nemocenského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx nebo byli xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx nároků x xxxxxxx xx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástupcům xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx lékařské xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx invalidity nebo xxxxxx xx po 5 xxxxxx xxx xxx xxxx nástupu xx zaměstnání x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Starobní důchod xx vyměřuje xx xxxxxxx celkového počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xx podmínek stanovených x článku 3, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, každý celý xxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterým xx přihlíží xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, činí 35.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvahu:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1982 x xxx strávený xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec, který xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnán, získává xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyměření xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx vyplaceny xx xxxxxxx xxxxxx 11 nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nevrátí xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx odstavci, xx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplácení xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Životní xxxxxxx pro účely xxxxxxxx důchodových xxxxx xxxxxxxx základnímu platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx D4 v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx něho xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Pokud xx pojistně matematická xxxxxxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx ustanovení nižší xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci.
Článek 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx šedesáti xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxx let,
- xxxx aby xxxxx xxx xxxxxxxx ihned, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx let. X xxx případě xx starobní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplácením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který následuje xx měsíci, xx xxxx xx zaměstnanec x xxxxxx moci xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx pracovní poměr x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ve vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx uzavře x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Zaměstnanec, xxxxx po xxxxxxx xx služby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zkušební doby xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx třídu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx nynějšího důchodového xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx matematické protihodnoty xxxx vrácených xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru xx však stanoví xx základě xxxxxxx xxxxx x stupně, xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Oddíl 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx smrt xxxx invalidita, a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxx xx xx xxx xx. 10 xxxx. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru nárok xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx platu xxxx xxxxxxxxx xx důchody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx poměru. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) celkové xxxxxx zaplacené xxxxxx x souladu x xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxx 9. březnem 1982, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xx xxxx xx xxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Odstupné xxxxxxx x odst. 1 písm. a), x) a c) xx snižuje x xxxxxx vyplacené na xxxxxxx xxxxxx 37.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX DŮCHOD
Článek 12
S xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pět let, xxxxxxx xxxxxxx v xxxx získání nároku xx xxxxxx Xxxxx xxx invaliditu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx osobu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, xx dobu trvání xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx invalidní důchod xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu.
Invalidní a xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx požadavky xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaniká.
Není-li xxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnána x xxxxxx, obdrží xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxx pobíral, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu, aniž xx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x době xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxx, má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx rok x xxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 35 % posledního měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxx děti xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xx xxxx xxxxx, xxxxx manželství trvalo xxxxxxx jeden xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, x s xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v době xxxxx. Minimální xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x nesmí xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx stará xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xx xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx pracovní poměr xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx dosáhne xxxx xxxxxxxx let, má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx, když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx důchod xx výši 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx pobíral xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx důchod xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xx věku xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství uvedená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx zaměstnanec z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx vdova xx x tyto děti xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx účely článků 17 x 18 xx xxxxxxxx délky xxxxxx manželství nepoužije, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx úředníka, trvalo xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vdovského xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx měla xxxxx, přičemž ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx se zvyšuje xx xxxxx xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxx o částku xxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.
3. Xxxxxxx částka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx dílem mezi xxxxxxxxx osiřelé xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vdovu x současně xxxxxxx xxxx x dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyměřený xxxx xx šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozděluje mezi xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vypláceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li zaměstnanec xxxxxxx xxxx pocházející x xxxxxxx manželství, xxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxx by šlo x xxxx x xxxxxxx manželství, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x důchodům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným skupinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx rozdělení jsou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxx XX z xxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x manželů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx linii, xxxxx xxxx považováni xx xxxxxxxxxx osoby ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xx stejném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 41h xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnankyni, xxxxx xxxxxxx ve službě, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx je xx xxxxx manželky xxxxxx neschopný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx obdobně.
Vyplácení xxxxxxx xx xxxxxxx, uzavře-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxxxxx xx však xxxxxxx x částky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úmrtí.
Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, ve xxxxxx poživatel xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxx manželem (xxxxxxxxx) po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx rok věkového xxxxxxx x:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx xx 25 xx xx, ale xxx 30,
- 4 % xxx roky xx 30 xx xx, xxx bez 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 a výše.
Článek 26
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx není použitelný xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jeho smrti xxxxx xx vdovský xxxxxx vymezený x xxxx kapitole, pokud xxxxxx rozsudkem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vinnou. Xxxxx xxxxxxxxx manželky zaniká, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 se použije, xxxxxx-xx nové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vdovu xxxxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx každého manželství xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, pokud rozvedená xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx neprovdala, nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx jí přiznáno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebo se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx čl. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx x článku 25 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 35, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 41x až 41x xxxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Příspěvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx důchod; xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 přílohy VIII xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX NÁROKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Za stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 41x pracovního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich právní xxxxxxxx a nadace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nároků.
Starobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx x xxxxxx vypláceným xxxxxx xxxx některým x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx žádný nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxx xxxx přílohy.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x své xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnance, xxxxxxxx nárok na xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nástupci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx písemné důkazy, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, x uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx řádu o xxxxx skutečnostech, xxxxx xx mohly mít xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx překročit 13,5 % základního xxxxx x xxxx xxxxxxx x rozpočtu nadace.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Dávky x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zpětně.
Dávky xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Dávky xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx země xxxxxx původu nebo xxxx jejího xxxxxxxx xxxx země xxxxx xxxxxx; zvolená xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx původu xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x měně xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx nadaci xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dávky nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právním nástupcům. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněna xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupce v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx Xxxxxxxx společenství x důchodového systému."