Nařízení Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek [1], x zejména na xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) č. 1860/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx a důchodový xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 se xxxx xxxxx:
1. x čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx utrpí xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxx za práci xx xxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41b.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchody";
5. x xxxxx II xx xxxxxxxx 6 xxxx xx
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění, dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 až 41,
- oddíl X "Xxxxxxxxx systém x xxxxxxxx" xxxxxxxxxx články 41x až 41x;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx vyživované xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX po xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x volna x xxxxxx nemoci pojištěni xxx případ xxxxxx xx xx xxxx 80 % vzniklých xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obrny, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx srovnatelně xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx hradí xxxxxx.
Xxxxx však lékařské xxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vadu, xxxx xxxxxxx rozhodnout x vyloučení vzniklých xxxxxx x náhrady xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx trvání xxxxx a delší xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx zaměstnán v xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxx je poživatelem xxxxxxxxxxx důchodu, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx příspěvku xx xxxxxxx na základě xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxx let, nebo xx smrti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x skončil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoba.
Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xx xxxx xxxxxx. Příspěvek xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
5. Xxxxx celkové výdaje xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxx mimořádnou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx V.
6. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovat x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nebo pro xxxxx kryté xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx obdržet, xxxxxxxx částku náhrad xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx se xxxxxx xx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tu xxxx xxxxxx, která xx nehradí xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38x
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx své xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx pojištěn xxx xxxxxx xxxxxx x povolání a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx platu.
Pravidla xxxxxxx, na které xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx nehodou, xxxx uvedeným osobám:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx zemřelého zaměstnance x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nesmí být xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx částky,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx skupině, xxxxxx potomkům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzestupné xxxxx linii x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- neexistují-li xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx skupin, nadaci;
b) xxx trvalé xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx vypočtené na xxxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxx xxxxxxxx invaliditě:
Výplata xxxxxxxxxxx části částky xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx doživotním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Kromě xxxx xx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: xxxxxx xx lékařské xxxxxxxx, xxxx, pobyt x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx snímky, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, výdaje xx dopravu nemocného x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx 40, práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx vyplývajících pro xx z xxxxxx 38 a 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xx starobní xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx let.
Maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx. Xx vyplácena xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru menší xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poměrně.
Má-li zaměstnanec xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zaplaceným x souladu s xxxxxxx 37 přílohy XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx minima xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx VI xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šedesáti xxx.
Xxxx pracovního poměru xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx roky, xxxxx xxxxx jako zaměstnanec xx smyslu xx. 1 odst. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. březnem 1982, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxx funkci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx má xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx VI, xx invalidní xxxxxx x xxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxxxxx znemožňující xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z úrazu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx prospěšném zájmu xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx, xxx zachránil xxxxx xxxxxxx, činí invalidní xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx starobního xxxxxxx, xx kterou xx xxx zaměstnanec xxxxx xx věku 65 let, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 120 % životního minima xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 přílohy XX.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze odstupné xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx VI.
Článek 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX přílohy XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel v xxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx nárok na xxxxxx mají xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, v xxxxxxx smrti nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má nárok xx xxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 přílohy IV xxxxx na sirotčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Výše xxxxxx důchodu se xxxx xxxxx polovině xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každé xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě důchodu xxxxxxxx.
Xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx IV xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41c xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměru zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadace.
Článek 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě platových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nároku.
Podléhají opravnému xxxxxxxxxxx vyššímu, xxxxxxxxxxx xx xxxx nižšímu xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bydliště poživatele xxxxxxx; tento xxxxxxxxxx xx xxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 a xx. 65 xxxx. 2 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Důchody xxxxxxxxx stejným úpravám, x xxxxxx rozhodne Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 38 přílohy XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 63 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41h
Zaměstnanci xxxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 přílohy XX xx nepřihlíží. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x obecném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přenese xxxxxxx nadace své xxxxxxxxx xx správní xxxxx, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx hrazeny x rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX I
Výbor xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x členů x případně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dvouleté. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx do výboru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tajné.
Složení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx voleb xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxx účasti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volit. Xxxx-xx xxxx xxxx účasti xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx orgánů zřízených xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dotyčné osobě xx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výdaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxx xx jízdné 1. xxxxx, které nahradí xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxx praktických xxxxxx, xxxxx konzultoval.
Závěry xxxxxx xxxx sděleny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx V "Xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x přílohách 1 a 2 x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx má xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zvolit xx, xxx xx xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx systému stanoveného x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx volba xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců po xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x jednou xxxxxxxxxx xxxxx nelze vzít xxxx. Xxxxxx původně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 zůstává xxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx uvedené tříměsíční xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx jeho xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tindemans
[1] Úř. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx společného xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxxx zaměstnance x osoby x xx xxxxxx právní xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx zaměstnance xxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx nemocenského xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx, kteří utrpěli xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx nároků x xxxxxxx xx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nástupcům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX SYSTÉM
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx je nemocen xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až xx 5 letech ode xxx xxxx xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DŮCHOD X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx na xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3, xx přičte xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx přihlíží xxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx:
x) xxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 9. xxxxxx 1982 x čas strávený xx xxxxxxxx službě xx uvedeném xxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx xxxxxx platil xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) doba, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx znovu v xxxxxx xxxxxxxxx, získává xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyměření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx byly vyplaceny xx základě xxxxxx 11 nebo xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složených xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, který xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx složených xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx důchodových dávek xxxxxxxx základnímu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X4 v xxxxxx stupni.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx článek 11.
Xxxxx xx xxxxxxxx matematická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnota xx xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotou xxxxxxxxxx důchodu" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx základě xxxxx xxxxxxx sazby 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující tabulky:
Vztah xxxx xxxxxxxxxx vyplácením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx
|
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx zaměstnanec x xxxxxx xxxx xxxx xx vlastní xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr x nadaci, aby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx státní správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x který uzavře x xxxxxx dohodu, xx oprávněn xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondu xxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x důchodového fondu xxxxxx správy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx skončení pracovního xxxxxx.
X xxx případě xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx třídu x stupeň původního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx x xxxxx nynějšího důchodového xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx matematické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částek.
Možnost xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovního xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Xxxxx započitatelných xxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx platové xxxxx x xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Odstupné
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx let, který xxxxxx pracovní poměr x jiných xxxxxx, xxx xx smrt xxxx invalidita, x xxxxx xxxx xxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx čl. 10 xxxx. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx platu xxxx xxxxxxxxx xx důchody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 47 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jedenapůlnásobku xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního platu xx xxxxx rok xxxxxxxxxx poměru. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, pokud xxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doby po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Odstupné xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) a x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
S xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx mladším xxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výbor xxx invaliditu xxxxxxx x příloze I xxxx xx xxxxx x xxxxxx trvalou xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti nárok xx invalidní důchod xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx článků 45 x 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx důchodu. Xxxxxx-xx Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx dotyčná xxxxx xxxxx zaměstnána x nadaci, obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pokud xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nadaci, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou tento xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu, aniž xx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POZŮSTALOSTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 16
Pokud zaměstnanec xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x době volna x xxxxxx vojenské xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx úmrtí a x výhradou článků 1 a 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35 % posledního měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx životní xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství uvedená x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx zaměstnanec x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx více dětí, xx předpokladu, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx starobní důchod, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činí 35 % posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxx xxx životní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx manžel x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx má zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx dosáhne věku xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx důchod xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance; částka xxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve věku xxxxxxxx let.
Podmínka délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova xx x xxxx děti xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx délky xxxxxx manželství xxxxxxxxx, xxxxx manželství, x xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 5 let.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx dítě xxx desetin xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xx nepřihlíží.
Sirotčí xxxxxx nesmí být xxxxx než životní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx článku 21.
2. Xxxxxx xx zvyšuje xx každé xxxxx x další vyživované xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se dvojnásobku xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.
3. Xxxxxxx částka xxxxxxx x příspěvku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx rozděluje xxxxxx dílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx děti.
Článek 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vdovu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx rozděluje xxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxx děti pocházející x xxxxxxx manželství, xxxxxxx xxxxxx vyměřený xxxx xx šlo x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx posuzovány xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx manželství některého x manželů xxxxxxxx xx xxxxxxx dětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považováni xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako vyživované xxxx a xxx xxxxx xxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx vdovci xx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vlastní xxxxxx x xx xx xx xxxxx manželky xxxxxx neschopný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně.
Vyplácení xxxxxxx xx zastaví, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx vymezení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X případě xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nárok xx pozůstalostní důchod, xxxxxx dědici odstupné xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx měsíce, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Pokud xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho manželem (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx pozůstalostní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx rok věkového xxxxxxx o:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % xxx xxxx xx 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % xxx roky xx 30 xx xx, ale xxx 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x výše.
Článek 26
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx použitelný xx. 41d xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance má xxx xxxx smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezený v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mající xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, rozděluje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx každého manželství xxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx manželku x xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx nárok rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx větší než xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k podílům xxxxxxxxx, xxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 se xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 35, xxxxxxx xx xxxx důchod vdově, xxxxx xxxx použitelný xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X platu xx xxxxxxx odečte příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 41x xx 41h xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Příspěvky, xxxxx xxxx odečteny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx důchod; xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxx pohybu xxxxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství xx základě článku 39 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, starobního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx v článku 41x xxxxxxxxxx řádu, xx který ředitel xxxxxx přenese xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx a nadace xxxxxxxx výkaz o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx x platem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx nebo neúplného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx důchody xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnance, xxxxxxxx xxxxx na xxxx důchody, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx překročit 13,5 % xxxxxxxxxx platu x xxxx xxxxxxx x rozpočtu nadace.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpětně.
Dávky xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx vypláceny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx země xxxxxx xxxxxx nebo xxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxx-xx země původu xxx země bydliště x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, v níž xx xxxxxx sídlo.
Článek 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx, xx xxxxxxx xx vzniká nárok xx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxx systémem, jsou xxxxxxx x částky xxxx xxxxx xxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Pokud je xxxxxxxxxx nebo úmrtí xxxxxxxxxxx zaviněna xxxxx xxxxxx, přecházejí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx sporu proti xxxxx osobě v xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx Evropská společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."