Xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
kterým se xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1238/80 [3],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise;
vzhledem k xxxx, xx zaměstnancům xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dávky, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x důchodový xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 odst. 1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx úraz xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přísluší xx nadále xxxx xxxxxx za práci xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti, xx xx xxxx, xxx mu je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.";
2. x článku 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx úmrtí poživatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. v xx. 47 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:
"x xxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 přílohy XX na náhradu xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxx 41x včetně složeného xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchody";
5. x hlavě XX xx xxxxxxxx 6 xxxx xx
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- xxxxx B "Xxxxxxxxx systém x xxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 41x xx 41x;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje článek 1 přílohy X, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxx jeho práce x volna x xxxxxx xxxxxx pojištěni xxx xxxxxx nemoci xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx srovnatelně xxxxxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx pojištění hradí x xxxxx třetiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podrobit xx xxxxxxx článku 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xx xxxxx platit příspěvky xx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, která vznikla xxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx až do xxxx xxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příspěvku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstal v xxxxxxxxx poměru v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx smrti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx dosažením věku xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx poměr v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx dávky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pouze xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx sirotčího xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiného povinného xxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx celková částka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx obdržet, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, odečte xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38x
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x volna z xxxxxx nemoci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx xx náklady na xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx xx do xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před nehodou, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx manželovi (xxxxxxxx) nesmí xxx xxxxx než 25 % paušální xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx skupině, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx skupin, xxxxxx;
x) xxx trvalé xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx doživotním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, chirurgické xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obdobné výdaje xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx však uskuteční, xxxxx xxxxx částka xxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje."
"Článek 40x
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících pro xx x xxxxxx 40, xxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících pro xx x článku 38 x 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě odpovědné xx nehodu, která xxxxxxxxx smrt nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nárok na xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx starší xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu x xxxxxxxx xxxxxxx třídě, xx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx. Xx vyplácena xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 35, maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxx x poměru x xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 uvedené přílohy.
Nárok xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanec xx smyslu čl. 1 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. březnem 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx stále x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 41b
Zaměstnanec má xxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx invalidní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx invalidity xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx invalidita xxxxxxx x úrazu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výše invalidního xxxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxxx xx měl zaměstnanec xxxxx xx věku 65 xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx věku.
Invalidní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx minima xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx xx zaměstnanci xxxx xx bývalém xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx služby, činí 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx minimum xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VI.
Článek 41x
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 přílohy XX.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx mají xxxx, xxxxx splňují výše xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx manželky, xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx děti xx xxxxxx xxxxxx 7 přílohy XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami uvedenými x článku 20 xxxxxxx XX. Výše xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku.
4. Každé xxxx vyživované xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx manžel (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důchod, mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se vypočte xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41f
Platby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x až 41x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx vyměřují xx xxxxxxx platových xxxxxxx platných xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx nižšímu xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkách x xxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 odst. 2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 63 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxx činí 6,75 % jeho xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a zapisuje xx jako xxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou hrazeny x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx z členů x případně xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž funkční xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkční xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví valná xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tajné.
Složení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx této xxxxxx xxxxxxxx, stačí k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nadpoloviční xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx výboru zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxx dotyčné xxxxx xx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxx invalidity
Článek 2
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx se skládá xx xxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxxxxxx třetího lékaře xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx stran.
Článek 3
Výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec může Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ošetřujícího xxxxxx xxxx praktických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výboru xxxx sděleny xxxxxx x dotyčnému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je tajná."
9. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Pojištění xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nemocí x povolání" a xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2 x tomuto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx, xxx se na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, pokud xx na něj xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x jednou xxxxxxxxxx xxxxx nelze vzít xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 zůstává xxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poté, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx volba, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. února 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX, XXXXX A XXXXXX Z XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v čl. 38 odst. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx nadace.
2. Na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx jejich právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx zaměstnance nadace xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání xxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xxx o stanovení xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ukáže-li lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx invalidní, může xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až po 5 xxxxxx xxx xxx jeho nástupu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DŮCHOD X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Starobní xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx důchod xx vyměřuje na xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaných zaměstnancem. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jako jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx, xx xxxxxx xx přihlíží xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod, činí 35.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxx čl. 2 xxxxxxx odstavce se xxxxx x xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx vojenské službě xx xxxxxxxx dni, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx byla zaplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec, který xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx znovu v xxxxxx xxxxxxxxx, získává xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bylo vzato x úvahu celé xxxxxx zaměstnání x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 nebo které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně složených xxxxx s xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx odloženo xx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X4 v xxxxxx stupni.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx částka, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xx něho xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx xx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxxxx starobní xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx částce xxxxxxxxx x prvním odstavci.
Článek 7
"Xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx kapitálová hodnota xxxxx náležejících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx tabulky úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedené x článku 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx let,
- xxxx xxx začal xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosáhl alespoň xxxx xxxxxxxx xxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxx předčasným vyplácením xxxxxxxxxx důchodu a xxxxxxxxx důchodem xx xxxx xxxxxxxx xxx
|
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kalendářního xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x úřední xxxx xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x nadací dohodu, xx xxxxxxxx nechat xx převést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní správy xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx po xxxxxxxx zkušební doby xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, který xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx xxxx vrácena x důchodového xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx případě xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částek.
Možnost xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xxxx uvedeným xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx základě platové xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Odstupné
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je smrt xxxx invalidita, x xxxxx nemá nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx xx. 10 xxxx. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xx výplatu:
a) částek xxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx úrokovou xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx odsloužená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, x xxxxx xxxxxxx uvedené částky xx doby po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Odstupné xxxxxxx v xxxx. 1 písm. a), x) x c) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX DŮCHOD
Článek 12
X xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx let, xxxxxxx kdykoli x xxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xx xxxxx x xxxxxx trvalou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx ukončit pracovní xxxxx v xxxxxx, xx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny současně.
Článek 13
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx končí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 45 x 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx pro xxxxxx invalidity, xx xxxx požadavky xxx xxxxxxxxx, nárok na xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 vypočtené xx základě xxxxxxxx xxxxxxx doby pracovního xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pokud je xxxxxxxxxxx, který pobírá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx x době xxxxx x důvodů vojenské xxxxxx, má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx rok x xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Podmínka délky xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx zaměstnanec x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx se o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nehody.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx rok, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx důchod xx výši 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její manžel xxxxxxx x době xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu zaměstnance x nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5; částka xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx zaměstnanci, který xxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, pokud manželství xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxx 21 xx vdovský xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx by xxxx xxxxxx pobíral xx xxxx šedesáti let. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx více xxxx, xx předpokladu, xx vdova xx x tyto xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxxxx, xxxxx manželství, i xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, trvalo xxxxxxx 5 let.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xx nepřihlíží.
Sirotčí xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o částku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osiřelé xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, celkový xxxxxx vyměřený jako xx xxx o xxxxx, která xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx rozděluje mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx, xxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxx xx šlo x xxxx x xxxxxxx manželství, xx xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly posuzovány xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx vypočtení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého x manželů xxxxxxxx xx xxxxxxx dětí x manželství xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyživované xxxx x pro xxxxx xxxxxxx rozdělení xxxx zahrnuti do xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 41h xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 16 přiznán vdovci xx zaměstnankyni, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx prokáže, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx činnosti z xxxxxx invalidity xxxx xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11.
V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měli xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx odstupné xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx řádu, vzniká xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úmrtí.
Nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) po odečtení xxxx manželství xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměřený x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx x:
- 1 % pro xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx od 25 xx do, xxx xxx 30,
- 4 % xxx xxxx xx 30 xx xx, xxx xxx 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 a xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx vdovy na xxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxxxxxx xxxxxx manželství. Xxxxx není xxxxxxxxxx xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Rozvedená xxxxxxxx zaměstnance xx xxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezený x xxxx kapitole, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vinnou. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaniká, xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 xx použije, xxxxxx-xx nové manželství xx smrti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nové manželství, xxxxxxx vdovu xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jedinou xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx větší xxx xxxx výživného, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, které mají xxxxx xx důchod, xxxxx nebo xx xxxx svého podílu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x podílům xxxxxxxxx, xxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx čl. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle článku 35, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41x xxxx. 2 pracovního xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X xxxxx xx xxxxxxx odečte xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 41x xx 41x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají xxxxx xx důchod; xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx v článku 41x pracovního řádu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx obdrží zaměstnanci xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx důchod nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypláceným xxxxxx nebo některým x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pozůstalostního důchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx xxxxxxx vyměřena xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx řádu o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx platu x jsou hrazeny x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Dávky x xxxxx důchodového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x měně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx země sídla xxxxxx; xxxxxxx volba xxxxx xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x níž xx nadace sídlo.
Článek 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx, xx kterému xx vzniká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx mohou být xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněna třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx společenství x důchodového xxxxxxx."