Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 510/82

xx xxx 22. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 ze dne 29. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek [2], xx znění xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pracovní xxx přísluší Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zaměstnancům xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nástupcům xx xxxx xxx přiznány xxxxxx dávky, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x úrazové pojištění x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:

1. x čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Pokud však x xxxxxxxxxxx vznikne xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přísluší xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx práci xx celou xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xx do xxxx, xxx xx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41x.";

2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se první xxxxxxxx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx.";

3. x xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 41x včetně složeného xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";

4. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";

5. x xxxxx XX xx xxxxxxxx 6 xxxx xx

- xxxxx X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění, dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,

- oddíl X "Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41x;

6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 38

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x pravidlech, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x volna x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx jako srovnatelně xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % xxxxxxx xx 100 %.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx tělesnou xxxx, xxxx ředitel rozhodnout x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x odstavci 1, aniž by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx až xx xxxx šedesáti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx příspěvku xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po smrti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx xx věku xxxxxxxx let, xxxx xx smrti osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx také nárok xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xx vypočte na xxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx osoba.

Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pouze xx xxxx žádost. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.

5. Xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx V.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx částku xxxxx xxxxxx, které xxxx požadovat v xxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx pokrývajícího xx xxxx výdajů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.";

7. vkládají xx xxxx články, xxxxx znějí:

"Článek 38x

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx V xx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xxxxx x volna z xxxxxx xxxxxx pojištěn xxx xxxxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx xxxxx. Přispívá xx náklady xx xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky:

a) x xxxxxxx úmrtí:

Výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nehodou, xxxx xxxxxxxx osobám:

- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nesmí xxx xxxxx než 25 % xxxxxxxx částky,

- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx skupinách, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxx xx tří výše xxxxxxxxx xxxxxx, nadaci;

b) xxx xxxxxx plné xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx ročního základního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx V.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem.

Dávky xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx vypláceny xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem.

3. Kromě xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy X nahrazují: xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, pobyt x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx snímky, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, výdaje xx dopravu nemocného x obdobné xxxxxx xxxxxxx xxxx důsledek xxxxx nebo nemoci x povolání.

Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje."

"Článek 40x

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx 40, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx.

2. Xx Společenství xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx 38 x 38a, xxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odškodnění vůči xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxxx."

"Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, je-li starší xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 % konečného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platové třídě, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx zaměstnanec xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nároky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx minima ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX za xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovršením šedesáti xxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2, x zahrnují roky xxxx 9. xxxxxxx 1982, pokud je xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx v xxxx funkci x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx.

Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX přílohy VI, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx invalidity xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z úrazu xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, x nemoci x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx, xxx zachránil život xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx je invalidita xxxxxxxxxxx xxxxx, rovná xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx starobního xxxxxxx, xx kterou xx měl zaměstnanec xxxxx ve xxxx 65 xxx, pokud xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx minima xxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxx VI.

Způsobí-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 přílohy XX.

Xxxxxx 41x

Xxxxx xx zaměstnanci xxxx xx bývalém xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx IV xxxxxxx XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchodu náležející xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.

Xxxxxx 41x

1. Xxxxx-xx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx manželku, xxxxx xx xxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxx podmínky, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.

3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx IV xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x článku 20 xxxxxxx VI. Výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx polovině xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každé xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx zaměstnancem xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx částky příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 41x

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šedesáti let xxxx později nebo xx invalidní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku stanoveného x článku 7 xxxxxxx XX.

Xxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 8 xxxxxxx XX nárok xx příspěvek xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41x

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41x xx zastavují, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxx zaměstnanců xxxxxx.

Xxxxxx 41x

Xxxxxxx se xxxxxxxx xx základě platových xxxxxxx platných xxxxxxx xxx x měsíci xxxxxx nároku.

Podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rovnajícímu xx xxxx nižšímu xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkách x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyjmenovaných v xxxxxx 38 xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 63 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41h

Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, x xxxxxxxxx koeficientu xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x platu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přenese xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na správní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výplatu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou hrazeny x rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.";

" 8. XXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx x případně jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok.

Podmínky pro xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx kategorií zaměstnanců.

K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetin zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxx xxxx účasti xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kola xxxxx nadpoloviční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízených xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání. Výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxx invalidity

Článek 2

Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx se skládá xx xxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Nedojde-li x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx lékaře xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výdaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx invalidity xxxxx nadace.

Pokud lékař xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Zaměstnanec může Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx nebo osvědčení xxxx ošetřujícího lékaře xxxx praktických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nadaci x dotyčnému xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."

9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

xxxxxxx V "Pojištění xxx případ nemoci, xxxxx x nemocí x xxxxxxxx" a xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Zaměstnanec v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx ke xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvolit xx, xxx xx na xxx xx nadále xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, pokud xx na xxx xxxxxxxxx, nebo xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx volba xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Systém původně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 38 nařízení (XXXX, EHS, Euratom) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volba, xx uvedené tříměsíční xxxxxx, ledaže si xxxxxxxxxxx nemohl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxx.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.

[2] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.


XXXXXXX 1

" XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXX PŘÍPAD XXXXXX, XXXXX A XXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zapojeni xxxxxxxxxxx xxxxxx a osoby, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx x čl. 38 odst. 2, 3 a 4 xxxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxx zaměstnance x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxx xxxx byli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."


XXXXXXX 2

" XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx po 5 letech ode xxx xxxx nástupu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX DŮCHOD X ODSTUPNÉ

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, každý xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx, xx kterým xx přihlíží xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru ve xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx:

x) xxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1982 x xxx strávený xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 10 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx matematická xxxxxxxxxxxx xxxx vrácené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, aby xxx účely xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx které xxxxxxx xxxx starobní xxxxxx včetně složených xxxxx s roční xxxxxxxx sazbou 3,5 %.

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci, xx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční úrokovou xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Životní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základnímu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx X4 x xxxxxx stupni.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx na xxxx xxxxxxxxx článek 11.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx tato částka, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx částce xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby 3,5 %.

Xxxxxx 8

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, může požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla

- xxxxxxxx do xxxxxxx xxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx šedesáti let,

- xxxx aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxx případě xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle věku xxxxxxxx x době xxxxxxx výplaty důchodu xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:

Vztah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

50

0,50678

51

0,53834

52

0,57266

53

0,61009

54

0,65099

55

0,69582

56

0,74508

57

0,79936

58

0,85937

59

0,92593

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx měsíci, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x úřední xxxx xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod.

Článek 10

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx státní xxxxxx xxxx ve vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x který xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx oprávněn xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní správy xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xx služby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nastoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx vyplatit xxxxxx

- xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ve státní xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X tom případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobních xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnoty xxxx xxxxxxxxx částek.

Možnost xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx otevřená xxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.

Xxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx smrt xxxx invalidita, a xxxxx nemá nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x nevztahuje xx xx xxx čl. 10 xxxx. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx platu xxxx xxxxxxxxx na důchody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční úrokovou xxxxxx 3,5 %;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ukončen xx základě xxxxxx 47 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jedenapůlnásobku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xx každý xxx xxxxxxxxxx poměru. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. březnem 1982, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xx xxxx xx xxxxxxxx dni včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx úrokovou sazbou 3,5 %.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) a x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 37.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 12

S xxxxxxxx článku 1 xx zaměstnanec ve xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx za xxxxx x xxxxxx trvalou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti nárok xx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx 41b xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx současně.

Článek 13

Xxxxx na invalidní xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx končí xxxxxxxx xxxxx dotyčného zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Ředitel xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx, že poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnána x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 vypočtené xx základě skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Pokud xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx x nadaci, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxx pobíral, xxx xxxxx vyměření xxxx xxxxxxxxxx důchodu, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky.

KAPITOLA IV

POZŮSTALOSTNÍ XXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxx článků 1 x 21, xx vdovský důchod xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx životní xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5.

Podmínka xxxxx xxxxxx manželství uvedená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx manželství xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, x x výhradou xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činí 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx pobíral xxxxxx x xxxx úmrtí.

Podmínka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vdova xx xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx pracovní poměr xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx let x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x prvnímu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx dosáhne věku xxxxxxxx xxx, má xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx důchod xx výši 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šedesáti xxx. Xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu však xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx částka starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx předpokladu, xx vdova xx x xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxx článků 17 a 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx úředníka, trvalo xxxxxxx 5 let.

Článek 20

1. Sirotčí důchod xxxxxxxxx v xx. 41x odst. 1 xxxxxxxxxx řádu xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx vdova xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xx nepřihlíží.

Sirotčí xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.

2. Xxxxxx xx zvyšuje xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx rozděluje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vdovu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx vypláceny oprávněným xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyměřený xxxx xx xxx x xxxx z xxxxxxx manželství, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným skupinám, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dětí x manželství xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx linii, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xx stejném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx vyměřený xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx vdovci xx zaměstnankyni, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx je xx xxxxx manželky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemoci.

Článek 41e xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx nové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx nástupci zemřelého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

X případě xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx pozůstalé, xxx xx měli nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx dědici odstupné xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 37.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx měsíce po xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xx věkový rozdíl xxxx zemřelým zaměstnancem x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) po xxxxxxxx xxxx manželství xxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměřený x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o:

- 1 % pro xxxx xxxx 10 a 20,

- 2 % xxx roky od 20 xx do, xxx bez 25,

- 3 % xxx xxxx xx 25 xx do, ale xxx 30,

- 4 % pro xxxx xx 30 až xx, xxx bez 35,

- 5 % xxx roky xx 35 x výše.

Článek 26

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Rozvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jeho smrti xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxx vinnou. Xxxxx xxxxxxxxx manželky zaniká, xxxxx xxxx smrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 se použije, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx smrti svého xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nové manželství, xxxxxxx vdovu mající xxxxx na vdovský xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx důchod podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvedenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud rozvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vinnou. Xxxxxx, na kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx se xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx x xxxxxx 25 se uplatňuje xxxxxxxx xx důchodů xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 35, xxxxxxx se xxxx důchod vdově, xxxxx není xxxxxxxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX DŮCHODOVÉHO XXXXXXX

Xxxxxx 30

X platu xx xxxxxxx odečte xxxxxxxxx xx důchodový systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x až 41h xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx příloze XX.

Xxxxxx 31

Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odečteny xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx důchod; vracejí xx xxx úroků xx xxxxxx zaměstnance xxxx xxxx právního xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybu xxxxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství xx základě xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 33

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, starobního, xxxxxxxxxxx x pozůstalostního důchodu xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41x pracovního řádu, xx který xxxxxxx xxxxxx přenese své xxxxxxxxx. Současně s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkaz o xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx x platem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo některým x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxxxxx žádný nárok xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxx důchodu xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx neúplného xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odňaty, xxxxxxxx xxxx přiznány x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezažádají x xxx důchody xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nárok na xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx řádu o xxxxx skutečnostech, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxx založení xxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx v jejich xxxx xxxxxx.

Xxxx platby xxxxx překročit 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx x rozpočtu xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX DÁVEK

Článek 38

Xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx země sídla xxxxxx; zvolená xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxxx-xx xxxx původu xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx nadace xxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx xx vzniká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem, jsou xxxxxxx x částky xxxx dávky xxxx x dávek náležejících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmrtí xxxxxxxxxxx zaviněna xxxxx xxxxxx, přecházejí na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nástupce x xxxxxxx sporu proti xxxxx xxxxx v xxxxxx povinností vyplývajících xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému."