Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx pracovní řád xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. května 1975 o založení Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 1860/76 ze xxx 29. června 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [2], xx znění xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx měnit xxxxxxxx xxx přísluší Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zaměstnancům xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nástupcům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x úrazové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemocí z xxxxxxxx x důchodový xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 odst. 1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Pokud však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx utrpí xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále plná xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dobu xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xx do doby, xxx xx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.";
2. x článku 36 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který zní:
"V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemřelého.";
3. x xx. 47 odst. 2 se doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 přílohy XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 41x xxxxxx složeného xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.";
4. "Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x xxxxx XX xx xxxxxxxx 6 xxxx xx
- oddíl X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 41x xx 41h;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 7 přílohy XX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx nemoci xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx xx do xxxx 80 % vzniklých xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx chorob x ostatních xxxxxx xxxxxxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % zvyšuje xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxx hradí x xxxxx třetiny xxxxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx hradí xxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 24, xxxxx, xx xx nemocný nebo xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytovány xxxxx nemocenského pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by xxxxx xxxxxx příspěvky xx dobu nejvýše xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikla xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx let xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příspěvku xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx dávky xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx zůstal x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění:
- bývalý xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x skončil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx let,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu z xxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let.
Příspěvek xx vypočte na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 pouze na xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Oprávněná xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovat x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx celková částka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, odečte xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokrývajícího xx xxxx výdajů, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38x
1. Xx podmínek stanovených x pravidlech xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx V xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx práce x xxxxx x xxxxxx nemoci pojištěn xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu. Přispívá xx náklady na xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx základního platu.
Pravidla xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx zaručeny xxxxxxxxxxx dávky:
a) x xxxxxxx úmrtí:
Výplata jednorázové xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, vypočtené xxxxxxx xx měsíční xxxxxx xxxxx obdržené xxxxx posledních dvanácti xxxxxx před xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (manželce) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx než 25 % paušální xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx ve xxxx xxxxxxx skupině, xxxxxx potomkům x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x obou xxxx xxxxxxxxx skupinách, xxxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v žádné xx tří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nadaci;
b) xxx xxxxxx plné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx vypočtené na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části částky xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx na xxxxxxx tabulky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem.
Dávky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx navíc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy X xxxxxxxxx: výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, chirurgické xxxxxxx, xxxxxxx, rentgenové snímky, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nemocného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx uskuteční, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje."
"Článek 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z článku 40, práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetí osobě xxxxxxxxx za nehodu, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx x článku 38 x 38a, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nástupce zaměstnance xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, který xxxxxx alespoň deset xxx xxxxxxxxxx poměru, xx nárok xx xxxxxxxx důchod. Bez xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx starobní xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % konečného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třídě, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Je vyplácena xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxx VI. Pokud xx počet xxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxx 35, maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx zaměstnanec xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zkracují se xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x částkám zaplaceným x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx minima ve xxxxxx článku 5 xxxxxxx VI xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx přílohy.
Nárok xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx šedesáti xxx.
Xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx rozumí xx roky, xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanec xx xxxxxx xx. 1 odst. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pokud je xxxxxxxxxxx k tomuto xxx xxxxx v xxxx funkci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX přílohy VI, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností x xxxxxx.
Xxxxx invalidita xxxxxxx z úrazu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x nemoci z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx činu v xxxxxx prospěšném xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx, xxx xxxxxxxxx život xxxxxxx, xxxx invalidní xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx posledního základního xxxxx, xxxx starobního xxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 65 let, xxxxx xx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstupné xxxxxxxxx x článku 11 přílohy VI.
Článek 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx po bývalém xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx XX přílohy XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trvání pracovního xxxxxx xxxx během xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % základního xxxxxxxxx platu pobíraného xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx důchod x xxxxxxx x xxxxxxx 20 přílohy XX.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx mají děti, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx vdovský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx důchodu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypočteného podle xxxxxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxx vyživované xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx manžel (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx zaměstnancem xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na starobní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na vdovský xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku stanoveného x článku 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx stanovené xxxxxx 41x až 41c xx zastavují, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platových xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxx x měsíci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rovnajícímu xx xxxx nižšímu xxx 100 % x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx bydliště poživatele xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských společenství.
Důchody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 63 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetinou xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příspěvek xxxxxxx zaměstnance činí 6,75 % jeho xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx koeficientu podle xxxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měsíčně xxxxxxx z platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x obecném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na správní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx x rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx valná xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx takové, aby xxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx kategorií xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx účasti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.
XXXXXXXX II
Výbor xxx otázky xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se skládá xx tří lékařů: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předseda Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxx třetího lékaře xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace.
Pokud lékař xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx dodatečné xxxxxxxx x výjimkou výdajů xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ošetřujícího xxxxxx xxxx praktických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx sděleny nadaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx V "Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxx xx, xxx se xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna xx xxx měsíců po xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze vzít xxxx. Systém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poté, pokud xxxxxx uskutečněna xxxxx, xx xxxxxxx tříměsíční xxxxxx, ledaže si xxxxxxxxxxx nemohl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX, ÚRAZU X XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 2, 3 a 4 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nadace.
2. Na xxxx xxxxxxx zaměstnance x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx zaměstnance xxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxx x xxxxxx x povolání xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx nároků x xxxxxxx xx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství zajistí xxxxxxxxxxxx nadace x xxxxxx xxxxxxx nástupcům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidly."
PŘÍLOHA 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX SYSTÉM
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx po 5 xxxxxx xxx xxx xxxx nástupu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X ODSTUPNÉ
Oddíl 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx důchod xx vyměřuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jako jedna xxxxxxxxxx započitatelného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx, činí 35.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx odstavce xx xxxxx v úvahu:
a) xxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx uvedeném xxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx xxxxxx platil xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) doba, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx znovu v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx požadovat, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx x xxxxx celé xxxxxx zaměstnání x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 nebo které xxxxxxx jako starobní xxxxxx xxxxxx složených xxxxx x roční xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx, xx xxxxxxx xx přestal xxx xxxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxx složených xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Životní xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platové xxxxx D4 x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx částka, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx xxxx xxxxxxxxx článek 11.
Pokud xx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zaměstnanec starobní xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedené x xxxxxx 32, xx xxxxxxx roční xxxxxxx sazby 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx šedesáti xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxx xxx začal xxx xxxxxxxx ihned, xxxxx dosáhl xxxxxxx xxxx padesáti let. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx věku xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx důchod vzniká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který následuje xx měsíci, xx xxxx má zaměstnanec x xxxxxx xxxx xxxx xx vlastní xxxxxx nárok xx xxxxxxx důchod.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx služby xx xxxxxx správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xxxxxx x nadací xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x nadaci xx důchodového xxxxx xxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odchodu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx nastoupí xx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx, může po xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxxx xxxx vyplatit xxxxxx
- pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod, který xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, která xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance počet xxxxxxxxxxxxxxx let pracovního xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovního xxxxxx před 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx xx xxxx stanoví xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Oddíl 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxx je smrt xxxx invalidita, a xxxxx nemá nárok xx starobní důchod x xxxxxxxxxx xx xx xxx čl. 10 xxxx. 1, xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční úrokovou xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx odsloužená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx zaplacené nadaci x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, a jedné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx úrokovou sazbou 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xx snižuje x xxxxxx vyplacené na xxxxxxx článku 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
X xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx mladším než xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxx x úplnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x který xxxx x xxxxxx xxxxxx ukončit pracovní xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu.
Invalidní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadovat xxxxx, xx poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nadaci, obdrží xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx povinen xxxxxxxx příspěvky.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx zaměstnanec xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx poměru nebo x době volna x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxx nárok, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxx článků 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu zaměstnance, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx manželství jedno xxxx xxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xx x xxxx děti stará xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nehody.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xx xxxx vdova, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x x výhradou xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský důchod xx xxxx 60 % starobního důchodu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % posledního základního xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xx k prvnímu xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx dosáhne xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx důchod xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve věku xxxxxxxx let.
Podmínka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova se x xxxx děti xxxxx xxxx starala.
Článek 19
Xxx xxxxx článků 17 a 18 xx podmínka délky xxxxxx manželství nepoužije, xxxxx manželství, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx skončení pracovního xxxxxx úředníka, xxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Sirotčí xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 41x odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx desetin xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx xx zvyšuje xx xxxxx druhé x další xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx částka xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx rozděluje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osiřelé xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poměru x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx děti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxx by xxx x xxxx x xxxxxxx manželství, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx děti xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dětí x manželství zaměstnance.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx linii, kteří xxxx považováni za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 4 přílohy XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyživované xxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx potomků.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu uvedeného x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 16 xxxxxxx vdovci xx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41e xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx obdobně.
Vyplácení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
X případě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pozůstalé, jež xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dědici odstupné xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxxxxx se však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxx prvním dnem xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxx nebo poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, vzniká xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úmrtí.
Nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx poživatel důchodu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx věkový xxxxxx xxxx zemřelým zaměstnancem x jeho xxxxxxxx (xxxxxxxxx) po odečtení xxxx xxxxxxxxxx větší xxx deset xxx, xxxxxxx xx pozůstalostní xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 a 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % xxx xxxx xx 25 xx do, xxx xxx 30,
- 4 % xxx xxxx xx 30 xx xx, ale xxx 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 a xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx vymezený x xxxx kapitole, pokud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx manželky xxxxxx, xxxxx před xxxxx xxxxxxxx manžela uzavře xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx větší xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, které mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx se xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x podílům xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx věkového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx podle článku 35, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vdově, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X xxxxx se xxxxxxx odečte xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x xx 41h xxxxxxxxxx řádu x x jeho xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx odečtené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odečteny xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx xxxxxx; vracejí xx xxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx výpočtu xxxxxxxx matematických xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, invalidního x xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x pracovního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkaz o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypláceným xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxxx xxxx pozůstalostního důchodu xxxxxxxxx žádný xxxxx xx příspěvek xx xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezažádají x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důchody, x xxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxx založení xxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx platby xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % základního xxxxx x xxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Dávky x rámci důchodového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx jejího bydliště xxxx země sídla xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, ke kterému xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx z xxxxxx xxxx dávky nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nástupce x xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."