Nařízení Xxxx (ES) x. 3245/81
xx xxx 26. xxxxx 1981
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx spolupráci
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx finanční x technické spolupráce xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx; že navíc xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx toho, xxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx, byla Xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx je žádoucí xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx postup Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací. Xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx úkonům, jakou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx je v Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xx pomáhat Xxxxxx xxx:
1. xxxxxx, rozmístění x xxxxxx zaměstnanců,
a) xxxxx jsou x xxxxxxxxx delegacím Xxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx
x) kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce, xxx Xxxxxxxxxxxx financuje xx xxxxxxxx rozvojových zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx delegace xxxxxxx x xxxx 1) xxxx. x) xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxx. x);
3. xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx stipendií x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) v oblasti xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x v sociální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Článek 5
1. Správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxxx xxxxxx a jmenuje Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx funkcí, xxxxx vykonávají x xxxxxx útvarech.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx období.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tajemníka.
4. Xx výkon funkce xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx svolání xxxxx xxxxxxxx nebo místopředsedy xxx xxxxx, jak xx xx x xxxxx agentury xxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx.
2. Každý xxxx správní rady, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Nemůže-li xx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxx, předsedá správní xxxx místopředseda xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xx-xx přítomno xxx jejích členů.
Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, darů x subvencí z xxxxxx zdrojů Společenství.
Článek 8
1. Ředitele xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx seznamu kandidátů xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx let. Xxxx xxx xxxxxxxx opakovaně.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx každodenní xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxxxx xx práce xxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx celkovou zprávu x činnosti, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a předloží xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příjmy xxxxxxxx xx skládají ze
1. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx fondu povolených Xxxxxx x
3. ostatních xxxxxxxxxx příjmů.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx nebo xxxx xxxxx agentury xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zřizují xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xx koná xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x obecných xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zprávě x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx agentury a xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x výše xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx posouzení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zmíněný x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx zásady xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x vedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Komisí x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x Účetnímu dvoru xxxxxxx účty s xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx x výdajích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy podle xxxxxx 206a Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx a zajistí xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 206x Smlouvy.
3. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx povahou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx a xxxx zaměstnanci požívají xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx X x X Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rohodným xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejími xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturou nebo xxxxxx zaměstnanci při xxxxxx jejich funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo každá xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx Komisi předložen xx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx x něm xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx výbor xxxx stanovisko.
Výbor xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a o xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx výbor xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx zamítnutý.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.