Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3245/81
ze dne 26. xxxxx 1981
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem toho, xxx xxxx xxxxxxxx x technická spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Komisi xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx, doporučuje xx zřídit x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí xxxxx určit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx nezbytný; xx xxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zřizuje se Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx:
1. náboru, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů x xxxxxxx technické xxxxxx xxxx spolupráce, jež Xxxxxxxxxxxx financuje xx xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx do zaměstnání xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1) xxxx. a) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxx. b);
3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx provázející vzdělávání x x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Agenturu xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx se skládá xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx členů, které xxxxxx x jmenuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle funkcí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx. Mohou být xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxx období.
3. Xxxxxxx xxxx volí x xxx svých xxxxx xxxxxxxx, místopředsedu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx odměna.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxx xx schází xx svolání xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx často, xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx správní xxxx, xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx schůze, se xxxx xxx zastoupit xxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xx xxxxxxx se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx členů.
Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou odevzdaných xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx z xxxxxx zdrojů Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je jmenován xxxxxxx na dobu xxxx xxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizuje xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxx hlasem.
3. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději x 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x prostředků Evropského xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx Xxxxxx x
3. ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx každý xxxxxxxxxx xxx předběžný odhad xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. X předběžnému xxxxxx xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbor složený xx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástupce Komise.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx koná xx xxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx předběžného xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx postoje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx přijme x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx schválí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmů a xxxxxx agentury tím, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx.
5. Předseda xxxx xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx agentury.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi agenturou x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Prováděcí xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx, audit xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x vedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecný xxxxxx odměn, příspěvků x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x ústředí agentury xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xxxxxxx xx stanovisko xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci.
Článek 15
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx rada Komisi x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je přezkoumá xxxxx článku 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. července xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx vhodné x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Smlouvy. Xxxxxx předloží xxx xxxxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpověďmi Xxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech výdajů x stanovování x xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Členové správní xxxx, ředitel, zaměstnanci, xxxxx x všechny xxxxx, které xx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx X x X Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx příslušnou smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxx stanoveny x obecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jakýkoliv xxxxxxxx nebo konkludentní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dotčená xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx Komisi předložen xx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx devadesáti xxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx x x xxx, kdy výbor xxxxx xxxx xx xxx vydat xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx dne předložení xxxx, případně xxx xxx, xxx výbor xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxx by xxx xxxxx stanovisko.
5. Jestliže Xxxxxx nepřijme xx xxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx návrh xx zamítnutý.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.