Nařízení Xxxx (XX) x. 3245/81
ze xxx 26. xxxxx 1981
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx přímo x xxxxxxxxx zaměstnance zemím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zřídit x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx; xx xxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Článek 2
1. Agentura xx xxxxxxxxxx organizací. Xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, jakou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx je x Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx:
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx jsou x xxxxxxxxx delegacím Xxxxxx, xxx byly zřízeny x xxxxxxxxxxx zemích, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x kteří xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxxxxxxxx financuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmeni x);
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do zaměstnání xxx xxxxxxxx uvedené x bodě 1) xxxx. x) nebo x rámci úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1) písm. x);
3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada a xxxxxxx.
Článek 5
1. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x pěti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx útvarech.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx činí xxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxx funkční xxxxxx.
3. Xxxxxxx rada volí x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, místopředsedu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odměna.
Xxxxxx 6
1. Správní xxxx xx schází xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx to v xxxxx agentury xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xx xxxx xxx zastoupit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro danou xxxxxx. Člen správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než jednoho xxxxxx člena.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Správní xxxx xx schopná se xxxxxxx, xx-xx přítomno xxx jejích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Správní xxxx xxxx agenturu.
2. Xxxxxxxxx o přijetí xxxxx odkazů, darů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Ředitele xxxxxxxx jmenuje Komise xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní radou.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx každodenní provoz xxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxxx x organizuje xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději x 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a výhledech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní radě.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpráva xxxxxxx Komisi x xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. subvencí x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů. Xxxxx xxxxxxxxx odhad xxxx být xxxxxxxxx. X předběžnému xxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxxx delegací uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předběžný odhad Xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx fond a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, při xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná.
K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zřizují xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx koná ve xxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x obecných otázkách, xxxxx se týkají xxxxxxxx.
X posouzení předběžného xxxxxx x o xxxxxx informací a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx postoje zástupců xxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxx přijme x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx posouzení v xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx agentury xxx, xx xxx přizpůsobí xxxxxxxxxx poskytnutým rozpočtovým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx nové skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x vnitřní správní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými Komisí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx zásady xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, příspěvků x xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x ústředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx stanovisko xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
Účetní xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 15. července xxxxxxxxxx, xxxxx se xx jeví vhodné x xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy podle xxxxxx 206a Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpověďmi Xxxxxx x zajistí xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech výdajů x stanovování x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, zaměstnanci, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou povinni x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X x X Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtách x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x obecných podmínkách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich funkce.
Pro xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx této xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx osoba xxxxx x osobně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Úkon xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx x xxx xxxxxxx osoba xxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do devadesáti xxx xxxx, xx xx byla xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu o xxx předložení věci xxxxxx x x xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxx xx zamítnutý.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. října 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.