Nařízení Xxxx (XX) x. 3245/81
xx dne 26. října 1981
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx státy XXX, xxxxxxx Xxxxxx zámořské xxxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx je, xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aby organizovala xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx postup Xxxxxxxxxxxx je k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací. Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x právům a xxxxxxx úkonům, jakou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx je x Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xxx:
1. xxxxxx, rozmístění x xxxxxx zaměstnanců,
a) xxxxx xxxx k xxxxxxxxx delegacím Xxxxxx, xxx byly xxxxxxx x rozvojových zemích, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx pomoci xxx provádění xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmeni x);
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx delegace uvedené x bodě 1) xxxx. x) xxxx x xxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxx. x);
3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pořádaných xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x sociální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x pěti x xxxxxxx z xxxxxxxx členů, xxxxx xxxxxx a jmenuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxxxxxx na xxxxx funkční xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx volí x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Správní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx to x xxxxx agentury nutné, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xx xxxx xxx zastoupit xxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Nemůže-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx jejích členů.
Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx řídí agenturu.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, darů x subvencí x xxxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx xxx jmenován opakovaně.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výhledech xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx radě.
2. Xx schválení správní xxxxx je xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx výboru uvedeného x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx skládají xx
1. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. subvencí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu povolených Xxxxxx x
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx předběžný xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. X předběžnému xxxxxx xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx delegací uvedených x xx. 3 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx nichž xx nebo bude xxxxx xxxxxxxx nezbytná.
K xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xx zřizují xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xx koná xx xxxxxx xxxx výměna xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx otázkách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx předběžného xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx nejdůležitější xxxxxx xxxxxx x xxxxxx postoje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx přijme x xxxxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xxx, xx xxx přizpůsobí xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx použitelných rozpočtových xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů, xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx účetnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecný xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx agentury xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanovisko xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx rada Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Účetní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx vhodné x zahrnutí xx xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x zajistí xxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech výdajů x stanovování x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx správní xxxx, ředitel, xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinni x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těm, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X a X Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx pravomoc rozhodovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x obecných podmínkách xxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx každá xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dotčená xxxxxxxxx Komisi k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx dne, kdy xx x xxx xxxxxxx osoba xxxxx.
3. Xxxxx xx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vydá xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxx věc xxxxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx předložení věci xxxxxx x x xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx stanovisko.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx výbor xxxxxxx v xx. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx vydal xxxx xx xxx xxxxx stanovisko.
5. Jestliže Xxxxxx nepřijme xx xxxxxxx dnů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.