Nařízení Xxxx (XX) x. 3245/81
ze xxx 26. xxxxx 1981
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx spolupráci
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx x provádění xxxxxxxx x technické spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnance zemím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx, byla Xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx místních zaměstnanců x xxx organizovala xxxxxxxxxx akce xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx, doporučuje xx zřídit x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souladu x právem Společenství; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx neziskovou xxxxxxxxxx. Xx v členských xxxxxxx nejširší způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xx pomáhat Xxxxxx xxx:
1. xxxxxx, rozmístění x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, x xxxxx Společenství xxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx
x) kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
2. stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx zaměstnání xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1) xxxx. x) nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodě 1) písm. x);
3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stipendií x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) v oblasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x sociální xxxxxx.
Článek 4
Agenturu řídí xxxxxxx rada a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx x pěti x nejvýše x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají v xxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx období.
3. Xxxxxxx rada volí x řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx, místopředsedu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx schází xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx místopředsedy xxx xxxxx, xxx xx to v xxxxx xxxxxxxx nutné, xxxxxxx však xxxxxx xx rok.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx dát zastoupit xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Člen správní xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Nemůže-li xx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxx, předsedá správní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xx xxxxxxx xx xxxxxxx, je-li přítomno xxx jejích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx řídí xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x subvencí x xxxxxx zdrojů Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je jmenován xxxxxxx na dobu xxxx let. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xx každodenní xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xx práce xxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx celkovou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx správní xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je zpráva xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx agentury xx skládají xx
1. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x prostředků Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx předběžný xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odhad xxxx být xxxxxxxxx. X předběžnému odhadu xx přikládá xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výbory jako xxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x názorů x xxxxxxxx otázkách, xxxxx se týkají xxxxxxxx.
X posouzení předběžného xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx postoje xxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx spolu x předběžným návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s výše xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx posouzení v xxxxxxx rozpočtového procesu.
4. Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx zmíněný x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nové skutečnosti xxxxxxx obecných otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx agenturou x Xxxxxx, xxxxx x vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx jiné zásady xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxxxxxx zakázek, xxxxx x vedení účetnictví x evidence xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 x zaměstnanců x ústředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx účty x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. července xxxxxxxxxx, které se xx jeví xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x stanovování a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel, xxxxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx I x X Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejími xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x obecných podmínkách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušný Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx konkludentní xxxx agentury xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx každá xxxxx osoba přímo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx třiceti xxx xxx xxx, xxx xx x něm xxxxxxx osoba xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx poté, co xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx předložení věci xxxxxx a o xxx, xxx výbor xxxxx nebo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx třiceti dnů xxx xxx předložení xxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxx pododstavci vydal xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 142.