Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3245/81
ze xxx 26. xxxxx 1981
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, které disponují xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x technická spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx má-li Xxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxx úkolů, xxxxxxxxxx xx zřídit x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx kterých se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxx xxxxxxxx specifické pravomoci xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx neziskovou xxxxxxxxxx. Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nejširší způsobilost x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx právo přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx:
1. náboru, xxxxxxxxxx x vedení zaměstnanců,
a) xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimiž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, a kteří xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx vyzváni x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxxxxxxxx financuje ve xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx x písmeni x);
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1) xxxx. a) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1) xxxx. x);
3. xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx pořádaných pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Agenturu xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxx.
Článek 5
1. Správní xxxx xx skládá xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ze svých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají x xxxxxx útvarech.
2. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx činí xxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxx odstoupení xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx funkční xxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx x řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tajemníka.
4. Xx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxx xx schází xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx to x xxxxx xxxxxxxx nutné, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rok.
2. Xxxxx xxxx správní rady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členem výslovně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxx člena.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Správní xxxx xx schopná se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o přijetí xxxxx odkazů, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Ředitele xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx a odpovídá xx každodenní provoz xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizuje xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx práce xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx výkon své xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději k 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávu x činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx povolených Xxxxxx a
3. ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předběžný xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx předběžný odhad xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx odhadu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx delegací xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, při nichž xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná.
K xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx se zřizují xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xx koná xx xxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx a názorů x xxxxxxxx otázkách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx informací x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx nejdůležitější xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x posouzení předběžného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx agentury a xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx tím, xx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx se agentury.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se upravují xxxxxx xxxx agenturou x Komisí, xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 upraví xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx odhadu příjmů x výdajů, audit xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx účetnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku.
Xxxxxx 14
Obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x xxxxxx xxxxxx odměn, příspěvků x xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x ústředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Účetnímu dvoru xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx rozvahu xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Účetní dvůr xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. července xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx všech xxxxxx x stanovování x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel, zaměstnanci, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xx skončení xxxxx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X x X Protokolu x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc rozhodovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx Xxxxxx předložen xx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx o něm xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx stanovisko.
Výbor xxxx xxxxxxxxxx xx devadesáti xxx xxxx, xx xx byla xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxxx xxxxx x xxx předložení xxxx xxxxxx a x xxx, kdy xxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxx stanovisko.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx vydal xxxx xx měl xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx nepřijme xx xxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx návrh xx zamítnutý.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. října 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Úř. věst. X 140, 5.6.1979, x. 142.