Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3245/81
xx dne 26. xxxxx 1981
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx spolupráci
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx x provádění finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx navíc xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnance zemím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx finanční x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx Komisi xxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxxxxxxx agenturu pro xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je žádoucí xxxxx určit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tento xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx výše uvedeného xxxx xxxxxxxx; že xxxx k xxxx xxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx neziskovou xxxxxxxxxx. Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ústředí xxxxxxxx je x Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xxx:
1. náboru, rozmístění x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxx delegacím Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a kteří xxxx Xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx financuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1) xxxx. x) nebo x rámci úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxx. x);
3. xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx z pěti x xxxxxxx z xxxxxxxx členů, xxxxx xxxxxx x jmenuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx předsedu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tajemníka.
4. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx se schází xx xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx místopředsedy xxx často, xxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rok.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx pro danou xxxxxx. Člen správní xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předsedá správní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho neúčasti xxxxxxxx.
4. Správní rada xx schopná se xxxxxxx, je-li přítomno xxx jejích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx řídí agenturu.
2. Xxxxxxxxx o přijetí xxxxx odkazů, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Ředitele xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx seznamu kandidátů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx x odpovídá xx každodenní xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxxx x organizuje xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxxxx xx práce xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnosti, finanční xxxxxxx x výhledech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě.
2. Xx schválení xxxxxxx xxxxx xx zpráva xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. subvencí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx Xxxxxx a
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přikládá plán xxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x).
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx agentury xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxx výměna xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vyhotovují xxxxxx, x nichž xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx postoje xxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxx přijme x xxxxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxx předběžného xxxxxx výborem xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej xxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxx Evropských společenství x x výše xxxxxxxx zprávou rozpočtovému xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx posouzení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zmíněný x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx v xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů, audit xxxxxx x výdajů, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, příspěvků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x ústředí agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanovisko xxxxxx uvedeného x xx. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx vhodné x zahrnutí xx xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 206a Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxx výroční zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 206x Smlouvy.
3. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx výdajů x stanovování x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Členové správní xxxx, ředitel, xxxxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinni x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Agentura x xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X a X Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rohodným xxx příslušnou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů o xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských společenství.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agentury může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx osoba xxxxx x osobně dotčená xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx musí xxx Xxxxxx předložen xx xxxxxxx xxx xxx dne, kdy xx x něm xxxxxxx osoba xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do devadesáti xxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx x o xxx, xxx výbor xxxxx xxxx xx xxx xxxxx stanovisko.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxx by měl xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx nepřijme xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Úř. věst. X 140, 5.6.1979, x. 142.