Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 1238/80
xx xxx 13. xxxxxx 1980,
xxxxxx se xxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx pracovní řád xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních podmínek [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pracovní řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 [2] přísluší Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76 by xxxx xxx pozměněna x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 912/78 [3] x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 3085/78 [4], kterými xx mění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x tomu, xx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslením;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx odměn, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cestu a xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pracovní řád xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
"xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 3
"Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 9a xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
"Xxxxx zaměstnanec xxxxx zkušební doby xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx úrazu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx měsíce, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx časové xxxxxx."
Xxxxxx 5
X xxxxxx 29 se slova "xxx xxxxx" x "xxxxxxx týdnů" nahrazují x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx" x "šestnáct xxxxx".
Článek 6
1. "1. Xxx narození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 8000 XXX.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci, který xxxxxx dítě xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xx vyživovanou xxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx x čl. 74 odst. x Xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx automaticky upravována xxxxx x touto xxxxxxx."
2. "3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx narození xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné povahy xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxx příspěvky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplatí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."
Článek 7
1. X xxxxxxx XX xx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "jednu a xxx hodiny volna" x xxxxx "xxxxx x půl xxxxxx xxxxx" xxxxx "xxx xxxxxx xxxxx".
2. X xxxxxxx XX čl. 1 xxxx. b) xx procentní xxxxx "0,72 %" nahrazuje xxxxxx "0,56 %".
Xxxxxx 8
"Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx xxxx xx cestu xxxxxxxx xx vzdálenosti xx železnici xxxx xxxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxxx:
- do 900 kilometrů: xxxxx xxx xx xxxxx xxx a xxxx,
- xxx 900 kilometrů: xxx dny xx xxxxx xxx x xxxx".
Článek 9
1. "Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxx země, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně xxx v belgických xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxxxxx xxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx."
2. "Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxx xxxxxx xx tabulku základních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příspěvků."
3. V xxxxxx 24 xxxxxxx XX se slova "Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx 4" xxxxxxxxx slovy "Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4".
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx x979.
Xxxxxx 10
X čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx IV xx xxxxxx "250000 BEF" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx třetím stupni xxxxxxx xxxxx X3 x přihlédnutím k xxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx povolání".
Xxxxxx 11
"— xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 50 km buď
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xx vzdělávacího xxxxxxxx vyučujícího v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacích a xxxxx doložených xxxxxx."
Článek 12
"Oddíl 2a
PŘÍPLATEK XX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9x
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx ředitelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 20 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,45 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu.
Příplatek xx vyplácen s xxxxxxx za jeden x měsíců xx xxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 13
1. X xx. 10 písm. x) první odrážce xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx".
2. "2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a neměl xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jehož území xx zaměstnán, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x, xx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx výši jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 a 2 xx zaměstnanec, který xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odmítnutí státní xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx odst. l xxxx. x) xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 přílohy XX se označuje xxxx xxxxxxxx 1.
Článek 14
"Xx-xx však xxxxxxxxxx cesty xxx x xxxx xxxxxxx 800 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií X x X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx vzdálenost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 500 xxxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklá cesta xxxx xxxx moře, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letenek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx bezprostředně xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."
Článek 15
V xxxxxxx XX čl. 19 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx slovo "pod" xxxxx "luxusní nebo".
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bisaglia
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 119, 3.5.1978, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 369, 29.12.1978, x. 6.