Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 1238/80
xx xxx 13. xxxxxx 1980,
kterým xx xxxx nařízení (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x pracovních podmínek [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x pracovních podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 [2] přísluší Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, ESUO, XXX) x. 912/78 [3] x nařízení (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 3085/78 [4], xxxxxxx xx xxxx služební xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx ustanovením x směnném kurzu x xxxxxxxxx koeficientech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx pracovního xxxx, xxxxxxx xx, která xx xxxxxx odměn, xxxxxxxxxxxxxxx opatření, trvání xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cestu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pracovní řád xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
"xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 3
"Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9a xxxxxxx XX přiznán xxxxxxxxx."
Článek 4
"Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx období."
Článek 5
X xxxxxx 29 se slova "xxx týdnů" a "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxx pořadí xxxxx "xxxxx týdnů" x "xxxxxxxx týdnů".
Článek 6
1. "1. Xxx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx x xxxx xxxxxxxx pečuje, xxxxxxxxx xx xxxx 8000 XXX.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xx vyživovanou xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx IV.
Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 74 xxxx. x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx automaticky xxxxxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxx."
2. "3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx na stejné xxxx x xxxxxx xxxxxx; tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxx rodiče xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplatí xx xxxxxxxxx pouze xxxxxx."
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx XX čl. 1 xxxx. x) xx xxxxx "jednu xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "jednu a xxx hodiny xxxxx" x slova "xxxxx x půl xxxxxx xxxxx" xxxxx "dvě xxxxxx xxxxx".
2. X xxxxxxx XX xx. 1 písm. b) xx procentní xxxxx "0,72 %" xxxxxxxxx xxxxxx "0,56 %".
Článek 8
"Xxxxx xx xx zaměstnance xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV, činí xxxx xx cestu xxxxxxxx xx vzdálenosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
- do 900 kilometrů: xxxxx xxx na cestu xxx x xxxx,
- xxx 900 xxxxxxxxx: xxx xxx xx xxxxx tam x xxxx".
Článek 9
1. "Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vypočítá xx xxxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
2. "Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 24 xxxxxxx XX xx xxxxx "Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 4" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4".
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx použitelné xxx xxx 1. xxxxx l979.
Xxxxxx 10
V čl. 6 odst. 3 xxxxxxx XX xx xxxxxx "250000 BEF" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxxxx plat xxxxxxxxxxx xx třetím xxxxxx xxxxxxx xxxxx X3 x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zemi, xx xxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx".
Xxxxxx 11
"— xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx xxx
- xx evropské xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyučujícího v xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 12
"Xxxxx 2x
XXXXXXXXX XX VYUČOVÁNÍ
Článek 9a
Zaměstnanci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 20 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 0,45 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx po xxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 13
1. V xx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx slovo "xxxxxxxxx".
2. "2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci x, xx xxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. x xxxx. a) xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XX xx označuje xxxx odstavec 1.
Článek 14
"Xx-xx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx 800 xxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnancům kategorií X x D xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx vzdálenost po xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx a místem xxxxxx delší než 500 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx dotyčný zaměstnanec xxx předložení xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx cestu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx luxusní xxxx xxxxx třídou."
Xxxxxx 15
X příloze XX xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx "xxx" xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. května 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. věst. X 119, 3.5.1978, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 369, 29.12.1978, x. 6.