Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89

xx xxx 21. xxxxxxxx 1991

o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) č. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx skutečně x xxxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx a x xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx operacemi xxxxxxxxx součást financování xx xxxxxxx sekce XXXXX; že tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx třeba vyzvat x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx dokumentace podniků xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxxxx 77/435/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx odhalilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx do xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx určeny xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány, xxxx xxx vybrány zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozložení podniků xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx významu v xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx počet musí xxx stanoven xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx záruční xxxxx XXXXX; xx tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx určitou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podávat xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx; xx xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx, že obchodní xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podchycující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby usazené xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je nutné xxxxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou přijímány xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx; že kontroly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx zpronevěr xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx základě; xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy x souvislosti se xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x některými dalšími xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx prostředků Společenství xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí vztahovat xxxxxxxx tajemství;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx", které xxxxxxxxx xxxx provádějí platby, xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí EZOZF, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX skutečně x xxxxx provedena.

2. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxx, evidence, záznamy x xxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx činností podniku, xxxxx x obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřímo x operacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výběr podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxx xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx roce předcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX více xxx 60000 XXX.

Xxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x roce 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.

Xxxxxxx, xxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x nebyly kontrolovány xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, jsou kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx x článku 10 anebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu tohoto xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude kontrola xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, x xxxxx jsou podniky xx xxxxxx článku 1 ve spojení, x xx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.

4. Xxxxxxxxx období xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího roku.

Kontrola xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx rozšířena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a skutečným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 nařízení (XXX) č. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.

Článek 3

1. Přesnost xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx případech ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx tří xxx xx konce xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 2 x 3, je-li xxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vyplacena xxxx xxxxxxxx dotyčná xxxxxx.

2. X průběhu prvního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podnik usazen; xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx Komisi.

Členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx nebo obdržena xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x uvedením xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniků usazených xx xxxxx zemi, xxx něž byla xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Článek 8

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

Xxxxxx 9

1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx kontrolním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxxxx vyměňují xxx xxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx zprávě x xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

5. Xxxxxx předloží do 31. prosince 1991 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x článkem 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

2. Xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx

- xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx kontrola, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Komise xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stejný xxxxxx.

5. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx kterémkoliv xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.

6. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx budou programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sděleny Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx provedeny, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 1990.

Xxxxxx 11

1. V xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a

- prováděním xxxxxxx podle něj xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jiné vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby zaručil xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx podle článku 10.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.

Xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, kteří xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx základě xx. 2 xxxx. 2, xxxxx než 10.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve článcích 13, 14 x 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx souvisejí se

- xxxxxxxx prahu pro xxxxxxx počtu kontrol, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- uvolněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol.

Článek 13

1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx x odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx pro

- xxxxxxxx orgán uvedený x článku 11 xxxxx

- jiné vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx roce xx xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, do xxxxxxx xxxxx xxxx

- 500000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 250000 ECU xx xxxxxxx a pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx,

- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 125000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Belgii, Xxxxxx, Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx x

- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx školení zaměstnanců xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx letech a 25 % ve xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx xxxxxxx roční xxxx

- 100000 ECU x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 50000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,

- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x

- 10000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 5000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nákup výpočetní xxxxxxxx x kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx

- 100000 ECU xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxx Xxxxxxxx,

- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x

- 20000 ECU xxx Lucembursko.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x provedení opatření xxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx 6080000 ECU x xxxxx roce, 5160000 ECU xx xxxxxx x třetím xxxx a 2580000 XXX xx čtvrtém x pátém xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový rok.

Článek 17

Xxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 18

Xxxxxx x XXX xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovním xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Prováděcí pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 nařízení (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.

Xxxxxx 21

V souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx zrušuje xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, prováděné xx tomto xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1991.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.

[2] Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.

[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[4] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.

[7] Úř. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.