Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4045/89
xx dne 21. prosince 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx skutečně x xxxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo provádějí xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx širší xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 77/435/EHS členskými xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vtělit xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kontrola;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx vybrány zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozložení podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vylučuje podstatné xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx skladby xxxxxx xxxxxx x xxxxx záruční xxxxx XXXXX; že tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených prováděním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x podávat jim xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxxx může xxx x některých případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx mezinárodní skladbu xxxxxxx se zemědělskými xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, je nutné xxxxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx tudíž soustředit xx odvětví x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx orgány vykonávající xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxx vyplacením;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx dočasného a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x souvislosti x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX interinstitucionální dohody x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx dne 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx možno xxxxxxxx x vyšší účinností,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx tohoto nařízení xx "obchodní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx anebo nepřímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx provádějí kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výběr xxxxxxx xx kontrole poskytoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x této xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxx xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 ECU.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx více xxx 200000 ECU x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než 10000 XXX, jsou kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx ročním programu xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxx Xxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx spojení, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, které xxxxx mít zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxxx období; může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, x xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx.
5. Kontrolami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x operacím xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povahy xxxxx x
- xxxxxxxxx x účetnictvím finančních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx podniky povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavem xxxxx.
Článek 4
Podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx od konce xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx delší xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx chod xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly anebo xxxxxx x tomu xxxxxxxxx předána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxx zmocněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx byli xxx xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx zabavit obchodní xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx vykonávat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx anebo právnických xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, je-li xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X průběhu prvního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskému xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx seznamu je xxxxxx Komisi.
Členský stát, xx kterém xxxx xxxxxxxxx nebo obdržena xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x přednostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx je předán Xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx xxx xxxx xxxx měla být xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxx těch, xxxxx je musí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi podrobnou xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx xxxx uvést xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. prosince 1991 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 2 x průběhu následujícího xxxxxxxxxxx období.
2. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx provedena xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na související xxxxxx,
- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx provádějí členské xxxxx, xxxxx x xxx Komise xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx výjimečných případech xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X prvním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx sděleny Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1990 a xxxxx xxxxxxxxx, pokud x nim Xxxxxx xxxxxx připomínky xx 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx prováděnými úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Zvláštní orgán xxxx xxxxxxxxx
- školení xxxxxxxxxxxxxx úředníků pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak stanoví xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Zvláštnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx jej dostatečný xxxxx úředníků, xxxxx xxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Článek 12
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článcích 13, 14 x 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí xx
- xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- uvolněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Společenství xx podílí na xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx pro
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx čtvrtém x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx výše
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 250000 ECU ve xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx a
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výlohy nezbytné xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství na xxxxxxxxx odměňování pracovníků xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx nákladech xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % v prvních xxxxx letech a 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx dobu xxxx let, počínaje 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 50000 XXX ve xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Dánsko, Řecko, Xxxxx x Portugalsko x
- 10000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx x 5000 XXX ve xxxxxxx x pátém roce xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx pověřené uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 20000 ECU xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx výdajů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx 6080000 XXX x prvém xxxx, 5160000 XXX ve xxxxxx x třetím xxxx a 2580000 XXX xx čtvrtém x pátém roce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x XXX uváděné x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x ke xxxxxxxxxxxx údajům, včetně xxxxx uložených v xxxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Kontroly, xxxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx kontroly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.