Nařízení Xxxx (EHS) x. 4045/89
ze dne 21. prosince 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému financování xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx (XXXXX), jsou xxxxxxxxx skutečně x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx nastaly v xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad operacemi xxxxxxxxx xxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; že tímto xxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyzvat x posílení kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx xx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx kontrola, xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx úplná kontrola;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo provádějících xxxxxx podle jejich xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxxx xxxxxx xxx stanovit xx xxxxxxx počtu xxxxxxx o určitém xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx financování záruční xxxxx EZOZF;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx určitou xxxx xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx; že by xxx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx programy Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x souvislosti x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx částka xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX interinstitucionální dohody x rozpočtové kázni x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx dne 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno využívat x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx obchodní dokumentace xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx vztahují x xxxxxxx financování xxxxxxx sekcí XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, evidence, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud souvisejí xxxxx anebo xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx operací, jichž xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výběr podniků xx kontrole poskytoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné k xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x k ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx během xxxxxxx kontrolního období xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, které v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného kontrolního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx financování záruční xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 ECU x pro období xxxxxxxxxx x roce 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx povinně.
Podniky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx ročním programu xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu tohoto xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x xx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx sledování xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
4. Kontrolní období xxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx následujícího roku.
Kontrola xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxxx období; xxxx xxx rozšířena na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxx kalendářnímu roku, xxxxx i xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku, v xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečným xxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravců a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přímý xx nepřímý xxxxx x xxxxxxxx prováděným x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x
- porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předcházejících nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Zejména xxxx-xx podniky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx stavem xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx minimálně tří xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx vystavena.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osoby xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly anebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxx zmocněné xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Toto právo xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto nařízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3, xx-xx xxxxxx usazen v xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vyplacena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx usazen; xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Opis xxxxxxx seznamu xx xxxxxx Komisi.
Členský xxxx, xx kterém byla xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
Článek 8
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejdou xxxxxxx vnitrostátní předpisy x soudním xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx setkala, jakož x opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňují své xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Komise xxxxxxxxxx vyhodnotí dosažený xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x článkem 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. dubna každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx provedena xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx související xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sdělené Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx stejný postup.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx může xx kterémkoliv xxxxxx xxxxxxx zařazení určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 a xxxxx xxxxxxxxx, pokud x nim Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 1990.
Článek 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděnými úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že kontroly xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou rozděleny xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx v odstavci 1 učiní xxxxxxx xxxxxxxx podněty x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx x tomu, xxx xxx umožnilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx orgánu xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, xxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx vzděláni x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx kontrolovány xx základě xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 x 15 se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx,
- uvolněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků přijatých xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolami podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx po xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, do xxxxxxx xxxxx výše
- 500000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech a 250000 ECU xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx a 125000 XXX ve čtvrtém x pátém roce xxx Belgii, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx a
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech x 25000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "odměňováním" xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx 50 % x prvních xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx a pátém xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 ECU x prvních xxxxx xxxxxx x 50000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 XXX v xxxxxxx třech xxxxxx x 25000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdaje skutečně xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx xx celkové xxxx
- 100000 ECU xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Británii,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x xxxxx roce, 5160000 ECU xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x 2580000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 17
Roční výši xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Částky x XXX uváděné v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x prvnímu xxxxxxxxx xxx kalendářního roku, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Prováděcí pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx údajům, včetně xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx systémech.
Článek 22
1. Směrnice 77/435/XXX se xxxxxxx xx 1. ledna 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tomto dni xx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1991.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.