Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx přijímají opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (EZOZF), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx, xxxx xxx xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekce XXXXX; že xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx systém xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx určeny xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, které xxxx xxx kontrolovány, musí xxx vybrány zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx anebo provádějících xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxx rozdílné skladby xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx tento xxxxxx lze xxxxxxxx xx základě počtu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vymezit pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podniků zpřístupnit xxx xx xxxxxxx xxxx obchodní dokumentaci x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxx xxxx být xxxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxxx xxxx být x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx centralizovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podchycující xxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx usazené xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx místě členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tyto programy Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx kontroly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx základě; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na školení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx provést odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření; xx xxxx částka xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxxxx x xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxx x o zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx disponibilní prostředky xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxx tajemství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx zavést výměnu xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx se přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla opatření xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx "obchodní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 2
1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jichž xx kontrola týká. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a jejich xxxxxxxxxxx. Výběr přihlíží xxxx xxxx k xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX více xxx 60000 ECU.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx začínající x roce 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x pro období xxxxxxxxxx v roce 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily více xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Xxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx bude kontrola xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx sledování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Kontrolní období xxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku, x xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Kontrolami prováděnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 283/72 [7] xxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx přímý xx nepřímý vztah x xxxxxxxx prováděným x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Zejména xxxx-xx podniky povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx stavem xxxxx.
Článek 4
Podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx minimálně tří xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx si xxxxx vyžádat předání xxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx byli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx kontrol uvedených x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx anebo měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podnik usazen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňující oslovenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komisi.
Členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto podniku xx xxxxxxx xxxxxx 2 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx. Opis xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, zašlou xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x orgánech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx.
Článek 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx kontrolním xxxxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obtíže, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx setkala, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich překonání, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxxxx vyměňují své xxxxxx na uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx vyhodnotí dosažený xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx každého xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx
- počet xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx nepodá xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx stejný postup.
5. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx Xxxxxx může xx kterémkoliv stupni xxxxxxx zařazení určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X prvním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- koordinací a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní orgán xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podněty x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- zpracovávání x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx veškerou pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxx než 10.
Článek 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článcích 13, 14 a 15 se Společenství xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- uvolněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 1990 xxxxxxxx pro
- xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Společenství činí 50 % x xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx roce xx xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx letech x 250000 ECU xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce xxx Belgii, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX v prvních xxxxx letech x 25000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx daní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení 50 % v prvních xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx celkové roční xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 50000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Británii,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxx x Portugalsko x
- 10000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5000 XXX xx čtvrtém x xxxxx roce xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx výpočetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxx pověřené uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 ECU pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x provedení opatření xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx 6080000 ECU x xxxxx xxxx, 5160000 ECU xx xxxxxx x xxxxxx xxxx a 2580000 XXX ve xxxxxxx x pátém roce.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Článek 18
Xxxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx začíná xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Článek 20
Xxx kontrolu xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 21
V xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zástupci Komise xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, prováděné xx tomto dni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode dne 1. xxxxx 1991.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.