Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4045/89
ze dne 21. prosince 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx členskými státy, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], členské xxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxx operacemi xxxxxxxxx součást financování xx xxxxxxx sekce XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se kontroly, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx třeba vyzvat x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx uplatňování směrnice 77/435/XXX [5];
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/EHS členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém xx základě získaných xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx vtělit xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx kontrola;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; že tento xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx významu v xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx vymezit pravomoci xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx místě členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tyto programy Xxxxxx, aby mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx přijímány xx základě vhodných xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx tudíž soustředit xx xxxxxxx x xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx opatření; že xxxx částka xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx disponibilní prostředky xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx využívat x xxxxx účinností,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxx provedena.
2. Pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx "obchodní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x operacemi uvedenými x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výběr přihlíží xxxx xxxx x xxxxxxxxxx významu podniků x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou během xxxxxxx kontrolního období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx obdržely xxxx vyplatily xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxxx povinně.
Podniky, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Komise x jakémkoliv návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx sledování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxxx období xxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx začalo kontrolní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx dotčeny kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx mají xxxxx xx nepřímý xxxxx x xxxxxxxx prováděným x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxx předcházejících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Zejména xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx x případně xx skutečným xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx minimálně xxx xxx xx konce xxxx, x xxxx xxxx vystavena.
Členské xxxxx xxxxx stanovit delší xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx předána veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby k xxxx zmocněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x není xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx kontrol uvedených x xxxxxxxx 2 x 3, je-li xxxxxx usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx provedena xxxxxx, předá členský xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx Komisi.
Členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxx 2 x uvedením xxxxxxxxxxx důvodů této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazených xx xxxxx xxxx, xxx něž byla xxxx měla xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx článkem nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Článek 9
1. Xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx kontrola xxxxxxxx setkala, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňují xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XXXXX podle xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení. X xxxx zprávě Komise xxxxxxxxx konkrétní situaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 2 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx určí
- počet xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejich rozčlenění xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx sledovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx postup.
5. Xx výjimečných případech xx Xxxxxx xxxx xx kterémkoliv stupni xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, pokud x nim Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejpozději xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- koordinací x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou rozděleny xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx zajišťuje
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxx nařízení,
- zpracovávání x projednávání zpráv xxxxx čl. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Za podmínek xxxxxxxxxxx xx článcích 13, 14 x 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- uvolněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Společenství xx podílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 11 xxxxx
- jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 500000 XXX v prvních xxxxx xxxxxx x 250000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech x 25000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx paušálně.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx a pátém xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx xxxxxxx roční xxxx
- 100000 XXX x prvních třech xxxxxx x 50000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 50000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 25000 ECU xx čtvrtém a xxxxx roce pro Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x
- 10000 ECU x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 5000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xx nákup výpočetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pověřené uplatňováním xxxxxx nařízení ve xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 60000 XXX pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 20000 ECU xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x xxxxx roce, 5160000 XXX xx xxxxxx x třetím xxxx x 2580000 XXX ve xxxxxxx x pátém roce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx výši xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodaných xxxxxxxxx státy.
Článek 18
Xxxxxx x XXX xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů platných x prvnímu pracovním xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být stanovena xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 21
V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx i ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
1. Směrnice 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Kontroly, xxxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Odkazy xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.