Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4045/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx členskými státy, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [4], členské xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx (XXXXX), jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx nastaly v xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx širší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx kontrola, by xxxx xxx určeny xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, které mají xxx kontrolovány, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx záruční sekce XXXXX; xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx; xx by xxx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podchycující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx zpronevěr xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx dalších zaměstnanců x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby výsledků xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx využívat x xxxxx účinností,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx sekcí XXXXX, xx xxxxxx zjištění, xxx byla opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí kontroly xxxxxxxx dokumentace podniků, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výběr xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x této xxxxxxx x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 prováděny x xxxxx podniků, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, nahrazuje xxxxxxx 100000 ECU x pro období xxxxxxxxxx x xxxx 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 ECU x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx než 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Xxxxxx x jakémkoliv návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou podniky xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, které xxxxx mít zájem xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Kontrolní období xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Kontrola xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx uskutečnění kontroly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů podrobených xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prováděným x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx kontroly xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x
- porovnání x xxxxxxxxxxx finančních xxxx předcházejících nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx povinnost xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly anebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx zabavit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx anebo právnických xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti vyplývající x tohoto nařízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol uvedených x článcích 2 x 3, je-li xxxxxx usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxx měla xxx vyplacena nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla provedena xxxxxx, xxxxx členský xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 každému xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx usazen; xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oslovenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx seznamu xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx podnik xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx podniků usazených xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 8
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě těch, xxxxx je xxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x orgánech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Článek 9
1. Do 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí uvést xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření přijatá x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxxxx vyměňují xxx xxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažený xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. dubna xxxxxxx xxxx sdělí členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx rozčlenění xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x sdělené Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx nepodá xx xxxxx xxxxx xxxxx připomínky.
4. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx stejný xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx může xx kterémkoliv stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx kontrol xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.
6. X prvním xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1990 a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- prováděním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou rozděleny xxxx xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby zaručil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní orgán xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxx umožnilo získat xxxxxxxx dostatečné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděnými xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Zvláštnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx jej dostatečný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxx než 10.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 x 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů skutečně xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx prahu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx podílí na xxxxxxxxx skutečně vynaložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 výhradně pro
- xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % x xxxxxxx třech letech x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx roce xx xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx letech x 250000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce xxx Belgii, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX ve xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Společenství xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení 50 % v xxxxxxx xxxxx letech x 25 % ve xxxxxxx a xxxxx xxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx roční xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx a 50000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Velkou Británii,
- 50000 ECU x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxx výpočetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx
- 100000 ECU xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx a Portugalsko x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x xxxxx xxxx, 5160000 XXX ve xxxxxx x třetím xxxx x 2580000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dispozici xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 17
Xxxxx výši xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Článek 18
Xxxxxx v XXX uváděné v xxxxx xxxxxxxx xx xx národní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x prvnímu xxxxxxxxx xxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 21
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx údajům, včetně xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Směrnice 77/435/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Kontroly, xxxxxxxxx xx tomto dni xx základě zmíněné xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx 77/435/EHS se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Úř. věst. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.