Nařízení Xxxx (XXX) x. 4045/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (EHS) č. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; xx tímto xxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx platby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx opatření je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx kontrola, xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx kontrola;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx, které xxxx xxx kontrolovány, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prováděných x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, že dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx výdajů v xxxxx záruční xxxxx XXXXX; xx tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených prováděním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, které si xxxxxxxx; že xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx dotvoření xxxxxxxxx trhu je xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx tyto programy Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou přijímány xx základě vhodných xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx orgány vykonávající xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx základě; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx podpořeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření; xx xxxx částka tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x rozpočtové xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx procesu [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyšší účinností,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx", xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo vztahují x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx zjištění, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činností podniku, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxx anebo xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 2
1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorům.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou během xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v xxxxx podniků, který xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF více xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxxxxx 100000 ECU x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 200000 ECU x nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než 10000 XXX, xxxx kontrolovány xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx xx xxxx ročním programu xxxxxxxx x xxxxxx 10 anebo Xxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 rozšířena i xx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, s xxxxx jsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, které xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
4. Kontrolní xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, které předchází xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx prováděnými xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx je ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přímý xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předcházejících nebo xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, zahrne xxxxxxxx xxxxxx účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx minimálně xxx xxx xx xxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osoby xxxxxxxxx za chod xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx zabavit nebo xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti vyplývající x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, je-li xxxxxx usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx provedena xxxxxx, předá členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oslovenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx je podnik xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X průběhu xxxxxx čtvrtletí roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zašlou xxxxxxx státy Komisi xxxxxx xxxxxxx usazených xx xxxxx xxxx, xxx xxx byla xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx xxx sděleny jiným xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x soudním řízení.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. V xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx určí
- počet xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxx na související xxxxxx,
- xxxxxxxx sledovaná xxx vypracování xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx nepodá xx lhůtě šesti xxxxx připomínky.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx stejný xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků do xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X prvním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 1990.
Článek 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx orgán pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- prováděním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx
- koordinací a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděnými úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, že kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx orgánech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby zaručil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- školení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentů souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx než 10.
Xxxxxx 12
Xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 a 15 se Společenství xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx nákladů skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx souvisejí xx
- xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx kontrol, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- uvolněním prostředků xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolami podle xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 500000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech x 250000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x prvních třech xxxxxx x 125000 XXX xx čtvrtém x xxxxx roce xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Lucembursko.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx platy po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxx členský xxxx paušálně.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx dobu xxxx xxx, počínaje 1. lednem 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 50000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nákup xxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 ECU xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x xxxxx roce, 5160000 ECU xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x 2580000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx 17
Roční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Pro kontrolu xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zástupci Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x kontrolami xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Směrnice 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto nařízení.
Článek 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.