Nařízení Xxxx (EHS) x. 4045/89
ze dne 21. prosince 1991
x xxxxxxxx opatření tvořících xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (EZOZF), xxxx xxxxxxxxx skutečně a xxxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; xx tímto xxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou širší xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/EHS členskými xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nařízení;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx kontrola;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podniků zpřístupnit xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Společenství centralizovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xx třetích zemích;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úlohu a xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxx xx odvětví a xxxxxxx, u xxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx prováděných xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx na školení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x bodě XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby výsledků xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx využívat x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, evidence, záznamy x xxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výběr přihlíží xxxx jiné k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této oblasti x x ostatním xxxxxxxxx faktorům.
2. Kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 prováděny x xxxxx podniků, který xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, uvedená x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 ECU x pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, které obdržely xxxx xxxxxxxxx více xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo vyplatily xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx státy ve xxxx ročním xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, s xxxxx xxxx podniky xx xxxxxx xxxxxx 1 xx spojení, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx následujícího roku.
Kontrola xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx mezi 1. xxxxxx roku, v xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx prováděnými xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 283/72 [7] ani kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx přímý xx nepřímý xxxxx x operacím prováděným x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a povahy xxxxx a
- xxxxxxxxx x účetnictvím finančních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tohoto účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xx skutečným xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx konce xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uchovávání této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxx osoby k xxxx zmocněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které neplní xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xxxx xxxxx xxxx xxx vyplacena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla provedena xxxxxx, předá členský xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 každému členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxx usazen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zjistit xxxxxxxxx podniků. Opis xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komisi.
Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx podniků usazených xx xxxxx zemi, xxx něž xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Na xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx.
Článek 9
1. Do 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obtíže, x xxxxx xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx na uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. prosince 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx odvětví s xxxxxxx xx související xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxx vypracované členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxx xx kterémkoliv stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxx xxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx provedeny, xxxxx x nim Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxxxxx přímo zaměstnanými xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými orgány.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx vnitrostátní xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a předběžnou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx zajišťuje
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x tomu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich povinností,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx dokumentů souvisejících x prováděnými kontrolami, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nařízení,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
5. Zvláštnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, kteří xxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek se xxxxxxxxx, xx-xx minimální xxxxx podniků, xxxxx xxxx být kontrolovány xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Článek 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 13, 14 a 15 xx Společenství xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx kontrol.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 výhradně pro
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx po xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, do xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 250000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 125000 XXX ve čtvrtém x pátém xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx a
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx paušálně.
Článek 14
Společenství se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25 % ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 50000 XXX ve xxxxxxx x pátém xxxx xxx Německo, Španělsko, Xxxxxxx, Itálii, Nizozemsko x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx a 5000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Lucembursko.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx nákup výpočetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 100 % xx do celkové xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Portugalsko x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x prvém xxxx, 5160000 XXX xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x 2580000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx budou x dispozici xxx xxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx 17
Roční výši xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x XXX uváděné x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 729/70.
Článek 20
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důsledku, xxxxx x ke xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx zrušuje xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Odkazy xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.