Nařízení Xxxx (XXX) x. 4045/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx skutečně a xxxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nastaly v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo provádějí xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx nad operacemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záruční sekce XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že zavádění xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 77/435/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do nařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozložení podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování záruční xxxxx EZOZF;
vzhledem x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx počet musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy v xxxxxxxx rozdílné skladby xxxxxx výdajů x xxxxx záruční sekce XXXXX; xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxx xx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x podávat jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx, že obchodní xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxx soustředit xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx nebezpečí zpronevěr xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxx vyplacením;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx tohoto orgánu xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx snižovaného příspěvku Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx procesu [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí vztahovat xxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx", které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, xx účelem zjištění, xxx xxxx opatření xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX skutečně x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výběr xxxxxxx xx kontrole poskytoval xxxxxxxx záruku účinnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výběr přihlíží xxxx xxxx x xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontroly xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 prováděny x xxxxx xxxxxxx, který xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF více xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx období xxxxxxxxxx v xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx než 10000 XXX, xxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx ročním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 anebo Xxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 rozšířena i xx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, s xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 ve xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
4. Xxxxxxxxx období xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx týká alespoň xxxxxxxxxxxx roku předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx kalendářnímu xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, x xxxx začalo kontrolní xxxxxx, a skutečným xxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Kontrolami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx na základě xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají přímý xx nepřímý xxxxx x operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x povahy xxxxx x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předcházejících nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Zejména xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxx xxxx, v němž xxxx vystavena.
Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pověření prováděním xxxxxxxx byli též xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx umožňující potrestání xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto nařízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx usazen x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vyplacena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx provedena xxxxxx, předá členský xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskému xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňující oslovenému xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx seznamu xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx xxx byla xxxx měla xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx kontroly obchodní xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sděleny jiným xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x orgánech Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podrobnou xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xx 15. dubna xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- počet xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví s xxxxxxx xx související xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování programu.
3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx a sdělené Xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Komise xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx Komise může xx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx sděleny Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nim Komise xxxxxx připomínky do 15. xxxxxx 1990.
Článek 11
1. V xxxxxx členském xxxxx xx nejpozději xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx orgán pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx zvláštní xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxx pověřené uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx byly nezávislé xx orgánech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx zajišťuje
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- zpracovávání x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerou pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx vzděláni x xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být kontrolovány xx xxxxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxx než 10.
Xxxxxx 12
Xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 a 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx kontrol.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků přijatých xx 1. xxxxx 1990 výhradně xxx
- xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 11 xxxxx
- jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx 50 % x xxxxxxx třech xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx výše
- 500000 XXX x prvních xxxxx letech a 250000 XXX xx xxxxxxx a pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Lucembursko.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx daní úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx paušálně.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % ve xxxxxxx a xxxxx xxxx po dobu xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx roční xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 50000 XXX xx xxxxxxx x pátém roce xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 10000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx a 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Velkou Xxxxxxxx,
- 60000 XXX pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x
- 20000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x xxxxx xxxx, 5160000 ECU xx xxxxxx a třetím xxxx x 2580000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx roce.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 17
Roční výši xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx dodaných xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Částky v XXX uváděné x xxxxx nařízení xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx pravidla x tomuto nařízení xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 729/70.
Článek 20
Pro kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx vypracovaným v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx uložených v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Směrnice 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1991.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.